Monsterwheelies
- Chi salverà la situazione? - Mega Monsterwheelies
- Su i motori! Azione! - Mega Monsterwheelies
- Via di gas e parti - Mega Monsterwheelies
- Se ci vedi, non impaurirti - Mega Monsterwheelies
- Mostri in soccorso - In soccorso
- Arriviamo a più non posso - Via!
Sappiamo cosa fare
Mega Monsterwheelies
MEGA MONSTERWHEELIES
I Mega Monsterwheelies in "Chi li ha visti?"
Ci sono quasi.
Voilà.
Oh, sì!
- Sì! - Sì!
Magnifico!
Altro punteggio perfetto per Sonnie
nei giochi di Motorvania.
Non hai mani per tutti i trofei che hai vinto oggi.
Grazie.
- Sì! - Sì!
Proprio così, sono io,
la stella delle strade, il vostro pulmino dei gelati preferito.
Fatevi avanti e prendetevi un gelato delizioso.
D'accordo!
Cosa c'è di più interessante del mio gelato?
Ci riprovo.
La mia ammaliante melodia induce tutti a seguire i miei ordini.
Fatevi avanti! Nessuno può resistere alla mia dolce melodia.
- Sveglia. - Grazie, Fantasmagorica.
Oh, meraviglioso.
Grazie mille.
Ehi, Fantasmagorica. Uno al bacio.
Dev'essere bello vincere tutti quei trofei e ricevere attenzione.
Non lo faccio per i trofei. Mi sto solo divertendo a giocare.
Devo mettere le mani su uno di quei trofei d'oro.
L'oro mi dona.
Dovresti iscriverti.
Il prossimo gioco sta per iniziare. Tutti in posizione al municipio.
Un altro gioco! Spero di vincere anche questo.
Non se vincerò io.
Sfida raccolta!
Il prossimo evento è ruba bandiera per le strade di Motorvania.
È speciale, perché vi servirà un partner.
- Partner? - Certo.
Ogni squadra avrà una bandiera.
Scopo del gioco è rubare più bandiere possibili alle altre squadre.
Ma se qualcuno ruba la vostra, siete fuori!
Vince chi alla fine avrà più bandiere.
Ehi, ciao.
Se faremo squadra, vinceremo sicuramente il trofeo.
Mi sta bene.
Siete pronti?
Attenti. Via!
Dividiamoci. Io difenderò la bandiera, tu vai a rubarla alle altre squadre.
Sarò in volo con gli occhi sul premio.
Ti rubo la bandiera!
Scordatelo!
Sparisci!
Come dici tu.
Ti dispiace prestarmela?
Nessuno mi ruberà la bandiera! Sparisci subito.
Come dici tu.
C'è Fantasmagorica! Rubiamole la bandiera!
Non ci scapperai!
Sei fregata. Rubategliela!
No! Indietro!
Sparite! E non tornate più!
- Come dici tu. - Come dici tu.
Come dici tu.
È la canzone che suonerò per il vincitore alla cerimonia di chiusura.
Chi pensi che vincerà, Briggs?
Briggs?
Ehilà?
Dove sono? Meglio che chiami i Monsterwheelies!
Monsterwheelies, in cerchio?
Attiva schermo e apri, Sonnie?
Visto che sono l'unico qui.
Sonnie! Grazie al cielo non sono più solo.
Motorvania ha bisogno di voi! Sono tutti spariti.
Spariti? Devo trovarli. Ci penso io, sindaco.
La città è nelle tue abili ali.
Sei l'unica speranza.
Mi serve un piano.
Cosa direbbe Bolts?
"Ecco il piano.
Sonnie, tu dall'alto vedi chi riesci a trovare."
È ora di splendere per Sonnie!
Dove sono tutti?
Il mio piano ha funzionato.
- Ora nessuno mi ruberà la bandiera. - Ehi.
- Indietro! Non toccarmela! - Sono io.
Quante bandiere hai? Abbiamo vinto?
Beh, no.
Non trovo nessuno.
Cosa? Non hai trovato nessuna bandiera? Io ho fatto il mio,
tenendo tutti lontani con la mia melodia ammaliante.
Ci sono! La melodia deve aver allontanato tutti.
Ma io volevo solo vincere!
Non avrò mai il mio trofeo.
La mia giornata è rovinata.
Fantasmagorica, aspetta!
Lasciamo la gara finché non ritroviamo tutti.
È impossibile.
Dove saranno? Non saprei da dove iniziare.
Hai sentito?
Wraps!
Mi hai trovato.
Quanta polvere c'è là dietro!
Che ci facevi dietro a un cassonetto?
Ho sentito una melodia e ho sentito di dover sparire e…
- L'ho fatto? - Ferma i motori!
Dobbiamo ritrovare tutti, come con Wraps.
Che significa?
Che giocheremo al più grande gioco di nascondino di sempre!
Cosa aspettiamo?
Attiva cercatore sonico.
Credo ci sia qualcuno laggiù.
Trovato!
Ciao, Fantasmagorica!
- Che ci faccio nella discarica? - Sei sparito.
Scusami tanto, ma ti abbiamo trovato.
- Ecco. Spero che possiamo ancora giocare. - Grazie.
Faro di ricerca.
Trovata!
E trovato.
Quelle bolle mi sembrano familiari.
Attiva super elastico!
Gillie!
Mi avete trovata!
Grazie, Fantasmagorica!
Sembra sia rimasta solo Axyl.
Non credo che sarà un problema.
Oh, pignoni! Mi hai trovata.
Scusate se la mia melodia vi ha fatti sparire. Volevo solo vincere.
- Vincere può essere divertente. - Ma giocare con gli amici lo è di più.
Scuse e gelato accettati!
Ora che abbiamo ritrovato tutti, i giochi si rimettono in moto!
Pronta a giocare, partner?
- Vuoi stare di nuovo con me? - Sì. Siamo una squadra.
- Non puoi farcela senza di me, vero? - Ma stavolta, niente melodie.
Puoi starne certo! Vinceremo onestamente.
Pronti? Uno, due, tre, via!
- È mia! - Via!
Saluta la bandiera. Prendo anche la tua! Ciao!
- No! Ti prendo! - Sì!
Sottotitoli: Francesco Santochi