Монстромобілі
-Угадай, хто всіх врятує -Могутні монстромобілі
-Нумо кататися -Могутні монстромобілі
-Перемикай передачі -Могутні монстромобілі
-Як побачиш нас, не бійся -Могутні монстромобілі
Монстри поспішають на допомогу
-Їдуть до тебе -Їдьмо
-Ми знаємо, що робити -Могутні монстромобілі
МОГУТНІ МОНСТРОМОБІЛІ
Могутні монстромобілі у серії «Загублені й знайдені».
Майже кінець.
Та-дам!
О, так.
-Так! -О, так!
Неймовірно!
Сонні отримує ще один найвищий бал
на Моторванійських іграх.
Кубки не помістяться в тебе на полиці.
Дякую.
-Так! -Так!
Саме так, це я,
зірка вулиць, ваш улюблений фургон з морозивом.
Підходьте й беріть смачне морозиво!
Гаразд!
Що може бути цікавіше, ніж моє морозиво?
Спробую ще раз.
Моя фантомна пісня змушує всіх виконувати мої команди.
Підходьте! Ніхто не встоїть перед моєю піснею.
-Прокинься. -Дякую, Фантом Фріз.
Чудово.
Дуже дякую.
Фантом Фріз, дай один пломбір.
Мабуть, приємно вибороти всі кубки й привернути до себе увагу.
Я роблю це не заради кубків. Просто люблю змагатися.
Треба здобути один з тих блискучих кубків.
Золото мені личить.
Записуйся.
Ось-ось почнеться наступне змагання.
Усі на місця біля мерії.
Ще одне змагання! Сподіваюся, я теж переможу!
Ні, якщо переможу я!
Гра почалася!
Наступна гра — «Захопити прапор».
Вона особлива, бо грають пари.
-Напарники? -Звісно.
Кожна команда отримає прапор.
Мета гри —
зібрати якомога більше прапорів інших команд.
Але якщо хтось забере ваш, ви вилітаєте!
Переможе команда, яка збере найбільше прапорів.
Агов.
Якщо об'єднаємося, ми точно здобудемо золотий кубок.
А що, непоганий план.
Усі готові?
На старт, увага. Руш!
Розділімося. Я охоронятиму наш прапор,
а ти лети по прапори інших.
Я дивлюся на приз із неба!
Я заберу твій прапор!
Нізащо!
Геть!
Як скажеш.
Не проти, якщо позичу?
Ніхто не забере мій прапор! Геть звідси, пані.
Як скажеш.
Це Фантом Фріз! Хапаймо її прапор!
Від нас не втечеш!
Ти в пастці. Бери її прапор!
Ні! Назад!
Усі геть звідси! Загубіться!
-Як скажеш. -Як скажеш.
Як скажеш.
Ла-ла-ла-ла-ла
Цю пісню я зіграю на честь переможця на церемонії закриття.
Як думаєш, хто переможе, Бріґґс?
Бріґґс?
Агов!
Де всі? Викличу монстромобілі!
Монстромобілі, у коло?
Активувати екран. Сонні готовий.
Бо тут лише я.
Сонні! Слава богу, я більше не сам.
Моторванії потрібна твоя допомога! Усі зникли.
Зникли? Я їх знайду. Монстромобіль працює, мере.
Місто під твоїми здібними крилами.
Ти наша єдина надія.
Мені потрібен план.
Що сказав би Болтс?
«У мене є план.
Сонні, облети місто й пошукай усіх».
Зараз Сонні засяє!
Де всі?
Мій план спрацював.
Ніхто не забере мій прапор.
Гей!
-Геть! Не чіпай мій прапор! -Це лише я.
-Скільки у тебе прапорів? Ми виграли? -Ну, ні.
-Я нікого не можу знайти. -Що? Жодного прапора?
Я робила свою роботу,
відганяла всіх від нашого прапора фантомною піснею.
Точно! Твоя пісня, мабуть, усіх розігнала!
Я не цього хотіла. Я хотіла перемогти!
Тепер я не отримаю кубок.
День ігор зіпсовано.
Фантом Фріз, чекай!
Поставимо День ігор на паузу, поки не знайдемо всіх.
Це неможливо.
Вони можуть бути будь-де. Не знаю, з чого почати.
Апчхі!
Ти це чула?
-Апчхі! -Репсе!
Ви знайшли мене. І яка ж там курява!
Що ти робив за смітником?
Я почув пісню й подумав, що маю загубитися, тож…
-Я загубився? -Стривайте!
-Треба знайти всіх, як ми знайшли Репса. -Що ти кажеш?
Я кажу, що ми граємо
в наймасштабніші хованки!
Чого ми чекаємо?
Увімкнути радар.
Здається, там хтось є.
Знайшла!
Привіт, Фантом Фріз!
-Що я роблю на звалищі? -Ти загубився.
Вибач. Але тепер тебе знайшли.
-Тримай. Сподіваюся, ми гратимемо далі. -Дякую!
Прожектор увімкнено.
Знайшла тебе!
І тебе.
Які знайомі бульбашки.
Активувати суперрозтяжку!
Ґіллі!
Ви мене знайшли!
Дякую, Фантом Фріз!
Лишилося знайти тільки Аксиль.
Не думаю, що це буде проблемою.
О зірочки. Ти знайшла мене.
Вибачте, моя пісня змусила вас загубитися. Я захопилася перемогою.
Перемагати — це весело. Але грати з друзями ще веселіше.
Вибачення і морозиво прийняті!
Тепер, коли ми знайшли всіх, продовжимо День ігор!
Готова грати, напарнице?
-Ти знову хочеш бути зі мною в парі? -Так. Ми команда.
-Ти не зможеш без мене, так? -Цього разу без пісень.
Гаразд. Переможемо по-чесному.
Готові? Раз, два, три, вперед!
-Мій прапор! -Швидше!
Я кажан! Я заберу твій прапор! Бувай!
-Ні! Я тебе дістану! -Так!
Переклад субтитрів: Галина Козловська