MonsterWheelies.
- ¿Quiénes son? - Los MonsterWheelies.
- Rodemos, juguemos. - MonsterWheelies.
- Ponte en marcha ya. - MonsterWheelies.
- No nos temas. - MonsterWheelies.
- Al rescate. - Al rescate.
- Queremos ayudar. - Vamos.
Sabemos qué hacer.
MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los poderosos MonsterWheelies en "A la basura".
Ya estoy listo para recoger la basura.
¡Hasta luego, Larry!
Te tengo.
Y a ti.
¡Perfecto!
Gracias, Barri.
Aquí Axyl. Tenemos más basura en el garaje.
Voy.
Es hora de que el techo brille.
¡Burbujas!
Qué cosquillas.
¡Qué limpio está todo!
Dame eso.
- Gracias. - Se las llevaré a Barri.
Me encanta limpiar.
Y, con eso, ya está todo.
Ya está todo.
Me faltaba esto.
Hola. Vengo a por la basura.
Listo para rodar.
Qué ganas de meterlo en mi compactador de basura.
Me encanta ver cómo mastica cosas.
Vertedero, allá voy.
¿Te ayudo, Vendas?
¡Qué monada!
¿No te dan ganas de abrazar al pequeño Barri?
¿Con qué está jugando?
- ¿Su pelota? - Le encanta. Aún la tiene.
Está en el estante…
No está.
No.
La tiré a la basura.
- ¡Va de camino a al vertedero! - No. Esa pelota es importante para él.
Tengo que encontrar a Barri, coger la pelota
y dejarla en el estante antes de que se dé cuenta.
- O decírselo. - ¡No puede enterarse!
No puede enterarse.
Estos viejos engranajes chirrían más que antes.
¿Te ayudo?
¡Qué buen chico eres!
¡Vamos!
Solo un poco más.
Tengo que irme. ¡Adiós!
¡Me encanta hacer esto!
Ahí está.
¡Ardirrueda!
Vamos, Axyl.
¡Hola, Axyl! ¿Qué haces aquí?
¿Vienes a ver el nuevo compactador?
He decidido llamarlo "El Mordedor".
Porque muerde cosas. Le he dado la basura de esta mañana.
¿Qué le has dado?
¿Axyl?
Estoy buscando algo.
¡Te ayudaré! ¡Me gusta rebuscar en la basura!
¡No! ¡Está bien! ¡Todo va bien!
Ningún recuerdo de la infancia va a ser triturado.
¿Pasa algo?
He cometido un error y temo que mi amigo se enfade.
Todos los coches cometen errores.
Cuéntamelo.
He tirado a la basura sin querer su pelota de luna llena.
- ¡No le sentará bien a tu amigo! - Barri, tú eres el amigo.
¿Mi pelota de luna llena? ¿Has tirado a Larry?
¿La pelota tiene nombre?
La tengo desde que era un cachorro.
Solíamos jugar juntos constantemente.
Pensé que había que tirar a Larry a la basura.
¿Te refieres a la basura que está a punto de ser aplastada?
¿Esa basura?
Siento no habértelo dicho antes. Pensé que podía hacerlo sola.
Tenemos que salvar a Larry.
- Necesitamos más ayuda. - MonsterWheelies.
Tenemos una alerta. Id corriendo al garaje.
¡En marcha!
¡Formación en círculo!
Pantalla.
Aquí Tuercas.
Hemos perdido a Larry en el vertedero.
¿Larry?
- Es mi pelota. - Está a punto de ser masticado.
Ya vamos. MonsterWheelies, ¡en marcha!
¡Sí!
Tuercas. Vendas. Gracias por venir.
Justo a tiempo. ¡Hay que encontrar a Larry!
Tranquilo. Separémonos, a ver qué encontramos.
Nada por aquí.
Ni por aquí.
Es muy difícil revisar todo a la vez.
Ojalá pudiésemos escanear todo el vertedero.
¡Descarga de ideas! Un escáner.
¿Tu dron podría sobrevolar el vertedero y buscar la pelota
¡Claro! Dron activado.
¡No! ¡Va hacia el compactador de basura!
¡No debería hacer eso!
¡Vale, yo me encargo!
¡Barri, agárrate!
¡Estoy bien! ¡Salva a Larry!
¡Frankenfuerza activada!
Ya lo tengo.
Pero por poco tiempo.
Ya la tengo.
Larry.
Menos mal que te he recuperado.
Voy a necesitar varios abrazos después de eso.
- No la habría salvado sin vosotros. - Menos mal que la has recuperado.
Sí, menos mal.
Conozco la manera perfecta de celebrarlo.
Preparados, listos,
¡a por la pelota!
Subtítulos: Itziar Ugarte