1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
-[engine revving]
-[tires screeching]

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
[electricity crackling]

3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]

6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
-♪ Guess who's here to save the day ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-♪ Let's go motor, let's go play ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-♪ Rev it up and get in gear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-♪ When you see us, have no fear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-♪ Monsters to the rescue ♪
-♪ Monsters to the rescue ♪

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-♪ Rolling up to help you ♪
-♪ Let's roll ♪

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪

13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
-♪ Wheelies ♪
-[electricity crackling]

15
00:00:52,135 --> 00:00:56,222
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "Lost and Found."

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,188
Almost… there.

17
00:01:04,773 --> 00:01:06,024
[bats chittering]

18
00:01:06,107 --> 00:01:07,734
[tires screeching]

19
00:01:09,569 --> 00:01:11,613
-Ta-da!
-[crowd cheering]

20
00:01:11,696 --> 00:01:14,157
Wahoo! [cheers]

21
00:01:14,240 --> 00:01:16,242
[crowd cheering]

22
00:01:16,826 --> 00:01:17,994
Oh, yeah!

23
00:01:18,078 --> 00:01:20,080
-Yeah!
-Oh, yeah!

24
00:01:20,163 --> 00:01:21,790
[Mayor, over bullhorn] Magnificent!

25
00:01:21,873 --> 00:01:24,751
And with that,
Sonnie earns another perfect score

26
00:01:24,834 --> 00:01:27,003
for Motorvania Game Day.

27
00:01:27,087 --> 00:01:30,757
You can barely hold all of the trophies
that you've earned today.

28
00:01:30,840 --> 00:01:34,219
-[Briggs] Ah…
-[mumbling] Mm. Thank you. Thank you.

29
00:01:34,761 --> 00:01:36,429
[cheery jingle playing]

30
00:01:36,513 --> 00:01:38,973
That's right, it's me,

31
00:01:39,057 --> 00:01:43,978
the star of the streets,
your favorite Motorvanian Ice Cream Truck.

32
00:01:44,062 --> 00:01:48,274
Step right up
and grab some delicious ice cream.

33
00:01:49,067 --> 00:01:50,276
-Wahoo!
-All right!

34
00:01:50,360 --> 00:01:54,155
[gasps] What could be more interesting
than my ice cream?

35
00:01:54,989 --> 00:01:56,574
[horns honking]

36
00:01:59,828 --> 00:02:01,996
Hmm. Let me try this again.

37
00:02:02,747 --> 00:02:06,835
My Phantom Song
makes everyone follow my commands.

38
00:02:07,544 --> 00:02:08,837
Step right up!

39
00:02:08,920 --> 00:02:12,757
-No one can resist my sweet song.
-[Phantom Song playing]

40
00:02:14,384 --> 00:02:16,719
-Wake up.
-Thanks, Phantom Freeze.

41
00:02:18,263 --> 00:02:19,597
-[fingers snap]
-[Mayor gasps]

42
00:02:20,265 --> 00:02:21,516
Oh, wonderful.

43
00:02:21,599 --> 00:02:23,101
Thank you so much.

44
00:02:24,018 --> 00:02:25,478
-[fingers snap]
-[Sonnie gasps]

45
00:02:25,562 --> 00:02:28,064
Hey, Phantom Freeze.
One rocky road, please.

46
00:02:28,148 --> 00:02:29,691
It must be so nice,

47
00:02:29,774 --> 00:02:33,153
winning all those trophies
and getting all the attention.

48
00:02:33,236 --> 00:02:35,947
[chuckles]
I'm not doing it for the trophies.

49
00:02:36,030 --> 00:02:38,283
I've just been having fun playing.

50
00:02:38,950 --> 00:02:43,121
I have to get my hands
on one of those gold trophies.

51
00:02:43,621 --> 00:02:45,331
I always did look good in gold.

52
00:02:45,415 --> 00:02:47,000
You should sign up.

53
00:02:47,667 --> 00:02:50,253
[over bullhorn]
The next game is about to begin.

54
00:02:50,336 --> 00:02:53,089
Everyone, to your positions at City Hall.

55
00:02:53,172 --> 00:02:54,257
Aha!

56
00:02:54,340 --> 00:02:58,094
Ooh! Another game!
I hope I can win this one too.

57
00:02:58,177 --> 00:02:59,804
Not if I win it first.

58
00:03:00,513 --> 00:03:02,056
-[engine revving]
-Oh, it's on!

59
00:03:06,936 --> 00:03:11,774
[over bullhorn] The next event is
a Motorvania-wide game of Flag Tag.

60
00:03:11,858 --> 00:03:15,945
It's a special one,
because you'll need a partner.

61
00:03:16,029 --> 00:03:17,989
-Partners?
-Of course.

62
00:03:18,072 --> 00:03:20,617
[Mayor] Each team will get a flag.

63
00:03:20,700 --> 00:03:21,993
The object of the game

64
00:03:22,076 --> 00:03:25,830
is to collect as many
of the other teams' flags as you can.

65
00:03:25,914 --> 00:03:29,375
But if anyone gets yours, you're out!

66
00:03:29,459 --> 00:03:30,293
[gasps]

67
00:03:30,376 --> 00:03:34,005
The team who has the most flags
at the end, wins.

68
00:03:34,088 --> 00:03:35,882
Hmm.

69
00:03:37,258 --> 00:03:38,676
Oh, hello.

70
00:03:38,760 --> 00:03:42,889
If we team up,
we're sure to win the gold trophy.

71
00:03:42,972 --> 00:03:45,058
-Sounds like a plan.
-Mm-hmm.

72
00:03:45,141 --> 00:03:46,893
Is everyone ready?

73
00:03:46,976 --> 00:03:48,561
Get set. Go!

74
00:03:48,645 --> 00:03:49,646
[engines revving]

75
00:03:50,730 --> 00:03:52,190
Okay, let's split up.

76
00:03:52,273 --> 00:03:53,942
I'll make sure no one gets our flag,

77
00:03:54,025 --> 00:03:56,194
while you go snatch
the other teams' flags.

78
00:03:56,277 --> 00:03:59,072
I'm in the skies,
with my eyes on the prize.

79
00:03:59,656 --> 00:04:01,199
[engine revving]

80
00:04:01,282 --> 00:04:02,283
[bats chittering]

81
00:04:04,577 --> 00:04:05,620
Ah!

82
00:04:07,330 --> 00:04:08,206
[chuckles]

83
00:04:09,624 --> 00:04:10,833
[Bolts laughs]

84
00:04:12,085 --> 00:04:14,212
Oh, I'm gonna get your flag!

85
00:04:14,295 --> 00:04:15,213
No way!

86
00:04:15,296 --> 00:04:16,881
[Phantom Song playing]

87
00:04:17,882 --> 00:04:19,926
-[Wraps gasps]
-[Phantom Freeze] Get lost!

88
00:04:20,009 --> 00:04:21,970
Whatever you say.

89
00:04:25,181 --> 00:04:27,308
Mind if I borrow that?

90
00:04:27,392 --> 00:04:29,394
No one's snatching my flag!

91
00:04:29,477 --> 00:04:31,271
-Get lost, lady.
-[Phantom Song playing]

92
00:04:31,354 --> 00:04:34,315
Whatever you say.

93
00:04:35,858 --> 00:04:38,403
There's Phantom Freeze!
Let's get her flag!

94
00:04:41,656 --> 00:04:43,408
You can't get away from us!

95
00:04:43,491 --> 00:04:45,451
Come on, we got you! Get her flag!

96
00:04:45,535 --> 00:04:46,661
No! Stay back!

97
00:04:46,744 --> 00:04:47,578
[gasps]

98
00:04:48,079 --> 00:04:49,330
Everyone, get lost!

99
00:04:49,414 --> 00:04:52,000
-And stay lost!
-[Phantom Song playing]

100
00:04:52,083 --> 00:04:54,252
[in unison] Whatever you say.

101
00:04:55,503 --> 00:04:57,672
Whatever you say.

102
00:04:57,755 --> 00:04:58,965
[gasps]

103
00:04:59,924 --> 00:05:00,925
[gasps]

104
00:05:02,969 --> 00:05:04,095
Ha-ha!

105
00:05:05,722 --> 00:05:08,683
-[accordion playing]
-♪ La-la-la-la-la! ♪

106
00:05:09,183 --> 00:05:11,519
And that's the song I'll play
for the winner

107
00:05:11,602 --> 00:05:13,855
in today's closing ceremony.

108
00:05:13,938 --> 00:05:16,274
Who do you think is going to win, Briggs?

109
00:05:16,357 --> 00:05:17,400
Uh…

110
00:05:18,026 --> 00:05:18,860
Briggs?

111
00:05:20,153 --> 00:05:21,112
[yelling] Hello?

112
00:05:21,195 --> 00:05:24,157
Where is everyone?
I'd better call the MonsterWheelies!

113
00:05:24,991 --> 00:05:26,367
[electricity crackling]

114
00:05:28,077 --> 00:05:29,329
[bell tolling]

115
00:05:32,582 --> 00:05:33,916
[bell tolling]

116
00:05:48,056 --> 00:05:49,223
[tires screeching]

117
00:05:49,307 --> 00:05:52,060
MonsterWheelies, circle formation?

118
00:05:52,143 --> 00:05:54,020
[platform whirring]

119
00:06:02,570 --> 00:06:03,988
Activate screen.

120
00:06:04,072 --> 00:06:05,990
And go for Sonnie?

121
00:06:06,074 --> 00:06:08,409
Since I'm the only one here.

122
00:06:08,493 --> 00:06:09,786
Sonnie!

123
00:06:09,869 --> 00:06:12,205
Thank goodness I'm not alone anymore.

124
00:06:12,288 --> 00:06:15,666
Motorvania needs your help!
Everyone's missing.

125
00:06:15,750 --> 00:06:20,129
Missing? I'd better find them.
This MonsterWheelie is on it, Mayor.

126
00:06:20,213 --> 00:06:23,257
The city is in your capable wings.

127
00:06:23,341 --> 00:06:24,675
You're our only hope.

128
00:06:25,426 --> 00:06:27,553
[sighs] I just need a plan.

129
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
What would Bolts say?

130
00:06:29,388 --> 00:06:32,100
[as Bolts] "I have a plan." [grunts]

131
00:06:32,183 --> 00:06:35,686
"Sonnie, you get a bat's-eye-view
of the city and see who you can find."

132
00:06:35,770 --> 00:06:39,357
[in own voice]
Time to let the Sonnie shine!

133
00:06:40,399 --> 00:06:41,442
[thunder crashes]

134
00:06:42,944 --> 00:06:44,737
-[engine revving]
-[tires screeching]

135
00:06:53,412 --> 00:06:55,164
-Wahoo!
-[thunder crashes]

136
00:06:59,585 --> 00:07:00,586
[gasps]

137
00:07:05,758 --> 00:07:08,678
Where is everyone?

138
00:07:14,684 --> 00:07:16,602
[Phantom Freeze humming tune]

139
00:07:17,437 --> 00:07:19,647
My plan worked perfectly.

140
00:07:19,730 --> 00:07:22,191
Now no one will take my flag.

141
00:07:22,275 --> 00:07:23,401
-Hey!
-[gasps]

142
00:07:24,944 --> 00:07:27,738
-Stay back! Don't touch my flag!
-It's just me.

143
00:07:27,822 --> 00:07:28,948
Oh.

144
00:07:29,031 --> 00:07:31,993
Oh! How many flags did you get?
Did we win yet?

145
00:07:32,076 --> 00:07:34,495
Well, no.

146
00:07:34,579 --> 00:07:36,247
I can't find anyone.

147
00:07:36,330 --> 00:07:39,292
What? You haven't found any flags?

148
00:07:39,375 --> 00:07:41,127
I've been doing my job,

149
00:07:41,210 --> 00:07:44,964
keeping everyone away from our flag
by using my Phantom Song.

150
00:07:45,047 --> 00:07:47,300
[gasps] That's it!

151
00:07:47,383 --> 00:07:49,552
Your song must have sent everyone away.

152
00:07:49,635 --> 00:07:52,221
Well, that's not what I wanted.
I wanted to win!

153
00:07:52,305 --> 00:07:54,599
Now I'll never get my trophy.

154
00:07:54,682 --> 00:07:57,393
My Game Day is ruined.

155
00:07:57,894 --> 00:07:59,604
Phantom Freeze, wait!

156
00:07:59,687 --> 00:08:03,441
We just have to put Game Day on pause
until we find everyone.

157
00:08:03,524 --> 00:08:05,276
That's impossible.

158
00:08:05,359 --> 00:08:08,154
They could be anywhere.
I wouldn't even know where to start.

159
00:08:08,237 --> 00:08:09,405
[in distance] Achoo!

160
00:08:09,489 --> 00:08:11,365
[gasps] Did you hear that?

161
00:08:12,700 --> 00:08:14,452
-Achoo!
-Wraps!

162
00:08:15,495 --> 00:08:17,538
-[fingers snap]
-Whoa! You found me.

163
00:08:17,622 --> 00:08:20,416
And, phew, is it dusty back there!

164
00:08:20,500 --> 00:08:23,377
-What were you doing behind a dumpster?
-Um…

165
00:08:23,461 --> 00:08:28,257
I heard a song and felt like
I had to get lost, so… [chuckles]

166
00:08:28,341 --> 00:08:29,800
…I-I did?

167
00:08:29,884 --> 00:08:31,427
Hold your engines!

168
00:08:31,511 --> 00:08:34,472
We just have to find everyone,
like we found Wraps.

169
00:08:34,555 --> 00:08:35,473
What are you saying?

170
00:08:35,556 --> 00:08:41,395
I'm saying we're playing
the biggest game of hide-and-seek ever!

171
00:08:41,479 --> 00:08:42,813
What are we waiting for?

172
00:08:47,318 --> 00:08:49,028
Activate Sonic Seeker.

173
00:08:51,280 --> 00:08:53,407
[Sonic Seeker pulsing]

174
00:08:55,993 --> 00:08:59,121
[gasps] I think
there's someone down there.

175
00:09:03,793 --> 00:09:05,127
-Found ya!
-[fingers snap]

176
00:09:06,462 --> 00:09:07,713
Oh, hi, Phantom Freeze!

177
00:09:10,591 --> 00:09:12,385
What am I doing in the Junkyard?

178
00:09:12,468 --> 00:09:13,844
Getting lost.

179
00:09:13,928 --> 00:09:17,223
Sorry about that. But now you're found.

180
00:09:17,306 --> 00:09:20,017
Here you go. I hope we can still play.

181
00:09:20,101 --> 00:09:21,227
Thanks!

182
00:09:22,353 --> 00:09:23,688
Searchlight on.

183
00:09:26,399 --> 00:09:27,942
-Found you!
-[Briggs gasps]

184
00:09:28,442 --> 00:09:29,652
-[fingers snap]
-And you.

185
00:09:32,363 --> 00:09:36,242
Hmm. Those bubbles look familiar.

186
00:09:36,325 --> 00:09:38,995
Activate Super-Stretch!

187
00:09:40,496 --> 00:09:41,831
-[engine revs]
-[chuckles]

188
00:09:43,708 --> 00:09:45,042
-Gill E.!
-[fingers snap]

189
00:09:45,543 --> 00:09:46,961
You found me!

190
00:09:50,423 --> 00:09:51,674
[Phantom Freeze gasps]

191
00:09:51,757 --> 00:09:53,467
Thanks, Phantom Freeze!

192
00:09:55,386 --> 00:09:57,638
Looks like
the last car left to find is Axyl.

193
00:10:00,141 --> 00:10:02,685
I don't think that will be a problem.

194
00:10:05,605 --> 00:10:06,647
[fingers snap]

195
00:10:07,148 --> 00:10:10,026
Oh, sprockets! You found me.

196
00:10:10,526 --> 00:10:12,945
I'm sorry my song caused you to get lost.

197
00:10:13,029 --> 00:10:15,823
I got too caught up in trying to win.

198
00:10:15,906 --> 00:10:17,199
Winning can be fun.

199
00:10:17,283 --> 00:10:20,369
But playing with your friends
is even more fun.

200
00:10:22,413 --> 00:10:24,624
Apology and ice cream…

201
00:10:24,707 --> 00:10:26,417
[chuckles] …accepted.

202
00:10:26,917 --> 00:10:31,589
Now that we've found everyone,
Game Day is back on track!

203
00:10:31,672 --> 00:10:33,215
[cheering]

204
00:10:33,924 --> 00:10:36,302
Ready to play, partner?

205
00:10:36,385 --> 00:10:38,846
You really want to be my partner again?

206
00:10:38,929 --> 00:10:41,432
Yeah. We're a team.

207
00:10:41,515 --> 00:10:43,559
You can't do it without me, can you?

208
00:10:43,643 --> 00:10:46,729
Just, this time, no songs.

209
00:10:46,812 --> 00:10:50,733
You got it!
We'll win it all fair and square.

210
00:10:50,816 --> 00:10:51,942
Ready?

211
00:10:52,026 --> 00:10:55,112
One, two, three, go!

212
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
-My flag!
-Go, go, go!

213
00:10:56,989 --> 00:11:00,493
[Phantom Freeze] See how fast I can go!
I'm gonna get your flag. See you!

214
00:11:00,576 --> 00:11:03,162
-[Bolts] No, no! I'll get you!
-[Sonnie] Wahoo! Yes!

215
00:11:03,245 --> 00:11:04,288
[laughter]