怪物車
-誰要來大顯神通？ -無敵怪物車
-引擎發動，樂趣無窮 -無敵怪物車
-加速前進，蓄勢待發 -無敵怪物車
-看見我們，恐懼退散 -無敵怪物車
-怪物來救援 -怪物來救援
-趕來幫助你 -出發吧
我們有辦法
無敵怪物車
《無敵怪物車》
無敵怪物車之車車打嗝
好耶！
波茲呼叫艾軸 好像出了問題，就是我的…
不知道哪裡出問題
我這就來
道路救援來報到
來看看問題出在哪裡
好，閃一下大燈
催動引擎
輪胎往右轉，現在往左
車輪螺帽鬆了
我只需要找合適的工具
套筒扳手，鎖定
把你修好了，波茲
謝了，艾軸，車庫見
掃威呼叫艾軸
我的齒輪在吱嘎作響！
馬上去幫忙，掃威
掃刷卡住…
修好了！
鰭莉呼叫艾軸
火星塞換好了
你可以行駛了，我是說發光！
一個下午修了好多車啊
我很高興大家都狀態良好 可以參加今晚的演唱會
市長，小心
好重啊
凡赫辛市長 為今晚的演出感到緊張嗎？
緊張？我怎麼會緊張？
你是汽車城調音演唱會的 開場表演嘉賓！
為什麼要這麼說？你明知我會緊張！
做點歌唱練習，或許有助於放鬆
好主意，布里格斯
叭！
還真怪，我再試一次
叭！
你應該在演唱會開始前去檢查一下
叭！
看起來應該找…叭…物…叭…來處理！
收到通報
大家全速趕到車庫集合
怪物車，圓圈隊形！
啟動螢幕
我是艾軸，請說
艾軸，謝天謝…叭！
調音演唱會在今…叭！
叭！
或許這次交給我來好了，市長
叭！
怪物車，凡赫辛市長需要你們幫忙
-他怎麼了？ -叭！
-他好像在打車嗝 -沒錯
而且他今晚要在 汽車城的調音演唱會上表演
-我們需要找位技師來幫他修理 -叭！
幸好我們有本地最優秀的技師
掃威說得對，這麼辦吧
艾軸到柏油潟湖去
在演唱會開始前把市長修好
電量飽滿，準備出動！
怪物車，我們出動！
你來了，謝天謝地，他的情況好像…
叭！
越來越糟了
叭！
抱歉
導致打車嗝的可能原因有很多
但我有備而來
好極了，記住，時間緊迫喔
打從我滿身新車味起，就一直夢想著
能在調音演唱會上表演
叭！
市長，我很快就會修好 讓你可以上台表演
我只需要進行一些檢測
好，閃一下大燈
催動引擎
輪胎往左轉
現在往右
叭！
我只需要找合適的工具
套筒扳手，鎖定
好癢喔
不好意思
螺絲起子，鎖定
叭！
焊槍，鎖定
叭！
還有什麼能試的？
夾鉗、爪鉗、槌子
叭！
艾軸
他可以上台了嗎？
當然可以
我感覺好…叭！當我…叭…沒說
演唱會要開始了，不上台就沒機會了
沒機會？
艾軸，拜託想想辦法
好，不行
那個也不行，只在星期二有用，不行
叭！
有了！
怎麼樣？有用嗎？
有用了！
有用了？
叭！
變更糟了！
變更糟了？
我…
我沒辦法修好
我們沒時間了
我是不是應該去跟大家說 汽車城調音演唱會…
取消了？
表…叭…演必須…叭…繼續
好的，市長說了算，兩分鐘後開演
叭！艾軸，謝謝…叭…你的…叭…努力
抱歉給你這麼大的壓力
這次演出一定會很丟臉
先等等
壓力？
大腦電波！壓力！
我知道怎麼修好市長的打車嗝問題了
叭！
市長，你之前有搬過什麼重物嗎？
叭！我搬過那些喇叭
我想喇叭對你的雪萊軸 造成太大壓力，把它弄凹了
-我的啥？ -他的啥？
雪萊軸
附在伯蘭計量器上 讓怪媒轉化器產生共振
問題就在那裡
總之，我只要修好凹痕就行了
我知道該怎麼做
應該行了，唱吧，市長
市長真棒！
我就知道你辦得到，艾軸
我也是
現在你趕快下台，好讓市長演出
等等！還有最後一件事要你們幫忙
區區城鄉廂型車
懷抱著大大的卡車夢
早知我必須
出場露臉
道路崎嶇，我挺身前行
如今我站上舞台，讓各位目眩神迷
-叭！叭！ -為市長按喇叭
聚光燈在哪裡？我就在那裡
-叭！ -照得我如此耀眼
-叭！ -我要過我的生活
-叭！ -我還能說什麼？
-叭！ -我整天都在拉手風琴
-叭！ -讓大家知道我在乎
我是市長
叭！叭！
對，我是市長
-叭！叭！ -我是市長
我是市長
字幕翻譯：李宜娟