怪物车队
-猜猜谁来拯救世界 -无敌怪物车队
-我们去开车 去玩吧 -无敌怪物车队
-加快速度 准备好 -无敌怪物车队
-当你看到我们时 不要害怕 -无敌怪物车队
-怪物来救援 -怪物来救援
-准备好来帮你 -开始吧
我们知道该怎么做
无敌怪物车队
剧名：《无敌怪物车队 》
《无敌怪物车队 》 之《鸣笛案》
好耶！
酷！
博尔茨呼叫艾克索 我有点麻烦...
我不知道是什么！
我马上来
路边救援 报到 我们来看看问题出在哪里
好 闪一下车头灯
现在发动引擎
把轮胎转向右边 然后转向左边
凸耳螺母松了
我只是需要合适的工具
套筒扳手 锁定
好了 你都修好了 博尔茨
谢谢 艾克索 车库见
斯韦普斯呼叫艾克索
我的刷子在磨！
斯韦普斯 救援正在路上
卡住的斯韦普斯...
修好了！
吉莉呼叫艾克索
火花塞换了
你可以走了 我是说 可以去发光了！
一个下午修了很多东西
我很高兴大家为今晚的音乐会 预备好了状态
先生 请小心
太重了！
范海辛市长 为重要的夜晚感到紧张吗？
紧张？我为什么会紧张？
你负责摩托瓦尼亚 调弦音乐会的开场表演！
你为什么这么说？ 你知道我会紧张！
也许如果你练习唱歌 能让你放松
好主意 布里格斯
多、来、米、发 、索 、拉 、西
嘀嘀！
真奇怪 让我再试一次
多、来、米、
嘀嘀！
你应该在演唱会开始前去检查一下
嘀嘀！
这看起来像是 怪-物-车-队的工作！
我们有警报
让我们加速吧 去车库
怪物车队 圆圈队形！
激活屏幕！
艾克索 请讲
艾克索 感谢老天！
调试好音乐会... 嘀嘀！
嘀嘀！
先生 也许这件事最好由我来处理
嘀嘀！
怪物车队 范海辛市长需要你的帮助
-他怎么了？ -嘀嘀！
-听上去他打嗝了 -没错
他要为今晚的 摩托瓦尼亚调试好音乐会表演
-我们需要个机械师来调试他一下 -嘀嘀！
值得庆幸的是 我们有城里最好的机械师
斯韦普斯说得对 计划是这样的
艾克索到柏油路泻湖报到
在演唱会开始前帮助修复市长
充电完毕 准备出发！
怪物车队 开动吧！
幸好你来了 我觉得他的状况是...
嘀嘀！
...越来越糟
嘀嘀！
对不起
有很多东西 可能会导致打嗝
但我有备而来
完美 记住 我们的时间很紧
参加调弦音乐会 是我的梦想
自从我出生以来就有的梦想
嘀嘀！
市长 我会在你表演前修好你
我只是需要做一些测试
好吧 闪一下车头灯
发动引擎
把轮胎转向左边 现在转向右边
嘀嘀！
我只是需要合适的工具
套筒扳手锁定
好痒！
不好意思
螺丝刀 锁定
嘀嘀！
焊枪 锁定
嘀嘀！
我还能做什么？
镊子 爪子 锤子
嘀嘀！
艾克索
他准备好上台了吗？
当然
我觉得好多...嘀嘀！ 不要... 嘀嘀 ...介意
演唱会要开始了 马上得修好否则再也不行
再也不行？
艾克索 做点什么吧
好 不
不 不是那个 只在周二有效 不
嘀嘀！
知道了！
嗯？成功了吗？
咪 咪-咪-咪-咪
成功了！
成功了？
嘀嘀！
情况更糟！
更糟？
我...
我修不好
我们没时间了
要我告诉大家吗？
摩托瓦尼亚改装音乐会 取消了吗？
那个...嘀嘀！...演出 必须... 嘀嘀！...开
对 是的 先生 你是市长 还剩两分钟
嘀嘀！艾克索 谢谢... 嘀嘀！ ...你 嘀嘀 ...的尝试
对不起 给你这么大的压力
这会很丢脸的
别动引擎
压力？
脑电波！压力！
我知道怎么修理市长的打嗝了！
嘀嘀！
市长 刚才你有载什么重的东西吗？
嘀嘀！我移动了那些扬声器
我觉得他们给你的雪莉轴太多压力 把它弄凹了
-我什么？ -他的什么？
雪莉轴
是连接到布拉姆奥仪表 让蠕变转化器产生共鸣
问题就在这里 反正我要做的就是把凹痕修好
我知道该怎么做
应该可以了 唱吧 市长
多、来、米、发 、索 、拉 、西
多！
那是我的市长！
我就知道你能行 艾克索
我也知道
现在让我把你带下舞台 好让市长开始表演
等等！我还需要你帮我做最后一件事
只是一辆家乡的货车
带着一些大卡车的梦想
我知道我必须
出场
那条路很崎岖 但我继续前进
现在我站在舞台上 让你眼花缭乱
-嘀嘀！ -嘀嘀 为市长嘀嘀
聚光灯呢？我在那里
-嘀嘀！ -照亮我
-嘀嘀！ -我得过自己的生活
-嘀嘀！ -我还能说什么？
-嘀嘀！ -我整天都在拉手风琴！
-嘀嘀！ -向他们展示我关心
我是市长
嘀嘀 嘀嘀！
对 我是市长
-嘀嘀！ -我是市长
我是市长
字幕翻译：肖恩