MonsterWheelies.
- ¿Quién el día salvará? - Poderosos MonsterWheelies.
- Los motores arrancar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Nuestro juego hay que empezar. - Poderosos MonsterWheelies.
- Y jamás nos temerás. - Poderosos MonsterWheelies.
- Monstruos al rescate. - Monstruos al rescate.
- Vamos a ayudarte. - ¡Acción!
Ya sabes qué hacer.
Poderosos MonsterWheelies.
LOS PODEROSOS MONSTERWHEELIES
Los Poderosos MonsterWheelies en
"El basurero".
Ya estoy listo para recoger la basura.
¡Hasta luego, Larry!
Te tengo.
Y a ti también.
¡Lo tengo!
Gracias, Barrendín.
Axyl a Barrendín. Tenemos más basura en el garaje.
Voy para allá.
Es hora de que el techo brille.
¡Ay, mis burbujas!
¡Qué cosquillas!
¡Este lugar parece chispeante!
Me quedo con eso.
Gracias.
Se los llevaré a Barrendín.
Me encanta limpiar en otoño.
Bueno, esto es lo último.
Eso es lo último.
Me faltó esto.
- Hola, Axyl. - Vine para la próxima carga.
Estás listo para rodar.
Ya quiero llevar esto a mi nuevo compactador en el basurero.
Me encanta ver cómo tritura las cosas.
¡Basurero, allá voy!
¿Te ayudo, Vendas?
¡Qué lindo!
¿No quieres darle un abrazo al cachorro Barrendín?
¿Con qué está jugando?
Es su pelota de luna llena. Le encanta. Todavía la tiene.
Está en el estante…
No está.
¡Oh, no!
La… La puse en el cajón de la basura.
Va camino al basurero.
¿Qué? Esa pelota significa mucho para él.
Le diré a Barrendín que busque la pelota,
y devolverla antes de que Barrendín se dé cuenta.
- Pero habla con él. - Nunca puede saberlo.
Nunca puede saberlo.
Estos viejos engranajes rechinan más de lo que solían.
¿Quiere que la ayude?
Qué buen chico eres.
¡Vamos!
Solo un poco más…
Me tengo que ir. ¡Adiós!
¡Esto sí me hace feliz!
Ahí estás.
¡Ardillita!
Vamos, Axyl.
¡Hola, Axyl!
¿Qué haces aquí?
¿Viniste a ver el nuevo compactador?
Decidí llamarlo "El Aplastador".
Ya sabes, porque aplasta cosas.
Acabo de darle la basura de esta mañana.
¿Qué le diste?
¿Axyl?
Estoy… buscando algo.
¡Te ayudo! Escarbar en la basura me divierte.
No. No pasa nada. Todo está bien.
Aquí no hay recuerdos de la infancia que vayan a aplastar.
¿Pasa algo?
Cometí un gran error, y mi amigo se enfadará si se entera.
Bueno, todos los autos cometen errores.
Puedes contarme.
Bueno, accidentalmente boté su pelota de luna llena favorita.
Eso le va doler a tu amigo.
Tú eres el amigo.
¿Mi pelota de luna llena?
¿Botaste a Larry?
¿La pelota tiene nombre?
He tenido Larry desde que era un cachorro.
Siempre jugábamos atrapa la luna juntos.
Pensé que había que botar a Larry a la basura.
¿Te refieres a la basura que El Aplastador va a aplastar?
¿Esa basura?
Siento mucho no habértelo dicho antes.
Pensé que podría resolver esto sola.
Tenemos que salvar a Larry.
Creo que necesitamos más ayuda.
MonsterWheelies.
Tenemos una alerta.
¡Aceleremos al máximo hacia el garaje!
¡MonsterWheelies, a motorizar!
¡MonsterWheelies, formen un círculo!
¡Activar pantalla!
Aquí Pernos.
MonsterWheelies, Larry ha desaparecido en el basurero.
¿Larry?
Esa es mi pelota de luna llena.
Debemos hallarlo antes de que lo aplasten.
Estamos en camino.
¡MonsterWheelies, a motorizar!
¡Sí!
Pernos, Vendas, gracias por venir.
Llegaron a tiempo.
¡Debemos hallar a Larry rápido!
Tranquilo, Barrendín.
Vamos a separarnos para buscar mejor.
Aquí no hay nada.
Aquí tampoco.
Es muy difícil buscar entre tantas cosas.
Si pudiéramos escanear todo el basurero.
¡Chispa mental!
Un escáner.
Vendas, ¿Sand-E puede sobrevolar el basurero y buscar la pelota perdida?
¡En marcha! Sand-E, hay una emergencia.
¡Oh, no!
¡Va hacia el compactador!
¡Eso no es lo que quería hacer!
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
¡Barrendín, te tengo!
¡Yo estoy bien! ¡Salva a Larry!
¡Activar fuerza Franken!
Ahora lo tengo.
Pero no por mucho tiempo.
La tengo.
¡Larry!
Me alegra mucho que hayas vuelto.
Necesito muchos abrazos después de todo esto.
No pude haberlo salvado sin ustedes.
Me contenta que ya está donde debe estar.
A mí también.
Y tengo la forma perfecta de celebrarlo.
Preparados,
listos,
¡atrapen la luna!
¡Muy bien!
Subtítulos: Waldo Erminy