1
00:00:22,772 --> 00:00:24,399
Monsterwheelies

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-Sino'ng tutulong sa inyo?
-Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-Takbo tayo, laro tayo!
-Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-Paandarin mo't bilisan na
-Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-Wag kang matakot sa 'min
-Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-Kami ang tagapagligtas
-Kami ang tagapagligtas

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,794
-Pupunta para tulungan ka
-Tara na

8
00:00:44,878 --> 00:00:47,130
Alam namin ang gagawin

9
00:00:47,213 --> 00:00:49,299
Mighty Monsterwheelies

10
00:00:52,093 --> 00:00:55,972
Ang Mighty Monsterwheelies
sa "Lost and Found."

11
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
Malapit na.

12
00:01:09,569 --> 00:01:10,695
Ta-da!

13
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
Ayos!

14
00:01:18,119 --> 00:01:20,038
-Ayos!
-Ang galing!

15
00:01:20,121 --> 00:01:21,706
Napakaganda no'n!

16
00:01:21,790 --> 00:01:26,920
At naka-perfect score ulit
si Sonnie para sa Motorvania Game Day.

17
00:01:27,003 --> 00:01:30,465
Di mo na halos mahawakan
ang mga trophy mo.

18
00:01:32,342 --> 00:01:34,010
Salamat.

19
00:01:34,761 --> 00:01:36,346
-Ayos!
-Ang galing!

20
00:01:36,429 --> 00:01:38,932
Tama, ako nga,

21
00:01:39,015 --> 00:01:43,853
ang bituin sa kalye,
ang paborito ninyong ice cream truck.

22
00:01:43,937 --> 00:01:47,982
Halina kayo
at kumain ng masarap na ice cream.

23
00:01:49,526 --> 00:01:50,819
Ayos!

24
00:01:50,902 --> 00:01:54,447
Ano 'yong mas gusto nila
kaysa sa ice cream ko?

25
00:02:00,495 --> 00:02:01,996
Susubukan ko ulit.

26
00:02:02,705 --> 00:02:07,418
Lahat napapasunod sa utos ko
gamit ang aking Phantom Song.

27
00:02:07,502 --> 00:02:12,715
Halina kayo!
Walang makakatanggi sa kanta ko.

28
00:02:14,259 --> 00:02:16,803
-Gising.
-Salamat, Phantom Freeze.

29
00:02:20,306 --> 00:02:21,516
Oh, ayos!

30
00:02:21,599 --> 00:02:22,809
Salamat.

31
00:02:25,520 --> 00:02:28,064
Uy, Phantom Freeze. Isang Rocky Road.

32
00:02:28,148 --> 00:02:33,236
Ang sarap siguro manalo ng mga trophy
at makuha ang atensyon nila.

33
00:02:33,736 --> 00:02:38,283
Wala lang sa 'kin 'yong trophy.
Masaya lang akong naglalaro.

34
00:02:38,950 --> 00:02:42,954
Gusto ko ring magkaro'n
ng gano'ng gintong trophy.

35
00:02:43,538 --> 00:02:45,331
Bagay sa 'kin ang gold.

36
00:02:45,415 --> 00:02:46,791
Sumali ka.

37
00:02:47,667 --> 00:02:50,211
Sisimulan na ang susunod na laro.

38
00:02:50,295 --> 00:02:53,089
Lahat kayo, pumunta na sa City Hall.

39
00:02:54,799 --> 00:02:58,052
-Isa pang laro!
-Sana maipanalo ko rin ito.

40
00:02:58,136 --> 00:02:59,762
Kung matatalo mo ako.

41
00:03:00,847 --> 00:03:02,056
Sige ba!

42
00:03:06,936 --> 00:03:11,733
Ang susunod na laro
ay ang Flag Tag sa buong Motorvania.

43
00:03:11,816 --> 00:03:15,403
Espesyal ito dahil
kailangan mo ng partner.

44
00:03:15,904 --> 00:03:17,989
-Partners?
-Oo naman.

45
00:03:18,072 --> 00:03:20,575
Lahat ay bibigyan ng flag.

46
00:03:20,658 --> 00:03:25,830
Paramihan kayo ng makukuhang
flag ng kalabang team.

47
00:03:25,914 --> 00:03:29,375
Pag nakuha ang flag n'yo, out na kayo!

48
00:03:30,376 --> 00:03:34,005
Ang may pinakamaraming flag ang mananalo.

49
00:03:37,258 --> 00:03:38,676
Uy, hello!

50
00:03:38,760 --> 00:03:42,764
Kung magkakampi tayo,
siguradong mananalo tayo.

51
00:03:42,847 --> 00:03:44,557
Gusto ko 'yan.

52
00:03:44,641 --> 00:03:46,893
Handa na ba ang lahat?

53
00:03:46,976 --> 00:03:48,853
Get set. Go!

54
00:03:50,605 --> 00:03:53,691
Maghiwalay tayo.
Walang makakakuha ng flag natin

55
00:03:53,775 --> 00:03:56,194
habang inaagaw mo 'yong kanila.

56
00:03:56,277 --> 00:03:59,072
Lilipad ako at magmamasid.

57
00:04:12,210 --> 00:04:14,212
Kukunin ko ang flag mo!

58
00:04:14,295 --> 00:04:15,213
Hindi!

59
00:04:18,675 --> 00:04:19,842
Alis!

60
00:04:19,926 --> 00:04:21,970
Sige, susundin kita.

61
00:04:25,098 --> 00:04:27,308
Pwede ko bang hiramin 'yan?

62
00:04:27,392 --> 00:04:31,271
Walang aagaw sa flag ko! Umalis ka.

63
00:04:31,354 --> 00:04:34,315
Sige, susundin kita.

64
00:04:35,817 --> 00:04:38,820
Si Phantom Freeze!
Kunin natin ang flag niya!

65
00:04:41,656 --> 00:04:43,324
Di ka makakatakas!

66
00:04:43,408 --> 00:04:45,493
Nahuli ka na. Kunin n'yo!

67
00:04:45,576 --> 00:04:46,661
Hindi! Layo!

68
00:04:48,079 --> 00:04:51,416
Umalis kayong lahat! At maglaho kayo!

69
00:04:52,041 --> 00:04:54,252
Sige, ikaw ang masusunod.

70
00:04:55,503 --> 00:04:57,672
Ikaw ang masusunod.

71
00:05:06,514 --> 00:05:08,516
La-la-la-la-la

72
00:05:09,058 --> 00:05:13,771
At 'yon ang kanta para sa mananalo
sa closing ceremony ngayon.

73
00:05:13,855 --> 00:05:16,274
Sino kaya ang mananalo, Briggs?

74
00:05:18,026 --> 00:05:18,860
Briggs?

75
00:05:20,194 --> 00:05:21,112
Hello?

76
00:05:21,195 --> 00:05:24,157
Asan sila?
Tatawagan ko ang Monsterwheelies!

77
00:05:49,307 --> 00:05:51,893
Circle formation?

78
00:06:02,528 --> 00:06:05,948
Activate screen, at si Sonnie 'to?

79
00:06:06,032 --> 00:06:08,409
Dahil ako lang ang nandito.

80
00:06:08,493 --> 00:06:12,038
Sonnie! Salamat at hindi na ako nag-iisa.

81
00:06:12,121 --> 00:06:15,666
Kailangan ka Motorvania!
Nawawala silang lahat.

82
00:06:15,750 --> 00:06:20,129
Nawawala? Hahanapin ko sila.
Ako na ang bahala, Mayor.

83
00:06:20,213 --> 00:06:23,216
Nasa mga pakpak mo na ang lungsod.

84
00:06:23,299 --> 00:06:25,259
Ikaw na lang ang pag-asa.

85
00:06:26,052 --> 00:06:29,305
Kailangan ko ng plano.
Ano kaya sasabihin ni Bolts?

86
00:06:29,389 --> 00:06:31,057
"May plano ako."

87
00:06:32,058 --> 00:06:35,645
"Sonnie, lumipad ka at maghanap."

88
00:06:35,728 --> 00:06:39,565
Oras na para sumikat si Sonnie!

89
00:07:05,883 --> 00:07:08,261
Nasaan silang lahat?

90
00:07:17,311 --> 00:07:19,647
Gumana ang plano ko.

91
00:07:19,730 --> 00:07:22,150
Walang makakakuha ng flag ko.

92
00:07:22,233 --> 00:07:23,067
Uy!

93
00:07:24,861 --> 00:07:27,738
-Wag kang lalapit!
-Ako 'to.

94
00:07:29,824 --> 00:07:31,993
Naka-ilang flag ka? Nanalo ba tayo?

95
00:07:32,076 --> 00:07:34,078
Ah, hindi.

96
00:07:34,579 --> 00:07:36,247
Wala akong mahanap.

97
00:07:36,330 --> 00:07:39,250
Ano? Wala kang nakitang flag?

98
00:07:39,333 --> 00:07:41,043
Ginagawa ko ang trabaho ko,

99
00:07:41,127 --> 00:07:44,964
inilalayo sila sa flag
gamit ang Phantom Song ko.

100
00:07:46,048 --> 00:07:49,552
Ayun! Baka pinaalis ng kanta mo ang lahat.

101
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
Hindi 'yon ang gusto ko.
Gusto kong manalo!

102
00:07:52,221 --> 00:07:54,557
Hindi na ako magkaka-trophy.

103
00:07:54,640 --> 00:07:57,226
Nasira ang araw ng laro ko.

104
00:07:57,810 --> 00:07:59,604
Phantom Freeze, teka!

105
00:07:59,687 --> 00:08:03,399
Itigil muna natin ang laro
hanggang mahanap sila.

106
00:08:03,483 --> 00:08:05,109
Imposible 'yan.

107
00:08:05,193 --> 00:08:08,404
Kung saan-saan sila.
Saan tayo mag-uumpisa?

108
00:08:08,488 --> 00:08:09,322
Achoo!

109
00:08:09,989 --> 00:08:11,365
Narinig mo 'yon?

110
00:08:12,658 --> 00:08:14,452
-Achoo!
-Wraps!

111
00:08:16,537 --> 00:08:17,538
Nakita n'yo ako.

112
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
Grabe, ang alikabok do'n!

113
00:08:20,416 --> 00:08:22,960
Ano'ng ginagawa mo sa basurahan?

114
00:08:23,461 --> 00:08:27,507
May narinig akong kanta
at naisip kong magtago, so…

115
00:08:28,841 --> 00:08:29,675
Ginawa ko?

116
00:08:29,759 --> 00:08:31,344
Teka lang!

117
00:08:31,427 --> 00:08:34,472
Hahanapin natin sila gaya ng kay Wraps.

118
00:08:34,555 --> 00:08:35,473
Paano 'yon?

119
00:08:35,556 --> 00:08:40,895
Parang maglalaro tayo
ng pinakamalaking laro ng tagu-taguan!

120
00:08:40,978 --> 00:08:42,813
Ano pang hinihintay natin?

121
00:08:47,235 --> 00:08:49,237
Activate Sonic Seeker.

122
00:08:56,452 --> 00:08:58,955
Parang meron sa baba.

123
00:09:03,793 --> 00:09:04,627
Huli ka!

124
00:09:06,379 --> 00:09:07,713
Hi, Phantom Freeze!

125
00:09:10,550 --> 00:09:13,886
-Ano'ng ginagawa ko sa Junkyard?
-Nawawala.

126
00:09:13,970 --> 00:09:17,139
Pasensiya na. Pero natagpuan ka na.

127
00:09:17,223 --> 00:09:20,017
Heto. Sana makapaglaro pa tayo.

128
00:09:20,101 --> 00:09:21,018
Salamat!

129
00:09:22,353 --> 00:09:23,437
May ilaw na.

130
00:09:26,357 --> 00:09:27,525
Huli ka!

131
00:09:28,568 --> 00:09:29,402
Ikaw din.

132
00:09:33,447 --> 00:09:35,908
Pamilyar ang mga bula na 'yon.

133
00:09:36,492 --> 00:09:38,619
Activate Super Stretch!

134
00:09:43,791 --> 00:09:44,625
Gillie!

135
00:09:45,501 --> 00:09:46,961
Nahanap mo ako!

136
00:09:51,549 --> 00:09:53,426
Salamat, Phantom Freeze!

137
00:09:54,885 --> 00:09:57,638
Mukhang si Axyl na lang ang wala.

138
00:10:00,141 --> 00:10:02,643
Hindi na yata problema 'yan.

139
00:10:07,148 --> 00:10:09,942
Naku. Nahanap mo ako.

140
00:10:10,026 --> 00:10:15,323
Pasensiya na dahil sa kanta ko, nawala ka.
Gusto ko lang kasi manalo.

141
00:10:15,406 --> 00:10:17,074
Masaya ang manalo.

142
00:10:17,158 --> 00:10:20,369
Pero mas masayang makipaglaro
sa mga kaibigan.

143
00:10:22,371 --> 00:10:26,334
Tinatanggap ko ang sorry at ice cream mo!

144
00:10:26,417 --> 00:10:31,297
Ngayong nahanap na natin ang lahat,
Nagbabalik na ang Game Day!

145
00:10:33,883 --> 00:10:36,177
Handa ka na maglaro, partner?

146
00:10:36,260 --> 00:10:41,390
-Gusto mo talaga maging partner ko ulit?
-Oo. Team tayo.

147
00:10:41,474 --> 00:10:46,729
-Di mo kaya nang wala ako, ano?
-Basta ngayon, wala na 'yong kanta.

148
00:10:46,812 --> 00:10:50,691
Oo naman! Ipapanalo natin ito nang patas.

149
00:10:50,775 --> 00:10:55,112
Ready? One, two, three, go!

150
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
-Flag ko 'yan!
-Go!

151
00:10:56,989 --> 00:11:00,534
Kukunin ko ang flag mo! Akin na 'yan!

152
00:11:00,618 --> 00:11:02,953
-Kukunin ko ang sa 'yo!
-Ayos!

153
00:11:34,193 --> 00:11:36,696
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe