1
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
Monsterwheelies

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Motor tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,255 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:51,051 --> 00:00:55,221
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "The Art of Deception."

11
00:01:03,063 --> 00:01:04,773
Activate Water Cannon!

12
00:01:08,943 --> 00:01:10,653
Salamat, Bolts Frankenstein.

13
00:01:10,737 --> 00:01:11,696
Makikidaan.

14
00:01:25,668 --> 00:01:28,755
-Makakapunta na ako sa art show.
-Enjoy!

15
00:01:29,297 --> 00:01:32,592
Welcome sa Motorvania Art Show.

16
00:01:35,762 --> 00:01:41,267
Ang buong bayan ay gumawa
ng napakagandang art na ipapakita sa atin.

17
00:01:41,351 --> 00:01:46,314
Wag na nating patagalin pa,
sana mag-enjoy kayo sa show!

18
00:01:48,566 --> 00:01:50,235
-Ano'ng nangyari?
-Nasaan?

19
00:01:50,318 --> 00:01:53,613
-Di ako makapaniwala.
-Hindi pwede 'to.

20
00:01:53,696 --> 00:01:55,698
Nandito 'yon lahat kanina.

21
00:01:55,782 --> 00:01:56,866
Nakapagtataka.

22
00:01:58,034 --> 00:02:01,663
Pero wag mag-alala.
May makatutulong sa 'tin.

23
00:02:12,382 --> 00:02:13,675
May alert tayo.

24
00:02:13,758 --> 00:02:16,594
Bilisan natin papuntang garahe.

25
00:02:55,508 --> 00:02:57,635
Circle formation!

26
00:03:08,980 --> 00:03:10,523
Activate screen.

27
00:03:13,610 --> 00:03:14,611
Si Axyl 'to.

28
00:03:15,278 --> 00:03:17,947
Monsterwheelies,
kailangan kayo ng Motorvania.

29
00:03:18,031 --> 00:03:21,201
Nawawala lahat ng art para sa art show.

30
00:03:23,036 --> 00:03:25,038
Sandali lang. Ano 'yan?

31
00:03:26,122 --> 00:03:28,583
Mukhang bulaklak.

32
00:03:30,752 --> 00:03:33,296
Nawawalang art at isang bulaklak?

33
00:03:34,255 --> 00:03:36,674
Isa lang ang nasa likod nito.

34
00:03:36,758 --> 00:03:38,801
Si Invisible Van.

35
00:03:38,885 --> 00:03:40,470
Si Invisible Van?

36
00:03:40,553 --> 00:03:45,016
Siya ang pinakamalihim na delivery van
na di nakikita ng Motorvania.

37
00:03:47,435 --> 00:03:50,438
Hanapin n'yo siya at iligtas ang show.

38
00:03:51,356 --> 00:03:53,733
Nawawala siya pag gusto niya.

39
00:03:53,816 --> 00:03:56,361
Paano namin siya mahuhuli?

40
00:03:56,444 --> 00:04:00,156
Walang problema, Wraps,
dahil may plano ako.

41
00:04:00,240 --> 00:04:03,117
Ganito. Sonnie, magmasid ka sa itaas

42
00:04:03,201 --> 00:04:05,787
at ireport ang galaw ni Invisible Van.

43
00:04:05,870 --> 00:04:09,290
Oras na para sumikat si Sonnie!

44
00:04:10,041 --> 00:04:16,005
Sweeps, gagamitin mo ang mga basurahan
na pangharang sa daan ni Invisible Van.

45
00:04:16,089 --> 00:04:18,925
Handa nang maglinis ng kalye.

46
00:04:19,676 --> 00:04:22,637
Pag nahanap natin siya,
aandar ako na parang…

47
00:04:24,264 --> 00:04:25,265
At siya ay…

48
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
Tapos ako…

49
00:04:28,101 --> 00:04:33,398
Tapos gagamitin mo ang net mo
para hindi siya makatakas, tama?

50
00:04:35,400 --> 00:04:36,818
Oo, gano'n nga.

51
00:04:36,901 --> 00:04:38,903
Monsterwheelies, tara na.

52
00:04:59,674 --> 00:05:00,508
Ayos!

53
00:05:23,489 --> 00:05:25,241
Ang ganda ng painting.

54
00:05:25,742 --> 00:05:27,660
At sa akin lang ito.

55
00:05:29,120 --> 00:05:30,413
Heads up, team.

56
00:05:30,496 --> 00:05:32,915
Papunta si Invisible Van sa may sinehan.

57
00:05:32,999 --> 00:05:35,668
Sinehan? Pupuntahan ko agad.

58
00:05:36,169 --> 00:05:38,963
Wag kayong mag-alala.
May bago akong plano.

59
00:05:39,630 --> 00:05:41,299
"Mabilis" ba kamo?

60
00:05:41,382 --> 00:05:43,676
Specialty ko ang mabilis!

61
00:05:45,303 --> 00:05:47,013
Full Moon Zoom!

62
00:05:57,732 --> 00:06:00,693
Babagal siya gamit ito.
Activate Water Cannon!

63
00:06:14,665 --> 00:06:16,542
Mahuhuli ko pa rin siya.

64
00:06:20,963 --> 00:06:22,465
Ilabas ang net!

65
00:06:29,472 --> 00:06:32,392
Kita-kits ulit. Pero di n'yo ako makikita.

66
00:06:33,684 --> 00:06:34,936
Paano na ngayon?

67
00:06:35,019 --> 00:06:36,854
Hindi ko alam.

68
00:06:36,938 --> 00:06:39,148
Wala akong plano.

69
00:06:40,024 --> 00:06:41,609
Teka lang.

70
00:06:42,151 --> 00:06:44,237
May naisip na ako!

71
00:06:44,320 --> 00:06:48,449
Sweeps, pagdaan mo sa putik,
nadumihan ang gulong mo

72
00:06:48,533 --> 00:06:51,035
at nag-iwan ito ng mga bakas.

73
00:06:51,119 --> 00:06:54,288
Paano kung malagyan natin ng dumi
ang gulong niya?

74
00:06:54,372 --> 00:06:56,707
Kahit hindi siya nakikita…

75
00:06:56,791 --> 00:07:00,670
Makikita natin ang bakas niya
at masusundan siya.

76
00:07:00,753 --> 00:07:04,257
Tama, Sonnie! Axyl,
may magagamit ba sa garahe

77
00:07:04,340 --> 00:07:06,968
para i-track si Invisible Van?

78
00:07:12,765 --> 00:07:14,392
BrainZap!

79
00:07:14,892 --> 00:07:16,978
Meron ako dito.

80
00:07:24,861 --> 00:07:26,195
Okay na 'yong pintura.

81
00:07:26,279 --> 00:07:28,114
Sweeps, ikaw na.

82
00:07:33,870 --> 00:07:34,871
Ayos!

83
00:07:47,216 --> 00:07:48,926
Magandang araw, ma'am!

84
00:08:06,152 --> 00:08:08,321
Gumana 'yong harang, Sweeps.

85
00:08:08,404 --> 00:08:11,824
Okay, Bolts, papunta na si Invisible Van.

86
00:08:11,908 --> 00:08:12,742
Copy 'yan.

87
00:08:17,038 --> 00:08:18,247
Walang tao.

88
00:08:18,331 --> 00:08:21,501
Wala ng makakapigil pa sa 'kin.

89
00:08:30,551 --> 00:08:31,511
Nice try!

90
00:08:44,941 --> 00:08:48,611
Natakasan ko ang Monsterwheelies
dalawang beses!

91
00:08:48,694 --> 00:08:51,447
Ako ang pinakamaswerteng van.

92
00:09:05,044 --> 00:09:06,379
Gano'n nga.

93
00:09:07,630 --> 00:09:09,465
Masaya akong makita ka.

94
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
O, dapat bang di kita makita rito?

95
00:09:16,973 --> 00:09:20,226
Akala mo makakatakas ka ng dalawang beses?

96
00:09:20,309 --> 00:09:24,564
Oo. Kakasabi ko lang no'n.
Pero bakit, pa'no n'yo ako nakikita?

97
00:09:24,647 --> 00:09:26,899
Di namin kita lahat sa 'yo.

98
00:09:33,990 --> 00:09:35,157
So, ano'ng balita?

99
00:09:35,241 --> 00:09:38,119
Alam mo 'yong nangyari sa art show?

100
00:09:39,453 --> 00:09:42,081
Art? Wala pa akong nakitang art.

101
00:09:46,377 --> 00:09:48,254
Tingnan mo! May nahanap ako.

102
00:09:48,337 --> 00:09:50,256
Magaling, Monsterwheelies.

103
00:09:52,592 --> 00:09:55,761
Oo na. Ako na ang kumuha.
Sino ba ang hindi?

104
00:09:55,845 --> 00:09:59,849
Nasa art show 'yan
para ma-enjoy ng buong motorvania.

105
00:09:59,932 --> 00:10:01,601
Buong Motorvania?

106
00:10:01,684 --> 00:10:05,146
Pero mas mahalaga ako
kaysa sa buong Motorvania.

107
00:10:05,646 --> 00:10:06,647
-Di ba?
-Mali.

108
00:10:08,232 --> 00:10:10,818
Siguro dapat ko na itong ibalik.

109
00:10:11,319 --> 00:10:12,278
Mami-miss kita.

110
00:10:14,614 --> 00:10:17,575
Welcome back sa Motorvania Art Show.

111
00:10:17,658 --> 00:10:20,036
At salamat sa Monsterwheelies

112
00:10:20,119 --> 00:10:22,079
sa pagbabalik sa mga art.

113
00:10:25,124 --> 00:10:27,835
Ngayon, wag na nating patagalin pa,

114
00:10:27,918 --> 00:10:30,463
sana magustuhan n'yo ang show.

115
00:10:36,177 --> 00:10:39,639
Nakakatuwang makita ang art
kung saan ito dapat.

116
00:10:39,722 --> 00:10:44,769
Invisible Van, dahil mahilig ka sa art,
nakapag-painting ka na ba?

117
00:10:44,852 --> 00:10:47,396
Ang totoo, may nagawa na ako.

118
00:10:49,523 --> 00:10:50,566
Selfie 'to.

119
00:11:26,185 --> 00:11:28,688
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe