Xe Quái Vật
- Đoán xem ai sẽ cứu nguy? - Xe Quái Vật siêu cấp
- Lên đường nào! Ta vui chơi! - Xe Quái Vật siêu cấp
- Rồ máy lên và vô số nào - Xe Quái Vật siêu cấp
- Có chúng mình, không cần sợ - Xe Quái Vật siêu cấp
- Xe Quái Vật giải cứu - Xe Quái Vật giải cứu
- Lên đường đến giúp bạn - Lên đường
Chúng mình biết phải làm gì
Xe Quái Vật Siêu Cấp
XE QUÁI VẬT SIÊU CẤP
Xe Quái Vật Siêu Cấp trong tập "Thất lạc và tìm thấy".
Gần được rồi.
Tèn ten!
Hay quá!
- Tuyệt! - Hoan hô!
Rất ấn tượng!
Với màn diễn đó Sonnie lại ghi thêm điểm tuyệt đối
trong ngày hội trò chơi.
Không thể cầm hết mọi cúp kiếm được trong hôm nay luôn.
Cảm ơn.
- Hay quá! - Hoan hô!
Đúng vậy, là tôi,
ngôi sao của đường phố, xe bán kem yêu thích của mọi người.
Bước ngay đến đây và lấy một ít kem ngon.
Hay quá!
Thứ gì lại hấp dẫn hơn kem của mình chứ?
Để mình thử lại.
Bài hát ma sẽ khiến mọi người tuân theo mệnh lệnh của mình.
Bước lên ngay đi! Không ai cưỡng lại được bài hát ngọt ngào của mình.
- Tỉnh lại. - Cảm ơn Bóng Ma Buốt Giá.
Ngon tuyệt vời.
Cảm ơn rất nhiều.
Bóng Ma Buốt Giá. Một cây sô-cô-la kẹo dẻo.
Đoạt được tất cả các danh hiệu đó và được chú ý hẳn là hay ho lắm.
Tôi không thi đấu vì danh hiệu. Tôi tham gia vì vui thôi.
Tôi phải thắng được một trong mấy cái cúp vàng đó.
Gắn vàng lên xe tôi rất đẹp.
Cô nên đăng ký.
Trò chơi tiếp theo sắp bắt đầu.
Mọi người, đến Tòa thị chính, vào vị trí.
Một trò chơi nữa! Hy vọng tôi cũng sẽ thắng.
Tôi mới là người thắng.
Ồ, chơi luôn!
Trò chơi tiếp theo là Cướp Cờ, một trò chơi rất gay cấn ở thành phố Xe.
Trò này đặc biệt vì mọi người sẽ cần đồng đội.
- Đồng đội nhé? - Tất nhiên.
Mỗi đội sẽ nhận được một lá cờ.
Mục tiêu của trò chơi
là cướp cờ của các đội khác, càng nhiều càng tốt.
Đội nào mất cờ, sẽ bị loại!
Cuối cùng đội có nhiều cờ nhất sẽ thắng.
Ồ, xin chào.
Nếu ta là một đội, ta chắc chắn sẽ giành được cúp vàng.
Nghe hay đấy.
Mọi người sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng. Bắt đầu!
Rồi, chia ra đi. Tôi sẽ không để ai lấy được cờ của ta,
còn cậu đi cướp cờ của các đội kia.
Bay lên trời cao, giành chiến thắng ngọt ngào.
Ồ, tôi sẽ cướp cờ của cô!
Đừng có mơ!
Biến đi!
Tuân theo mệnh lệnh.
Bà mượn lá cờ này nhé?
Không ai cướp được cờ của cháu! Bà biến đi.
Tuân theo mệnh lệnh.
Bóng Ma Buốt Giá kìa! Hãy cướp cờ của cô ấy!
Không thoát được đâu!
- Cố lên. Lấy cờ của cô ấy! - Không! Lùi lại!
Mọi người, biến hết đi! Mất tích đi!
Tuân theo mệnh lệnh.
Sẽ hát tặng bài hát đó cho người chiến thắng trong lễ bế mạc hôm nay.
Cô nghĩ ai sẽ thắng, Briggs?
Briggs?
Xin chào?
Mọi người đâu rồi? Phải gọi Xe Quái Vật!
Xe Quái Vật, đội hình vòng tròn!
Kích hoạt màn hình và báo với Sonnie.
Vì tôi là người duy nhất ở đây.
Sonnie! Ơn trời là tôi không chỉ có một mình.
Thị trấn Xe cần giúp! Mọi người mất tích rồi.
Mất tích? Tôi nên tìm họ. Xe Quái Vật này vào việc ngay.
Cả thành phố trông cậy vào Sonnie, niềm hy vọng duy nhất.
Tôi chỉ cần một kế hoạch.
Bolts sẽ nói gì nhỉ?
"Tôi có một kế hoạch.
Sonnie, bay lên cao, dùng mắt dơi xem có tìm thấy ai không."
Đến lúc để Sonnie tỏa sáng!
Mọi người đâu rồi nhỉ?
Kế hoạch của mình đã thành công.
Giờ sẽ không ai cướp cờ của mình.
Này!
- Lùi lại! Đừng đụng lá cờ của tôi! - Là tôi mà.
Cướp bao nhiêu cờ rồi? Ta thắng chưa?
Không lá cờ nào.
Tôi không thấy ai hết.
Gì cơ? Không tìm thấy lá cờ nào à?
Tôi đã làm việc của mình,
dùng bài hát ma quái giữ mọi người tránh xa lá cờ của ta.
Ra là thế! Bài hát của cô hẳn đã khiến mọi người đi xa.
Tôi đâu muốn thế. Tôi chỉ muốn thắng!
Giờ tôi sẽ không bao giờ đoạt được cúp.
Ngày hội trò chơi đã bị phá hỏng.
Bóng Ma Buốt Giá, đợi đã!
Chỉ cần tạm dừng ngày hội cho đến khi tìm được mọi người.
Chuyện bất khả thi.
Họ có thể ở bất cứ đâu. Tôi còn không biết tìm từ đâu.
Hắt xì!
Nghe thấy không?
- Hắt xì! - Wraps!
Tìm được tôi rồi.
Trời ơi, trong đó đầy bụi!
Anh làm gì sau cái thùng rác đó?
Tôi đã nghe một bài hát và cảm thấy như mình phải biến đi, nên…
Có không nhỉ?
Khoan đã!
Chỉ cần tìm mọi người, như ta đã tìm thấy Wraps.
Tức là sao?
Ý tôi là ta sẽ chơi trò chơi trốn tìm hoành tráng nhất từ trước đến nay!
Ta còn chờ gì nữa?
Kích hoạt Định Vị Sonic!
Tôi nghĩ có người ở dưới đó.
Thấy rồi nha!
Chào Bóng Ma Buốt Giá!
- Tôi đang làm gì ở bãi rác? - Thất lạc.
Xin lỗi về việc đó. Nhưng giờ đã tìm thấy anh.
Của anh đây. Mong ta vẫn có thể chơi.
Cảm ơn!
Bật đèn pha.
Tìm thấy rồi nhé!
Thấy rồi nè!
Những bong bóng đó trông rất quen.
Kích hoạt Siêu Co Giãn!
Gillie!
Cô tìm ra tôi rồi!
Cảm ơn Bóng Ma Buốt Giá!
Hình như chỉ còn sót mỗi Axyl.
Tôi nghĩ không có vấn đề đâu.
Ôi trời. Đã tìm thấy tôi.
Xin lỗi vì bài hát của tôi khiến các bạn lạc lối.
Tôi quá chăm chăm giành chiến thắng.
Thắng thì sẽ rất là vui.
Nhưng được chơi với bạn bè còn vui hơn.
Lời xin lỗi và kem được chấp nhận!
Giờ ta đã tìm thấy mọi người, lại tổ chức ngày hội trò chơi thôi.
Sẵn sàng chơi chưa, đồng đội?
- Vẫn muốn làm đồng đội của tôi à? - Ừ. Chúng ta là một đội.
- Không có tôi là không thắng được nhỉ? - Nhưng lần này, không bài hát gì nữa nhé.
Được thôi! Ta sẽ thắng đường đường chính chính.
Sẵn sàng? Một, hai, ba, xuất phát!
- Cờ của tôi! - Chạy đi!
Xem cờ dơi bay đi đâu nè.
Tôi sẽ cướp lá cờ!
- Không! Tôi sẽ giúp anh! - Ừ!
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy