1
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
怪物车队

2
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
-猜猜谁来拯救世界
-无敌怪物车队

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,158
-我们去开车 去玩吧
-无敌怪物车队

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,286
-加快速度 准备好
-无敌怪物车队

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
-当你看到我们时 不要害怕
-无敌怪物车队

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
-怪物来救援
-怪物来救援

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,753
-准备好来帮你
-开始吧

8
00:00:44,836 --> 00:00:47,172
我们知道该怎么做

9
00:00:47,255 --> 00:00:48,757
无敌怪物车队

10
00:00:48,840 --> 00:00:50,967
剧名：《无敌怪物车队 》

11
00:00:51,801 --> 00:00:55,555
《无敌怪物车队 》
之《抛物寻回》

12
00:01:02,896 --> 00:01:05,607
都热身好了
准备收垃圾

13
00:01:08,234 --> 00:01:09,652
回头见 拉里！

14
00:01:20,288 --> 00:01:21,623
清空你了！

15
00:01:21,706 --> 00:01:23,041
还有你

16
00:01:25,085 --> 00:01:26,044
搞定！

17
00:01:28,463 --> 00:01:29,964
谢谢 斯威普斯

18
00:01:31,800 --> 00:01:35,011
艾克索呼叫斯威普斯
我们在车库有更多垃圾给你

19
00:01:35,095 --> 00:01:36,137
我在路上了

20
00:01:38,264 --> 00:01:40,975
是时候让天花板发光了

21
00:01:49,859 --> 00:01:51,444
我的泡泡！

22
00:01:51,528 --> 00:01:52,821
好痒喔！

23
00:01:54,030 --> 00:01:56,241
这个地方看起来很闪亮！

24
00:01:58,535 --> 00:01:59,786
我来拿

25
00:02:00,662 --> 00:02:03,623
-谢谢
-我会把这些拿下去给斯威普斯

26
00:02:03,706 --> 00:02:05,834
我喜欢秋季大扫除

27
00:02:11,339 --> 00:02:13,216
好了 最后一箱

28
00:02:14,926 --> 00:02:16,427
这是最后一包垃圾了

29
00:02:17,387 --> 00:02:18,805
一定是漏掉了

30
00:02:25,770 --> 00:02:28,231
嘿 艾克索 我是来接下一批货的

31
00:02:30,358 --> 00:02:31,860
你可以走了

32
00:02:32,944 --> 00:02:37,073
我等不及要把他们
喂进垃圾场的新垃圾压实机

33
00:02:37,157 --> 00:02:40,410
我喜欢看它挤压东西

34
00:02:41,202 --> 00:02:42,745
垃圾场 我来了！

35
00:02:50,670 --> 00:02:52,172
需要帮忙吗 拉普斯？

36
00:02:53,756 --> 00:02:55,175
好可爱哦

37
00:02:55,967 --> 00:02:59,345
你不就是想
给小狗斯威普斯一个大大的拥抱？

38
00:03:00,180 --> 00:03:02,015
他在玩什么？

39
00:03:03,516 --> 00:03:04,517
他的满月球？

40
00:03:04,601 --> 00:03:06,561
他喜欢那东西 他还留着

41
00:03:06,644 --> 00:03:08,188
它在架子上...

42
00:03:09,939 --> 00:03:11,024
不见了

43
00:03:11,816 --> 00:03:12,650
我的天啊

44
00:03:12,734 --> 00:03:15,653
我把它扔进垃圾箱了

45
00:03:16,154 --> 00:03:18,072
它在去垃圾场的路上！

46
00:03:18,156 --> 00:03:20,575
不 什么？那个球对他很重要

47
00:03:20,658 --> 00:03:23,453
好吧 我只需要找到斯韦普斯拿到球

48
00:03:23,536 --> 00:03:27,248
然后偷偷拿走
在斯韦普斯发现之前就放回去

49
00:03:27,332 --> 00:03:30,501
-你可以和他谈谈
-他永远不会知道！

50
00:03:30,585 --> 00:03:32,253
绝对不能让他知道

51
00:03:37,800 --> 00:03:41,638
这些旧齿轮比
以前磨的更厉害了

52
00:03:44,349 --> 00:03:45,808
你需要帮助吗？

53
00:03:50,563 --> 00:03:53,149
你是个好孩子！

54
00:03:57,028 --> 00:03:57,862
加油！

55
00:03:59,530 --> 00:04:01,824
再远一点

56
00:04:02,533 --> 00:04:03,910
我得走了 再见！

57
00:04:13,795 --> 00:04:15,880
这让我很开心

58
00:04:22,971 --> 00:04:23,805
在这里

59
00:04:24,806 --> 00:04:25,682
松鼠轮子！

60
00:04:44,492 --> 00:04:45,535
来吧 艾克索

61
00:04:51,708 --> 00:04:54,335
嘿 艾克索！你在这里做什么？

62
00:04:58,506 --> 00:05:01,384
你是来看
新的垃圾压实机？

63
00:05:01,467 --> 00:05:04,554
我决定把它命名为“咀嚼者”

64
00:05:08,182 --> 00:05:10,768
因为它咀嚼东西

65
00:05:10,852 --> 00:05:13,438
我今早刚刚
给它喂了一大堆垃圾

66
00:05:13,521 --> 00:05:15,189
你喂它吃什么？

67
00:05:21,279 --> 00:05:22,113
艾克索？

68
00:05:25,241 --> 00:05:27,535
只是... 我在找一些东西

69
00:05:28,244 --> 00:05:31,039
我来帮忙！挖垃圾真好玩

70
00:05:31,122 --> 00:05:33,791
不 不要！没事的！

71
00:05:33,875 --> 00:05:37,628
珍贵的童年记忆
不会被在这里压碎的

72
00:05:39,088 --> 00:05:41,674
有什么不对吗？

73
00:05:42,967 --> 00:05:47,472
我犯了一个大错 我担心
我朋友要是知道了 会很不高兴的

74
00:05:47,555 --> 00:05:50,099
每辆车都会犯错

75
00:05:51,392 --> 00:05:52,477
跟我说说吧

76
00:05:52,560 --> 00:05:57,440
我“不小心”
把他最喜欢的满月球扔了

77
00:05:58,107 --> 00:06:01,194
哇 你的朋友会难受的！

78
00:06:01,277 --> 00:06:02,862
斯威普斯 你是我的朋友

79
00:06:03,988 --> 00:06:06,157
我的满月球？

80
00:06:06,240 --> 00:06:07,617
你扔掉了拉里？

81
00:06:08,117 --> 00:06:10,536
球有名字？

82
00:06:12,622 --> 00:06:15,333
我从小就有拉里

83
00:06:15,416 --> 00:06:18,961
我们以前一直在一起
玩《满月寻宝》

84
00:06:19,045 --> 00:06:24,342
我以为是 或者“拉里”
注定要被扔进垃圾桶

85
00:06:26,344 --> 00:06:31,099
你是说在那正要
被“咀嚼者”压扁的垃圾里？

86
00:06:31,182 --> 00:06:32,600
那个垃圾？

87
00:06:32,683 --> 00:06:37,939
我很抱歉 没早点告诉你
我以为我自己能搞定

88
00:06:38,022 --> 00:06:40,149
我们得救拉里

89
00:06:41,692 --> 00:06:44,112
我想我们可能需要更多帮助

90
00:06:44,195 --> 00:06:45,279
怪物车队

91
00:06:45,363 --> 00:06:49,367
我们收到警报了
加速到车库

92
00:06:49,450 --> 00:06:51,411
怪物车队 开动吧！

93
00:07:08,511 --> 00:07:10,805
怪物车队 圆圈队形！

94
00:07:21,232 --> 00:07:22,525
激活屏幕

95
00:07:25,945 --> 00:07:27,238
博尔茨请讲

96
00:07:27,321 --> 00:07:31,033
怪物车队
我们在垃圾场找不到拉里

97
00:07:31,117 --> 00:07:32,452
拉里？

98
00:07:33,244 --> 00:07:34,912
那是我的满月球

99
00:07:34,996 --> 00:07:37,373
在他被压碎之前我们必须找到他

100
00:07:39,125 --> 00:07:40,251
我们过来了

101
00:07:40,334 --> 00:07:42,295
怪物车队 开动吧！

102
00:07:59,020 --> 00:07:59,854
耶!

103
00:08:10,907 --> 00:08:13,826
博尔茨 拉普斯 谢谢你们来

104
00:08:14,619 --> 00:08:17,914
你来得正是时候
我们得快点找到拉里！

105
00:08:18,873 --> 00:08:20,208
我们知道了 斯威普斯

106
00:08:20,291 --> 00:08:22,710
我们分头行动 看看能找到什么

107
00:08:30,885 --> 00:08:32,053
我什么都没找到

108
00:08:36,682 --> 00:08:37,725
我也是

109
00:08:39,393 --> 00:08:42,605
这些东西太多 很难一下子找到

110
00:08:42,688 --> 00:08:45,858
要是我们有办法
扫描整个垃圾场就好了

111
00:08:46,442 --> 00:08:49,487
脑点播！扫描仪

112
00:08:49,570 --> 00:08:54,534
拉普斯 桑尼能飞过垃圾场
扫描丢失的球吗？

113
00:08:54,617 --> 00:08:57,495
好的！沙伊 程序虫

114
00:09:18,224 --> 00:09:21,394
不！
它在去垃圾压实机的传送带上！

115
00:09:40,037 --> 00:09:42,039
我不是故意要这样的！

116
00:09:46,127 --> 00:09:48,462
好 我来搞定！

117
00:10:09,400 --> 00:10:10,651
斯韦普斯 我来！

118
00:10:11,235 --> 00:10:13,112
我没事！救救拉里！

119
00:10:13,988 --> 00:10:16,157
激活弗兰肯力量！

120
00:10:22,830 --> 00:10:24,081
现在我来举起这个

121
00:10:25,708 --> 00:10:27,293
但我不会坚持太久

122
00:10:35,635 --> 00:10:37,219
现在我拿到了

123
00:10:41,891 --> 00:10:42,725
拉里！

124
00:10:43,476 --> 00:10:45,353
你回来真是太好了

125
00:10:45,853 --> 00:10:49,398
我想所有这些事情之后
我需要好几个拥抱

126
00:10:49,940 --> 00:10:52,360
没有你们 我救不了他

127
00:10:52,443 --> 00:10:55,529
我很高兴他回到了属于他的地方

128
00:10:55,613 --> 00:10:56,739
我也是

129
00:10:57,281 --> 00:11:00,826
我有完美的庆祝方式

130
00:11:04,121 --> 00:11:06,957
预备 开始

131
00:11:07,500 --> 00:11:09,293
满月寻宝！

132
00:11:40,700 --> 00:11:42,618
字幕翻译：肖恩