MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "Hipo de bocina".
Sí.
¡Toma!
Axyl, tengo un problema con…
¡No sé qué!
Ya voy.
Asistencia en carretera. A ver cuál es el problema.
Vale, enciende las luces.
Acelera el motor.
Gira las ruedas a la derecha. A la izquierda.
Tuerca suelta.
Necesito la herramienta adecuada.
¡Llave de tubo!
Arreglado, Tuercas.
Gracias. Nos vemos en el garaje.
Axyl, aquí Barri.
¡Mis engranajes chirrían!
Ahora te ayudo, Barri.
Barredora atascada…
Arreglado.
Aquí Branquias.
Bujía cambiada.
Puedes irte. ¡A brillar!
Han sido muchos arreglos para una tarde.
Al menos estarán bien para el concierto.
¡Cuidado, señor!
¡Cuánto pesa!
¿Nervioso, Alcalde Van Helsing?
¿Nervioso? ¿Por qué?
¡Es el acto de apertura del concierto de Motorvania!
¿Por qué dices eso? Me pondré nervioso.
Tal vez se relaje si ensaya un poco.
Buena idea.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
¡Pi!
Qué raro. Volveré a probar.
Do, re, mi.
¡Pi!
- Debería hacerse un chequeo. - ¡Pi!
¡Es un trabajo para los Pi-ester Pi-ies!
Una alerta.
Toca acelerar hasta el garaje.
¡Formación en círculo!
¡Pantalla!
Aquí Axyl.
¡Axyl, menos pi-mal!
Hoy es el concierto de… ¡Pi!
¡Pi!
Ya me ocupo yo de esto, señor.
¡Pi!
El alcalde necesita ayuda.
- ¿Qué le pasa? - ¡Pi!
- Parece hipo de bocina. - Correcto.
Y esta noche actúa en el concierto.
- Necesitamos un mecánico. - ¡Pi!
- Tenemos a la mejor mecánica. - Barri tiene razón. Aquí va el plan.
Axyl irá a la laguna Negra y ayudará al alcalde.
¡Cargada y lista!
MonsterWheelies, ¡en marcha!
Menos mal que estás aquí. Creo que está…
¡Pi!
…empeorando.
¡Pi!
Lo siento.
El hipo se debe a varias cosas, pero vengo preparada.
Perfecto. Pero recuerda que tenemos prisa.
Llevo soñando con actuar en el concierto
desde que olía a coche nuevo.
¡Pi!
Estará listo para actuar enseguida.
Hagamos unas pruebas.
Encienda los faros.
Acelere el motor.
Gire las ruedas a la izquierda. A la derecha.
¡Pi!
Necesito la herramienta adecuada.
Llave de tubo.
Qué cosquillas.
Disculpa.
Destornillador.
¡Pi!
Soplete.
¡Pi!
¿Qué más puedo hacer?
Pinzas. Garra. Martillo.
¡Pi!
Axyl.
¿Está listo?
Pues claro.
Me siento mucho mejor… ¡Pi! Qué… ¡Pi! …va.
El concierto va a empezar. Es ahora o nunca.
¿Nunca?
Axyl, haz algo.
Bien. No.
No. Solo funciona los martes. No.
¡Pi!
¡Lo tengo!
¿Y bien? ¿Funciona?
Mi, mi, mi, mi.
¡Funciona!
¿Ha funcionado?
¡Pi!
¡Es peor!
¿Es peor?
Yo…
No puedo arreglarlo.
No da tiempo.
¿Anuncio que se cancela el concierto de Motorvania?
El… ¡Pi! …espectáculo debe… ¡Pi! …continuar.
Sí. Sí, señor. Es el alcalde. Dos minutos.
¡Pi! Axyl, gracias… ¡Pi! …por… ¡Pi! …intentarlo.
Siento haberte presionado tanto.
Esto va a ser humillante.
Un momento.
¿Presión?
¡Descarga de ideas! ¡Presión!
¡Sé cómo quitarle el hipo!
¡Pi!
Alcalde, ¿ha llevado algo pesado antes?
¡Pi! Los altavoces.
Ha puesto mucha presión en su eje Shelley.
- ¿Qué? - ¿Qué?
El eje Shelley,
conectado al Bramómetro, hace resonar el yuyulizador.
El problema está ahí. Solo tengo que arreglarlo.
Ya sé qué hacer.
Ya debería estar. Adelante.
Do, re, mi, fa, sol, la, si,
¡do!
¡Bien, alcalde!
Sabía que podías hacerlo.
Yo también lo sabía.
Ahora, fuera del escenario del alcalde.
¡Espera! Necesito tu ayuda para otra cosa.
Solo una furgoneta local,
con sueños de camión.
Sabía que tenía que salir a escena.
Fue un camino difícil, pero seguí adelante.
Ahora estoy en el escenario.
- ¡Toca la bocina! - Toca la bocina.
Soy una estrella.
- ¡Pi! - Soy deslumbrante.
- ¡Pi! - Tengo que vivir mi vida.
- ¡Pi! - ¿Qué más puedo decir?
- ¡Pi! - ¡Toco el acordeón!
- ¡Pi! - Yo me preocupo.
Soy el alcalde.
¡Toca la bocina!
Sí, soy el alcalde.
- ¡Pi! - Soy el alcalde.
Soy el alcalde.
Subtítulos: Itziar Ugarte