Monsterwheelies
-Sino'ng tutulong sa inyo? -Mighty Monsterwheelies
-Motor tayo, laro tayo! -Mighty Monsterwheelies
-Paandarin mo't bilisan na -Mighty Monsterwheelies
-Wag kang matakot sa 'min -Mighty Monsterwheelies
-Kami ang tagapagligtas -Kami ang tagapagligtas
-Pupunta para tulungan ka -Tara na
Alam namin ang gagawin
Mighty Monsterwheelies
Ang Mighty Monsterwheelies sa "A Case of the Honk-Ups."
Grabe!
Ayos!
Bolts kay Axyl. May problema ako sa…
Hindi ko alam!
Papunta na.
Roadside assistance, nandito na. Alamin natin ang sira.
Buksan mo ang ilaw mo.
'Yong makina naman.
Ikot mo sa kanan ang gulong. Sa kaliwa.
May maluwag lang.
Kailangan ko lang ng tamang tools.
Heto ang socket wrench.
Ayos ka na, Bolts.
Salamat, Axyl. Kita-kits sa garahe.
Axyl, Sweeps 'to.
Sira ang panlinis ko!
Papunta na ako, Sweeps.
Nag-jam siya.
Ayos na!
Axyl, si Gillie 'to.
Bago na ang spark plug.
Okay ka na.
Ang daming trabaho para sa isang hapon.
Mabuti't maayos sila para sa concert mamaya.
Dahan-dahan, sir.
Ang bigat nito!
Kinakabahan ka ba para mamaya?
Kinakabahan? Bakit naman?
Opening act ka sa The Motorvania Tune-Up Concert!
Ba't mo pa sinabi? Kinakabahan na ako!
Siguro kung mag-eensayo ka, mare-relax ka.
Tama ka, Briggs.
Do, re, mi, fa, so, la, ti
Beep!
Kakaiba 'yon. Subukan ko ulit.
Do, re, mi
Beep!
Patingnan mo na bago ang concert.
Beep!
Magagawa ito ng Beep-ster Beep-lies!
May alert tayo.
Bilisan natin papuntang garahe.
Circle formation!
Activate screen!
Si Axyl 'to.
Axyl, salamat!
Ang Tune-Up Concert ay, beep! Beep!
Ako na lang siguro, sir.
Beep!
Monsterwheelies, tulungan n'yo si Mayor.
-Ano'ng kailangan niya? -Beep!
-Mukhang sira 'yong busina. -Tama.
At kakanta siya sa The Motorvania Tune-Up Concert.
-Kailangan siyang maayos. -Beep!
Ayos, may magaling tayong mekaniko.
Tama. Ito ang plano.
Pupuntahan siya ni Axyl at aayusin bago mag-concert.
Handang-handa na ako!
Monsterwheelies, tayo na!
Salamat dumating ka. Parang siya ay…
Beep!
…lumalala.
Beep!
Pasensya na.
Maraming ang pwedeng dahilan nito,
pero naghanda ako.
Ayos. Tandaan mo, tight ang schedule natin.
Pangarap ko na magperform sa Tune-Up Concert
mula no'ng bata pa ako.
Beep!
Aayusin kita kaagad, Mayor.
May susuriin lang ako.
Sige. Buksan ang ilaw.
On mo ang makina.
Iliko mo pakaliwa. Ngayon, sa kanan.
Beep!
Kailangan ko lang ng tamang gamit.
Heto ang socket wrench.
Nakakakiliti!
Excuse me.
Screwdriver, heto.
Beep!
Welding Torch.
Beep!
Ano pa kaya?
Sipit. Claw. Martilyo.
Beep!
Axyl.
Handa na ba siya?
Oo naman.
Pakiramdam ko, beep! Hindi, beep!
Mag-uumpisa na ang concert. Ngayon na o wala na 'to.
Hindi na?
Axyl, gawan mo ng paraan.
Okay. Hindi.
Hindi 'yon. Pang Martes lang 'yon. Hindi.
Beep!
Alam ko na!
Ano? Gumana ba?
Mi, mi-mi-mi-mi
Gumana!
Gumana?
Beep!
Mas lumala!
Mas malala?
Ako'y…
Hindi ko maayos.
Wala ng oras.
Ika-cancel ko na ba ang Motorvania Tune-Up Concert?
Ang beep! Ay kailangang, beep! Matuloy.
Opo, sir. Ikaw ang mayor. Dalawang minuto na lang.
Beep! Axyl, salamat. Beep! Sinubukan mo.
Pasensya na kung na-pressure kita.
Nakakahiya ito.
Teka lang.
Pressure?
BrainZap! Pressure!
Alam ko na kung paano aayusin!
Beep!
Meyor, may binuhat ka bang mabigat kanina?
Beep! 'Yong mga speakers.
Napressure at natupi ang Shelley Shaft mo.
-Ano ko? -Ano niya?
Nakakabit ito sa Bram-O-Meter, na nagpapatunog sa Creema.
'Yon ang problema. Kailangan ko lang ayusin ang yupi.
Alam ko ang gagawin.
Okay na. Galingan mo, Mayor.
Do, re, mi, fa, so, la, ti
Do!
'Yan ang mayor ko!
Alam kong kaya mo, Axyl.
Alam ko rin 'yon.
Sige, bumaba na tayo ng stage.
Teka! May kailangan pa ako sa inyo.
Isa lang akong van
Na gusto maging truck
Alam kong kailangang
Wala ako sa eksena
Grabe 'yong lubak sa daan Pero tinuloy ko pa rin
Ngayon nasa stage na ako Para aliwin kayo
-Beep, beep! -Bumusina para sa mayor
Nasa may spotlight ako
-Beep! -Ilawan mo ako
-Beep! -Mag-eenjoy ako
-Beep! -Ano'ng masasabi ko?
-Beep! -Mag-a-accordion lang ako!
-Beep! -Lahat sila'y mahal ko
Ako ang mayor
Beep, beep!
Oo, ako ang mayor
-Beep, beep! -Ako ang mayor
Ako ang mayor
Nagsalin ng Subtitle: Miles Zafe