Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "Perdidos e Achados".
Estou quase lá.
Tcharã!
Magnífico!
Mais uma pontuação perfeita para Sonnie no Dia de Jogos de Motorvania.
Mal consegues segurar nos troféus que ganhaste hoje.
Agradeço-vos.
Boa!
Exatamente, sou eu,
a estrela das ruas, a vossa carrinha de gelados preferida.
Aproximem-se e comam um gelado delicioso.
Boa!
O que pode ser mais interessante do que um gelado?
Vou tentar de novo.
A minha Canção Fantasma faz com que todos me obedeçam.
Aproximem-se! Ninguém resiste à minha doce canção.
- Acorda. - Obrigada, Fantasma do Gelo.
Maravilhoso.
Muito obrigado.
Olá, Fantasma do Gelo. Um gelado, por favor.
Deve saber bem ganhar esses troféus todos e receber tanta atenção.
Não o faço pelos troféus. Tenho-me divertido a jogar.
Tenho de pôr as mãos num daqueles troféus de ouro.
Fico bem de dourado.
Devias inscrever-te.
O próximo jogo vai começar.
Aos vossos lugares na câmara.
Outro jogo! Espero ganhar este também.
Não se eu ganhar primeiro.
Vamos a isso!
O próximo evento é um jogo de apanha a bandeira por toda a cidade.
É um jogo especial pois precisam de um parceiro.
- Parceiros? - Claro.
Cada equipa tem uma bandeira.
O objetivo do jogo é apanhar as bandeiras das outras equipas.
Mas, se apanharem a vossa, são eliminados!
A equipa que apanhar mais bandeiras ganha.
Olá.
Se nos aliarmos, ganharemos o troféu de ouro.
Parece-me bem.
Estão todos prontos?
Preparar. Partida!
Vamos separar-nos. Eu protejo a bandeira e tu roubas as dos outros.
Vou voar, mas focado em ganhar.
Vou apanhar a tua bandeira!
Nem pensar!
Desaparece!
Como queiras.
Emprestas-me isso?
Ninguém me rouba a bandeira! Desapareça, senhora.
Como queiras.
A Fantasma do Gelo! Vamos roubar-lhe a bandeira!
Não nos escapas!
Vamos! Tirem-lhe a bandeira!
Não! Afastem-se!
Desapareçam todos! E não voltem mais!
- Como queiras. - Como queiras.
Como queiras.
Vou tocar esta canção para quem vencer na cerimónia de encerramento.
Quem achas que vai ganhar, Briggs?
Briggs?
Estás aí?
Onde estão todos? Vou chamar os Monsterwheelies!
Monsterwheelies, formação circular?
Ativar ecrã e fala Sonnie?
Já que sou o único aqui.
Sonnie! Ainda bem que não estou sozinho.
Motorvania precisa da tua ajuda! Desapareceram todos.
Desapareceram? É melhor encontrá-los. Vou tratar disso, presidente.
A cidade está nas tuas asas.
És a nossa única esperança.
Preciso de um plano.
O que diria o Bolts?
"Tenho um plano.
Sonnie, sobrevoa a cidade e vê quem consegues encontrar."
É hora de deixar Sonnie brilhar!
Onde estão todos?
O meu plano funcionou na perfeição.
Agora ninguém me tira a bandeira.
Olá!
- Afasta-te da minha bandeira! - Sou só eu.
Quantas bandeiras tens? Já ganhámos?
Bem, não.
Não encontro ninguém.
O quê? Não tens nenhuma bandeira?
Eu fiz a minha parte,
mantive toda a gente longe da bandeira com a minha canção.
É isso! A tua canção mandou todos embora.
Eu não queria isso. Queria ganhar!
Agora, nunca terei o meu troféu.
O meu Dia de Jogos está arruinado.
Fantasma do Gelo, espera!
Só temos de parar até encontrarmos toda a gente.
Isso é impossível.
Podem estar em qualquer lado. Onde procuramos?
Ouviste?
Wraps!
Encontraste-me.
Ali atrás está cheio de pó.
O que fazias atrás de um contentor?
Ouvi uma canção e senti que tinha de desaparecer, por isso…
Foi o que fiz?
Aguentem os motores!
Temos de encontrar todos, como encontrámos o Wraps.
O que dizes?
Digo que vamos jogar o maior jogo de escondidas de sempre!
Estamos à espera de quê?
Ativar Localizador Sónico!
Acho que está alguém ali em baixo.
Encontrámos-te!
Olá, Fantasma do Gelo!
- O que faço na Sucata? - A desaparecer.
Desculpa. Mas agora foste encontrado.
Toma. Espero que ainda possamos jogar.
Obrigado!
Ligar holofote.
Encontrei-te!
E a ti.
Aquelas bolhas parecem-me familiares.
Ativar superbraços!
Gillie!
Encontraste-me!
Obrigado, Fantasma do Gelo!
Só falta encontrar a Axyl.
Isso não será um problema.
Com mil engrenagens! Encontraste-me.
Lamento ter-vos mandado desaparecer. Entusiasmei-me por querer ganhar.
Ganhar é divertido.
Mas jogar com amigos é ainda mais divertido.
Desculpas e gelado aceites!
Agora que encontrámos todos, o Dia de Jogos pode prosseguir!
Pronta para jogar, parceira?
- Queres fazer parceria comigo de novo? - Sim. Somos uma equipa.
- Não podes vencer sem mim, pois não? - Desta vez, nada de canções.
Sim! Vamos ganhar de forma justa.
Preparados?
Um, dois, três, comecem!
A minha bandeira!
Vejam como ele é rápido. Vou tirar-te a bandeira.
- Não! Eu apanho-te! - Boa!
Legendas: Ruben Oliveira