1
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
のりものモンスター

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,570
ピンチをすくう

3
00:00:28,653 --> 00:00:30,030
のりものモンスター

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,656
さあ 出動(しゅつどう)だ

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
のりものモンスター

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,784
ギアを上げろ

7
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
のりものモンスター

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,787
こわがらないで

9
00:00:37,871 --> 00:00:39,581
のりものモンスター

10
00:00:39,664 --> 00:00:41,082
いますぐレスキュー

11
00:00:41,166 --> 00:00:42,584
モンスターがいく

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,335
きみをたすける

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,130
ぼくらにまかせて

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,757
のりものモンスター

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,009
つよいぞ！
のりものモンスター

16
00:00:52,302 --> 00:00:56,306
しゃっくりクラクション

17
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
よし いくぜ

18
00:01:00,268 --> 00:01:02,020
やったぞ

19
00:01:06,983 --> 00:01:10,070
こちらボルツ
なにかがおかしい

20
00:01:10,153 --> 00:01:11,529
なんだろう？

21
00:01:12,489 --> 00:01:13,323
いまいく

22
00:01:18,912 --> 00:01:21,039
たすけにきたよ

23
00:01:21,122 --> 00:01:23,124
げんいんはなにかな？

24
00:01:23,208 --> 00:01:25,293
ライトをつけて

25
00:01:27,087 --> 00:01:28,505
エンジンは？

26
00:01:30,048 --> 00:01:31,716
タイヤを右に

27
00:01:31,800 --> 00:01:33,134
つぎは左

28
00:01:36,888 --> 00:01:39,182
ホイールナットだ

29
00:01:39,265 --> 00:01:42,352
どうぐがあれば
なんでもできる

30
00:01:47,148 --> 00:01:48,858
ソケットレンチ

31
00:01:55,323 --> 00:01:57,367
これでなおった

32
00:01:59,285 --> 00:02:00,245
ありがとう

33
00:02:00,328 --> 00:02:02,038
またガレージで

34
00:02:05,583 --> 00:02:07,085
こちらスウィープス

35
00:02:07,168 --> 00:02:09,754
ブラシがグラグラしてる

36
00:02:11,923 --> 00:02:13,883
たすけにいくよ

37
00:02:16,928 --> 00:02:18,346
つまってた

38
00:02:20,098 --> 00:02:21,141
かんりょう！

39
00:02:31,609 --> 00:02:32,944
こちらギリー

40
00:02:35,363 --> 00:02:37,198
スパークプラグだ

41
00:02:37,282 --> 00:02:39,951
これでひかるはずだよ

42
00:02:47,292 --> 00:02:50,503
ごごだけで大いそがしだ

43
00:02:51,004 --> 00:02:54,215
今夜(こんや)はコンサートだからね

44
00:03:05,351 --> 00:03:06,686
気をつけて

45
00:03:07,562 --> 00:03:09,564
すごくおもたい

46
00:03:10,523 --> 00:03:13,151
きんちょうの夜(よる)ですね

47
00:03:13,234 --> 00:03:15,236
きんちょうなんて…

48
00:03:15,320 --> 00:03:20,283
コンサートのオープニングを
かざるのですから

49
00:03:21,910 --> 00:03:24,871
きんちょうしちゃうだろ

50
00:03:24,954 --> 00:03:28,833
れんしゅうすれば
リラックスできるかも

51
00:03:30,418 --> 00:03:31,878
いいかんがえだ

52
00:03:33,504 --> 00:03:36,257
ド レ ミ ファ ソ ラ シ…

53
00:03:38,218 --> 00:03:40,762
へんだな　もう１かいだ

54
00:03:41,846 --> 00:03:42,931
ド レ ミ…

55
00:03:51,147 --> 00:03:53,816
けんさをうけたほうが…

56
00:03:55,526 --> 00:03:59,405
のりもの…　モンスターを…

57
00:04:07,830 --> 00:04:09,207
けいほうだ

58
00:04:09,290 --> 00:04:11,876
トップギアでしゅうごう！

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,534
みんな 円じんをくめ

60
00:04:55,962 --> 00:04:56,963
スクリーン

61
00:05:00,675 --> 00:05:01,676
きかせて

62
00:05:02,427 --> 00:05:04,804
アクセル たいへん…

63
00:05:04,887 --> 00:05:07,056
今夜はコンサート…

64
00:05:10,018 --> 00:05:13,396
わたしからせつめいします

65
00:05:15,356 --> 00:05:18,234
みんな 市長(しちょう)をたすけて

66
00:05:18,318 --> 00:05:19,944
どうしたの？

67
00:05:20,653 --> 00:05:22,864
しゃっくりクラクションだ

68
00:05:22,947 --> 00:05:23,573
そう

69
00:05:23,656 --> 00:05:28,911
今夜(こんや)のコンサートまでに
これをなおさないと

70
00:05:29,954 --> 00:05:32,999
さいこうのせいびしが
いるよ

71
00:05:33,082 --> 00:05:35,209
そのとおりだ

72
00:05:35,293 --> 00:05:39,839
コンサートまでに
アクセルがしゅうりする

73
00:05:39,922 --> 00:05:41,883
じゅうでんバッチリ！

74
00:05:43,718 --> 00:05:46,304
みんな 出動(しゅつどう)だ

75
00:06:15,625 --> 00:06:18,378
まってたわ　市長(しちょう)は…

76
00:06:20,380 --> 00:06:21,464
あっかした

77
00:06:23,716 --> 00:06:24,759
すまない

78
00:06:24,842 --> 00:06:27,887
げんいんは
まだわからないけど

79
00:06:27,970 --> 00:06:29,389
まかせて

80
00:06:29,472 --> 00:06:33,101
じかんがないことを
わすれないで

81
00:06:34,727 --> 00:06:40,316
コンサートでうたうのが
むかしからのゆめだったんだ

82
00:06:42,402 --> 00:06:45,405
すぐうたえるようになるよ

83
00:06:45,488 --> 00:06:47,490
ちょっと見せてね

84
00:06:47,573 --> 00:06:49,367
ライトをつけて

85
00:06:50,785 --> 00:06:52,245
エンジンは？

86
00:06:53,538 --> 00:06:55,248
タイヤを左に

87
00:06:55,748 --> 00:06:56,749
つぎは右

88
00:07:00,753 --> 00:07:03,673
どうぐがあれば
なんでもできる

89
00:07:08,428 --> 00:07:10,054
ソケットレンチ

90
00:07:13,141 --> 00:07:14,350
くすぐったい

91
00:07:16,394 --> 00:07:17,520
しつれい

92
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
ドライバー

93
00:07:23,776 --> 00:07:25,319
ようせつトーチ

94
00:07:36,581 --> 00:07:37,832
ほかには？

95
00:07:41,627 --> 00:07:44,088
ピンセット！　ハンマー！

96
00:07:50,219 --> 00:07:51,053
アクセル

97
00:07:52,221 --> 00:07:53,890
しゅうりできた？

98
00:07:55,016 --> 00:07:56,267
もちろんさ

99
00:07:56,350 --> 00:07:57,643
すっかり…

100
00:07:58,936 --> 00:08:00,646
やっぱりダメ

101
00:08:01,272 --> 00:08:05,151
これがさいごの
チャンスですよ

102
00:08:05,693 --> 00:08:06,652
さいご？

103
00:08:06,736 --> 00:08:08,613
アクセル たのむよ

104
00:08:09,322 --> 00:08:13,701
あれでもないし
こっちはつかえない…

105
00:08:17,079 --> 00:08:17,914
わかった

106
00:08:19,999 --> 00:08:21,542
どうですか？

107
00:08:24,462 --> 00:08:25,463
やった！

108
00:08:25,546 --> 00:08:26,839
なおった？

109
00:08:29,926 --> 00:08:30,968
もっとダメ

110
00:08:31,052 --> 00:08:32,345
もっとダメ？

111
00:08:33,346 --> 00:08:36,140
わたしにはなおせない

112
00:08:37,058 --> 00:08:38,392
じかんです

113
00:08:38,476 --> 00:08:42,897
コンサートは中止(ちゅうし)と
つたえますか？

114
00:08:43,397 --> 00:08:44,941
さいごまで…

115
00:08:45,024 --> 00:08:46,859
あきらめ…

116
00:08:47,610 --> 00:08:48,444
ない！

117
00:08:50,655 --> 00:08:53,157
市長(しちょう)がそういうなら

118
00:08:53,241 --> 00:08:54,534
２ふん前(まえ)！

119
00:08:56,118 --> 00:08:57,537
アクセルには…

120
00:08:58,079 --> 00:08:59,080
かんしゃ…

121
00:08:59,914 --> 00:09:00,581
してる

122
00:09:01,082 --> 00:09:03,793
きみにはおもにだったね

123
00:09:04,293 --> 00:09:07,171
はじをかいてくるよ

124
00:09:13,135 --> 00:09:14,554
ちょっとまって

125
00:09:14,637 --> 00:09:15,680
おもに？

126
00:09:17,056 --> 00:09:18,891
ビビッときた！

127
00:09:18,975 --> 00:09:20,017
それだ

128
00:09:20,518 --> 00:09:23,145
これで市長(しちょう)をなおせる

129
00:09:29,068 --> 00:09:32,822
なにかおもいものを
はこんだ？

130
00:09:34,407 --> 00:09:35,741
スピーカーだ

131
00:09:38,536 --> 00:09:42,164
そのおもさで
じくがへこんだんだ

132
00:09:42,248 --> 00:09:43,040
なにが？

133
00:09:43,124 --> 00:09:43,749
なんで？

134
00:09:43,833 --> 00:09:49,422
ブルブルそうちにつながる
グルグルじくがへこんだんだ

135
00:09:49,505 --> 00:09:54,218
とにかく へこみをなおせば
かいけつする

136
00:10:09,317 --> 00:10:11,819
いいよ　うたってみて

137
00:10:12,737 --> 00:10:16,032
ド レ ミ ファ ソ ラ シ…

138
00:10:16,115 --> 00:10:17,783
ド！

139
00:10:17,867 --> 00:10:19,368
さすが市長(しちょう)だ

140
00:10:20,202 --> 00:10:22,496
きみをしんじてたよ

141
00:10:22,580 --> 00:10:24,123
わたしもよ

142
00:10:24,206 --> 00:10:27,376
さあ ステージから
おりましょう

143
00:10:27,460 --> 00:10:30,755
もう１つだけ たのみがある

144
00:10:33,174 --> 00:10:35,259
小さなトラックにも

145
00:10:35,343 --> 00:10:36,969
大きなゆめがある

146
00:10:37,053 --> 00:10:41,015
いつでもげんばへ
　　　　　かけつける

147
00:10:41,098 --> 00:10:44,810
ボコボコみちを つきすすむ

148
00:10:44,894 --> 00:10:48,773
いまはステージで
　　　　かがやくのだ

149
00:10:49,815 --> 00:10:51,776
ならせ クラクション

150
00:10:51,859 --> 00:10:53,653
スポットライトの中

151
00:10:53,736 --> 00:10:57,365
じぶんらしく生きるんだ

152
00:10:57,448 --> 00:10:59,283
ただ それだけ

153
00:10:59,367 --> 00:11:01,494
アコーディオン 大すき

154
00:11:01,577 --> 00:11:03,412
すべては市民(しみん)のため

155
00:11:03,996 --> 00:11:05,706
わたしが市長(しちょう)

156
00:11:07,041 --> 00:11:09,210
そう わたしが市長(しちょう)

157
00:11:10,044 --> 00:11:11,629
わたしが市長(しちょう)

158
00:11:11,712 --> 00:11:13,506
みんなの市長(しちょう)

159
00:11:45,705 --> 00:11:47,623
日本語字幕　山田 祐子