1
00:00:22,772 --> 00:00:24,399
Monsterwheelies

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
- Penyelamat dah tiba
- Mighty Monsterwheelies

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
- Mari main bersama
- Mighty Monsterwheelies

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
- Pecut dan bersedia
- Mighty Monsterwheelies

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
- Tenanglah, kami ada
- Mighty Monsterwheelies

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
- Kami akan bantu
- Kami akan bantu

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,794
- Menyelamatkanmu
- Ayuh

8
00:00:44,878 --> 00:00:48,757
- Kru serba tahu
- Mighty Monsterwheelies

9
00:00:52,093 --> 00:00:55,972
Mighty Monsterwheelies
dalam "Hilang dan Jumpa".

10
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
Hampir sampai.

11
00:01:09,569 --> 00:01:10,695
Berjaya!

12
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
Hebat!

13
00:01:18,119 --> 00:01:20,038
- Bagus!
- Ya!

14
00:01:20,121 --> 00:01:21,706
Mengagumkan!

15
00:01:21,790 --> 00:01:24,667
Sonnie dapat markah penuh lagi

16
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
dalam Sukaneka Motorvania.

17
00:01:27,003 --> 00:01:30,465
Tangan awak tak cukup
untuk piala hari ini.

18
00:01:32,342 --> 00:01:34,010
Terima kasih.

19
00:01:34,761 --> 00:01:36,346
- Syabas!
- Syabas!

20
00:01:36,429 --> 00:01:38,932
Betul, ini saya,

21
00:01:39,015 --> 00:01:40,266
bintang jalanan,

22
00:01:40,350 --> 00:01:43,853
van aiskrim Motorvania kegemaran anda.

23
00:01:43,937 --> 00:01:47,982
Datanglah ke sini
untuk aiskrim yang sedap.

24
00:01:49,526 --> 00:01:50,860
Hebat!

25
00:01:50,944 --> 00:01:54,364
Apa yang lebih menarik
daripada aiskrim saya?

26
00:02:00,453 --> 00:02:01,996
Biar saya cuba lagi.

27
00:02:02,705 --> 00:02:07,418
Lagu Pukau saya
buat semua orang ikut arahan saya.

28
00:02:07,502 --> 00:02:08,837
Marilah ke sini!

29
00:02:08,920 --> 00:02:12,715
Tiada sesiapa boleh lawan
godaan lagu merdu saya.

30
00:02:14,342 --> 00:02:16,719
- Sedarlah.
- Terima kasih.

31
00:02:20,306 --> 00:02:21,516
Hebatnya.

32
00:02:21,599 --> 00:02:22,809
Terima kasih.

33
00:02:25,520 --> 00:02:28,064
Hei, Phantom Freeze. Saya nak Rocky Road.

34
00:02:28,148 --> 00:02:31,151
Mesti seronok menang banyak piala

35
00:02:31,234 --> 00:02:33,236
dan dapat perhatian.

36
00:02:33,736 --> 00:02:38,283
Saya tak buat demi piala.
Saya cuma seronok bermain.

37
00:02:38,950 --> 00:02:42,954
Saya perlu dapatkan
salah satu piala emas itu.

38
00:02:43,538 --> 00:02:45,331
Warna emas sesuai dengan saya.

39
00:02:45,415 --> 00:02:46,958
Masuklah bertanding.

40
00:02:47,667 --> 00:02:50,211
Acara seterusnya akan bermula.

41
00:02:50,295 --> 00:02:53,089
Ambil tempat di Dewan Bandar Raya.

42
00:02:54,799 --> 00:02:58,052
Satu lagi acara! Semoga saya menang lagi.

43
00:02:58,136 --> 00:02:59,971
Melainkan saya menang.

44
00:03:00,847 --> 00:03:02,056
Mari berlawan!

45
00:03:06,936 --> 00:03:11,733
Acara seterusnya,
Curi Bendera di seluruh Motorvania.

46
00:03:11,816 --> 00:03:15,820
Acara ini istimewa
kerana anda perlukan pasangan.

47
00:03:15,904 --> 00:03:17,989
- Kita berdua?
- Mestilah.

48
00:03:18,072 --> 00:03:20,575
Setiap pasukan dapat bendera.

49
00:03:20,658 --> 00:03:21,868
Objektifnya,

50
00:03:21,951 --> 00:03:25,830
kumpul sebanyak mungkin
bendera pasukan lain.

51
00:03:25,914 --> 00:03:29,375
Kalau bendera anda diambil,
anda tersingkir!

52
00:03:30,376 --> 00:03:34,005
Pasukan yang paling banyak bendera
akan menang.

53
00:03:37,258 --> 00:03:38,676
Helo.

54
00:03:38,760 --> 00:03:42,764
Jika kita bergabung,
mesti kita menang piala emas.

55
00:03:42,847 --> 00:03:44,557
Menarik juga.

56
00:03:44,641 --> 00:03:46,893
Sedia?

57
00:03:46,976 --> 00:03:48,853
Sedia, mula!

58
00:03:50,605 --> 00:03:53,691
Mari berpecah. Saya jaga bendera kita.

59
00:03:53,775 --> 00:03:56,194
Awak pergi curi bendera mereka.

60
00:03:56,277 --> 00:03:59,197
Saya akan pastikan kita menang.

61
00:04:12,210 --> 00:04:14,212
Saya nak bendera awak!

62
00:04:14,295 --> 00:04:15,213
Tak boleh!

63
00:04:18,675 --> 00:04:19,842
Pergilah!

64
00:04:19,926 --> 00:04:21,970
Saya ikut saja cakap awak.

65
00:04:25,098 --> 00:04:27,308
Boleh saya pinjam?

66
00:04:27,392 --> 00:04:31,271
Tiada sesiapa boleh rampas
bendera saya! Pergi.

67
00:04:31,354 --> 00:04:34,315
Saya ikut saja cakap awak.

68
00:04:35,817 --> 00:04:38,820
Itu Phantom Freeze! Ambil bendera dia!

69
00:04:41,656 --> 00:04:43,324
Awak tak boleh lari!

70
00:04:43,408 --> 00:04:45,493
Awak dikepung. Ambil bendera dia!

71
00:04:45,576 --> 00:04:46,661
Jangan dekat!

72
00:04:48,079 --> 00:04:51,416
Pergi, semua! Hilangkan diri terus!

73
00:04:52,041 --> 00:04:54,252
Saya ikut saja cakap awak.

74
00:04:55,503 --> 00:04:57,672
Saya ikut saja cakap awak.

75
00:05:06,514 --> 00:05:08,516
La-la-la-la-la

76
00:05:09,058 --> 00:05:13,813
Lagu itu untuk pemenang
semasa majlis penutup hari ini.

77
00:05:13,896 --> 00:05:16,274
Siapa agaknya menang, Briggs?

78
00:05:18,026 --> 00:05:18,860
Briggs?

79
00:05:20,194 --> 00:05:21,112
Helo?

80
00:05:21,195 --> 00:05:24,157
Mana semua orang?
Saya nak hubungi Monsterwheelies!

81
00:05:49,307 --> 00:05:51,893
Monsterwheelies, buat bulatan?

82
00:06:02,528 --> 00:06:05,948
Aktifkan skrin? Sonnie di talian?

83
00:06:06,032 --> 00:06:08,409
Sebab saya saja di sini.

84
00:06:08,493 --> 00:06:12,080
Sonnie! Nasib baik
saya tak keseorangan lagi.

85
00:06:12,163 --> 00:06:15,666
Motorvania perlu bantuan!
Semua orang hilang.

86
00:06:15,750 --> 00:06:20,129
Hilang? Biar saya cari.
Saya akan uruskan, Datuk Bandar.

87
00:06:20,213 --> 00:06:23,216
Bandar ini bergantung pada awak.

88
00:06:23,299 --> 00:06:25,259
Awak saja harapan kami.

89
00:06:25,885 --> 00:06:29,305
Saya perlukan rancangan.
Apa Bolts akan kata?

90
00:06:29,389 --> 00:06:31,057
"Saya ada rancangan.

91
00:06:31,974 --> 00:06:35,770
Sonnie, tinjau dari udara
dan cuba cari sesiapa."

92
00:06:35,853 --> 00:06:39,524
Masa untuk Sonnie menyinar!

93
00:07:05,883 --> 00:07:08,261
Di mana semua orang?

94
00:07:17,311 --> 00:07:22,150
Rancangan saya berjaya.
Tiada sesiapa boleh ambil bendera saya.

95
00:07:22,233 --> 00:07:23,067
Hei!

96
00:07:24,861 --> 00:07:28,322
- Pergi! Jangan usik bendera saya!
- Ini sayalah.

97
00:07:29,824 --> 00:07:31,993
Awak dapat berapa? Kita menang tak?

98
00:07:32,076 --> 00:07:34,370
Sebenarnya, tak.

99
00:07:34,454 --> 00:07:36,247
Saya tak jumpa sesiapa.

100
00:07:36,330 --> 00:07:39,250
Apa? Awak tak jumpa bendera langsung?

101
00:07:39,333 --> 00:07:41,043
Saya buat kerja saya.

102
00:07:41,127 --> 00:07:44,964
Saya jauhkan semua orang
dengan Lagu Pukau saya.

103
00:07:46,048 --> 00:07:49,552
Sebab itulah! Lagu awak halau semua orang.

104
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
Bukan itu yang saya nak. Saya nak menang!

105
00:07:52,221 --> 00:07:54,640
Tak dapatlah saya menang piala.

106
00:07:54,724 --> 00:07:57,226
Rosaklah Hari Sukaneka saya.

107
00:07:57,810 --> 00:07:59,604
Phantom Freeze, tunggu!

108
00:07:59,687 --> 00:08:03,316
Kita cuma perlu tangguh
sehingga jumpa semua orang.

109
00:08:03,399 --> 00:08:08,488
Mustahil. Mereka ada entah di mana.
Saya tak tahu nak cari di mana.

110
00:08:09,989 --> 00:08:11,365
Dengar tak?

111
00:08:13,576 --> 00:08:14,452
Wraps!

112
00:08:16,579 --> 00:08:20,333
Awak jumpa saya. Berhabuk betul di sini!

113
00:08:20,416 --> 00:08:22,960
Kenapa awak duduk di tong sampah?

114
00:08:23,461 --> 00:08:27,507
Saya dengar lagu
dan rasa saya perlu pergi, jadi…

115
00:08:28,341 --> 00:08:29,759
Saya pergilah.

116
00:08:29,842 --> 00:08:34,472
Ya! Kita perlu cari semua orang
macam kita cari Wraps.

117
00:08:34,555 --> 00:08:35,473
Maksudnya?

118
00:08:35,556 --> 00:08:40,895
Maksud saya, kita sedang main
permainan sorok-sorok terbesar!

119
00:08:40,978 --> 00:08:42,730
Tunggu apa lagi?

120
00:08:47,235 --> 00:08:49,153
Aktifkan Penjejak Sonik.

121
00:08:56,452 --> 00:08:59,080
Saya rasa ada orang di bawah sana.

122
00:09:03,793 --> 00:09:04,627
Dah jumpa!

123
00:09:06,379 --> 00:09:08,297
Hai, Phantom Freeze!

124
00:09:10,550 --> 00:09:13,886
- Kenapa saya di Medan Buangan?
- Awak menyorok.

125
00:09:13,970 --> 00:09:17,139
Maaflah. Tapi awak dah ditemui.

126
00:09:17,223 --> 00:09:20,017
Nah. Semoga kita boleh bermain lagi.

127
00:09:20,101 --> 00:09:21,102
Terima kasih!

128
00:09:22,353 --> 00:09:23,896
Nyalakan lampu cari.

129
00:09:26,357 --> 00:09:27,525
Dah jumpa awak!

130
00:09:28,484 --> 00:09:29,735
Jumpa awak pula!

131
00:09:33,447 --> 00:09:35,908
Macam pernah nampak buih itu.

132
00:09:36,409 --> 00:09:38,494
Aktifkan Regang Panjang!

133
00:09:43,791 --> 00:09:44,625
Gillie!

134
00:09:45,501 --> 00:09:46,961
Kamu jumpa saya!

135
00:09:51,591 --> 00:09:53,676
Terima kasih, Phantom Freeze!

136
00:09:54,885 --> 00:09:57,638
Tinggal Axyl saja.

137
00:10:00,141 --> 00:10:02,643
Rasanya tak susah nak cari.

138
00:10:07,148 --> 00:10:09,942
Aduhai. Awak dah jumpa saya.

139
00:10:10,026 --> 00:10:15,323
Maaflah lagu saya menghalau kamu.
Saya terlalu ingin nak menang.

140
00:10:15,406 --> 00:10:17,074
Menang itu seronok.

141
00:10:17,158 --> 00:10:20,369
Tapi bermain dengan kawan lebih seronok.

142
00:10:22,371 --> 00:10:26,334
Saya terima permohonan maaf
dan aiskrim ini!

143
00:10:26,417 --> 00:10:31,297
Semua orang dah dijumpai,
jadi mari kita sambung Sukaneka!

144
00:10:33,883 --> 00:10:36,177
Sedia, rakan sepasukan?

145
00:10:36,260 --> 00:10:41,349
- Awak nak berpasangan lagi?
- Ya. Kita satu pasukan.

146
00:10:41,432 --> 00:10:46,729
- Awak tak boleh buat tanpa saya, ya?
- Tapi jangan pasang lagu lagi.

147
00:10:46,812 --> 00:10:50,691
Baiklah! Kita akan menang dengan adil.

148
00:10:50,775 --> 00:10:55,112
Sedia? Satu, dua, tiga, mula!

149
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
- Bendera saya!
- Lari!

150
00:10:56,989 --> 00:11:00,534
Tengok bendera kelawar itu.
Saya akan rampas bendera awak!

151
00:11:00,618 --> 00:11:02,953
- Tak! Saya akan rampas!
- Ya!

152
00:11:33,693 --> 00:11:36,612
Terjemahan sari kata oleh FZA