1
00:00:22,856 --> 00:00:24,566
Τερατοαυτοκινητάκια

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,988
-Η πόλη πώς θα σωθεί;
-Τερατοαυτοκινητάκια

3
00:00:30,071 --> 00:00:33,158
-Πιστόνια και τροχοί
-Τερατοαυτοκινητάκια

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,369
-Τσίτα γκάζια και τιμόνι
-Τερατοαυτοκινητάκια

5
00:00:36,453 --> 00:00:39,539
-Με εμάς δεν είστε μόνοι
-Τερατοαυτοκινητάκια

6
00:00:39,622 --> 00:00:44,711
Τέρατα που σώζουν
Διασώζουν και γκαζώνουν

7
00:00:44,794 --> 00:00:48,298
-Ξέρουμε τι να κάνουμε
-Τερατοαυτοκινητάκια

8
00:00:48,798 --> 00:00:50,925
ΤΕΡΑΤΟΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚΙΑ

9
00:00:51,051 --> 00:00:55,221
Τα Τερατοαυτοκινητάκια
στην Τέχνη της Εξαπάτησης.

10
00:01:03,146 --> 00:01:04,773
Κανόνι νερού!

11
00:01:08,943 --> 00:01:11,905
-Ευχαριστώ, Μπολτς Φρανκενστάιν.
-Άκρη.

12
00:01:25,668 --> 00:01:29,214
-Θα προλάβω την έκθεση.
-Καλή διασκέδαση.

13
00:01:29,297 --> 00:01:32,842
Καλώς ήρθατε
στην Έκθεση Τέχνης της Μοτορβάνια.

14
00:01:35,762 --> 00:01:41,267
Οι συμπολίτες μας δημιούργησαν
θαυμάσια έργα και τα εκθέτουν.

15
00:01:41,351 --> 00:01:43,269
Χωρίς άλλη καθυστέρηση,

16
00:01:43,353 --> 00:01:46,314
σας εύχομαι να απολαύσετε την έκθεση.

17
00:01:48,566 --> 00:01:50,235
-Τι έγινε;
-Τα έργα;

18
00:01:50,318 --> 00:01:53,613
-Τι βλέπουν τα φώτα μου;
-Μα δεν μπορεί!

19
00:01:53,696 --> 00:01:56,866
Ήταν όλα εδώ το πρωί. Πολύ παράξενο.

20
00:01:58,034 --> 00:02:01,663
Αλλά μην ανησυχείτε.
Ξέρω ποιοι θα τα βρουν.

21
00:02:12,382 --> 00:02:16,594
Λάβαμε ειδοποίηση.
Στο Γκαράζ με τέρμα τα γκάζια.

22
00:02:55,508 --> 00:02:57,635
Κυκλικός σχηματισμός!

23
00:03:08,980 --> 00:03:10,523
Ενεργοποίηση οθόνης.

24
00:03:13,610 --> 00:03:14,611
Εδώ Άξιλ.

25
00:03:15,320 --> 00:03:17,947
Σας χρειάζεται η Μοτορβάνια.

26
00:03:18,031 --> 00:03:21,284
Χάθηκαν όλα τα έργα απ' την Έκθεση Τέχνης.

27
00:03:23,036 --> 00:03:24,454
Και αυτό τι είναι;

28
00:03:26,122 --> 00:03:28,583
Μοιάζει με λουλούδι.

29
00:03:30,793 --> 00:03:33,296
Χαμένα έργα τέχνης και λουλούδι;

30
00:03:34,255 --> 00:03:36,674
Μόνο ένα όχημα ευθύνεται.

31
00:03:36,758 --> 00:03:38,801
Το Αόρατο Βαν!

32
00:03:38,885 --> 00:03:40,511
Το Αόρατο Βαν;

33
00:03:40,595 --> 00:03:45,391
Είναι το πιο ύπουλο φορτηγάκι μεταφορών
που δεν έχεις δει ποτέ.

34
00:03:47,435 --> 00:03:50,438
Βρείτε τον και σώστε την έκθεση.

35
00:03:51,356 --> 00:03:56,361
Γίνεται αόρατος όποτε θέλει.
Πώς πιάνεις κάποιον που δεν βλέπεις;

36
00:03:56,444 --> 00:04:00,990
Δεν υπάρχει πρόβλημα, γιατί έχω σχέδιο.
Ακούστε το.

37
00:04:01,074 --> 00:04:05,912
Σόνι, με νυχτεριδο-άποψη από ψηλά
θα αναφέρεις τις κινήσεις του.

38
00:04:05,995 --> 00:04:09,415
Αναλαμβάνει το Σόνι το παιχτρόνι!

39
00:04:10,041 --> 00:04:16,130
Σουίπς, με κάδους απορριμμάτων θα φτιάξεις
φράγμα για να μη βγει απ' την πόλη.

40
00:04:16,214 --> 00:04:19,050
Θα καθαρίσω τους δρόμους!

41
00:04:19,634 --> 00:04:22,637
Κι όταν τον βρούμε, θα τρέξω σαν…

42
00:04:24,264 --> 00:04:25,348
Κι αυτός θα…

43
00:04:26,266 --> 00:04:27,350
Κι εγώ μετά…

44
00:04:28,101 --> 00:04:33,523
Και θα τον ακινητοποιήσεις
με το δίχτυ σου, σωστά;

45
00:04:35,400 --> 00:04:36,943
Ναι, αυτό είπα.

46
00:04:37,026 --> 00:04:39,654
Τερατοαυτοκινητάκια, πατάμε γκάζι!

47
00:04:59,674 --> 00:05:00,925
Ναι!

48
00:05:23,489 --> 00:05:25,241
Πανέμορφος πίνακας.

49
00:05:25,742 --> 00:05:27,660
Κι είναι όλος δικός μου.

50
00:05:29,120 --> 00:05:32,915
Τον νου σας,
το Αόρατο Βαν πέρασε το σινεμά.

51
00:05:32,999 --> 00:05:35,668
Στο σινεμά; Θα πάω γρήγορα.

52
00:05:36,169 --> 00:05:38,963
Μην ανησυχείτε. Έχω νέο σχέδιο.

53
00:05:39,630 --> 00:05:43,593
Είπαν "γρήγορα";
Αυτή είναι η ειδικότητά μου.

54
00:05:45,303 --> 00:05:47,013
Γκαζιά πανσελήνου!

55
00:05:57,732 --> 00:06:00,693
Αυτό θα τον καθυστερήσει. Κανόνι νερού!

56
00:06:14,665 --> 00:06:16,501
Θα τον προλάβω.

57
00:06:21,047 --> 00:06:22,465
Εκτόξευση διχτυού!

58
00:06:29,472 --> 00:06:32,392
Τα λέμε μετά, αλλά δεν θα με δείτε.

59
00:06:33,684 --> 00:06:34,936
Και τώρα;

60
00:06:35,019 --> 00:06:36,854
Δεν ξέρω… Δεν…

61
00:06:36,938 --> 00:06:39,148
Δεν έχω σχέδιο.

62
00:06:40,024 --> 00:06:41,609
Πατήστε φρένο.

63
00:06:42,151 --> 00:06:44,237
Νομίζω ότι έχω μια ιδέα!

64
00:06:44,320 --> 00:06:48,449
Σουίπς, όταν περνάς απ' τη λάσπη
τα λάστιχά σου λερώνονται

65
00:06:48,533 --> 00:06:51,035
και αφήνεις λασπωμένα ίχνη.

66
00:06:51,119 --> 00:06:54,288
Θα λερώσουμε τα λάστιχα του Αόρατου Βαν.

67
00:06:54,372 --> 00:06:56,707
Έτσι, αν και αόρατος…

68
00:06:56,791 --> 00:07:00,670
Θα δούμε τα ίχνη του
και θα τον ακολουθήσουμε.

69
00:07:00,753 --> 00:07:02,213
Φοβερή ιδέα, Σόνι!

70
00:07:02,296 --> 00:07:06,968
Άξιλ, έχεις τίποτα για να ακολουθήσουμε
τα ίχνη ελαστικών;

71
00:07:12,765 --> 00:07:14,392
Ιδεο-κεραυνοβόληση!

72
00:07:14,892 --> 00:07:16,978
Έχω ό,τι χρειάζεστε!

73
00:07:24,861 --> 00:07:26,195
Βάλαμε την μπογιά.

74
00:07:26,279 --> 00:07:28,406
Σουίπς, σειρά σου.

75
00:07:33,870 --> 00:07:34,871
Ναι!

76
00:07:47,300 --> 00:07:49,343
Καλή σας μέρα, κυρία μου!

77
00:08:06,235 --> 00:08:08,321
Το οδόφραγμα έπιασε.

78
00:08:08,404 --> 00:08:11,824
Μπολτς, το Αόρατο Βαν
έρχεται προς τα εκεί.

79
00:08:11,908 --> 00:08:12,909
Ελήφθη.

80
00:08:17,038 --> 00:08:21,501
Δεν υπάρχει κανείς.
Πεδίο ελεύθερο μπροστά. Και πίσω.

81
00:08:30,551 --> 00:08:31,802
Καλή προσπάθεια!

82
00:08:44,941 --> 00:08:48,611
Τους ξέφυγα δύο φορές σε μία μέρα!

83
00:08:48,694 --> 00:08:51,447
Είμαι το πιο τυχερό βαν στον κόσμο.

84
00:09:05,044 --> 00:09:06,379
Έτσι μπράβο.

85
00:09:07,630 --> 00:09:12,260
Τι σύμπτωση που σε βλέπω εδώ.
Ή να πω "Που δεν σε βλέπω";

86
00:09:17,014 --> 00:09:20,268
Θα μας ξέφευγες δύο φορές σε μία μέρα;

87
00:09:20,351 --> 00:09:24,564
Ναι, αυτό είπα.
Αλλά δεν καταλαβαίνω πώς με βλέπετε.

88
00:09:24,647 --> 00:09:26,857
Δεν σε βλέπουμε ολόκληρο.

89
00:09:33,990 --> 00:09:38,119
-Για πες, τι νέα;
-Ξέρεις πού είναι τα έργα τέχνης;

90
00:09:39,453 --> 00:09:42,164
Έργα; Δεν νομίζω ότι έχω δει.

91
00:09:46,377 --> 00:09:48,254
Για δες, βρήκα ένα!

92
00:09:48,337 --> 00:09:50,506
Μπράβο, Τερατοαυτοκινητάκια!

93
00:09:52,592 --> 00:09:55,761
Εντάξει, εγώ πήρα τα έργα. Λογικό.

94
00:09:55,845 --> 00:09:59,849
Στην Έκθεση Τέχνης μπορούσε
να τα απολαύσει όλη η πόλη.

95
00:09:59,932 --> 00:10:01,601
Όλη η πόλη;

96
00:10:01,684 --> 00:10:05,146
Μα εγώ είμαι πιο σημαντικός
από όλη την πόλη.

97
00:10:05,646 --> 00:10:06,939
-Σωστά;
-Λάθος.

98
00:10:08,232 --> 00:10:10,818
Μάλλον πρέπει να το επιστρέψω.

99
00:10:11,319 --> 00:10:12,486
Θα μου λείψεις.

100
00:10:14,614 --> 00:10:17,575
Καλώς ήρθατε ξανά στην Έκθεση Τέχνης.

101
00:10:17,658 --> 00:10:22,079
Ευχαριστούμε τα Τερατοαυτοκινητάκια
που ανέκτησαν τα έργα.

102
00:10:25,124 --> 00:10:27,835
Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση,

103
00:10:27,918 --> 00:10:30,463
καλή σας διασκέδαση.

104
00:10:36,177 --> 00:10:39,597
Χαίρομαι να βλέπω την τέχνη
εκεί που ανήκει.

105
00:10:39,680 --> 00:10:44,769
Αόρατο Βαν, αφού σ' αρέσει η τέχνη,
έχεις προσπαθήσει να ζωγραφίσεις;

106
00:10:44,852 --> 00:10:47,396
Μόλις τελείωσα έναν πίνακα.

107
00:10:49,523 --> 00:10:50,691
Σέλφι είναι.

108
00:11:24,684 --> 00:11:26,602
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη