1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
-[engine revving]
-[tires screeching]

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,303
[electricity crackling]

3
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
♪ Oh-oh-oh ♪

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
♪ MonsterWheelies, oh-oh-oh ♪

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,026
[engines revving]

6
00:00:27,110 --> 00:00:30,029
-♪ Guess who's here to save the day ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

7
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-♪ Let's go motor, let's go play ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

8
00:00:33,241 --> 00:00:36,411
-♪ Rev it up and get in gear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,581
-♪ When you see us, have no fear ♪
-♪ Mighty MonsterWheelies ♪

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-♪ Monsters to the rescue ♪
-♪ Monsters to the rescue ♪

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-♪ Rolling up to help you ♪
-♪ Let's roll ♪

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
♪ We know what to do ♪

13
00:00:47,255 --> 00:00:48,465
♪ Mighty MonsterWheelies ♪

14
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
-♪ Wheelies ♪
-[electricity crackling]

15
00:00:52,385 --> 00:00:56,806
[Bolts] The Mighty MonsterWheelies
in "A Case of the Honk-Ups."

16
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
Oh, yeah!

17
00:00:58,808 --> 00:01:00,185
[laughs]

18
00:01:00,268 --> 00:01:01,186
Yes!

19
00:01:01,269 --> 00:01:02,729
Yes, yes, yes!

20
00:01:02,812 --> 00:01:04,022
[tires screeching]

21
00:01:04,522 --> 00:01:07,025
-[wheel clunks]
-Whoa!

22
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
Bolts to Axyl. [grunts]

23
00:01:08,777 --> 00:01:11,446
I'm having some trouble with my…
uh, I don't know what.

24
00:01:11,529 --> 00:01:13,323
[chuckles] On my way.

25
00:01:17,327 --> 00:01:18,328
[grunts]

26
00:01:18,912 --> 00:01:21,039
Roadside assistance, reporting for duty.

27
00:01:21,122 --> 00:01:23,124
Let's find out what the problem is.

28
00:01:23,208 --> 00:01:25,335
Okay, flash your headlights.

29
00:01:27,128 --> 00:01:28,505
Now, rev your engine.

30
00:01:28,588 --> 00:01:30,006
[engine revving]

31
00:01:30,089 --> 00:01:31,758
Turn your tires to the right.

32
00:01:31,841 --> 00:01:32,967
Now to the left.

33
00:01:34,093 --> 00:01:35,720
-[Bolts groans]
-[wheel rattling]

34
00:01:35,804 --> 00:01:36,805
[Axyl gasps]

35
00:01:36,888 --> 00:01:39,349
Ha! Loose lug nut.

36
00:01:39,432 --> 00:01:42,519
I just need the right tool for the job.

37
00:01:44,354 --> 00:01:45,396
[snaps fingers]

38
00:01:46,022 --> 00:01:49,275
-[electricity crackling]
-Socket Wrench, locked in.

39
00:01:51,319 --> 00:01:52,862
[whirring]

40
00:01:54,739 --> 00:01:57,367
-[device beeps]
-[Axyl] Well, you're all fixed, Bolts.

41
00:01:57,450 --> 00:01:59,244
-[engine revving]
-[Bolts sighs]

42
00:01:59,327 --> 00:02:01,996
Thanks, Axyl. See you back at the Garage.

43
00:02:05,416 --> 00:02:07,085
[on radio] Sweeps to Axyl.

44
00:02:07,168 --> 00:02:09,629
-[electricity crackling]
-My gears are grinding!

45
00:02:10,130 --> 00:02:11,840
Whoa!

46
00:02:11,923 --> 00:02:14,050
Help is on the way, Sweeps.

47
00:02:17,011 --> 00:02:18,346
Jammed-up Sweeper…

48
00:02:18,429 --> 00:02:20,014
[Sweeper Paw whirring]

49
00:02:20,098 --> 00:02:21,683
-[device beeps]
-[Axyl] …fixed.

50
00:02:22,267 --> 00:02:23,852
[Sweeps laughs]

51
00:02:23,935 --> 00:02:25,270
[Sweeps howls]

52
00:02:25,770 --> 00:02:27,313
[laughs]

53
00:02:28,106 --> 00:02:29,482
-[motor stops]
-[groans]

54
00:02:30,358 --> 00:02:32,944
Uh… Gill E. to Axyl?

55
00:02:33,027 --> 00:02:35,363
-[tool whirring]
-[Gill E. giggles]

56
00:02:35,446 --> 00:02:37,282
Spark plug replaced.

57
00:02:37,365 --> 00:02:40,201
You're good to go. I mean, glow.

58
00:02:40,285 --> 00:02:41,578
[Gill E.] Wahoo!

59
00:02:41,661 --> 00:02:43,538
[motor whirring]

60
00:02:44,247 --> 00:02:45,290
[device beeps]

61
00:02:45,373 --> 00:02:46,749
[sighs]

62
00:02:47,250 --> 00:02:50,962
That was a lot of fixes for one afternoon.

63
00:02:51,045 --> 00:02:54,382
I'm glad everyone's in good shape
for the concert tonight.

64
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
[heavy object dragging]

65
00:02:56,634 --> 00:03:00,388
[Mayor grunting wearily]

66
00:03:02,223 --> 00:03:04,142
-[grunts, whimpers]
-[Briggs gasps]

67
00:03:04,225 --> 00:03:07,478
-Oh, oh, oh! Be careful, sir.
-[grunts]

68
00:03:07,562 --> 00:03:10,440
This is so heavy! [grunts]

69
00:03:10,523 --> 00:03:13,151
Nervous for the big night,
Mayor Van Helsing?

70
00:03:13,234 --> 00:03:15,236
Nervous? Why would I be nervous?

71
00:03:15,320 --> 00:03:20,241
You're the opening act
of The Motorvania Tune-Up Concert!

72
00:03:21,910 --> 00:03:24,871
Why would you say that?!
You know I get nervous!

73
00:03:24,954 --> 00:03:28,833
Maybe if you practice your singing,
it will help you relax.

74
00:03:28,917 --> 00:03:32,045
Ooh. Ah. Good idea, Briggs.

75
00:03:33,463 --> 00:03:36,215
-[accordion playing]
-♪ Do, re, mi, fa, so, la, ti ♪

76
00:03:36,299 --> 00:03:37,467
-Honk!
-[horn honks]

77
00:03:38,259 --> 00:03:40,762
That was peculiar. Let me try again.

78
00:03:40,845 --> 00:03:41,846
[Mayor sighs]

79
00:03:41,930 --> 00:03:43,014
♪ Do, re, mi ♪

80
00:03:43,097 --> 00:03:44,641
-Honk! [gasps]
-[horn honks]

81
00:03:45,225 --> 00:03:47,227
-Honk! Honk! Honk!
-[horn honking]

82
00:03:48,394 --> 00:03:49,395
-Honk!
-[horn honks]

83
00:03:49,479 --> 00:03:51,064
[Mayor whimpers]

84
00:03:51,147 --> 00:03:53,942
You should get yourself checked out
before the concert starts.

85
00:03:54,025 --> 00:03:55,026
-Honk!
-[horn honks]

86
00:03:55,526 --> 00:03:59,405
This looks like a job
for the HonksterHonkies!

87
00:04:00,281 --> 00:04:01,616
[electricity crackling]

88
00:04:02,617 --> 00:04:04,577
-[thunder crashes]
-[bell tolling]

89
00:04:07,830 --> 00:04:09,290
We've got an alert.

90
00:04:09,374 --> 00:04:12,293
Let's kick it into high gear
to the Garage.

91
00:04:12,377 --> 00:04:14,254
[bell tolling]

92
00:04:14,337 --> 00:04:16,339
[tires screeching]

93
00:04:18,549 --> 00:04:19,759
-[bell tolling]
-[gasps]

94
00:04:30,186 --> 00:04:31,396
[horns honking]

95
00:04:40,363 --> 00:04:41,906
[tires screeching]

96
00:04:42,407 --> 00:04:44,367
MonsterWheelies, circle formation!

97
00:04:45,660 --> 00:04:47,662
[platform whirring]

98
00:04:56,004 --> 00:04:56,963
Activate screen.

99
00:04:58,339 --> 00:04:59,882
[electricity crackling]

100
00:05:00,675 --> 00:05:02,343
-Go for Axyl.
-[Mayor sighs]

101
00:05:02,427 --> 00:05:04,846
-Axyl, thank honk'ness!
-[horn honks]

102
00:05:04,929 --> 00:05:07,056
The Tune-Up Concert is ton-- Honk!

103
00:05:07,140 --> 00:05:08,558
-Honk! Honk!
-[horn honking]

104
00:05:09,600 --> 00:05:13,354
[chuckles] Oh, maybe it's best
if I handle this one, sir.

105
00:05:13,438 --> 00:05:15,356
-[Mayor sighs] Honk!
-[horn honks]

106
00:05:15,440 --> 00:05:18,276
MonsterWheelies,
Mayor Van Helsing needs your help.

107
00:05:18,359 --> 00:05:20,153
-What's wrong with him?
-[Mayor] Honk!

108
00:05:20,236 --> 00:05:22,864
[gasps] Sounds like he has the Honk-Ups.

109
00:05:22,947 --> 00:05:24,073
[Briggs] Correct.

110
00:05:24,157 --> 00:05:27,243
And he's performing
at The Motorvania Tune-Up Concert tonight.

111
00:05:27,327 --> 00:05:29,871
-We need a mechanic to fix this.
-Honk!

112
00:05:29,954 --> 00:05:32,999
Thankfully,
we have the best mechanic in town.

113
00:05:33,082 --> 00:05:35,251
Sweeps is right. Here's the plan.

114
00:05:35,335 --> 00:05:37,170
Axyl will report to Blacktop Lagoon

115
00:05:37,253 --> 00:05:39,756
and help fix the Mayor
before the concert starts.

116
00:05:39,839 --> 00:05:42,258
Charged up and ready to ride!

117
00:05:42,341 --> 00:05:43,551
[chuckles]

118
00:05:43,634 --> 00:05:44,927
MonsterWheelies,

119
00:05:45,011 --> 00:05:46,512
let's motor!

120
00:05:47,555 --> 00:05:48,765
[thunder crashes]

121
00:05:50,850 --> 00:05:53,102
-[engine revving]
-[electricity crackling]

122
00:06:01,444 --> 00:06:03,279
-Wahoo!
-[electricity crackling]

123
00:06:15,792 --> 00:06:18,377
Thank goodness you're here.
I think his condition is--

124
00:06:18,461 --> 00:06:20,296
-[Mayor] Honk!
-[horn honks]

125
00:06:20,379 --> 00:06:21,506
…getting worse.

126
00:06:22,215 --> 00:06:23,216
-Honk!
-[horn honks]

127
00:06:23,716 --> 00:06:24,884
Sorry.

128
00:06:24,967 --> 00:06:27,804
Well, there are a lot of things
that can cause the Honk-Ups,

129
00:06:27,887 --> 00:06:28,971
but I came prepared.

130
00:06:29,055 --> 00:06:30,139
-Ah.
-[Briggs] Perfect.

131
00:06:30,223 --> 00:06:33,101
Just remember,
we're on a tight schedule here.

132
00:06:33,184 --> 00:06:34,685
[Mayor sighs]

133
00:06:34,769 --> 00:06:38,022
It's been my dream
to perform at the Tune-Up Concert

134
00:06:38,106 --> 00:06:40,775
since I had that new-car smell. [sighs]

135
00:06:40,858 --> 00:06:42,401
-[chuckles]
-Honk!

136
00:06:42,485 --> 00:06:45,488
Oh, I'll have you ready to perform
in no time, Mayor.

137
00:06:45,571 --> 00:06:47,490
I just need to run some tests.

138
00:06:47,573 --> 00:06:49,283
All right, flash your headlights.

139
00:06:50,868 --> 00:06:52,245
Now, rev your engine.

140
00:06:52,328 --> 00:06:53,496
[engine revving]

141
00:06:53,579 --> 00:06:55,748
-Turn your tires to the left.
-[grunts]

142
00:06:55,832 --> 00:06:57,458
-Now to the right.
-[shrieks]

143
00:06:57,542 --> 00:06:59,752
[accordion playing discordantly]

144
00:06:59,836 --> 00:07:00,670
[Mayor] Honk!

145
00:07:00,753 --> 00:07:03,756
I just need the right tool for the job.

146
00:07:05,675 --> 00:07:06,676
[snaps fingers]

147
00:07:07,301 --> 00:07:10,555
-[electricity crackling]
-Socket Wrench, locked in.

148
00:07:11,097 --> 00:07:14,058
-[tool whirring]
-[laughing] Oh, that tickles!

149
00:07:14,142 --> 00:07:16,352
-[horn honks]
-[Mayor shrieks, chuckles]

150
00:07:16,436 --> 00:07:17,937
Excuse me.

151
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
Screwdriver, locked in.

152
00:07:20,064 --> 00:07:21,190
[whirring]

153
00:07:22,692 --> 00:07:23,693
-Honk!
-[horn honks]

154
00:07:23,776 --> 00:07:25,319
Welding Torch, locked in.

155
00:07:28,114 --> 00:07:29,282
-Honk!
-[horn honks]

156
00:07:29,365 --> 00:07:30,533
[tool whirring]

157
00:07:34,912 --> 00:07:36,497
-[gasps, sighs]
-[Mayor] Honk!

158
00:07:36,581 --> 00:07:37,832
What else can I try?

159
00:07:41,669 --> 00:07:44,088
[Axyl] Tweezers. Claw. Hammer.

160
00:07:44,172 --> 00:07:46,466
-[electricity crackling]
-[Mayor] Honk!

161
00:07:48,342 --> 00:07:49,469
[whirring]

162
00:07:50,303 --> 00:07:51,512
-[Briggs] Axyl!
-[gasps]

163
00:07:52,221 --> 00:07:53,890
Is he ready to take the stage?

164
00:07:55,099 --> 00:07:57,477
Absolutely. I feel much bett--

165
00:07:57,560 --> 00:07:58,561
-Honk!
-[horn honks]

166
00:07:59,061 --> 00:08:00,771
Never… Honk! …mind.

167
00:08:01,272 --> 00:08:03,566
The concert's getting ready to start.

168
00:08:03,649 --> 00:08:05,651
It's now or never.

169
00:08:05,735 --> 00:08:08,821
Never? Axyl, please do something.

170
00:08:08,905 --> 00:08:11,741
Hmm. Okay. No. No. Not that.

171
00:08:11,824 --> 00:08:13,576
That only works on Tuesdays. Nope.

172
00:08:13,659 --> 00:08:14,911
-[Mayor] Honk!
-[horn honks]

173
00:08:14,994 --> 00:08:16,662
[Axyl groans] Hmm. Uh…

174
00:08:16,746 --> 00:08:17,914
[gasps] Got it!

175
00:08:18,414 --> 00:08:19,874
-[tool whirring]
-[Mayor shrieks]

176
00:08:19,957 --> 00:08:22,084
Well, did it work?

177
00:08:22,168 --> 00:08:24,462
♪ Mi, mi-mi-mi-mi ♪

178
00:08:24,545 --> 00:08:26,255
-It worked!
-It worked?

179
00:08:26,339 --> 00:08:27,340
♪ Mi ♪

180
00:08:27,423 --> 00:08:29,884
-Honk! Honk! Honk! Honk!
-[horn honking]

181
00:08:29,967 --> 00:08:30,968
It's worse!

182
00:08:31,052 --> 00:08:32,512
It's worse?

183
00:08:32,595 --> 00:08:34,096
[sighs] I…

184
00:08:34,847 --> 00:08:36,224
I couldn't fix it.

185
00:08:37,058 --> 00:08:38,434
We're out of time.

186
00:08:38,518 --> 00:08:43,314
Should I tell everyone The Motorvania
Tune-Up Concert is… canceled?

187
00:08:43,397 --> 00:08:44,815
-The…
-[horn honks]

188
00:08:44,899 --> 00:08:46,817
…show must go…

189
00:08:46,901 --> 00:08:48,444
-[horn honks]
-Honk! …on.

190
00:08:50,655 --> 00:08:53,241
Yes. Yes, sir. You're the Mayor.

191
00:08:53,324 --> 00:08:54,575
Two minutes to curtain!

192
00:08:55,201 --> 00:08:57,453
Honk! Axyl, thank…

193
00:08:57,537 --> 00:08:59,121
Honk! …you for…

194
00:08:59,205 --> 00:09:00,790
Honk! …trying.

195
00:09:01,290 --> 00:09:04,252
Sorry for putting so much pressure on you.

196
00:09:04,335 --> 00:09:07,088
This is going to be humiliating.

197
00:09:13,135 --> 00:09:14,720
Hold your engines.

198
00:09:14,804 --> 00:09:15,888
Pressure?

199
00:09:15,972 --> 00:09:17,014
[gasps]

200
00:09:17,098 --> 00:09:18,933
-Brain Zap!
-[electricity crackling]

201
00:09:19,016 --> 00:09:19,976
Pressure!

202
00:09:20,560 --> 00:09:23,980
-I know how to fix the Mayor's Honk-Ups.
-[tires screeching]

203
00:09:25,648 --> 00:09:27,775
-[accordion playing]
-Honk! Honk!

204
00:09:29,151 --> 00:09:32,863
Mayor, were you carrying
anything heavy earlier?

205
00:09:33,823 --> 00:09:35,741
Honk! I moved those speakers.

206
00:09:38,661 --> 00:09:42,164
I think they put too much pressure
on your Shelley Shaft and dented it.

207
00:09:42,248 --> 00:09:43,749
-My what?
-His what?

208
00:09:43,833 --> 00:09:46,210
The Shelley Shaft,
attached to the Bram-O-Meter.

209
00:09:46,294 --> 00:09:49,422
Makes the Creepalytic Converter resonate.
The problem is right there.

210
00:09:49,505 --> 00:09:52,675
Well, anyway,
all I have to do is fix the dent.

211
00:09:52,758 --> 00:09:54,135
I know what to do.

212
00:09:59,098 --> 00:10:00,683
[hammer banging]

213
00:10:02,226 --> 00:10:04,437
-[screwdriver whirring]
-[Mayor gasps]

214
00:10:05,146 --> 00:10:07,106
-[Welding Torch crackling]
-[Mayor shrieks]

215
00:10:07,607 --> 00:10:08,733
[Mayor] Ooh…

216
00:10:09,317 --> 00:10:11,777
[Axyl] That should do it. Hit it, Mayor.

217
00:10:12,820 --> 00:10:15,656
♪ Do, re, mi, fa, so, la, ti ♪

218
00:10:16,157 --> 00:10:17,783
♪ Do! ♪

219
00:10:17,867 --> 00:10:19,368
-That's my Mayor!
-[cheering]

220
00:10:19,452 --> 00:10:20,620
[Sweeps howls]

221
00:10:20,703 --> 00:10:22,580
I knew you could do it, Axyl.

222
00:10:22,663 --> 00:10:24,123
I knew it too.

223
00:10:24,206 --> 00:10:27,418
Now, let's rush you off the stage
for the Mayor's performance.

224
00:10:27,501 --> 00:10:31,464
Wait! I need your help for one last thing.

225
00:10:32,006 --> 00:10:33,382
[accordion playing]

226
00:10:33,466 --> 00:10:35,259
♪ Just a hometown van ♪

227
00:10:35,343 --> 00:10:36,969
♪ With some big truck dreams ♪

228
00:10:37,053 --> 00:10:38,846
♪ Knew I had to be ♪

229
00:10:38,929 --> 00:10:41,015
♪ Out on the scene ♪

230
00:10:41,098 --> 00:10:43,059
♪ Oof! That road was rough ♪

231
00:10:43,142 --> 00:10:44,810
♪ But I pushed on through ♪

232
00:10:44,894 --> 00:10:48,773
♪ Now I'm on the stage
Here to dazzle you ♪

233
00:10:48,856 --> 00:10:51,776
-♪ Honk, honk! Honk, honk! ♪
-♪ Honk, honk for the Mayor ♪

234
00:10:51,859 --> 00:10:53,653
♪ Where's the spotlight? I'm there ♪

235
00:10:53,736 --> 00:10:55,488
-♪ Honk! ♪
-♪ Shine on me so bright ♪

236
00:10:55,571 --> 00:10:57,365
-♪ Honk! ♪
-♪ I gotta live my life ♪

237
00:10:57,448 --> 00:10:59,325
-♪ Honk! ♪
-♪ What else can I say? ♪

238
00:10:59,408 --> 00:11:01,494
-♪ Honk! ♪
-♪ I play accordion all day! ♪

239
00:11:01,577 --> 00:11:03,412
-♪ Honk! ♪
-♪ Show them all that I care ♪

240
00:11:03,996 --> 00:11:07,083
-♪ I'm the Mayor ♪
-♪ Honk, honk! ♪

241
00:11:07,166 --> 00:11:10,044
-♪ Yes, I'm the Mayor ♪
-♪ Honk, honk! ♪

242
00:11:10,127 --> 00:11:11,712
♪ I'm the Mayor ♪

243
00:11:11,796 --> 00:11:13,631
♪ I'm the Mayor ♪