MonsterWheelies
-Wer sind denn die Helden hier? -Mega-MonsterWheelies
-Rasen los und spiel'n mit dir -Mega-MonsterWheelies
-Gib mal Gas, wenn du das kannst -Mega-MonsterWheelies
-Triffst du uns, hab keine Angst -Mega-MonsterWheelies
Rettung durch die Monster
-Wir helfen dir, das ist klar -Los
-Wir sind für dich da -Mega-MonsterWheelies
DIE MEGA-MONSTERWHEELIES
Die Mega-MonsterWheelies in…
WEGGEWORFEN
Aufgewärmt und bereit zum Müll sammeln.
Bis später, Larry!
Hab dich.
Und dich.
Hab ihn!
Danke, Sweeps!
Axyl an Sweeps. In der Werkstatt ist auch Müll.
Schon unterwegs.
Zeit für eine strahlend saubere Decke.
Ich glaub', es blubbert!
Das kitzelt!
Es sieht blitzsauber aus!
Das nehme ich.
Danke.
Ich bringe das zu Sweeps.
Ich liebe den Herbstputz
Das war's jetzt.
Oh! Das war's jetzt.
Oh, da ist ja noch was.
-Hey, Axyl. -Bereit für die nächste Ladung.
Du bist startklar.
Ich freue mich schon drauf, das in die neue Müllpresse zu werfen.
Ich sehe so gern, wie der Müll zerquetscht wird.
Mülldeponie, ich komme!
Brauchst du Hilfe?
Wie süß!
Ist Baby-Sweeps nicht zum Knuddeln?
Womit spielt er da?
Oh, mit dem Vollmondball.
Den liebt er. Er hat ihn noch.
Auf dem Regal hier…
Er ist weg.
Oh, nein.
Ich… Ich habe ihn in den Müll gesteckt. Er ist auf dem Weg zur Deponie!
Oh, nein. Der Ball bedeutet ihm viel.
Okay, ich suche den Ball bei Sweeps,
dann lege ich ihn heimlich zurück, bevor Sweeps was merkt.
-Rede einfach mit ihm. -Er darf es nicht erfahren! Nie.
Meine Gänge sind auch nicht mehr wie früher.
Brauchen Sie Hilfe?
Bist du aber ein guter Junge!
Komm schon!
Nur ein bisschen weiter.
Ich muss los. Tschüss!
Da geht das Wedeln leichter!
Da bist du.
Eichrädchen!
Komm schon, Axyl.
Oh, hey, Axyl!
Was machst du denn hier?
Willst du die neue Müllpresse sehen?
Sie heißt ab jetzt "Der Zerquetscher".
Weil sie alles zerquetscht. Ich habe sie gerade mit Müll gefüttert.
Du hast was?
Axyl?
Ich… suche nur was.
Ich helfe dir! Müll durchsuchen macht Spaß!
Nein, schon gut. Alles ist gut.
Keine Kindheitserinnerungen auf dem Weg zum Zerquetschen.
Stimmt was nicht?
Ich habe einen Fehler gemacht, und mein Freund wird bestimmt wütend.
Jedes Auto macht mal Fehler.
Sag es mir.
Ich habe seinen Vollmondball aus Versehen weggeworfen.
-Das ist schlimm für deinen Freund. -Sweeps, du bist der Freund.
Mein Vollmondwall? Du hast Larry weggeworfen?
Der Ball hat einen Namen?
Ich hatte Larry schon, als ich ein Welpe war.
Wir haben immer "Fang den Vollmond" gespielt.
Ich dachte, "Larry" war auch für den Müll gedacht.
Den Müll, der gleich im Zerquetscher landet?
Den Müll?
Ich hätte es eher sagen sollen.
Ich dachte, ich schaffe das allein.
Wir müssen Larry retten.
Ich glaube, wir brauchen mehr Hilfe.
MonsterWheelies.
Es gibt einen Notruf.
Alle mit Vollgas in die Werkstatt!
MonsterWheelies, geben wir Gas!
MonsterWheelies, Kreisformation!
Bildschirm aktivieren.
Wo drückt der Reifen?
MonsterWheelies, Larry ist in der Mülldeponie verschwunden.
Larry?
Mein Vollmondball.
Er wird gleich zerquetscht.
Wir kommen.
MonsterWheelies, geben wir Gas!
Ja!
Bolts, Wraps, danke, dass ihr da seid.
Gerade noch rechtzeitig. Wir müssen Larry schnell finden!
Geht klar, Sweeps.
Wir suchen am besten getrennt.
Hier ist nichts.
Hier auch nicht.
Wir können nicht alles durchwühlen.
Man müsste die ganze Deponie absuchen.
Gedankenblitz!
Ein Scanner.
Wraps, kann Sand-E über die Deponie fliegen und alles abscannen?
Na klar! Sand-E, Käfer-Action.
Oh, nein!
Er ist auf dem Weg in die Presse!
Das wollte ich nicht machen!
Okay, ich mache das schon!
Sweeps, ich helfe dir!
Nein! Rette Larry!
Aktiviere Franken-Stärke!
Ich schütze ihn.
Aber nicht lange.
Jetzt habe ich ihn.
Larry!
Es ist so schön, dich wiederzuhaben.
Jetzt müsst ihr mich alle mal fest drücken.
Ohne euch hätte ich ihn nie gerettet.
Ich freue mich so, dass er wieder da ist.
Ich mich auch.
Und ich weiß schon, wie wir das feiern können.
Auf die Plätze,
fertig,
fangt den Vollmond!
Ja!
Untertitel von: Lena Karsten