Poderosos MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Ya sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en
"El caso de los hipobocinazos".
¡Oh, sí!
¡Sí!
¡Sí, sí, sí!
Pernos a Axyl.
Tengo problemas con mi… no sé qué.
Voy en camino.
Asistencia vial presente.
Veamos cuál es el problema.
Bien, enciende los faros.
Acelera el motor.
Ruedas a la derecha.
A la izquierda.
Hay una tuerca floja.
Solo necesito la herramienta adecuada.
Llave de tubo, lista.
Asunto arreglado, Pernos.
Gracias, Axyl. Nos vemos en el garaje.
Barrendín a Axyl.
Mis tuercas están rechinando.
La ayuda va en camino, Barrendín.
Barredora atascada.
Arreglada.
Gill E. a Axyl.
Bujía sustituida.
Ya te puedes marchar. Quiero decir, brillar.
Fueron bastantes arreglos para una tarde.
Me alegra que todos estén bien para ir al concierto.
Con cuidado, señor.
¡Esto pesa mucho!
¿Nervioso por la gran noche, alcalde?
¿Nervioso? ¿Por qué?
Usted va a inaugurar el concierto de afinación de Motorvania.
¿Por qué dices eso? ¡Me pones nervioso!
Tal vez cantar lo ayudará a relajarse.
Buena idea, Briggs.
Do, re, mi, fa, sol, la, ti…
Eso fue peculiar. Trataré de nuevo.
Do, re, mi…
Debe chequearse antes del concierto, señor.
Esto parece un trabajo para los MonsterWheelies.
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
Activar pantalla.
Adelante, alcalde.
¡Axyl, gracias a Di… os!
El concierto de afinación…
Mejor deje que yo hable, señor.
MonsterWheelies, el alcalde necesita ayuda.
¿Qué le pasa?
Parecen hipobocinazos.
Correcto.
Y hoy participará en el concierto de afinación.
Necesitamos un mecánico.
Por suerte, tenemos al mejor de la ciudad.
Así es, Barrendín. Este es el plan.
Axyl y Lagunasfalto arreglarán al alcalde antes del concierto.
¡Cargada y lista para correr!
MonsterWheelies,
¡a motorizar!
Qué bueno que llegaste. Su estado está…
empeorando.
Lo siento.
Hay muchas cosas que causan hipobocinazos, pero vine preparada.
Perfecto. Solo recuerda que tenemos una agenda apretada.
Ha sido mi sueño actuar en el concierto de afinación
desde que yo olía a auto nuevo.
Lo tendré listo para actuar en un santiamén.
Debo hacer algunas pruebas.
Bien, encienda los faros.
Acelere.
Gire a la izquierda.
A la derecha.
Necesito la herramienta adecuada.
Llave de tubo, lista.
Da cosquillas.
Disculpa.
Destornillador, listo.
Soldador, listo.
¿Qué más puedo hacer?
Pinzas, garra, martillo.
¡Axyl!
¿Está listo para salir?
Absolutamente. Me siento mucho mejor…
Olvídenlo.
El concierto ya va a empezar.
Es ahora o nunca.
¿Nunca? Axyl, por favor, haz algo.
Muy bien. No, no, eso no. Eso solo funciona los martes. No.
¡Ya sé!
Bueno, ¿funcionó?
Mi, mi, mi, mi.
- ¡Funcionó! - ¿Funcionó?
¡Está peor!
¿Peor?
Yo…
No pude arreglarlo.
Se acabó el tiempo.
¿Les digo a todos que se cancela el concierto de Motorvania?
El…
espectáculo debe…
continuar.
Sí, señor. Usted es el alcalde. Dos minutos para abrir el telón.
Axyl, gracias…
por…
intentarlo.
Siento haberte presionado tanto.
Esto va a ser humillante.
Controlen motores.
¿Presión?
¡Chispa mental!
¡Presión!
Repararé los hipobocinazos del alcalde.
Alcalde, ¿hoy cargó algo pesado?
Moví los altavoces.
Presionó mucho el eje Shelley y se abolló.
- ¿El qué? - ¿El qué?
El eje Shelley, unido al bramómetro,
resuena en el convertidor horrorífico. Ese es el problema.
Solo tengo que arreglar la abolladura.
Ya sé qué hacer.
Ya está listo.
Cante, alcalde.
Do, re, mi, fa, sol, la, ti…
¡do!
¡Ese es mi alcalde!
Sabía que podías, Axyl.
¡Yo también!
Sal del escenario para la actuación del alcalde.
¡Espera! Necesito tu ayuda para una cosa más.
Soy una furgoneta de barrio
con grandes sueños.
Sabía que debía estar
en el escenario.
¡Uf! La carretera fue difícil,
pero seguí adelante.
Ahora estoy en el escenario para deslumbrarlos.
- ¡Biiip, biiip! - Biiip para el alcalde.
Estoy bajo el foco.
- ¡Biiip, biiip! - Me ilumina.
- ¡Biiip, biiip! - Vivo mi vida.
- ¡biiip, biiip! - ¿Qué digo?
- ¡Biiip, biiip! - ¡Toco acordeón!
Les mostraré que me importan.
- ¡Soy el alcalde! - ¡Biiip, biiip!
- Sí, soy el alcalde. - ¡Biiip, biiip!
Soy el alcalde.
Subtítulos: Waldo Erminy