MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "¿Dónde está todo el mundo?".
Ya casi estoy.
¡Tachán!
Sí.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Magnífico.
Sonnie obtiene otra puntuación perfecta en el Día de los Juegos.
Apenas puedes sostener todos los trofeos.
Gracias.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Así es, soy yo,
la estrella de las calles, vuestro camión de helados favorito.
Dad un paso adelante y tomad un delicioso helado.
¡Muy bien!
¿Qué es más interesante que mi helado?
Lo intentaré de nuevo.
Mi canción fantasma hace que todos sigan mis órdenes.
¡Adelante! Nadie puede resistirse a mi dulce canción.
- Despierta. - Gracias, Fantasma.
Fantástico.
Muchas gracias.
Fantasma de Hielo. Uno de chocolate.
Debe de estar bien ganar tantos trofeos y recibir toda la atención.
No lo hago por los trofeos. Me lo he pasado bien.
Tengo que conseguir uno de esos trofeos de oro.
- El oro me sienta bien. - Apúntate.
Va a empezar otro juego.
Todos, al ayuntamiento.
¡Otro juego! Espero ganar este también.
No si gano yo primero.
¡Ya verás!
Vamos con el juego Pilla la bandera en todo Motorvania.
Es especial porque hace falta un compañero.
- ¿Socios? - Claro.
Cada equipo recibirá una bandera.
El objetivo
es coger las banderas de los otros equipos.
Si te quitan la bandera, ¡se acabó!
Gana el equipo que tenga más banderas al final.
Hola.
Si somos equipo, ganaremos el trofeo de oro.
Parece un buen plan.
¿Estáis todos listos?
Preparaos. ¡Vamos!
Separémonos. Me aseguraré de que no cojan la bandera
mientras tú robas las otras.
Buscaré esos caramelos desde los cielos.
¡Voy a por tu bandera!
¡Ni hablar!
¡Piérdete!
Lo que tú digas.
¿Me la das?
¡Nadie me arrebatará la bandera! Piérdase, señora.
Lo que tú digas.
¡Ahí está Fantasma! ¡Vamos a por su bandera!
¡No puedes huir!
- Ya te tenemos. ¡Coged su bandera! - ¡No! ¡Atrás!
¡Perdeos un rato! ¡Y no volváis!
- Lo que tú digas. - Lo que tú digas.
Lo que tú digas.
Esa es la canción que tocaré en la ceremonia de clausura.
¿Quién crees que va a ganar, Briggs?
¿Briggs?
¿Hola?
¿Dónde están? ¡Llamaré a los MonsterWheelies!
¿Formación en círculo?
¿Activar pantalla? ¿Aquí Sonnie?
Ya que aquí no hay nadie más.
¡Sonnie! Menos mal que ya no estoy solo.
¡Motorvania necesita ayuda! Han desaparecido todos.
¿Desaparecido? He de encontrarles. Yo me encargo.
La ciudad está en tus hábiles alas. Eres nuestra única esperanza.
Necesito un plan.
¿Qué diría Tuercas?
"Tengo un plan".
"Sobrevuela la ciudad, a ver si encuentras a alguien".
¡Deja que Sonnie brille!
¿Dónde está todo el mundo?
Mi plan ha funcionado. Ahora nadie me quitará la bandera.
¡Hola!
- ¡Atrás! ¡No toques mi bandera! - Soy yo.
¿Tienes banderas? ¿Hemos ganado?
Pues no.
No encuentro a nadie.
¿Qué? ¿No tienes ninguna bandera?
Yo he hecho mi trabajo,
manteniendo a todos alejados con mi canción.
¡Eso es! Se han marchado por tu canción.
No era mi intención. ¡Quería ganar!
Ahora nunca tendré mi trofeo.
Vaya fracaso de día.
¡Fantasma de Hielo, espera!
Solo hay que parar el juego hasta que les encontremos.
Es imposible.
A saber dónde están. No sé por dónde empezar.
¡Achís!
¿Lo has oído?
- ¡Achís! - ¡Vendas!
Me has encontrado. Esto está lleno de polvo.
¿Qué hacías en los contenedores?
Oí una canción y sentí que tenía que perderme…
- Y eso hice. - ¡Un momento!
Tenemos que encontrarles, como a Vendas.
¿Qué dices?
¡Toca jugar al escondite más grande de todos los tiempos!
¿A qué esperamos?
Buscador sónico.
Creo que hay alguien ahí abajo.
¡Te pillé!
¡Hola, Fantasma!
- ¿Qué hago en el vertedero? - Perderte.
Lo siento. Pero ya te hemos encontrado.
Ten. Espero que podamos seguir jugando.
¡Gracias!
Foco.
¡Te pillé!
Y a ti.
Esas burbujas me suenan.
¡Superestiramiento activado!
¡Branquias!
¡Me habéis encontrado!
¡Gracias, Fantasma!
Parece que solo falta Axyl.
No creo que sea un problema.
Ruedas dentadas. Me has encontrado.
Siento que os perdieseis por mi canción. Yo solo quería ganar.
Ganar es divertido.
Pero jugar con tus amigos es más divertido.
¡Disculpa y helado aceptados!
Ahora que les hemos encontrado, ¡sigamos con el juego!
¿Lista para jugar, compañera?
- ¿Quieres volver a ser mi pareja? - Sí. Somos un equipo.
- No puedes estar sin mí, ¿verdad? - Esta vez, nada de canciones.
¡Vale! Ganaremos de forma justa.
¿Listos? ¡Un, dos, tres, ya!
- ¡Mi bandera! - ¡Vamos!
¡Voy a coger la bandera! ¡Adiós!
- ¡No! ¡Te atraparé! - ¡Sí!
Subtítulos: Itziar Ugarte