Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "Um Caso Para Soluçar".
Bolts para Axyl. Estou com problemas…
Não sei de quê!
Já vou.
Assistência em viagem. Vamos descobrir qual é o problema.
Liga os faróis.
Acelera o motor.
Vira os pneus para a direita. Para a esquerda.
Porca solta.
Só preciso da ferramenta certa.
Chave de caixa, a postos!
Estás reparado, Bolts.
Obrigado, Axyl. Vemo-nos na Oficina.
Sweeps para Axyl.
As engrenagens estão a ranger!
A caminho, Sweeps.
Escova encravada…
… consertada.
Gillie para Axyl.
Vela de ignição substituída.
Estás pronta para ir. Quero dizer, brilhar.
Tantos consertos numa tarde.
Ainda bem que estão todos bem para o concerto.
Cuidado, presidente.
Isto é tão pesado!
Nervoso, Presidente Van Helsing?
Porque haveria de estar nervoso?
O presidente vai abrir o concerto de Motorvania!
Porque disseste isso? Sabes que fico nervoso!
Talvez consiga relaxar se praticar o canto.
Boa ideia, Briggs.
Dó, ré, mi, fá, só, lá, si…
Que estranho! Vou repetir.
Dó, ré, mi…
Faça uma revisão antes do concerto.
Isto é um trabalho para os Monsterwheelies!
Temos um alerta.
Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã!
Fala a Axyl.
Axyl, graças a Deus!
O concerto é…
Talvez seja melhor eu tratar disto.
O Presidente Van Helsing precisa de ajuda.
O que se passa com ele?
- Parece que tem Buziluços. - Sim.
E vai atuar no concerto de Motorvania esta noite. Precisamos de um mecânico.
Felizmente, temos o melhor mecânico da cidade.
O Sweeps tem razão. Eis o plano.
A Axyl vai à Lagoa de Blacktop para ajudar o presidente.
Carregada e pronta para ir!
Monsterwheelies, vamos!
Graças a Deus que estás aqui. Acho que…
… está a piorar.
Desculpem.
Há muitas causas para os Buziluços, mas eu vim preparada.
Perfeito. Lembra-te de que temos um horário a cumprir.
Eu sonho em participar no concerto desde que cheirava a carro novo.
Vou pô-lo pronto para atuar, presidente. Vou fazer uns testes.
Ligue os faróis.
Acelere o motor.
Vire os pneus para a esquerda. Para a direita.
Só preciso da ferramenta certa.
Chave de caixa, a postos.
Faz cócegas!
Com licença.
Chave de fendas, a postos.
Maçarico, a postos.
O que posso tentar?
Pinça. Garra. Martelo.
Axyl.
Ele está pronto?
Claro.
Sinto-me muito melhor!
Esquece.
O concerto vai começar. É agora ou nunca.
Nunca?
Axyl, faz alguma coisa.
Certo. Não.
Isto só funciona às terças. Não.
Já sei!
Então? Resultou?
Mi…
Resultou!
A sério?
Piorou!
Piorou?
Eu…
… falhei.
Acabou o tempo.
Digo a todos que o concerto foi cancelado?
O espetáculo tem de continuar.
Sim. O presidente é que manda. Dois minutos.
Axyl, obrigado por tentares.
Desculpa colocar-te tanta pressão.
Isto vai ser humilhante.
Espere.
Pressão?
Fez-se luz! Pressão!
Eu sei como reparar os Buziluços!
Presidente, trazia consigo algo pesado?
Movi aquelas colunas.
Pressionaram demasiado o Eixo Shelley e amassaram-no.
- O quê? - O quê?
O Eixo Shelley, ligado ao bramómetro faz o catalisador ressoar.
O problema está ali. Só tenho de arranjar a amolgadela.
Já sei o que fazer.
Deve estar. Força, presidente.
Dó, ré, mi, fá, só, lá, si
Dó
É o meu presidente!
Eu sabia que conseguias, Axyl!
Eu também sabia.
Agora, tens de ir. O presidente vai atuar.
Espera! Preciso da tua ajuda para uma última coisa.
Uma carrinha local Com sonhos de camião
Sabia que tinha De não ceder à pressão
O caminho foi difícil Mas eu continuei a lutar
Agora estou no palco Para vos deslumbrar
Aplausos para o presidente
Estou sob o holofote! A luz é colorida
Tenho de viver a minha vida Que mais posso dizer?
Toco acordeão com prazer É a minha paixão ardente
Sou o presidente!
Sim, sou o presidente
Sou o presidente
Legendas: Ruben Oliveira