Monsterwheelies
- Siapa pahlawan hari ini? - Monsterwheelies hebat
- Ayo jalan-jalan! Ayo main! - Monsterwheelies hebat
- Tancap gas dan meluncur - Monsterwheelies hebat
- Saat ada kami, jangan takut - Monsterwheelies hebat
- Monster penyelamat - Monster penyelamat
- Yang siap membantu - Ayo!
Kami tahu harus bagaimana
Monsterwheelies hebat
Mighty Monsterwheelies di episode "Kasus Cegukan Klakson".
Ya.
Hore!
Axyl, ini Bolts. Aku mengalami masalah,
tapi tak tahu apa!
Aku datang.
Mekanik darurat siap membantu. Mari cari masalahnya.
Oke, nyalakan lampu depan.
Injak pedal gas.
Putar ban ke kanan. Sekarang, ke kiri.
Mur rodamu kendur.
Aku tinggal mencari alat yang tepat.
Kunci Soket terpasang.
Rodamu sudah benar, Bolts.
Terima kasih, Axyl. Sampai jumpa di Garasi.
Axyl, ini Sweeps.
Roda gigiku bermasalah!
Bantuan datang, Sweeps.
Penyapu yang macet…
telah diperbaiki!
Axyl, ini Gillie.
Busi telah diganti.
Silakan pergi. Dan bersinar!
Sudah banyak perbaikan saja sore ini.
Syukurlah semuanya prima untuk konser malam ini.
Hati-hati, Pak.
Ini berat sekali!
Gugup menghadapi malam ini, Pak?
Gugup? Untuk apa gugup?
Kau tampil pertama di Konser Servis Berkala Motorvania!
Kenapa diingatkan? Tahu sendiri aku mudah gugup!
Mungkin jika berlatih bernyanyi, kau akan rileks.
Ide bagus, Briggs.
Do, re, mi, fa, so, la, si…
Tin!
Aneh. Biar kucoba lagi.
Do, re, mi…
Tin!
Kau sebaiknya diservis sebelum konser dimulai.
Tin!
Ini tugas yang cocok untuk Tin-ster Tin-lies!
Ada peringatan.
Segera meluncur ke Garasi!
Monsterwheelies, bentuk lingkaran!
Aktifkan layar!
Axyl di sini.
Axyl, syukurlah, tin!
Konser Servis Berkala… Tin!
Tin!
Mungkin sebaiknya aku yang bicara.
Tin!
Semuanya, Wali Kota Van Helsing butuh bantuan.
- Ada apa dengannya? - Tin!
- Sepertinya dia cegukan klakson. - Benar.
Dan dia akan tampil di Konser Servis Berkala Motorvania.
- Kami butuh mekanik untuknya. - Tin!
Untungnya, kita punya mekanik terbaik.
Benar. Begini rencananya.
Axyl akan ke Laguna Blacktop
dan menyervisnya sebelum konser dimulai.
Axyl siap beraksi!
Monsterwheelies, ayo berangkat!
Syukurlah kau datang. Kondisinya…
Tin!
…makin buruk.
Tin!
Maaf.
Penyebab cegukan klakson itu banyak, tapi aku bawa persiapan.
Bagus. Tapi harap diingat, jadwal kami padat.
Selama ini, aku ingin tampil di Konser Servis Berkala
sejak masih bau mobil baru.
Tin!
Aku jamin kau segera siap tampil, Pak.
Aku cuma perlu mengecekmu.
Oke. Nyalakan lampu depan.
Injak pedal gas.
Putar ban ke kiri. Sekarang, ke kanan.
Tin!
Aku tinggal mencari alat yang tepat.
Kunci Soket terpasang.
Geli!
Maaf.
Obeng terpasang.
Tin!
Alat Las terpasang.
Tin!
Harus apa lagi?
Pinset. Cakar. Palu.
Tin!
Axyl.
Dia siap ke panggung?
Tentu saja.
Aku siap sekali… Tin! Tak… Tin! …apa-apa.
Konser mau dimulai. Sekarang atau tidak sama sekali.
Tidak sama sekali? Axyl, tolonglah.
Oke. Bukan.
Bukan itu. Itu cuma di hari Selasa. Bukan.
Tin!
Dapat!
Bagaimana? Berhasil?
Berhasil!
Berhasil?
Tin!
Makin parah!
Makin parah?
Tak bisa…
Tak bisa kuperbaiki.
Kita kehabisan waktu.
Perlu kukabari penonton Konser Servis Berkala Motorvania batal?
Konser… Tin! …harus tetap… Tin! …diadakan.
Ya. Baik, Pak. Kau wali kota. Dua menit lagi.
Tin! Axyl, terima… Tin! …kasih sudah… Tin! …mencoba.
Maaf telah memberimu banyak tekanan.
Ini pasti akan memalukan.
Sebentar.
Tekanan?
Sengatan Pikiran! Tekanan!
Aku tahu cara menyembuhkan cegukannya!
Tin!
Pak Wali Kota, apa tadi kau membawa benda berat?
Tin! Aku membawa pengeras suara.
Kurasa Poros Shelley-mu penyok karena tekanan berlebih.
- Apa? - Apanya?
Poros Shelley
pada Bram-O-Meter menggetarkan Konverter Creepalytic.
Masalahnya di situ. Aku tinggal memperbaiki penyoknya.
Aku tahu caranya.
Selesai. Nyanyilah, Pak.
Do, re, mi, fa, so, la, si
Do!
Itu baru Wali Kota!
Aku tahu kau pasti bisa, Axyl.
Aku juga.
Nah, sebaiknya kau turun agar Wali Kota bisa tampil.
Tunggu! Aku butuh satu bantuan lagi.
Van kecil dari kota
Mimpi besar di kepala
Aku harus keluar
Tak bisa tinggal saja
Jalan ini terjal Tapi aku tetap kuat
Kini di panggung Aku siap menghibur
- Tin, tin! - Tin, tin untuk Wali Kota
Mana lampu sorotnya?
- Tin! - Lampu menyinariku
- Tin! - Aku harus menjalani hidup
- Tin! - Perlu bilang apa lagi?
- Tin! - Aku main akordeon seharian!
- Tin! - Tunjukkan kepedulianku
Aku wali kota
Tin, tin!
Ya, aku wali kota
- Tin, tin! - Aku wali kota
Aku wali kota
Terjemahan subtitle oleh Fikar