Čudokotači
-Tko to nama dolazi u spas -Čudokotači
-Priprema, pozor, daj gas -Čudokotači
-Juri dok ne ostaneš bez daha -Čudokotači
-Kad nas vidiš, nema straha -Čudokotači
-Čudokotači dolaze -Čudokotači dolaze
-Sve nevolje prolaze -Idemo
Znamo što trebamo
Čudokotači
ČUDOKOTAČI
Čudokotači u epizodi Izgubljeni i pronađeni.
Još malo.
To!
-Bravo! -To!
Fantastično!
Bravo, Sonnie! Još jedan savršen rezultat na Motorvanijskim igrama.
Jedva držiš sve svoje današnje trofeje!
Hvala.
-To! -Bravo!
O, da! To sam ja!
Zvijezda ulice, vaš omiljeni kamion sa sladoledom.
Dođite k meni po najukusniji sladoled.
To!
Što je zanimljivije od mog sladoleda?
Pokušat ću opet.
Kad zapjevam svoju ledenu pjesmu, svi slušaju moje naredbe.
Dođite k meni! Tko bi odolio mojoj slatkoj pjesmi?
-Buđenje! -Hvala, Snješka Mrzlić.
Joj, krasno. Hvala ti.
Hej. Može čokolada s lješnjacima?
Baš je lijepo osvojiti toliko trofeja i dobiti svu tu pozornost.
Ne radim to zbog trofeja. Samo se želim zabaviti.
Moram se dočepati jednog zlatnog trofeja.
Zlato mi odlično stoji.
Prijavi se.
Počinje sljedeća igra.
Zauzmite mjesta kod Vijećnice.
Nova igra! Nadam se da ću opet pobijediti.
A, ne! Ja ću!
Prihvaćam izazov!
Sljedeća je igra Lov na zastavice po cijeloj Motorvaniji.
U ovoj posebnoj igri trebate partnera.
-Partneri? -Može?
Svaka ekipa dobiva zastavicu.
Cilj je igre skupiti što više zastavica drugih ekipa.
A kad ostanete bez svoje, ispadate!
Pobjeđuje ekipa s najviše zastavica.
Hej.
Ako se udružimo, sigurno ćemo osvojiti zlatni trofej.
Dogovoreno.
Jesu li svi spremni?
Pozor. Krenite!
Razdvojimo se.
Ja ću čuvati našu, a ti otmi tuđe zastavice.
Zrakom se muvam, zastavice čuvam.
Otet ću vam zastavu!
Nema šanse!
Izgubi se!
Na zapovijed.
Posudiš mi je?
Nitko mi neće oteti zastavicu. Izgubite se!
Na zapovijed.
Eno Snješke! Otmimo joj zastavicu!
Ne možeš nam pobjeći!
Hajde! Uzmi joj zastavu!
Ne! Maknite se!
Izgubite se svi! I ne vraćajte se!
-Na zapovijed. -Na zapovijed.
Na zapovijed.
Tu ću pjesmu izvesti za pobjednika na zatvaranju igara.
Brigita, tko će pobijediti?
Brigita?
Hej!
Gdje su svi? Moram pozvati Čudokotače!
Čudokotači, u krug?
Aktiviraj zaslon. Sonnie ovdje?
Mislim, samo sam ja ovdje.
Sonnie! Hvala nebesima, nisam više sâm!
Motorvanija treba tvoju pomoć! Svi su nestali.
Nestali? Moram ih naći. Krećem, gradonačelniče.
Grad je u tvojim sposobnim krilima.
Ti si nam jedina nada.
Samo trebam plan. Što bi Grom rekao?
„Imam plan.
Sonnie, ti dobro vidiš odozgo. Nađi ih.”
Sonnie kreće u akciju!
Pa gdje su svi?
Moj je plan upalio. Nitko mi neće oteti zastavicu.
Hej!
-Ne diraj mi zastavicu! -To sam ja.
-Koliko zastavica imaš? Jesmo pobijedili? -Pa, nismo.
Nema ih.
Molim? Nema zastavica?
Ja sam svoje odradila.
Sve sam potjerala svojom ledenom pjesmom.
Pa da! Svi su pobjegli zbog tvoje pjesme.
Nisam to htjela. Htjela sam pobjedu! Sad neću osvojiti trofej.
Moje su igre propale!
Snješka Mrzlić, čekaj!
Pauzirat ćemo igre dok ne nađemo ekipu.
To je nemoguće.
Tko zna gdje su. Ne znam odakle krenuti.
Jesi li čula?
Flasteru!
Našli ste me.
Ajme, ovdje je baš prašnjavo!
Što si radio iza kontejnera?
Čuo sam pjesmu i morao sam se izgubiti, pa sam se…
izgubio?
Čekaj malo!
Na isti način moramo naći i ostale.
Molim?
Igrat ćemo se skrivača i bit će to najveća igra na svijetu!
Što čekamo?
Ultrazvučni detektor.
Netko je dolje!
Našli smo te!
Bok, Snješka!
-Što radim na odlagalištu? -Izgubio si se.
Žao mi je. Ali našli smo te.
Izvoli. Valjda ćemo se opet igrati.
Hvala.
Reflektor uključen.
Našla sam te!
I tebe.
Ovi su mi mjehurići poznati.
Aktiviraj superdoseg!
Ljuskice!
Našla si me!
Hvala, Snješka Mrzlić!
Još samo moramo naći Iskru.
To neće biti teško.
Zupčanika mi. Našla si me.
Žao mi je što ste se izgubili zbog mene. Silno sam htjela pobijediti.
-Fora je pobjeđivati. -No još je bolje igrati se s prijateljima.
Prihvaćam ispriku i sladoled!
Sad kad smo vas sve pronašli, igre se mogu nastaviti!
Jesi li spremna, partnerice?
-Opet se želiš udružiti sa mnom? -Da. Mi smo ekipa.
-Ne možeš ti bez mene, ha? -Ali bez pjesme, molim.
Dogovoreno! Pošteno ćemo pobijediti.
Spremni? Jedan, dva, tri, idemo!
-Moja je! -Hajde!
Prva je naša, a uzet ću i tvoju! Bok!
-Ne! Uhvatit ću te ja! -To!
Prijevod titlova: Martina Grujić