1
00:00:22,772 --> 00:00:24,399
‫"المركبات المتوحشة الرائعة‬

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
‫- خمنوا من هنا لإنقاذ الموقف‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
‫- لنتحرك ونبدأ التصرّف!‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
‫- زيدوا السرعة وانطلقوا‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
‫- عندما ترونا، لا تخافوا من شيء‬
‫- المركبات المتوحشة الرائعة‬

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬
‫- المركبات قادمون للإنقاذ‬

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,794
‫- قادمون لمساعدتكم‬
‫- لننطلق‬

8
00:00:44,878 --> 00:00:47,130
‫نعرف ما علينا فعله‬

9
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
‫المركبات المتوحشة الرائعة"‬

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
‫"المركبات المتوحشة الرائعة"‬

11
00:00:52,093 --> 00:00:55,972
‫المركبات المتوحشة الرائعة في "مفقودون".‬

12
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
‫كدت أصل.‬

13
00:01:09,569 --> 00:01:10,695
‫مفاجأة!‬

14
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
‫أجل!‬

15
00:01:18,119 --> 00:01:20,038
‫- أجل!‬
‫- أجل!‬

16
00:01:20,121 --> 00:01:21,706
‫رائع!‬

17
00:01:21,790 --> 00:01:24,751
‫وبذلك، درجة ممتاز أخرى لـ"سوني"‬

18
00:01:24,834 --> 00:01:26,920
‫في يوم ألعاب "موتورفانيا".‬

19
00:01:27,003 --> 00:01:30,465
‫بالكاد يمكنك حمل كلّ الجوائز‬
‫التي كسبتها اليوم.‬

20
00:01:32,342 --> 00:01:34,010
‫شكرًا.‬

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,346
‫- أجل!‬
‫- أجل!‬

22
00:01:36,429 --> 00:01:38,932
‫هذا صحيح، هذه أنا،‬

23
00:01:39,015 --> 00:01:43,853
‫نجمة الشوارع،‬
‫شاحنة مثلجات "موتورفانيا" المفضلة لديكم.‬

24
00:01:43,937 --> 00:01:47,982
‫تقدّموا وخذوا بعض المثلجات اللذيذة.‬

25
00:01:49,526 --> 00:01:50,944
‫مرحى!‬

26
00:01:51,027 --> 00:01:53,947
‫ما الأكثر إثارة للاهتمام من مثلجاتي؟‬

27
00:02:00,495 --> 00:02:01,996
‫دعوني أجرب هذا مجددًا.‬

28
00:02:02,705 --> 00:02:07,418
‫أغنية "فانتوم" الخاصة بي‬
‫تجعل الجميع يتبعون أوامري.‬

29
00:02:07,502 --> 00:02:12,715
‫تقدّموا! لا يمكن لأحد‬
‫أن يقاوم أغنيتي الجميلة.‬

30
00:02:14,342 --> 00:02:16,678
‫- استيقظ.‬
‫- شكرًا يا "فانتوم فريز".‬

31
00:02:20,306 --> 00:02:21,516
‫رائع.‬

32
00:02:21,599 --> 00:02:22,809
‫شكرًا جزيلًا.‬

33
00:02:25,520 --> 00:02:28,064
‫مرحبًا. نكهة شوكولاتة‬
‫بالمكسرات والخطمي رجاءً.‬

34
00:02:28,148 --> 00:02:31,151
‫لا بد أنه رائع جدًا الفوز بكلّ هذه الجوائز‬

35
00:02:31,234 --> 00:02:33,236
‫ونيل كلّ الاهتمام.‬

36
00:02:33,736 --> 00:02:38,283
‫لا أفعل ذلك من أجل الجوائز.‬
‫كنت أستمتع باللعب فحسب.‬

37
00:02:38,950 --> 00:02:42,954
‫يجب أن أحصل على إحدى تلك الجوائز الذهبية.‬

38
00:02:43,621 --> 00:02:45,331
‫لطالما كنت أبدو أنيقة مع الذهب.‬

39
00:02:45,415 --> 00:02:46,791
‫يجب أن تسجّلي.‬

40
00:02:47,667 --> 00:02:50,211
‫اللعبة التالية على وشك البدء.‬

41
00:02:50,295 --> 00:02:53,089
‫يا جماعة، إلى أماكنكم في دار البلدية.‬

42
00:02:54,799 --> 00:02:58,052
‫لعبة أخرى! آمل أن أفوز بهذه اللعبة أيضًا.‬

43
00:02:58,136 --> 00:02:59,637
‫ليس إن فزت بها أولًا.‬

44
00:03:00,847 --> 00:03:02,056
‫قُبل التحدي!‬

45
00:03:06,936 --> 00:03:11,733
‫الحدث التالي هو لعبة "فلاغ تاغ"‬
‫على مستوى "موتورفانيا".‬

46
00:03:11,816 --> 00:03:15,403
‫إنها مميزة لأنك ستحتاج إلى شريك.‬

47
00:03:15,904 --> 00:03:17,989
‫- شركيان؟‬
‫- بالطبع.‬

48
00:03:18,072 --> 00:03:20,575
‫سيحصل كلّ فريق على علم.‬

49
00:03:20,658 --> 00:03:21,868
‫هدف اللعبة‬

50
00:03:21,951 --> 00:03:25,830
‫هو جمع أكبر عدد ممكن‬
‫من أعلام الفرق الأخرى.‬

51
00:03:25,914 --> 00:03:29,375
‫لكن إن أخذ أحدهم علمك، فستخسر!‬

52
00:03:30,376 --> 00:03:34,005
‫يفوز الفريق الذي يجمع‬
‫أكبر عدد من الأعلام في النهاية.‬

53
00:03:37,258 --> 00:03:38,676
‫مرحبًا.‬

54
00:03:38,760 --> 00:03:42,764
‫إن تعاونا في فريق،‬
‫فبالتأكيد سنفوز بالكأس الذهبية.‬

55
00:03:42,847 --> 00:03:44,557
‫تبدو كخطة.‬

56
00:03:44,641 --> 00:03:46,893
‫هل الجميع مستعدون؟‬

57
00:03:46,976 --> 00:03:48,853
‫استعداد. انطلاق!‬

58
00:03:50,605 --> 00:03:53,900
‫حسنًا، لنفترق.‬
‫سأحرص على ألّا يحصل أحد على علمنا‬

59
00:03:53,983 --> 00:03:56,194
‫بينما عليك انتزاع أعلام الفرق الأخرى.‬

60
00:03:56,277 --> 00:03:59,197
‫أنا في السماء وعيناي مركزتان على الهدف.‬

61
00:04:12,210 --> 00:04:14,212
‫سآخذ علمك!‬

62
00:04:14,295 --> 00:04:15,213
‫مستحيل!‬

63
00:04:18,675 --> 00:04:19,842
‫اختف!‬

64
00:04:19,926 --> 00:04:21,970
‫كما تشائين.‬

65
00:04:25,098 --> 00:04:27,308
‫هل تمانعين إن استعرت ذلك؟‬

66
00:04:27,392 --> 00:04:31,271
‫لا أحد ينتزع علمي! اغربي عن وجهي يا سيدتي.‬

67
00:04:31,354 --> 00:04:34,315
‫اختف.‬

68
00:04:35,817 --> 00:04:38,820
‫ها هي "فانتوم فريز"! لنأخذ علمها!‬

69
00:04:41,656 --> 00:04:43,324
‫لا يمكنك الهروب منا!‬

70
00:04:43,408 --> 00:04:45,493
‫هيا، أمسكنا بك. خذ علمها!‬

71
00:04:45,576 --> 00:04:46,661
‫لا! تراجعوا!‬

72
00:04:48,079 --> 00:04:51,416
‫فليغرب الجميع عن وجهي! وابقوا مختفين!‬

73
00:04:52,041 --> 00:04:54,252
‫- كما تشائين.‬
‫- كما تشائين.‬

74
00:04:55,503 --> 00:04:57,672
‫كما تشائين.‬

75
00:05:09,058 --> 00:05:11,477
‫وهذه هي الأغنية التي سأعزفها للفائز‬

76
00:05:11,561 --> 00:05:13,813
‫في حفل الختام اليوم.‬

77
00:05:13,896 --> 00:05:16,274
‫من برأيك سيفوز يا "بريغز"؟‬

78
00:05:18,026 --> 00:05:18,860
‫"بريغز"؟‬

79
00:05:20,194 --> 00:05:21,112
‫مرحبًا؟‬

80
00:05:21,195 --> 00:05:24,157
‫أين الجميع؟‬
‫من الأفضل أن أستدعي المركبات المتوحشة!‬

81
00:05:49,307 --> 00:05:51,893
‫أيتها المركبات المتوحشة، تشكيل الدائرة؟‬

82
00:06:02,528 --> 00:06:05,948
‫تفعيل الشاشة ومعك "سوني"؟‬

83
00:06:06,032 --> 00:06:08,409
‫بما أنني هنا بمفردي.‬

84
00:06:08,493 --> 00:06:12,080
‫"سوني"! حمدًا لله أنني لم أعد وحدي.‬

85
00:06:12,163 --> 00:06:15,666
‫تحتاج "موتورفانيا" إلى مساعدتك!‬
‫الجميع مفقودون.‬

86
00:06:15,750 --> 00:06:20,129
‫مفقودون؟ من الأفضل أن أجدهم.‬
‫ستتولى المركبات الأمر يا حضرة العمدة.‬

87
00:06:20,213 --> 00:06:23,216
‫البلدة تحت رعايتك الأمينة.‬

88
00:06:23,299 --> 00:06:25,259
‫أنت أملنا الوحيد.‬

89
00:06:26,052 --> 00:06:27,595
‫أحتاج إلى خطة فحسب.‬

90
00:06:27,678 --> 00:06:29,305
‫ماذا كان سيقول "بولتس"؟‬

91
00:06:29,389 --> 00:06:31,057
‫"لديّ خطة."‬

92
00:06:32,058 --> 00:06:35,770
‫"(سوني)، عليك النظر من السماء‬
‫ومحاولة إيجاد أي أحد."‬

93
00:06:35,853 --> 00:06:39,524
‫حان وقت تألق "سوني"!‬

94
00:07:05,883 --> 00:07:08,261
‫أين الجميع؟‬

95
00:07:17,311 --> 00:07:19,647
‫نجحت خطتي على أكمل وجه.‬

96
00:07:19,730 --> 00:07:22,150
‫الآن لن يأخذ أحد علمي.‬

97
00:07:22,233 --> 00:07:23,067
‫مرحبًا!‬

98
00:07:24,861 --> 00:07:27,738
‫- إلى الخلف! إياك ولمس علمي!‬
‫- هذا أنا.‬

99
00:07:29,824 --> 00:07:31,993
‫كم علمًا جمعت؟ هل فزنا بعد؟‬

100
00:07:32,076 --> 00:07:34,078
‫لا.‬

101
00:07:34,579 --> 00:07:36,247
‫لا أجد أحدًا.‬

102
00:07:36,330 --> 00:07:39,250
‫ماذا؟ ألم تجد أي أعلام؟‬

103
00:07:39,333 --> 00:07:41,043
‫كنت أؤدي عملي،‬

104
00:07:41,127 --> 00:07:44,964
‫بإبعاد الجميع عن علمنا‬
‫باستخدام أغنية "فانتوم" الخاصة بي.‬

105
00:07:46,048 --> 00:07:49,552
‫هذا هو الأمر!‬
‫لا بد أن أغنيتك أبعدت الجميع.‬

106
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
‫هذا ليس ما أردته. أردت الفوز!‬

107
00:07:52,221 --> 00:07:54,557
‫الآن لن أحصل على كأسي أبدًا.‬

108
00:07:54,640 --> 00:07:57,226
‫دُمر يوم ألعابي.‬

109
00:07:57,810 --> 00:07:59,604
‫"فانتوم فريز"، انتظري!‬

110
00:07:59,687 --> 00:08:03,316
‫علينا فحسب أن نوقف يوم الألعاب مؤقتًا‬
‫إلى أن نجد الجميع.‬

111
00:08:03,399 --> 00:08:05,193
‫هذا مستحيل.‬

112
00:08:05,276 --> 00:08:08,321
‫قد يكونون في أي مكان.‬
‫لا أعرف حتى من أين أبدأ.‬

113
00:08:09,989 --> 00:08:11,365
‫هل سمعت ذلك؟‬

114
00:08:13,534 --> 00:08:14,452
‫"رابس"!‬

115
00:08:16,579 --> 00:08:17,538
‫وجدتماني.‬

116
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
‫والمكان مغبر في الخلف!‬

117
00:08:20,416 --> 00:08:22,960
‫ماذا كنت تفعل خلف مكب نفايات؟‬

118
00:08:23,461 --> 00:08:27,507
‫سمعت أغنية‬
‫وشعرت بأن عليّ أن أظل مختفيًا، لذا…‬

119
00:08:28,841 --> 00:08:29,675
‫هل فعلت؟‬

120
00:08:29,759 --> 00:08:31,344
‫مهلًا!‬

121
00:08:31,427 --> 00:08:34,472
‫علينا فحسب إيجاد الجميع كما وجدنا "رابس".‬

122
00:08:34,555 --> 00:08:35,473
‫ما قصدك؟‬

123
00:08:35,556 --> 00:08:40,895
‫قصدي أن نلعب أكبر لعبة غميضة على الإطلاق!‬

124
00:08:40,978 --> 00:08:42,730
‫ماذا ننتظر؟‬

125
00:08:47,235 --> 00:08:49,153
‫تفعيل البحث بالموجات الصوتية.‬

126
00:08:56,452 --> 00:08:58,955
‫أظن أن هناك أحدهم في الأسفل.‬

127
00:09:03,793 --> 00:09:04,627
‫وجدتك!‬

128
00:09:06,337 --> 00:09:07,713
‫مرحبًا يا "فانتوم فريز"!‬

129
00:09:10,550 --> 00:09:13,886
‫- ماذا أفعل في ساحة الخردة؟‬
‫- تظل مختفيًا.‬

130
00:09:13,970 --> 00:09:17,139
‫آسفة بشأن ذلك، لكننا وجدناك الآن.‬

131
00:09:17,223 --> 00:09:20,017
‫تفضّل. آمل أن نتمكن من اللعب رغم ذلك.‬

132
00:09:20,101 --> 00:09:21,018
‫شكرًا!‬

133
00:09:22,353 --> 00:09:23,437
‫تشغيل الكشاف.‬

134
00:09:26,357 --> 00:09:27,525
‫وجدتك!‬

135
00:09:28,568 --> 00:09:29,402
‫وأنت.‬

136
00:09:33,447 --> 00:09:35,908
‫تبدو تلك الفقاعات مألوفة.‬

137
00:09:36,409 --> 00:09:38,494
‫تفعيل التمدد الفائق!‬

138
00:09:43,791 --> 00:09:44,625
‫"غيلي"!‬

139
00:09:45,501 --> 00:09:46,961
‫لقد وجدتني!‬

140
00:09:51,591 --> 00:09:53,301
‫شكرًا يا "فانتوم فريز"!‬

141
00:09:54,885 --> 00:09:57,638
‫يبدو أن آخر سيارة لنجدها هي "أكسل".‬

142
00:10:00,141 --> 00:10:02,643
‫لا أظن أن هذه ستكون مشكلة.‬

143
00:10:07,148 --> 00:10:09,942
‫يا للهول! لقد وجدتني.‬

144
00:10:10,026 --> 00:10:15,323
‫آسفة لأن أغنيتي تسببت في جعلكم مختفين.‬
‫لقد انجرفت كثيرًا في محاولة الفوز.‬

145
00:10:15,406 --> 00:10:17,074
‫يمكن أن يكون الفوز ممتعًا.‬

146
00:10:17,158 --> 00:10:20,369
‫لكن اللعب مع أصدقائك أكثر متعة.‬

147
00:10:22,371 --> 00:10:26,334
‫تم قبول الاعتذار والمثلجات!‬

148
00:10:26,417 --> 00:10:31,297
‫الآن وقد وجدنا الجميع،‬
‫عاد يوم الألعاب إلى المسار الطبيعي!‬

149
00:10:33,883 --> 00:10:36,177
‫أمستعدة للعب يا شريكتي؟‬

150
00:10:36,260 --> 00:10:41,390
‫- أأنت على استعداد لأكون شريكتك مجددًا؟‬
‫- أجل. نحن فريق.‬

151
00:10:41,474 --> 00:10:46,729
‫- لا يمكنك الفوز من دوني، صحيح؟‬
‫- هذه المرة، لا أغان.‬

152
00:10:46,812 --> 00:10:50,691
‫لك ذلك! سنفوز بشكل عادل ومنصف.‬

153
00:10:50,775 --> 00:10:55,112
‫أمستعدون؟ واحد، اثنان، ثلاثة، هيا!‬

154
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
‫- علمي!‬
‫- هيا!‬

155
00:10:56,989 --> 00:11:00,534
‫انظروا إلى علم الخفاش يبتعد.‬
‫سآخذ علمك! إلى اللقاء!‬

156
00:11:00,618 --> 00:11:02,953
‫- لا! سآخذ علمك!‬
‫- أجل!‬

157
00:11:34,694 --> 00:11:36,612
‫ترجمة "محمد بخيت"‬