1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monsterbiler

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,029
-Vi er dem, der klarer sagen
-Mægtige monsterbiler

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Vi er dem, der redder dagen
-Mægtige monsterbiler

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-Gas nu op og brænd den af
-Mægtige monsterbiler

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-Vi redder dig den hele dag
-Mægtige monsterbiler

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-En monsterbil kan hjælpe
-Monstre kan jo hjælpe

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Vi er dine helte
-Kom så!

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
Vi klarer jo alt

9
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Mægtige monsterbiler

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
MÆGTIGE MONSTERBILER

11
00:00:51,551 --> 00:00:53,636
De Mægtige MonsterBiler i…

12
00:00:53,720 --> 00:00:55,638
KUNSTEN AT BEDRAGE

13
00:01:03,229 --> 00:01:04,773
Aktiver vandkanon!

14
00:01:09,027 --> 00:01:11,780
-Tak, Bolt Frankenstein.
-Gør plads.

15
00:01:25,710 --> 00:01:28,797
-Nu kan jeg se kunstshowet.
-Hav det sjovt.

16
00:01:29,339 --> 00:01:33,051
Velkommen til Motorkøbings Kunstshow.

17
00:01:34,385 --> 00:01:35,678
Okay!

18
00:01:35,762 --> 00:01:41,267
Indbyggere fra hele byen har skabt
fantastiske kunstværker at dele med os.

19
00:01:41,351 --> 00:01:46,689
Nu håber jeg, at I vil nyde showet.

20
00:01:49,067 --> 00:01:51,611
-Hvad nu?
-Splitte mine forlygter.

21
00:01:51,694 --> 00:01:55,824
Du godeste! De var her i morges.

22
00:01:55,907 --> 00:01:57,158
Besynderligt.

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,871
Men bare rolig.
Jeg ved, hvilket team der finder dem.

24
00:02:12,507 --> 00:02:13,716
Alarmen er udløst.

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,803
Sæt den i højt gear og kør til garagen!

26
00:02:55,508 --> 00:02:57,552
Cirkelformation!

27
00:03:09,022 --> 00:03:09,939
Aktiver skærm.

28
00:03:13,651 --> 00:03:14,819
Gå til Axyl.

29
00:03:15,320 --> 00:03:17,947
Motorkøbing har brug for jeres hjælp.

30
00:03:18,031 --> 00:03:21,117
Al kunsten til kunstshowet mangler.

31
00:03:22,994 --> 00:03:25,038
Øjeblik. Hvad er det?

32
00:03:26,122 --> 00:03:28,583
Det ligner en blomst.

33
00:03:30,877 --> 00:03:36,674
Manglende kunst og en blomst?
Kun en bil kan stå bag.

34
00:03:36,758 --> 00:03:38,801
Den Usynlige Varevogn.

35
00:03:39,385 --> 00:03:45,225
Den Usynlige Varevogn? Han er
Motorkøbings mest luskede varevogn.

36
00:03:47,435 --> 00:03:50,647
I må finde ham og redde kunstshowet.

37
00:03:51,356 --> 00:03:56,361
Han kan blive usynlig, når han vil.
Hvordan fanger vi en, vi ikke kan se?

38
00:03:56,444 --> 00:04:00,990
Det bliver ikke et problem,
fordi jeg har en plan. Det her gør vi.

39
00:04:01,074 --> 00:04:05,828
Få et flagermus-overblik
og rapporter om dens bevægelser.

40
00:04:05,912 --> 00:04:09,832
Tid til at Sonnie skal skinne!

41
00:04:09,916 --> 00:04:12,919
Stryger, du bruger
kvarterets skraldespande

42
00:04:13,002 --> 00:04:16,047
og bloker Den Usynlige Varevogns
vej ud af byen.

43
00:04:16,130 --> 00:04:19,467
Klar til at rydde op i gaderne!

44
00:04:19,550 --> 00:04:22,637
Når vi finder ham,
kører jeg gennem byen som…

45
00:04:24,264 --> 00:04:25,390
Og bliver helt…

46
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
Så vil jeg…

47
00:04:28,226 --> 00:04:33,731
Så bruger du dit net,
så han ikke slipper væk, ikke?

48
00:04:35,441 --> 00:04:36,818
Det sagde jeg jo.

49
00:04:37,402 --> 00:04:39,445
Monsterbiler, lad os køre!

50
00:04:59,549 --> 00:05:00,925
Ja!

51
00:05:23,531 --> 00:05:25,658
Sikket smukt maleri.

52
00:05:25,742 --> 00:05:27,869
Jeg får dig helt for mig selv.

53
00:05:29,120 --> 00:05:32,915
Forlygter tændt.
Varevognen kørte forbi biografen.

54
00:05:32,999 --> 00:05:36,085
Biografen? Jeg må derhen hurtigt.

55
00:05:36,169 --> 00:05:38,963
Bare rolig, team. Jeg har en ny plan.

56
00:05:39,756 --> 00:05:41,299
Sagde de "hurtigt"?

57
00:05:41,382 --> 00:05:43,468
Hurtigt er min specialitet!

58
00:05:45,094 --> 00:05:47,263
Fuldmåne-zoom!

59
00:05:57,774 --> 00:06:01,652
Det her burde forsinke ham.
Aktiver vandkanon!

60
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
Jeg kan stadig få ham.

61
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
Kaster nettet!

62
00:06:29,514 --> 00:06:32,225
Ses senere! Men I ser ikke mig.

63
00:06:33,726 --> 00:06:34,936
Hvad gør vi nu?

64
00:06:35,019 --> 00:06:39,440
Jeg ved det ikke. Jeg har ikke en plan.

65
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
Stop jeres motor.

66
00:06:42,068 --> 00:06:44,237
Jeg tror, at jeg har en idé!

67
00:06:44,320 --> 00:06:48,449
Stryger, når du kører gennem mudderet
bliver dine dæk beskidte

68
00:06:48,533 --> 00:06:51,035
og efterlader et mudderspor.

69
00:06:51,119 --> 00:06:54,288
Hvad, hvis vi fik gjort
Usynliges dæk beskidte?

70
00:06:54,372 --> 00:06:57,208
Selvom han er usynlig…

71
00:06:57,291 --> 00:07:00,670
…vil vi kunne se hans spor
og følge efter ham.

72
00:07:00,753 --> 00:07:04,132
God idé, Sonnie!
Axyl, har du noget i garagen,

73
00:07:04,215 --> 00:07:06,968
som vi kan bruge til
at spore Usynliges dæk?

74
00:07:12,765 --> 00:07:14,767
Hjernegnister!

75
00:07:14,851 --> 00:07:16,978
Jeg har det helt rigtige.

76
00:07:24,861 --> 00:07:26,195
Malingen er nede.

77
00:07:26,779 --> 00:07:28,406
Stryger, din tur.

78
00:07:33,911 --> 00:07:34,871
Ja!

79
00:07:47,425 --> 00:07:48,926
Fortsat god dag, frue!

80
00:08:06,319 --> 00:08:08,321
Din vejblokade virkede.

81
00:08:08,404 --> 00:08:11,866
Okay, Bolt,
Den Usynlige Varevogn er på vej.

82
00:08:11,949 --> 00:08:12,950
Modtaget.

83
00:08:17,038 --> 00:08:21,501
Fri bane. Der er kun blå himmel
forude og bagved.

84
00:08:30,551 --> 00:08:31,677
Godt forsøg!

85
00:08:45,066 --> 00:08:48,653
Jeg undslipper Monsterbilerne
to gange på en dag!

86
00:08:48,736 --> 00:08:51,697
Jeg er verdens heldigste varevogn.

87
00:09:05,086 --> 00:09:06,379
Det var bedre.

88
00:09:07,588 --> 00:09:09,465
Sjovt at se dig her.

89
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
Eller ikke at se dig her.

90
00:09:17,181 --> 00:09:20,309
Troede du, at du kunne undslippe to gange?

91
00:09:20,393 --> 00:09:24,647
Ja, men jeg forstår det ikke.
Hvordan kan I se mig?

92
00:09:24,730 --> 00:09:27,066
Vi kan ikke se hele dig.

93
00:09:34,031 --> 00:09:35,199
Nå, hvad så?

94
00:09:35,283 --> 00:09:38,077
Ved du, hvor kunstværkerne blev af?

95
00:09:39,495 --> 00:09:42,290
Kunst? Jeg har ikke set noget kunst.

96
00:09:46,377 --> 00:09:48,254
Se der! Jeg fandt et.

97
00:09:48,337 --> 00:09:50,423
Godt arbejde, Monsterbiler.

98
00:09:52,592 --> 00:09:55,845
Okay, jeg tog kunstværkerne.
Hvem ville ikke?

99
00:09:55,928 --> 00:09:59,849
Kunstshowet var der,
så hele Motorkøbing kunne nyde dem.

100
00:09:59,932 --> 00:10:02,435
Hele Motorkøbing? Men…

101
00:10:02,518 --> 00:10:05,521
Jeg er vigtigere end hele Motorkøbing.

102
00:10:05,605 --> 00:10:06,897
-Ikke sandt?
-Nej.

103
00:10:08,232 --> 00:10:12,320
Så må jeg vel aflevere det her tilbage.
Jeg vil savne dig.

104
00:10:14,614 --> 00:10:17,575
Velkommen tilbage til kunstshowet.

105
00:10:17,658 --> 00:10:22,079
En særlig tak til Monsterbiler,
der skaffede kunsten tilbage.

106
00:10:22,163 --> 00:10:23,289
Ja!

107
00:10:24,624 --> 00:10:27,835
Og uden større ståhej

108
00:10:27,918 --> 00:10:30,755
håber jeg, I vil nyde showet.

109
00:10:36,177 --> 00:10:39,680
Det er rart at se kunst,
hvor det hører til.

110
00:10:39,764 --> 00:10:44,769
Siden du elsker kunst så højt,
har du så prøvet at male et maleri?

111
00:10:44,852 --> 00:10:47,396
Jeg har faktisk lige afsluttet et.

112
00:10:49,523 --> 00:10:50,650
Det er en selfie.

113
00:11:21,305 --> 00:11:24,600
Tekster af: Jacob Jensen