1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monstereita…

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,029
Ketkä saapuu auttamaan?
-Mahtavat automonsterit!

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
Mennään kovaa, kaahataan!
-Mahtavat automonsterit!

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
Vaihde silmään väännettiin!
-Mahtavat automonsterit!

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
Pelko pois, me saavuttiin!
-Mahtavat automonsterit!

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
Monsterit sä kohtaat!
-Monsterit sä kohtaat!

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
Luokses tiemme johtaa!
-Mentiin!

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,213
Me tullaan sun luo!

9
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Mahtavat automonsterit!

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
MAHTAVAT AUTOMONSTERIT

11
00:00:51,551 --> 00:00:53,636
Mahtavat automonsterit:

12
00:00:53,720 --> 00:00:55,638
KADONNEET TAULUT

13
00:01:03,229 --> 00:01:04,773
Aktivoi vesitykki!

14
00:01:09,027 --> 00:01:11,780
Kiitos, Pultti.
-Täältä tullaan.

15
00:01:25,710 --> 00:01:28,797
Nyt pääsen taidenäyttelyyn.
-Pidä hauskaa.

16
00:01:29,339 --> 00:01:33,051
Tervetuloa Motovanian taidenäyttelyyn.

17
00:01:34,385 --> 00:01:35,678
Joo!

18
00:01:35,762 --> 00:01:41,267
Kaupungin kansalaiset ovat luoneet
upeita taideteoksia ihailtavaksemme.

19
00:01:41,351 --> 00:01:46,689
Mutta ilman enempää hälyä toivon,
että nautitte taidenäyttelystä.

20
00:01:49,067 --> 00:01:51,611
Mitä on tapahtunut?
-En voi uskoa tätä.

21
00:01:51,694 --> 00:01:55,824
Herttinen! Ei voi olla totta.
Ne olivat täällä aiemmin aamulla.

22
00:01:55,907 --> 00:01:57,158
Onpa kummallista.

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,871
Mutta älkää huoliko.
Tiedän, ketkä löytävät ne.

24
00:02:12,507 --> 00:02:13,716
Meitä tarvitaan.

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,803
Ykkönen silmään ja monsteritallille!

26
00:02:55,508 --> 00:02:57,552
Automonsterit, muodostelmaan!

27
00:03:09,022 --> 00:03:09,939
Aktivoi ruutu.

28
00:03:13,651 --> 00:03:14,819
Maikku kuulee!

29
00:03:15,320 --> 00:03:17,947
Motovania tarvitsee apuanne.

30
00:03:18,031 --> 00:03:21,117
Kaikki taidenäyttelyn
teokset ovat kadonneet.

31
00:03:22,994 --> 00:03:25,038
Hetkinen. Mikä tuo on?

32
00:03:26,122 --> 00:03:28,583
Se näyttää kukalta.

33
00:03:30,877 --> 00:03:36,674
Kadonnutta taidetta ja kukka.
Tämän takana voi olla vain yksi ajoneuvo.

34
00:03:36,758 --> 00:03:38,801
Näkymätön paku.

35
00:03:39,385 --> 00:03:45,225
Näkymätön pakuko? Hän on ovelin
lähettipaku, mikä Motovaniassa on nähty.

36
00:03:47,435 --> 00:03:50,647
Etsikää hänet ja pelastakaa taidenäyttely.

37
00:03:51,356 --> 00:03:56,361
Hän voi aina muuttua näkymättömäksi.
Miten nappaamme auton, jota ei näe?

38
00:03:56,444 --> 00:04:00,990
Se ei ole ongelma, koska minulla
on suunnitelma. Teemme näin.

39
00:04:01,074 --> 00:04:05,828
Sonny, lennä taivaalle ja raportoi.
Raportoi Näkymättömän pakun liikkeet.

40
00:04:05,912 --> 00:04:09,832
Meikäläisen vuoro loistaa!

41
00:04:09,916 --> 00:04:12,919
Sipe, ota kaupunginosan roskikset -

42
00:04:13,002 --> 00:04:16,047
ja estä niillä
pakun reitti pois kaupungista.

43
00:04:16,130 --> 00:04:19,467
Valmiina kiillottamaan kadut!

44
00:04:19,550 --> 00:04:22,637
Kun löydämme hänet,
riennän kaupungin halki kuin…

45
00:04:24,264 --> 00:04:25,390
Ja hän on ihan…

46
00:04:26,266 --> 00:04:27,392
Sitten olen ihan…

47
00:04:28,226 --> 00:04:33,731
Sitten estät häntä pakenemasta
verkkosi avulla. Eikö niin?

48
00:04:35,441 --> 00:04:36,818
Niinhän minä sanoin.

49
00:04:37,402 --> 00:04:39,445
Automonsterit, talla pohjaan!

50
00:04:59,549 --> 00:05:00,925
Jee!

51
00:05:23,531 --> 00:05:25,658
Todella kaunis maalaus.

52
00:05:25,742 --> 00:05:27,869
Olet ikiomani.

53
00:05:29,120 --> 00:05:32,915
Etuvalot tarkkana.
Näkymätön paku on elokuvateatterilla.

54
00:05:32,999 --> 00:05:36,085
Elokuvateatterillako?
Menen sinne nopeasti.

55
00:05:36,169 --> 00:05:38,963
Älkää huoliko.
Minulla on uusi suunnitelma.

56
00:05:39,756 --> 00:05:43,468
Sanoiko hän "nopeasti"?
Nopeus on erikoisuuteni!

57
00:05:45,094 --> 00:05:47,263
Täysikuun vauhti!

58
00:05:57,774 --> 00:06:01,652
Tämän pitäisi hidastaa häntä.
Aktivoi vesitykki!

59
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
Voin vielä napata hänet.

60
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
Verkkotykki!

61
00:06:29,514 --> 00:06:32,225
Nähdään pian! Mutta te ette näe minua.

62
00:06:33,726 --> 00:06:34,936
Mitä me nyt teemme?

63
00:06:35,019 --> 00:06:39,440
En ole varma. Minulla ei ole suunnitelmaa.

64
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
Eipäs hoppuilla.

65
00:06:42,068 --> 00:06:44,237
Minulla saattaa olla idea!

66
00:06:44,320 --> 00:06:48,449
Sipe, kun ajat mudassa,
renkaasi tulevat likaisiksi,

67
00:06:48,533 --> 00:06:51,035
ja siitä jää mutaiset renkaanjäljet.

68
00:06:51,119 --> 00:06:54,288
Entä jos likaamme
Näkymättömän pakun renkaat?

69
00:06:54,372 --> 00:06:57,208
Vaikka hän on näkymätön…

70
00:06:57,291 --> 00:07:00,670
…näemme renkaanjäljet
ja voimme seurata häntä.

71
00:07:00,753 --> 00:07:04,132
Mahtava idea, Sonny!
Maikku, onko tallissa mitään,

72
00:07:04,215 --> 00:07:06,968
mitä voisi käyttää pakun renkaisiin?

73
00:07:12,765 --> 00:07:14,767
Sähköidea!

74
00:07:14,851 --> 00:07:16,978
Minulla on sopiva juttu.

75
00:07:24,861 --> 00:07:26,195
Maali on paikallaan.

76
00:07:26,779 --> 00:07:28,406
Sinun vuorosi, Sipe.

77
00:07:33,911 --> 00:07:34,871
Joo!

78
00:07:47,425 --> 00:07:48,926
Hyvää päivänjatkoa!

79
00:08:06,319 --> 00:08:08,321
Esteesi toimi, Sipe.

80
00:08:08,404 --> 00:08:11,866
No niin, Pultti.
Näkymätön paku tulee sinua kohti.

81
00:08:11,949 --> 00:08:12,950
Selvä juttu.

82
00:08:17,038 --> 00:08:21,501
Reitti on selvä. Edessä ja takana
ei ole muuta kuin sinistä taivasta.

83
00:08:30,551 --> 00:08:31,677
Hyvä yritys!

84
00:08:45,066 --> 00:08:48,653
Saan paeta automonstereita
kahdesti saman päivän aikana.

85
00:08:48,736 --> 00:08:51,697
Olen maailman onnekkain paku.

86
00:09:05,086 --> 00:09:06,379
Noin sitä pitää.

87
00:09:07,588 --> 00:09:09,465
Hauska nähdä sinut täällä.

88
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
Vai pitäisikö sanoa olla näkemättä sinua?

89
00:09:17,181 --> 00:09:20,309
Luulitko,
että pääsisit meiltä pakoon kahdesti?

90
00:09:20,393 --> 00:09:24,647
Luulin. Minä vain sanoin niin.
Mutta en ymmärrä. Miten näette minut?

91
00:09:24,730 --> 00:09:27,066
Emme näe sinua kokonaan.

92
00:09:34,031 --> 00:09:35,199
Mitä haluatte?

93
00:09:35,283 --> 00:09:38,077
Mitä kaikille taideteoksille tapahtui?

94
00:09:39,495 --> 00:09:42,415
Taideteoksilleko? En ole nähnyt sellaisia.

95
00:09:46,377 --> 00:09:48,254
Katsokaa! Löysin yhden.

96
00:09:48,337 --> 00:09:50,423
Hyvää työtä, automonsterit.

97
00:09:52,592 --> 00:09:55,845
Hyvä on. Otin maalaukset. Kuka ei ottaisi?

98
00:09:55,928 --> 00:09:59,849
Näyttelyn ansiosta koko Motovania
pääsisi nauttimaan niistä.

99
00:09:59,932 --> 00:10:02,435
Koko Motovaniako? Mutta…

100
00:10:02,518 --> 00:10:05,521
Olen tärkeämpi kuin koko Motovania.

101
00:10:05,605 --> 00:10:06,897
Eikö niin?
-Ei.

102
00:10:08,232 --> 00:10:12,320
Minun pitää kai palauttaa
tämä taidenäyttelyyn. Sinua tulee ikävä.

103
00:10:14,614 --> 00:10:17,575
Tervetuloa taas
Motovanian taidenäyttelyyn.

104
00:10:17,658 --> 00:10:22,079
Erityiskiitokset automonstereille,
jotka palauttivat maalaukset.

105
00:10:22,163 --> 00:10:23,289
Joo!

106
00:10:24,624 --> 00:10:27,835
Mutta ilman enempää lisähälyä -

107
00:10:27,918 --> 00:10:30,755
toivon, että nautitte taidenäyttelystä.

108
00:10:36,135 --> 00:10:39,722
On mukava nähdä taideteokset siellä,
mihin ne kuuluvat.

109
00:10:39,805 --> 00:10:44,769
Koska tykkäät taiteesta niin kovasti,
oletko ikinä maalannut mitään itse?

110
00:10:44,852 --> 00:10:47,396
Sain juuri äsken maalauksen valmiiksi.

111
00:10:49,523 --> 00:10:50,650
Se on selfie.

112
00:11:21,305 --> 00:11:24,600
Tekstitys: Elina Lahti