Monsterwheelies
Adivinha quem o dia veio salvar
Toca a rolar! Toca a brincar!
Aceleramos sem problemas
Quando nos vires, nada temas
Prestamos auxílio
Estamos a chegar para te socorrer Sabemos o que fazer
Incríveis Monsterwheelies
OS INCRÍVEIS MONSTERWHEELIES
Os Incríveis Monsterwheelies em "Deitado Fora".
Já estou pronto para recolher lixo.
Até logo, Larry!
Já tratei de ti!
E de ti!
Arrasei!
Obrigado, Sweeps!
Axyl para Sweeps. Há mais lixo na Oficina.
Vou a caminho.
É hora de deixar o teto a brilhar.
Santas bolhas!
Isso faz cócegas.
A Oficina está limpíssima!
Eu fico com isso.
- Obrigado. - Vou levar isto ao Sweeps.
Adoro limpezas
Este é o último.
Foi o último.
Escapou-me algo.
Olá, Axyl. Vim buscar mais.
Podes ir.
Mal posso esperar por meter isto no meu novo compactador de lixo.
Adoro vê-lo a compactar as coisas.
Sucata, aqui vou eu.
Queres ajuda, Wraps?
Que fofo!
Não te apetece dar-lhe um grande abraço?
O que é aquilo que ele tem?
É a bola dele.
Ele adora-a. Ainda a tem.
Está mesmo aqui…
Desapareceu.
Não!
Meti-a no caixote do lixo.
Vai a caminho da Sucata!
O quê? Ele gosta muito da bola.
Só tenho de encontrar o Sweeps,
recuperar a bola às escondidas e colocá-la no sítio.
- Podias falar com ele. - Ele não pode descobrir!
Não pode descobrir.
Estas velhas engrenagens estão a ranger mais do que antes.
Precisa de ajuda?
És um lindo menino!
Vá lá!
Só mais um pouco.
Tenho de ir. Adeus!
Isto deixa-me mesmo feliz!
Aqui está.
Um esquilo!
Força, Axyl.
Olá, Axyl. O que fazes aqui?
Vieste ver o compactador de lixo?
Chamei-lhe de "Mastigador".
Porque ele mastiga coisas.
Dei-lhe o lixo desta manhã.
Deste-lhe o quê?
Axyl?
Eu… só estava à procura de uma coisa.
Eu ajudo-te! Gosto de vasculhar o lixo.
Não é preciso! Está tudo bem.
Não há memórias de infância prestes a serem destruídas.
Passa-se alguma coisa?
Cometi um erro e o meu amigo ficará chateado se descobrir.
Todos os carros erram.
Podes contar-me.
Bem, eu deitei fora a sua bola preferida "sem querer".
Isso é muito chato para o teu amigo.
Tu és o meu amigo.
A minha bola?
Deitaste o Larry fora?
A bola tem nome?
Tenho o Larry desde cachorrinho.
Passávamos a vida a brincar ao apanha.
Pensei que era para deitar a bola, o Larry, ao lixo.
O lixo que está prestes a ser esmagado pelo Mastigador?
Aquele lixo?
Desculpa não te ter contado antes. Pensei que resolvia isto sozinha.
Temos de salvar o Larry.
Precisamos de mais ajuda.
Monsterwheelies.
Temos um alerta. Pé no acelerador para a Oficina.
Monsterwheelies, toca a rolar!
Monsterwheelies, formação circular!
Ativar ecrã.
Fala o Bolts.
Monsterwheelies, o Larry está perdido na Sucata.
O Larry?
É a minha bola.
Temos de o encontrar antes de ser esmagado.
Vamos a caminho. Monsterwheelies, toca a rolar!
Bolts. Wraps. Obrigado por terem vindo.
Chegaram a tempo. Temos de encontrar o Larry!
Nós ajudamos, Sweeps. Vamos separar-nos e procurar.
Não encontrei nada.
Nem eu.
É difícil procurar em todos os sítios.
Se houvesse uma forma de examinar a Sucata toda.
Fez-se luz! Um scanner.
Wraps, a Sand-E pode sobrevoar a Sucata e procurar a bola?
É para já! Sand-E, Código Inseto.
Não! Está a caminho do compactador!
Eu não queria fazer isto!
Certo. Eu apanho-a!
Sweeps, eu ajudo-te!
Eu estou bem. Salva o Larry!
Ativar Frankensforça!
Eu consegui.
Mas por pouco tempo.
Eu consegui.
Larry!
Que bom ter-te de volta.
Vou precisar de vários abraços depois disto.
Não o salvaria sem vocês.
Fico feliz por ele estar de volta.
Eu também.
E tenho a maneira perfeita para celebrar.
Aos seus lugares, preparar,
toca a apanhar!
Legendas: Ruben Oliveira