Szörnyautók
- Rólunk szól ez a nóta - Szörnyautók
- Kezdődjék hát a móka - Szörnyautók
- Pörögjön a felni - Szörnyautók
- Nem kell félni - Száguldó szörnyautók
- Mi segítünk - Mi segítünk
- És megmentünk - Gyerünk
Minden trükköt bevetünk
Száguldó szörnyautók
SZÁGULDÓ SZÖRNYAUTÓK
Száguldó szörnyautók: „A megtévesztés művészete”.
Vízágyú bekapcsol!
- Köszi, Szegecs Frankenstein! - Utat!
- Így elmehetek a kiállításra. - Jó szórakozást!
Üdv a motorvániai kiállításon!
Rengeteg polgár osztotta meg velünk a csodás művét.
Nem is rabolom tovább az időtöket. Íme a kiállítás!
- Hát ez? - És a művek?
- Nem hiszek a reflektoromnak. - Jaj!
Reggel még itt volt minden. Mily különös!
De ne aggódjatok! Tudom, kinek kell szólni.
Riasztást kaptunk. Kapcsoljunk rá! A garázshoz!
Szörnyautók, köralakzat!
Képet kérek.
Ne csigázz!
Szörnyautók! Segítenetek kell!
Az összes mű eltűnt a kiállításról.
Egy pillanat, az meg mi?
Virágnak tűnik.
Hiányzó műalkotások és egy virág?
Csak egy jármű lehet emögött.
A Láthatatlan Furgon.
A Láthatatlan Furgon?
Ő a legsunyibb furgon, akit Motorvánia valaha is nem látott.
Keressétek meg! Szerezzétek vissza a műveket!
Láthatatlanná tud válni. Hogy kapjuk el azt, akit nem látunk?
Az nem lesz gond, Cafat. Van egy tervem.
Sonnie, fürkészd át a várost, és jelentsd Láthatatlan Furgon mozgását!
Sonnie szárnyal!
Maszat, a kukákból építs egy torlaszt, hogy ne menekülhessen el!
Takarítsuk fel az utcákat!
Ha megtaláltuk, átszáguldok a városon…
Ő meg erre…
Aztán én…
És akkor kilövöd a hálódat, hogy elkapd, igaz?
Én is ezt mondtam.
Pörögjünk fel, szörnyautók!
Éljen!
Milyen szép kép!
És ez csak az enyém.
Szörnyen figyeljetek! Most ment el a mozi mellett.
Mozi? Gyorsan oda kell érnem.
Nyugalom! Van egy új tervem.
Azt mondta, hogy gyorsan? Nekem való feladat!
Farkasforma, elő veled!
Ez majd lelassítja. Vízágyú bekapcsol!
Még elkaphatom.
Hálót kilő!
Viszlát később! Bár ti nem fogtok látni!
Most mi legyen?
Nem is tudom…
Nincs tervem.
Álljon meg a motor!
Támadt egy ötletem!
Maszat, áthajtottál a pocsolyán, sáros lett a gumid,
és sáros nyomot hagytál.
Koszoljuk össze Láthatatlan Furgont!
Akkor hiába láthatatlan…
Látjuk a nyomát, és követhetjük őt.
Remek ötlet! Axyl, van valami a garázsban,
amivel láthatjuk Láthatatlan Furgon nyomát?
Ész-vész!
Megvan a megoldás!
Festék kiöntve.
Te jössz, Maszat.
Hurrá!
Szép napot!
Bevált a torlasz, Maszat.
Szegecs, Láthatatlan Furgon feléd tart.
Vettem.
Tiszta a terep.
Csak a kék ég van előttem. És mögöttem.
Szép próbálkozás!
Egy nap alatt kétszer is meglóghatok előlük!
Elképesztően szerencsés vagyok!
Így mindjárt más.
Jó téged itt látni.
Vagy épp nem látni?
Azt hitted, kétszer is meglóghatsz előlünk?
Igen. Pont ezt mondtam.
- De nem értem. Hogyhogy láttok? - Nem látunk teljesen.
Amúgy mizújs?
Tudod, mi történt a kiállítás műveivel?
Nem hinném, hogy láttam műveket.
Jé! Találtam egyet.
Szép munka, szörnyautók!
Jó, én vittem el őket. Ki ne tette volna?
A kiállítás célja, hogy mindenki gyönyörködjön bennük.
Mindenki?
De én mindenkinél fontosabb vagyok.
- Nem? - Nem.
Akkor visszaviszem a kiállításra. Hiányozni fogsz.
Üdv újra a motorvániai kiállításon!
Köszönet a szörnyautóknak, hogy visszaszerezték az alkotásokat!
Nem rabolom még tovább az időtöket.
Íme a kiállítás!
Tényleg jó a helyükön látni a műveket.
Ha már így szereted a művészetet, fess egy saját művet!
Igazából most lett kész egy.
Önarckép.
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta