Monsterwheelies
- Penyelamat dah tiba - Mighty Monsterwheelies
- Mari main bersama - Mighty Monsterwheelies
- Pecut dan bersedia - Mighty Monsterwheelies
- Tenanglah, kami ada - Mighty Monsterwheelies
- Kami akan bantu - Kami akan bantu
- Menyelamatkanmu - Ayuh
- Kru serba tahu - Mighty Monsterwheelies
Mighty Monsterwheelies dalam "Tersedu dengan Kuat".
Seronoknya!
Ya!
Axyl, ini Bolts. Saya ada masalah dengan…
- Saya tak tahu! - Saya datang.
Khidmat bantuan kereta rosak tiba. Jom siasat masalahnya.
Pancarkan lampu besar.
Ligatkan enjin.
Pusing tayar ke kanan. Ke kiri pula.
Ada nat longgar.
Saya cuma perlukan alat yang sesuai.
Perengkuh Soket, sedia.
Dah siap, Bolts.
Terima kasih, Axyl. Jumpa di Garaj.
Axyl, ini Sweeps.
Gear saya berkeriut!
Bantuan dalam perjalanan.
Penyapu tersekat…
Siap dibaiki.
Axyl, ini Gillie.
Palam pencucuh diganti.
Awak boleh pergi. Maksud saya, bersinar!
Banyaknya kerja membaiki tadi.
Baguslah semua orang sihat untuk konsert malam ini.
Hati-hati, tuan.
Beratnya!
Cemas sebab malam ini, Datuk Bandar?
Cemas apa pula?
Awak artis pembukaan dalam Konsert Tune-up Motorvania!
Kenapa cakap begitu? Cemaslah saya!
Cuba berlatih menyanyi supaya rasa lebih tenang.
Idea bijak, Briggs.
Do, re, mi, fa, so, la, ti
Hon!
Peliknya. Biar saya cuba lagi.
Do, re, mi
Hon!
Dapatkan rawatan sebelum konsert.
Hon!
Ini tugasan untuk Hon-ster Hon-ies!
Amaran kecemasan.
Mari bergegas ke Garaj!
Monsterwheelies, buat bulatan!
Aktifkan skrin!
Axyl di talian.
Axyl, syukurlah… Hon!
Konsert malam ini… Hon!
Hon!
Biar saya uruskan.
Hon!
Datuk Bandar Van Helsing perlu bantuan.
- Kenapa dengan dia? - Hon!
- Dia ada masalah sedu. - Betul.
Dia nak menyanyi di konsert malam ini.
- Dia perlukan mekanik. - Hon!
Mujur kami ada mekanik terbaik.
Betul. Ini rancangannya.
Axyl akan pergi ke sana dan baikinya sebelum konsert mula.
Penuh tenaga dan bersedia!
Monsterwheelies, ayuh!
Nasib baik awak datang. Keadaannya…
Hon!
…semakin teruk.
Hon!
Maaf.
Sedu ada banyak punca, tapi saya bersedia untuk siasat.
Bagus. Ingat, masa tak banyak.
Saya teringin sertai konsert ini sejak saya masih ada bau kereta baru.
Hon!
Saya boleh baiki dengan cepat. Saya cuma perlu buat ujian.
Pancarkan lampu besar.
Ligatkan enjin.
Pusing tayar ke kiri. Ke kanan pula.
Hon!
Saya cuma perlu alat yang sesuai.
Perengkuh Soket, sedia.
Gelilah!
Maafkan saya.
Pemutar Skru, sedia.
Hon!
Pengimpal, sedia.
Hon!
- Hon! - Apa lagi saya boleh cuba?
Penyepit. Pencengkam. Tukul.
Hon!
Axyl.
Boleh dia naik pentas?
Mestilah.
Saya rasa lebih… Hon!
Tak… Hon! …apalah.
Konsert dah nak mula. Dia takkan ada peluang lain.
Sampai bila-bila? Axyl, buat sesuatu.
Okey. Tak. Bukan. Cara ini cuma untuk hari Selasa. Tidak.
Hon!
Saya tahu!
Jadi? Berjaya tak?
Mi, mi-mi-mi-mi
Berjaya!
Berjaya?
Hon!
Semakin teruk!
Semakin teruk?
Saya tak dapat baikinya.
Masa dah habis.
Patutkah saya umumkan yang konsert dibatalkan?
Pertunjukan… Hon! …mesti… Hon! …diteruskan.
Baik, saya menurut perintah. Dua minit lagi.
Hon! Axyl, terima kasih… Hon! …kerana… Hon! …mencuba.
Maaf kerana buat awak tertekan.
Ini pasti memalukan.
Tunggu.
Tekanan?
Renjatan Idea! Tekanan!
Saya boleh pulihkan sedu dia!
Hon!
Datuk Bandar, ada angkat benda berat tadi?
Hon! Ya, pembesar suara.
Ia menekan aci awak lalu kemek.
- Apa? - Apa?
Ia bersambung pada meter dan getarkan penukar bermangkin.
Masalahnya di situ. Saya cuma perlu baiki kemik.
Saya tahu caranya.
Dah siap. Nyanyi, Datuk Bandar.
Do, re, mi, fa, so, la, ti
Do!
Merdunya!
Saya tahu awak boleh buat.
Saya pun tahu.
Turunlah supaya datuk bandar boleh menyanyi.
Tunggu! Bantu saya dengan satu saja lagi.
Van desa biasa
Tinggi cita-cita
Demi mencapainya
Nekad berusaha
Semua onak duri Gigih diharungi
Akhirnya di sini Mempesonakanmu
- Hon, hon! - Untuk datuk bandar
Jadi tumpuan utama
- Hon! - Disinari cahaya
- Hon! - Nikmati hidupku
- Hon! - Apa nak dikata?
- Hon! - Akordionku setia
- Hon! - Tunjukkan aku cakna
Aku datuk bandar
Hon, hon!
Ya, aku datuk bandar
- Hon, hon! - Datuk bandar
Aku datuk bandar
Terjemahan sari kata oleh FZA