Mașinuțe monstruoase
- Știți cine ne va salva? - Mașinuțe monstruoase
- Cu toții ne vom juca - Mașinuțe monstruoase
- Accelerează, apasă pe pedală - Mașinuțe monstruoase
- Când ne vezi, să nu ai teamă - Mașinuțe monstruoase
- Monștrii-n ajutor îți sar - Monștrii-n ajutor îți sar
- De necaz nici n-ai habar - La drum!
- Noi știm ce-avem de făcut - Mașinuțe monstruoase
MAȘINUȚE MONSTRUOASE
Mașinuțele monstruoase în: „Jucăria preferată”.
Sunt gata să strâng gunoiul.
Ne vedem, Larry!
Te-am rezolvat.
Și pe tine.
La fix!
Mersi, Sweeps!
Axyl către Sweeps. Mai e gunoi la atelier.
Vin acum.
E timpul ca tavanul să strălucească.
Pe bulele mele!
Gâdilă.
E curat lună!
Dă-mi-l mie.
- Mersi. - Îi duc astea lui Sweeps.
Ador curățenia de toamnă
Ăsta e ultimul.
E ultimul.
Mi-a scăpat ceva.
Axyl, am venit să mai iau.
E gata.
Abia aștept să-l duc la noul compactor de la cimitir!
Ce-mi place să-l privesc cum înfulecă!
Pornesc spre cimitir!
Te ajut, Wraps?
Ce drăguț!
Nu-ți vine să-l îmbrățișezi pe Sweeps pui?
Cu ce se joacă?
Mingea Lunii Pline. O adoră. Încă o are.
E pe raft, deasupra…
Nu mai e.
Nu!
Am aruncat-o la tomberon.
E în drum spre cimitir!
Nu! Poftim? Ține mult la minge.
Trebuie să-l găsesc pe Sweeps,
s-o iau discret și s-o pun la loc până nu vede.
- Nu-i poți spune? - Nu trebuie să afle!
Nu trebuie să afle!
Pinioanele astea vechi scârțâie mai tare.
Vrei să te ajut?
Ce băiat cuminte!
Haide!
Încă puțin.
Trebuie să plec. Pa!
Asta da bucurie!
Aici erai!
„Veveroata”!
Haide, Axyl!
Bună, Axyl! Ce faci aici?
Ai venit să vezi compactorul de deșeuri? Am decis să-l botez Mâncăul.
Fiindcă înfulecă gunoiul.
- I-am dat gunoi de azi-dimineață. - Ce i-ai dat?!
Axyl!
Căutam ceva.
Te ajut. E plăcut să cauți în gunoi.
Nu! E-n regulă! E totul în regulă.
Aici nu sunt amintiri gata să fie înfulecate.
S-a întâmplat ceva?
Am făcut o greșeală și cred că amicul meu se va supăra.
Orice mașină greșește.
- Poți să-mi spui mie. - I-am aruncat Mingea Lunii Pline.
- E dureros pentru prietenul tău! - Sweeps, tu ești prietenul!
Mingea Lunii Pline a mea?
- L-ai aruncat pe Larry? - Mingea ta are nume?
Îl am pe Larry de când eram pui.
Ne jucam mereu, aduceam jucăria.
Credeam că „Larry” trebuie aruncat la gunoi.
La gunoiul pe care îl înfulecă Mâncăul?
Gunoiul ăla?
Îmi pare rău că nu ți-am spus. Credeam că mă descurc singură.
- Trebuie să-l salvăm pe Larry. - Cred că avem nevoie de ajutor.
Mașinuțe monstruoase, avem o alarmă. În viteză către atelier!
Mașinuțe, să pornim!
Mașinuțe monstruoase, în cerc!
Activare ecran.
Sunt Bolts.
Mașinuțe, Larry nu e în cimitir.
Larry?
Mingea Lunii Pline.
Trebuie să-l găsim.
Venim.
Mașinuțe, să pornim!
Este!
Bolts, Wraps, mersi că ați venit!
La fix. Trebuie să-l găsim pe Larry repede!
Ne ocupăm, Sweeps. Ne despărțim, să vedem ce găsim.
Nimic la mine.
Nici la mine.
E greu să cauți prin toate odată.
De-am putea cerceta tot cimitirul!
Zap din cap! Un scaner.
Wraps, îl poți trimite pe Sand-E să survoleze cimitirul?
Mă ocup. Sand-E, eroare!
Nu! Se îndreaptă spre compactor!
Nu asta voiam să fac!
Mă ocup!
- Te ajut eu. - Mă descurc. Salvează-l pe Larry.
Activare Franken-forță!
E la mine.
Nu pentru mult timp.
Acum e la mine.
Larry! Mă bucur că te-ai întors.
După asta am nevoie de mai multe îmbrățișări.
N-aș fi reușit fără voi.
- Mă bucur că s-a întors unde îi e locul. - Și eu.
Și știu cum putem sărbători cel mai bine.
Pe locuri, fiți gata, aduceți jucăria Lunii Pline!
Subtitrarea: Mariana Piroteală