Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Мистецтво обману».
Активувати водомет!
-Дякую, Болтсе Франкенштейне. -З дороги.
-Тепер я встигну на виставку. -Розважайся.
Ласкаво просимо на виставку «Моторванія Арт».
Жителі міста створили чудові витвори мистецтва й хочуть показати вам.
Без зайвих слів —
сподіваюся, вам сподобається!
-Що це? -Де картини?
-Не вірю своїм фарам. -Цього не може бути.
Вони були тут уранці.
Як дивно.
Але не хвилюйтеся. Я знаю команду, яка їх знайде.
У нас тривога.
Терміновий збір у гаражі.
Монстромобілі, у коло!
Активувати екран.
Аксиль готова.
Монстромобілі, Моторванії потрібна ваша допомога.
Зникли всі картини з виставки.
Хвилинку. Що це?
Схоже на квітку.
Картин немає, але є квітка?
Це може зробити лише одна машина.
Фургон-невидимка.
Фургон-невидимка?
Це найхитріший фургон Моторванії, який ніхто не бачив.
Треба його знайти й урятувати виставку.
Він стає невидимим, коли хоче.
Як нам ловити невидимку?
Це не проблема, Репсе, бо в мене є план.
Слухайте. Сонні, літай над містом
і повідомляй про переміщення Фургона-невидимки.
Зараз Сонні засяє!
Свіпсе, зі сміттєвих баків
збудуй барикаду, щоб не випустити невидимку з міста.
Готовий прибирати вулиці.
Коли ми його знайдемо, я мчатиму містом, як…
А він буде як…
А тоді я…
А тоді зловиш його в сітку, щоб він не втік?
Я так і сказав.
Монстромобілі, вперед.
Так!
Яка прекрасна картина.
І я заберу її.
Командо, Фургон-невидимка проїжджає кінотеатр.
Кінотеатр? Треба швидко їхати туди.
Не хвилюйтеся, командо. Є новий план.
Кажете «швидко»? Швидкість — моя спеціалізація!
Зум повного місяця!
Це його сповільнить! Активувати водомет!
Я можу його наздогнати.
Запустити сітку!
До побачення, монстромобілі. Але мене ви не побачите.
Що робити далі?
Не знаю. Я…
У мене немає плану.
Стривайте.
Гадаю, в мене є ідея.
Свіпсе, коли ти їздиш по багнюці, ти брудниш шини
та залишаєш брудні сліди.
А якщо забруднити шини Фургона-невидимки?
Тоді, хоча він невидимий…
Ми побачимо сліди його шин і поїдемо за ним.
Чудова ідея, Сонні! Аксиль, у тебе є щось,
щоб відстежити Фургон-невидимку?
Електрошок!
У мене є саме те, що треба.
Фарбу розлито.
Свіпсе, тепер ти.
Так!
Гарного вам дня, мем!
Блокпост допоміг, Свіпсе.
Болтсе, Фургон-невидимка прямує до тебе.
Зрозумів.
Усе чисто.
Попереду лише блакитне небо. Позаду теж.
Гарна спроба!
Я втік від монстромобілів двічі за день!
Я найщасливіший фургон у світі.
Так уже краще.
Невже я тебе бачу?
Або, краще сказати, не бачу?
Ти ж не думав, що втечеш двічі за день?
Думав. Саме це я й казав. Не розумію. Як ви мене бачите?
Ми бачимо тебе не повністю.
Чого ви хочете?
Знаєш, де картини з виставки?
Картини? Я не бачив картин.
Дивіться! Я знайшов одну.
Чудова робота, монстромобілі.
Гаразд. Я забрав картини. Чом би й ні?
На виставці усі моторванійці могли ними насолодитися.
Усі моторванійці?
Але я важливіший за решту моторванійців.
-Правильно? -Ні.
Треба повернути це на виставку. Я сумуватиму за тобою.
Ласкаво просимо на виставку «Моторванія Арт».
І окрема подяка монстромобілям
за повернення картин.
А тепер без нових зайвих слів —
сподіваємося, що вам сподобається.
Добре бачити картини там, де вони мають бути.
Фургоне-невидимко, ти любиш мистецтво, а пробував намалювати власну картину?
До речі, я щойно закінчив одну.
Це селфі.
Переклад субтитрів: Галина Козловська