Canavar Tekerler
-Tahmin et kimiz biz? -Cesur Canavar Tekerler
-Seni kurtarmak eğlencemiz -Cesur Canavar Tekerler
-Artıralım vitesi -Cesur Canavar Tekerler
-Korkma, emin ellerdesin -Cesur Canavar Tekerler
-Yetişiriz imdadına -Yetişiriz imdadına
-Koşarız yardımına -Gidelim!
-Bize bırak, gerisine karışma -Cesur Canavar Tekerler
CESUR CANAVAR TEKERLER
Cesur Canavar Tekerler "Belediye Başkanının Hıçkırık Sorunu"nda.
Evet!
Evet, evet!
Beton'dan Aks'a. Bir sorunum var ama neremde bilmiyorum.
Geliyorum.
Yol yardımı iş başında. Bakalım sorunun neymiş.
Farklarını yak.
Motorunu çalıştır.
Lastiklerini sağa çevir. Şimdi sola.
Gevşek bijon.
İşe uygun aleti seçmem yeterli!
Lokma anahtarı takıldı!
Arızan giderildi Beton.
Sağ ol Aks. Garaj'da görüşürüz.
Paspas'tan Aks'a.
Dişlilerim gıcırdıyor!
Yardım geliyor Paspas.
Tıkanmış süpürge…
…onarıldı.
Şirin'den Aks'a.
Buji değiştirildi. Yol almaya… Yok, parıldamaya hazırsın.
Bir öğle üstü için amma çok onarım işi çıktı.
İyi ki bu akşamki konser için herkes sağlam.
Dikkatli olun.
Bu çok ağırmış!
Akşam için gergin misiniz Başkan?
Neden gergin olayım ki?
Motorvanya Oto Ayar Konseri'nde sahneye ilk siz çıkacaksınız!
Bunu niye dedin? Gerildim şimdi bak!
Belki prova yaparsanız rahatlarsınız.
İyi fikir Biricik.
Do, re, mi, fa, sol, la, si…
Düt!
Tuhaf şey. Tekrar deneyeyim.
Do, re, mi…
Düt!
-Konserden önce kendinize bir baktırın. -Düt!
Bu, Düt-avar Düt-erler'e göre bir işe benziyor.
Alarm verildi. Son hız Garaj'a gidelim.
Herkes çember düzenine!
Ekranı aç.
Aks dinliyor.
Aks, Düt'e şükürler olsun! Bu akşam Oto Ayar Konseri… Düt!
Düt!
İsterseniz bunu ben halledeyim.
Düt!
Başkan'ın yardımınıza ihtiyacı var.
-Onun nesi var öyle? -Düt!
-Korna Hıçkırığı'na benziyor. -Doğru.
Bu akşamki konserde sahneye çıkacak. Onarılması gerek.
Düt!
Neyse ki şehrin en iyi tamircisi bizde.
Paspas haklı. Plan şöyle.
Aks, Asfalt Gölü'ne gidip konserden önce Başkan'ı onaracak.
Tam güç yol almaya hazırım!
Canavar Tekerler, hadi gazlayalım!
Çok şükür geldin. Durumu galiba…
Düt!
…kötüleşiyor.
Düt!
Affedersiniz.
Hıçkırığa çok şey yol açabilir ama ben hazırlıklı geldim.
Mükemmel. Vaktimizin dar olduğunu unutma lütfen.
O yeni araba kokusunu aldım alalı hayalim bu konserde sahneye çıkmak.
Düt!
Ben seni şimdi onarırım Başkan. Önce birkaç test yapmam gerek.
Farlarını yak.
Motorunu çalıştır.
Lastiklerini sola çevir. Şimdi sağa.
Düt!
İşe uygun aleti seçmem yeterli!
Lokma anahtarı takıldı!
Gıdıklandım.
Affedersin.
Tornavida takıldı!
Düt!
Üfleç takıldı!
Düt!
-Düt! -Başka ne deneyebilirim?
Cımbız! Pençe! Çekiç!
Düt!
Aks.
Sahne için hazır mı?
Kesinlikle.
Kendimi çok daha iyi… Düt!
Neyse. Düt! Boş verin.
Konser başlamak üzere. Bu son şansınız.
Son şans mı? Aks, ne olur bir şey yap.
Peki. Bu olmaz. Bu sadece salıları işe yarıyor. Hayır.
Düt!
Buldum!
İşe yaradı mı?
Mi, mi-mi-mi-mi
-İşe yaradı! -Yaradı mı?
Düt, düt!
-Kötüleşti! -Kötüleşti mi?
Ben…
Onaramadım.
Vakit kalmadı.
Motorvanya Oto Ayar Konseri'nin iptal olduğunu duyurayım mı?
Şov… Düt! …devam… Düt! …etmeli.
Peki, Başkan sizsiniz. Konsere son iki dakika!
Düt! Aks, denediğin… Düt! …için… Düt! …teşekkürler.
Üzgünüm, seni baskı altına aldım.
Şimdi sahnede rezil olacağım.
Bir dakika. "Baskı" mı?
Beyin Gücü! Baskı! Hıçkırığı nasıl geçireceğimi buldum.
Düt!
Başkan, bugün ağır bir şey taşıdın mı?
O hoparlörleri taşıdım.
Shelley Şaftın fazla baskıdan dolayı göçmüş.
-Neyim? -Neyi?
Bram-metre'ye bağlı, rezonans oluşturan Shelley Şaftı.
Sorun işte burada. Tek yapmam gereken göçüğü onarmak.
Çözümü biliyorum.
Tamamdır. Dene hadi Başkan.
Do, re, mi, fa, sol, la, si
Do!
Başkan'ım benim be!
-Başaracağını biliyordum. -Ben de biliyordum.
Seni şöyle alalım, Başkan sahneye çıksın.
Bekle! Son bir şey için yardımın lazım.
Taşralı ve küçük Ama hayalleri büyük bir arabaydım
Ne yapıp edip şehrin kalbinde olmalıydım
Önümdeki yol engebeliydi Ama bu beni engellemedi
Bakın sahnedeyim şimdi Büyülüyorum sizleri
-Düt, düt! -Başkan için bas kornaya
Çağırır beni sahne ışığı Ümidim hep capcanlı
Kaderim bana bağlı
Gerek yok başka söze Akordiyon çalarım gündüz gece
Sevgini paylaş herkesle
Ben Başkan'ım
Düt, düt!
Evet, Başkan benim
-Düt, düt! -Başkan benim
Başkan benim
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta