— Kumananthozhu cartierul Theni'
Chiar și după muncă toată ziua,
in momentul platii,
șeful devine morocănos în timp ce ne dă banii.
Numai atunci nu vei face cere mai mulți bani mai târziu!
Primim la fel salariu, ultimii doi ani,
dar costul vieții echitabil continuă să urce!
De parcă ar da!
Merge repede!
Să mergem acasă să bem tern fierbinte!
Tremur de frigul asta.
Azi dimineata, apa era doar până la genunchi!
Acum se pare că va ajunge până la brâu!
De când ploua, nivelul apei a urcat!
Să ținem frânghia și să trecem!
Trebuie să merg să gătesc! Copiilor mei le va fi foame!
Haide, să ținem frânghia și traversează râul.
Da vino, hai să mergem! Atenție!
Hai să mergem!
(Femeile care gâfâie după aer!)
(Femeile țipând)
(Femeile gâfâind și țipătul continuă...)
(Aclamație și sloganuri de sărbătoare)
Salutăm liderul nostru!
(Urvație de sărbătoare!)
urale mulțimi!
În ultimii cinci ani,
a dat statului excelenta guvernare!
El a fost mândria de fiecare tamilian!
Gândurile și ideile lui,
sunt manifestul electoral al partidului, pe care îl ținem în mâini!
Tăcere!
Rajavel!
Ne-ai făcut de rușine, cu cazurile și acuzațiile tale!
În calitate de ministru al Lucrărilor Publice,
e ok sa furi macar, jumătate din banii publicului.
Dar ai înghițit totul întreg!
Vă amintiți?
Când toți ceilalți din satul nostru, obișnuiau să trăiască fericit cu familiile lor,
tu și eu,
au mers în fiecare colț și colț, cu steagul partidului!
Am rămas înfometați, și chiar au intrat în închisoare!
Astăzi, când suntem partidul de guvernământ,
te aștepți să fac doar stai si-mi lins mainile?
Nu asta este ceea ce noi ar trebui să discutăm acum.
O să-mi iei locul în petrecerea după mine!
Odată ce mor,
tu vei fi cel din Scaunul primului ministru!
La viitoarele alegeri,
partidul va câștiga,
dar nu tu!
Nu vei ajunge nici măcar un singur vot!
voi câștiga!
Scaunul primului ministru va fi al meu, vei vedea!
Nu mă deranjează să cheltuiesc milioane de bani pentru asta,
sau uciderea cât mai mulți oameni!
Noroc de sărbătoare!
Campanie electorală!
Doamnelor și domnilor!
Acum este ora 12:15!
Toate sărbătorile către petrecere pentru seara asta,
s-a terminat!
Gata cu băuturile, gata de muzica!
Nu ai inteles ce tocmai am spus?
Ți-am spus să o dai jos și du-te acasă.
Acest loc este închis. Merge! Am înţeles?
Buna ziua! Cine eşti tu?
Numele meu este Shakthi,
dar poți să mă suni, domnule comisar adjunct!
Cât este ceasul? Este ora 12:15!
Ar fi trebuit să închizi locul la miezul noptii!
Sa depun un dosar?
Sau să închid asta așezat complet?
Daca te intrebi, Despre mine,
Îmi respect datoria!
- Cât a fost factura mea? - Rs. 87000 domnule!
Asta este amenda pentru nu se inchide la miezul noptii!
Data viitoare când ceasul bate 12, tu inchizi!
Asta este!
Te văd!
- Ce este omule? - Domnule!
Domnul JC a sunat.
El a vrut să-l cunoști.
- Dar sunt beat! - El stie asta domnule!
- I-ai fi spus. - Cum voi face domnule...
Hai să plecăm după ce ai terminat uitându-se la fete.
domnule...
Domnule!
- Runde de noapte? - Da domnule!
- Câte runde? - Domnule...
Trebuie să vorbesc ceva important.
- Eşti mare? '- Desigur că nu, domnule.
- Poți dovedi? - Domnule?
Spune-mi istoria acestui pistol.
Acesta este un pistol macro, Fabricat rusesc, semi-automat.
Rușii au făcut-o în anii 1950 pentru a înlocui vechiul pistol TT.
Aceasta este o lungime a țevii de 93,5 mm și...
opt gloanțe, domnule.
Poate fi disponibil în Piața neagră indiană, dar,
cu siguranta nu este disponibil în Chennai.
Este!
S-a tras înăuntru 3 locuri în Chennai!
Acești 3 bărbați erau răzvrătiți.
Unul era un tâlhar.
Unul era un contrabandist în Parrys.
Celălalt obișnuia cana oameni!
Conform dosarelor poliției,
nu există nicio legătură între aceşti trei bărbaţi care au murit.
Cei trei erau turbatori localități diferite.
Dar,
acest pistol macro i-a ucis!
Doar cuțite sau săbii sunt folosite pentru a ucide turbatorii locali.
Dar dacă au folosit un pistol, atunci ceva este de pește!
Nu este ușor de deținut un pistol în Tamilnadu!
Am prevenit chiar și cei mai puternici zgomotoși de la folosirea lui!
Dar în timpul alegerilor,
aceste focuri de armă provoacă multa presiune!
Deci Shakthi,
trebuie să găsim pistolul,
trebuie să găsim motivul acestor crime.
Și trebuie să-l găsim pe ucigaș!
Da domnule!
Zgomot de campanie electorală!
Auto!
Campania electorală continuă...
Karukkuvel!
ce mai faci frate?
De ce ai coborât atât de mult?
Cine eşti tu?
Omule, eu sunt Selva! Nu-ţi aminteşti?
- Eu nu! Acum pleacă! - Omule!
Am studiat împreună în Madurai, la Colegiul American!
Nu-ţi aminteşti?
- Colegiul American? - Da!
- B.Com? - BBA!
Atunci de unde te voi cunoaște?
Dă-te deoparte omule!
Am jucat amândoi, volei de atâtea ori.
Ai uitat totul?
Ce fel de prieten ești?
Când am jucat volei?
Voi băieți m-ați făcut mereu un înlocuitor și stai afară!
Uite!
Jur pe mama mea, Nu te cunosc!
Așa că vă rog să plecați!
Am un interviu aici, omule!
I-am sunat pe toți prietenii noștri,
să întreb dacă știau cineva din Chennai!
Toți au spus același lucru, că „Karukkuvel este acolo”,
și ți-a menționat numele.
Niciunul dintre ei nu este prietenii mei. Pleci tu!
Voi pleca de îndată ce interviul meu s-a terminat.
Doar adaptează-te pentru un timp.
Cât timp vei rămâne?
Vei pleca într-o zi?
Nici o zi, o luna!
O lună?
„Hei, explozie biscuiți... arată-ți frumos aspectul..."
„Fii ca un cuțit ascuțit, și joacă ascuțit"
„Zona Abbas... vorbește dulce ca o floare"
„Amestecă băutura în suc și, ia paharul acela de shot!"
Valea
„Hei, explodează biscuiți... arată-ți frumos aspectul..."
„Fii ca un cuțit ascuțit, și joacă ascuțit"
„Zona Abbas... vorbește dulce ca o floare"
„Amestecă băutura în suc și, ia paharul acela de shot!"
„Nu intra pe drumul greșit”,
"și strigă ca un prost"
"Nu spune doar minciuni..."
"nu scapi doar cu minciuni..."
„Ca un învins total, mergând în jurul lumii"
„Distrați-vă ca un biscuit, și dansează până la sfârșitul timpului!”
„O piatră care este catapultată”
„al cărui nume este scris, doar trăiește-ți viața din plin!”
„Hei, explodează biscuiți... arată-ți frumos aspectul..."
„Fii ca un cuțit ascuțit, și joacă ascuțit"
„Zona Abbas... vorbește dulce ca o floare"
„Amestecă băutura în suc și, ia paharul acela de shot!"
Valea
Omule, cum arăt?
Vrei o actualizare asupra ta?
„Un om fals pe nume Maari,...”
„El spune o poveste lungă...”
„Dacă te îndrăgostești”,
„Viața ta va deveni un camion de gunoi!"
„Gopal și-a atins cumnata”
„Iubitul ei a aruncat cu o piatră în el”
„Dacă doar o înghiți, este un mare"
„Dacă ți se oprește pulsul, este sfârșitul!”
„Dorința este periculoasă, așa că fă-ți treaba,"
„Dragă nu mai trăiește în minciuni, și începeți să priviți adevărul!"
„Lucrește și stai pe picioarele tale.”
„Ai nevoie de 8 picioare, dacă mori, și au nevoie de umeri de purtat!”
„Hei, explodează biscuiți... arată-ți frumos aspectul..."
„Fii ca un cuțit ascuțit, și joacă ascuțit"
„Zona Abbas... vorbește dulce ca o floare"
„Amestecă băutura în suc și, ia paharul acela de shot!"
"Hei, biscuiți de explozie!!"
„Arată-ți chipul frumos!”
"Hei, biscuiți de explozie!!"
„Arată-ți chipul frumos!”
Hristos nu va merge nicăieri, dar trenul tău va.
Nu mănânci?
Mă descurc cu biscuiți, mătușă.
Domnule!
Domnule! O, nu!
Scuze domnule, Îmi pare atât de rău!
Eşti în regulă?
Scuze... domnule...!
Sor...
Oh! Trenul meu!
Vino repede!
Nu ești uman!
Tocmai ai împins un bărbat în jos atâtea scări și am urcat într-un tren?
A murit?
Dacă părăsesc acest tren, cine va merge și flirt cu managerul meu?
Chiar și altfel el va privi de parca ma dezbraca!
Dacă merg târziu, va avea o zi de câmp!
Ar trebui să încerci trezire devreme!
Eroul meu vine doar in visul de la 6 dimineata!
Mă duce peste munți si paduri!
Mai ales când este o pădure în străinătate!
Cum pot să-l ratez?
Poșeta mea!
Îmi lipsește portofelul!
Ce! Îți lipsește portofelul?
Îmi lipsește portofelul!
Domnule, el era cel care stătea în spate tu, ar fi putut-o lua.
Pe cine ai numit hoț de buzunare?
Fiule, dacă l-ai luat, întoarce-l! Este trist să-l văd
E greșit să furi. Dă-i înapoi!
Mai bine ai da-mi înapoi portofelul meu!
Cine crezi că sunt?
O să-i bat pe toți aici!
Hei! Tipul pe care l-ai împins, a venit aici căutându-te.
Unde?
- Doamne! - Ai spus că nu i s-a întâmplat nimic!
Arată de parcă are am făcut o baie de sânge!
- Ești carne moartă azi. - Doar taci!
Doar tragem sus.
De îndată ce trenul se oprește, coboară și fugi.
Dacă te răzbuni pe mine, vei fi o femeie moartă!
Hai, hai să mergem!
- Bună Sara! - Bună!
Sara!
- Ce? - Te sună managerul.
Nu din nou!
Anul acesta, graficul companiei a scăzut...
Ni s-a cerut termina unii oameni.
Îmi pare rău Sara!
Aceasta nu este decizia mea.
- Fac doar ceea ce mi s-a spus. - Domnule!
Ar trebui să-ți predai toată munca, la Kalpana până astăzi.
Esti foarte frumoasa Sara!
Veți obține un loc de muncă mai bun.
Lăsați-l să plece!
În loc să trebuiască să suporte el, gândește-te, este pentru bine!
Prietenul meu a spus că interviurile se întâmplă în IBM!
Nu trebuie să mă așteptați și du-te târziu de mâine!
Deci ești fericit.
te voi lovi cu pumnul!
Ar fi trebuit să scap din tine, după școală!
Toată soarta mea!
Hei! Eroul tău a venit te caut!
Buna ziua!
O fată nu ar trebui să fie cu inima de piatră!
M-ai împins în jos 18 trepte, si a fugit!
Dacă mi-ar fi fost rupte membrele?
Sau dacă aș fi intrat în comă, de a fi lovit la cap?
Ce ai avea i-a spus mamei?
Spune-mi!
Tu și fața ta proastă!
Mi-am pierdut locul de muncă azi, după ce ți-am văzut chipul prost!
Hei fată cu inima de piatră!
Încă nu ai răspuns!
Ar trebui măcar să mă plătești pentru bandajul meu!
Da, bine, aștept sa-ti ofere multe!
Dispari!
Uite ce ai facut!
Nu a greșit niciodată cu nimic,
tocmai își făcea treaba.
De ce l-ai ucis într-o întâlnire?
Ca și cum soțul tău ar fi fost un don mare,
pentru ca noi să planificăm o schiță și ucide-l într-o întâlnire!
Unde lucra soțul tău?
Soțul meu nu a comis nicio crimă!
A devenit foarte tăcut, obișnuia să merg la muncă,
și adu banii acasă!
Vrei să taci!
De ce te deranjează?
Cine este aceasta?
Omul acela a lăsat asta specimen aici!
A doua lui sotie!
Nu a făcut nimic ilegal. Se reformase.
Lucra si el pe undeva!
Chiar și atunci când luptele au apărut aici, nici măcar nu s-ar uita afară.
Ce făcea fratele tău? Unde lucra?
Nu știu domnule, dar fratele meu, îmbrăcat bine la muncă.
Când l-am întrebat unde se duce, mi-a spus să nu-l întreb nimic!
A devenit foarte tăcut!
Era o bijuterie de băiat!
Chiar și când venea acasă beat, mi-ar aduce cina!
Uite aici! Asta este!
- Nu arata cu degetul spre mine! - Cine te crezi!
[Ambele femei se ceartă]
El s-a ocupat doar de munca lui.
Nu știu cine ne-a blestemat, noi suferim asa!
Fiul tău a fost implicat în politică?
Nu cred domnule!
A spus că a făcut poza, când l-a întâlnit afară!
Acești trei morți, sunt legate de ministrul Rajavel!
Locul greșit,
și o slujbă greșită.
Să mergem!
Sara!
Mergi la un interviu?
Interviul este la IBM!
Uite, fii încrezător în interviu, iar meseria este a ta, cu siguranță.
Doamnă!
Doamnă?
Selva, nimeni nu pare să fie acasă,
putem mânca câțiva biscuiți?
Hei, ce este asta?
Ai venit direct acasă!
Ai venit aici? scoate bani de la noi?
Ar trebui să mă sperii, daca vii cu tovarasul tau?
Unchiul meu este polițist! Știați?
Arăt ca prietenul tău?
Nu, arăți ca un superom!
Când ai de gând să eliberezi casa?
o voi face! o voi face!
Buna ziua!
Ai de gând să pleci acum, sau sa sun la politie?
Am văzut un anunț online, pentru un laptop!
Am vorbit la telefon azi dimineata!
Cred că a fost mama ta care a vorbit,
- Mă rugase să vin. - Da!
Eu am vorbit, Sara!
Ai spus că vrei vinde-ti laptopul!
Oh! Da, da!
Am de gând să cumpăr un Apple Mac!
Deci de ce avem nevoie de două laptopuri? De aceea!
Mătușă, când îl aduce Balaji Apple Mac?
Ce măr, portocală?
Nimic!
Arată-i laptopul! Asta ar merge!
Nicio reducere de măcar o rupie!
Pot să iau un biscuit?
Această cămașă și pantaloni nu ti se potriveste.
- Atunci? - Purtați o vestă și dhoti, așa este cel mai bine!
Ar trebui să-l porți, pentru felul in care vorbesti!
Mătușă, plec!
Ce este asta? El este în casa ta acum!
A venit să-mi cumpere laptop folosit!
Bateria nici nu va tine!
Dacă îl putem păcăli, va fi un profit pentru noi!
Bun venit domnule, Ce căutați?
O carcasa mobila?
Am în Rs.100, Rs.150, Rs.200. Ce tarif ai prefera?
- Domnule, ce vrei? - Ştii cine este acesta?
Nu stiu domnule. Nu l-am văzut.
A fost împușcat în fața magazinului tău! Tu spui ca nu stii!
Nu l-am văzut, domnule!
Mă voi uita la afacerea mea, sau la fața cuiva?
Nu știi?
Ai făcut o fotografie cu el, si ministrul este si el acolo!
Da... l-am cunoscut!
Deci ce acum?
S-ar putea să fii polițist,
dar eu sunt consilierul pentru acest domeniu.
Pleacă și nu-mi strica afacerea!
Am spus să pleci.
domnule...
Puneți capăt brutalității polițienești!
Hei poliție!
Ce este asta?
Sparge magazine într-un loc de afaceri!
Nu...nu! Ce este asta?
Haide, adu-ți jeep-ul! Să mergem!
Ascultă la mine!
Vino cu mine, O să-ți spun despre mort!
Nici nu puteam vedea clar.
Eram grupați cu hoți de buzunare.
Kumar a murit!
Ceilalți doi nu au făcut-o chiar și-au deschis ochii!
Cât plătesc tu lunar?
Aproximativ un lakh!
Și dacă termini o treabă?
În afară de cheltuielile de judecată,
inca un lakh,
Tocmai ai pierdut 120 de milioane!
Știi?
Sagayam, ușa lunecă a ajuns în circumscripția dvs.?
- Va fi trimis. - Trimite-le repede.
Îl poți identifica pe acela cine ti-a furat?
Am fost KO, după prima lovitură.
nici nu stiu ce s-a întâmplat după aceea!
Atunci nu ești de folos pentru mine în viață!
- Am dreptate? - Frate!
Frate!
Hei!
Cum îndrăznești să aduci politia aici?
Hei poliție! Telefonul tău este silențios?
Aruncă o privire la el.
Buna ziua!
- Shakthi! - Domnule!
Știu unde ești acum.
Pur și simplu acționează orb la tot.
Nu te emoționa.
Doar investigați cazul pe care vi s-a atribuit.
Bine?
Da domnule!
Bună ziua, domnule comisar adjunct. Bun venit!
Nallathambi nu?
Fratele mai mic al ministrului Rajavel!
Te-am rugat aici să vorbim ceva important.
sunt constient!
Sunt conștient că cele trei schimburi de focuri, asta s-a întâmplat în Chennai,
sunt legate de ministru.
Doar asta nu este suficient pentru dumneavoastră nu, domnule DC?
Ar trebui să știi mai multe.
De aceea te-am întrebat aici. Hai, hai să stăm de vorbă!
Cei trei bărbați care au murit, obișnuia să lucreze aici.
Au fost membri de partid?
Nu domnule!
Membrii partidului sunt doar pentru postere și să strige lozinci.
Slujbele lor erau diferite.
Cel care a căzut dintr-un tren, și a murit, ieri,
el este, de asemenea, unul dintre noi.
A căzut din tren și a murit?
Alături de cele trei crime, tu investighezi,
acesta este al patrulea!
Nu este doar o crimă!
Au furat Rs. 230 de milioane de euro,
și a comis crimele.
Totul de dragul voturilor!
Pentru a fi distribuit în Tambaram, circumscripția fratelui meu.
Trebuie distribuit la și acei zgomotoși din zonă.
De data aceasta, comisia electorală, este foarte strict.
Transportul este o mare luptă banii, cu echipele în jur.
De aceea am luat-o în tren local, în cutii TV.
Nici măcar o rupie nu are a ajuns în circumscripție!
Au furat totul.
Nu putem depune un dosar pentru asta.
Toti sunt bani negri!
Am auzit că ești serios investigheaza cazul!
De aceea am vrut să te cunosc.
Treaba mea se termină cu prind criminalul!
Vreau să-mi găsești și tu banii.
Dacă pierd pe cineva, Pot să-l înlocuiesc DC,
dar mi-am pierdut banii!
Momentul meu nu este potrivit DC!
Există o acuzație de corupție,
deci am de-a face cu instanta si cazurile!
Doar dacă voi câștiga aceste alegeri, Am o viață.
Dacă contest sincer, pot câștiga, spune-mi?
Doar dacă arunc bani, Voi primi voturi.
Banii aia...
lipseste!
Nu-mi pasă domnule!
Un bărbat a împușcat trei persoane, cu un pistol.
Am nevoie de el!
Nu-mi pasă cine a murit sau cum au murit!
Banii sunt importanti!
Efractie, crima,
s-a întâmplat la fel si alti candidati?
Nu știu.
Vom ști doar dacă anunta si politia!
Cine este dușmanul tău, cine mai este cu tine?
Fără unul dintre oamenii tăi, informarea mișcării banilor,
cum poate cineva să prade banii perfect?
Bingo!
În afară de fratele meu și Shorty,
toți ceilalți din lumea asta este dușmanul meu!
Inclusiv sotia si copiii mei!
Dar cel mai mare dușman pe care îl am, în interiorul propriului meu partid este,
Varadhan!
Dacă pierd la aceste alegeri,
El mă va înlocui!
Cum tokenizați datele PII? În Fulg de zăpadă?
Doi din zece!
Nu ai răspuns la opt, din zece întrebări.
am dreptate?
Nu vei primi un loc de muncă, dacă arăți frumos.
Trebuie să vă actualizați.
Poți pleca!
Buna ziua! Ce s-a întâmplat cu interviul?
S-a dus la scurgere!
Lăsați-l să plece! Hai, hai să bem vin!
prostule!
Sunt în templu, pentru o rugăciune!
Îmi aduci vin sau nu?
Prost! Doar tăiați apelul!
Doamne!
- Buna ziua! - Bună, sunt Selva!
Care Selva?
Cel pe care l-ai împins înăuntru gara!
Am venit să cumpăr un laptop zilele trecute!
Cine ți-a dat numărul meu?
Mătușa ta! Nu mi-am cumpărat laptopul în ziua aceea.
L-am cumparat azi.
I-am dat un cec și mătușa ta s-a supărat!
Am retras numerar și am venit, să văd că casa ta este încuiată acum!
Ea a mers la biserică, așa că, mi-a cerut să-ți dau banii!
- Ai laptopul? - Da, am înțeles azi dimineață.
Atunci vino și dă banii chiar acum.
Nu pot avea încredere în tine!
Bine, spune-mi!
În spatele lui Besant Nagar, lângă podul spart!
Vino acolo.
Bine, voi veni.
Buna ziua!
Numără-l corect. Am plătit Rs. 16.000.
Nu am spus 17.000 Rs.?
De când am implorat-o atât de mult pe mătușa ta, ea a redus o mie de rupii.
- Această monedă este defectuoasă! - Nu! Nu este!
Sunt bani câștigați cu greu, cum va fi defect?
Dacă există o problemă, sună-mă, o voi schimba.
Ce fel de persoană ești?
După ce ți-am văzut fața, în ziua aceea, Mi-am pierdut slujba!
Încă nu am un loc de muncă!
De fapt, fața ta este foarte norocos pentru mine!
Am primit un loc de muncă după Ți-am văzut fața în ziua aceea!
Te-am văzut în altă zi și,
Am un partener, în aceeași zi!
Nu va dura mult!
Fă o notă.
Ea te va părăsi.
Dacă ea găsește pe cineva mai bogat, te va părăsi!
Îți vei lăsa barbă, te vei îmbăta,
cutreiera pe aceeași plajă, cu un caine de companie!
Este blestemul meu!
Blestemul tău nu se va împlini niciodată! Fața ta este norocoasă pentru mine.
Se vor întâmpla numai lucruri bune!
Ai o slujbă,
ai un partener,
totul din cauza feței mele, nu?
Categoric!
Apoi, trebuie să oferi un răsfăț.
ce vrei?
Liniște sufletească! Mă poți lua?
Nu se poate nu?
Atunci dă-mi vin, vin roșu!
"O, este magic!"
— O, e misterios!
„Ceva ce lumea nu a văzut niciodată, și cerurile n-au auzit.”
„Toate dorințele de aici sunt doar misterioase!”
Hei te rog intelegi, de ce te comporti asa?!
Ea a întrerupt apelul!
Băieți, băieți, băieți, tare rau baieti!
Am încercat multe, dar, a dat înapoi în ultimul moment!
Ea și prietenii ei sunt ocupați cu un proiect, se pare!
Deci, cum ajungem la ringul de dans acum?
Nu ne vor permite, fără fete, nu stii!
Bei des?
Hei!
Vin dintr-o familie decentă.
Doar rar!
Sunt supărat azi!
Nu sunt un alcoolic să vin si bea singur!
De aceea te-am târât cu tine!
Altfel, de ce îmi pasă, dacă, ai sau nu un partener?
Bine, atunci?
„Ceva ce lumea nu a văzut niciodată, și cerurile n-au auzit.”
„Toate dorințele de aici sunt doar misterioase!”
Inca un lucru,
Indiferent cât de mult beau, Nu mă voi ridica!
Dacă crezi, te poți comporta prost cu o fată beată,
doar uita.
Nu-ți înșela iubita!
În nici un caz, sunt un domn!
Un domn?
Ești bărbat! Cum poți fi un gentleman?
Ce zici de prietena ta?
Ea este cea mai frumoasa!
Dar irascibil!
Cred că îi place mult să înjure!
În rest, bărbați ca tine doar trăda-o și pleacă!
O secundă...
Buna ziua,
„ Obrajii ca niște mere spumante;
„Ochii strălucitori ca pietrele prețioase”;
„Inima bate un fluturat”;
— În prezenţa mea!
"Dansez pe muzică";
„Cântând în ploaie”;
"Încercați să vă udați;"
„Este în extaz!”
"Ceva din lume..."
Asta era iubita ta?
Da!
Ți-a spus că o va face gasesti alt tip?
Nimic de genul asta!
Mă întorc în zece minute!
Mă voi întoarce înaintea ta termină acest pahar de vin!
- Unde te duci? - Am nevoie de numerar pentru a plăti factura, nu?
Banii pe care i-am avut, Ți-am plătit laptopul!
Prietenul meu așteaptă în apropiere, O voi primi de la el.
Nu pleca!
Ok, plătește factura cu banii, Am dat, te voi plăti mai târziu.
Încerci să mă faci să plătesc? spunând că este un răsfăț?
Nu, nu se poate!
Ok du-te!
Dar ai grijă!
Dacă nu te întorci, Te voi găsi și te voi omorî!
Mă voi întoarce înaintea ta termină acest pahar de vin!
- „Toate dorințele de aici sunt doar misterioase!” - La revedere!
„Ceva ce lumea nu a văzut niciodată, și cerurile n-au auzit.”
„Toate dorințele de aici sunt doar misterioase!”
„Vamos bebe la fiesta”
"CantaB vamosB deB fiesta"
„Vamos bebe la fiesta”
"CantaB vamosB deB fiesta"
„Vamos bebe la fiesta”
Frate, fata aia de acolo stă singură!
Putem intra cu ea!
Arata foarte frumos!
Chiar dacă ea percepe în plus, putem să-i luăm niște băutură!
Așteptați pe ringul de dans, vin cu ea!
"...B vamosB deB fiesta"
Cât costă?
am intrebat cat!
Factura nu a venit încă.
Este Rs. 2000 ok cu tine?
O să-ți aduc două beri, odată ce intram înăuntru.
Unde mergem? De ce îmi plătiți bani?
Nu te comporta nevinovat!
Daca esti o companie buna...
Hei, pierde-te!
Dispari!
Haide!
El a plecat!
De ce acest buchet?
Te-ai dus să iei asta?
eu...
sunt indragostit de tine!
Ce vrei să spui?
Vreau să spun...
Te iubesc!
„Este suficientă o singură privire;”
„Voi fi al tău”;
„Viața mea va fi a ta”;
„Chiar dacă te uiți la mine, în visele tale;"
„Te voi urma ca pe o umbră!”
ce faci? Asta prea brusc?
Și doar ai primit o prietena!
Cum poți să dezerți ea atât de repede și...
Tu esti acea iubita!
Răsfatul a fost să te găsesc!
Mă încurci!
Odată ce alcoolul dispare, vei intelege totul!
Omule! Trebuie să luptăm?
Eu am fost cel care a fost lovit pe capul meu!
Hei, dă-te jos!
voi merge si...
spune-le acelor băieți să conduce acasă în siguranță!
Uite! Toți sunteți beți!
nu sunt! Deci nu voi rata nicio lovitură!
Așa că ascultă-mă și salvează-te!
Deci nu vei merge!
Se face târziu!
Mătușa mea va striga!
Putem pleca in 2 minute!
Frate! m-am supărat si emotionala!
Trebuie să lovești așa?
Sunt student, lasă-mă!
Student? Ce studiezi?
Sunt la facultate, Pot chiar să-ți arăt actul meu de identitate!
Nu bea si invata bine!
- Bine? - Bine frate!
Hei, nu mă lăsa și pleacă!
Ia-mă și pleacă!
Hei!
Am ajuns acasă la tine!
Nu trebuie să răspunzi acum, hai sa vorbim cand esti mai clar!
la revedere
Domnule!
Acesta este trenul unde a fost jaf iar crima a avut loc.
În dimineața zilei de 14 martie, la ora 9:10, a trecut de la Beach la Tambaram!
Persoana care a căzut din trenul și a murit,
a cazut dupa ce statie?
După Saidapet!
Poți să-mi arăți Guindy filmari statie va rog!
Da domnule!
Domnule, am căutat amănunțit, dar nu gasesc nimic!
Colectați filmările de la toate stațiile și arată-mi!
Va fi ceva!
Va fi ceva sigur!
Cu siguranta domnule!
Domnule, a fost o împușcare la, Hotel Park.
Același pistol, aceleași gloanțe!
Chiar aici, domnule!
Nu am auzit niciun sunet de glonț.
Persoana care a stat cu acest tip, a dispărut.
Pot vedea filmările CCTV?
Poți, domnule!
De ce este încețoșată filmările CCTV?
Acest lucru sa întâmplat intenționat.
Aruncă o privire!
Cine este tipul de menaj?
S-a alăturat serviciului în urmă cu doar două zile.
Nu a venit la muncă azi.
Dar am adresa lui.
Asta va fi fals.
Mută-te deoparte!
Bun venit domnule!
Domnule, care este acest nou obicei?
Vorbind în prezență a politiei?
Nu sunt aici să vorbesc despre politica ta.
Sunt aici pentru că acolo au fost patru crime!
Uite aici, DC,
toată lumea vrea să urce la pasul următor, aici!
Pentru asta, fiecare își folosește propriile tactici.
Nu infirm!
Dar nu există nicio legătură, între mine și aceste crime!
Crezi că o voi face te cred pe cuvânt?
Nu-mi pasă dacă tu crede-ma.
Dacă vrei, depune un dosar, și să mă închidă.
Varadhan domnule!
Cei care au vorbit cu un asemenea ego, sunt acum după gratii.
Scapă de ego-ul tău!
Deci, acea crimă care a avut loc în Park Hotel ieri, nu a fost de la tine?
Acei bărbați care au murit, sunt barbatii nostri!
Ați jefuit alegerile de 120 de milioane de euro fonduri date de proprietarii fabricii Tambaram!
Da corect!
DC, am venit pentru că, Șeful m-a sunat.
Da, mă uit după scaunul lui! Nu o neg.
Asta pentru că nu a făcut-o orice pentru public.
Vreau să fac ceva.
Dar devine o luptă de câini doar câștigă în circumscripția mea.
Există o actriță care este opunându-mi.
Când flirtează și vorbește mai departe scena, ma arde stomacul!
Toate aceste zvonuri că lucrez împotriva ta, să te înving.
Șef, uite!
Eu nu am făcut asta! Asta e tot!
Pa!
Mută-te deoparte!
El va fi CM într-o zi!
El nu a făcut asta!
Încearcă să-l prinzi în curând DCP!
Alegerile se apropie.
Mi-e frică să scot propriii mei bani.
Trebuie să câștig!
Fara suparare dar...
nici nu vei câștiga, dacă plătiți oamenii.
De ce?
Când CM era bolnav,
ai condus statul pentru acele șase luni.
În măsura în care mass-media te-a numit dictator!
Dacă câștigi aceste alegeri,
vei fi ministrul șef pentru următorii 5 ani!
Nimeni nu ți se poate opune!
Oamenii știu cât de opresiv ești regula vor fi cei 5 ani!
Nu te vor lăsa să câștigi.
Pa!
Nallathambi,
Am crezut că e inteligent, dar pare a fi un nenorocit!
Dacă oamenii ar avea numai ne-am amintit ce am făcut,
peste patruzeci de ani,
cum am câștigat alegerile, de cinci ori?
Mamă, completați numărul de cont aici,
completați suma aici,
și semnează aici, bine?
Totul este bine, dar nu stiu sa citesc sau sa scriu!
Și dacă nu știi să citești sau să scrii? Sunt aici.
Vino să mă vezi direct, o să am grijă. Acum spune-mi numărul de cont.
- 2...1... - Bună Selva!
Ai spus că vom merge la o întâlnire!
Dar acum vorbești cu clienții?
Nu vrei să mergi la o întâlnire?
Nu este managerul tău iti acorda o zi libera?
De ce ai venit să vorbești asa in banca?
Ce crezi despre tine?
Tu doar-așa, mi-a dat un buchet?
Deci, dacă am băut în banii tăi,
crezi ca poti vorbi orice?
Te iubesc și ți-am spus asta. Este greșit?
nici nu stiu cine esti!
Bea un pahar de vin cu un străin, a fost greșeala mea!
Și tu mă iubești, nu?
Ce?
Nici un pahar, trei pahare! 6400 de rupii!
Ascultă, îți voi spune totul despre mine!
nu am parinti, Sunt singur!
Vin dintr-un sat, langa Madurai!
Lucrez la o bancă privată aici, si castig!
Pot să-ți fac un test medical, sa demonstrez ca nu am probleme.
Spre deosebire de tine, eu nici măcar nu beau.
Asta a fost o afirmație generală.
Ai terminat?
Poți spune toate acestea pentru a reclama matrimoniala!
Vor găsi o fată bună Pentru dumneavoastră.
Nu trebuie să-ți construiești profil cu mine.
Te-am sunat să spui asta! Bine?
Pa!
Buna ziua!
Ai de gând să rămâi singur?
Deci, de la adresa mea cu respect, ai devenit casual nu?
Nu este frumos să mă adresez meu iubita în mod formal.
Ce este în neregulă cu asta băiat din sat?
Ce-ar fi să mă iubești mai întâi, si daca esti ok, ne casatorim!
Se căsătoresc cu tine?
Fața ta este cea mai mare cel mai ghinionist pentru mine!
Atunci cum te voi vedea fata in fiecare zi?
Nu da motive stupide, de ce nu ma placi?
De ce ar trebui să te plac? Spune-mi asta!
Te iubesc cu adevărat, asta este calificarea mea!
Ar trebui să mă placi pentru asta!
Oh, chiar aşa?
Câți dintre voi sunteți acolo ca aceasta?
Du-te și fă ceva util în viață!
Nu veni în spatele meu, vorbesc niste prostii!
Apoi...
cele 500 de rupii pe care le-ai dat dacă era defect!
Mai dă o notă!
Dacă nu ai acum, da-l mai tarziu!
Ai grijă, pa!
Buna ziua!
Crezi că voi pleca, dacă îmi vorbești nepoliticos?
Nu voi pleca atât de ușor!
„Este suficientă o singură privire;”
„Voi fi al tău”;
„Viața mea va fi a ta!”
„Chiar dacă te uiți la mine, în visele tale;"
„Te voi urma ca pe o umbră”;
„Viața mea va fi și a ta!”
Am crezut că fratele meu, nu-i păsa de casa lui!
Credeam că îi pasă doar de acestea, care a venit la el pentru ajutor!
Dar cel puțin,
hotărâse să scoată o politică în numele tău!
De aceea avem acum cinci lakh pentru căsnicia ta!
Acum, trebuie să încep caut un tip, pentru tine.
Lasă-o mătușă!
Tipul care se căsătorește cu mine va fi foarte deștept și mă iubește mult!
Mătușă, du-te acasă, Mă voi întoarce!
Hei Sara, unde mergi?
Salut Sara!
- DC domnule... - Spune-mi...
Scoatem o 150 de milioane mâine!
Bun!
Informați poliția, înainte să-ți faci crima.
Vom folosi trenul local, domnule,
dacă vin în spatele banilor,
le poți prinde ușor.
Așa că trebuie să port torța, pentru crima pe care o faci!
O poți lua totuși, doriți să.
Banii noștri trebuie să ajungă în siguranță.
Trebuie să-l prinzi.
Să facem o afacere!
Asta este!
Hei!
Unde pleci?
Încă nu ai înlocuit biletul defect!
Ai crezut că poți doar o păstrezi?
Sa intreb ceva?
Fetele din Chennai sunt dime o duzină,
deci de ce ma iubesti?
Cum ai decis asta Sunt iubita ta?
Am întârziat deja la serviciu, sa-ti spun mai tarziu?
Nu, trebuie să spui acum!
Tu, m-ai împins jos de pe scări!
M-am rostogolit și am căzut peste tine!
Atunci mi-am dat seama, ca esti prietena mea!
Întoarceţi-vă!
am zis intoarce-te!
Voi fi într-un compartiment, in trenul asta!
Dacă mă poți găsi înainte, Cobor la Tambaram,
Voi fi de acord că sunt prietena ta!
Dar dacă nu mă găsești,
nu ar trebui să te uiți niciodată înapoi!
Nu ar trebui să te văd niciodată din nou in viata!
Bine?
Ce fel de joc este acesta?
Steffy, Shantha, urcă-te la bord compartiment cu banii.
Atenție la cei care vin și stai lângă oamenii ministrului.
Anunta-ma imediat daca tu vezi pe cineva suspect.
Da domnule!
Hei, ai grijă unde mergi!
Steffy, care este starea?
Domnule, nu sunt sigur ce s-a întâmplat, dar este ceva zarva aici.
Nu văd nimic de aici!
- Mă auzi, domnule! - Steffy, ce sa întâmplat?
Pare o confuzie aici. Mută-te deoparte!
De ce mă împingi? Noi toți coborâm!
- Hei, mută omule! - Unde pot merge? Cum îmi fac afacerea?
Ce naiba!
- Ocupă-te de ei! - Bine domnule!
Spune-mi!
Ce ar trebui să spun?
Spune asta, tu ești prietena mea!
- Și dacă nu? - Ești un trișor!
Nu, sunt o fată bună!
Atunci, spune!
Domnule!
Du-te și găsește-le! Merge!
Da domnule. Ok domnule!
Selva!
Banii s-au dus, domnule!
Știu!
Oamenii noștri l-au văzut pe tip!
L-am văzut și eu, dar mi-a fost dor de el.
Chiar și după ce a fost înconjurat, a reusit sa scape.
Îmi spui?
Doar pentru că ești a ministrului frate, crezi ca ai coarne?
Câte arme ai?
nu te voi părăsi niciodată, indiferent cine spune!
400 de milioane, domnule!
5 dintre oamenii noștri au murit! Ar trebui să-l las în pace?
Ți-am spus că mă voi ocupa de asta.
El este ținta mea.
A tras în mine.
Am scăpat pentru că cineva a intrat între!
Acestea sunt toate pistoalele pe care le avem.
Le-am cumpărat în Piața Andhra.
Cere-i unuia dintre oamenii tăi predare pentru asta.
Chiar acum!
- Hei Dharma! - Frate!
- Predați-vă! - Bine frate!
Vă jucați cu toții?
- Îți trimiți oamenii să mă omoare? - De ce ar trebui să te omor?
- Ce vorbeai? - Atunci de ce a tras în mine?
Domnule, când v-am împușcat?
Am tras în tipul care a jefuit banii!
Am fugit pentru că ai împușcat în mine.
Ce vrei să spui?
Da, domnule!
Cel în care am împușcat, este acela cine a luat banii!
Hei!
Nu acționa prea mult!
Glonțul tocmai a pastit mâna ta.
Ești în secția generală, după ce a primit patru ochiuri.
Nu oferi efecte cinematografice suplimentare!
Am o îndoială.
Ai spus, sunt norocos pentru tine.
Nici nu am spus că te iubesc, dar ești deja împușcat?
Ar fi putut ajunge la inima mea,
Din cauza ta,
doar mi-a zdrobit mâna.
salut domnule!
Domnule este... comisar adjunct!
Bun venit domnule!
E în regulă!
Dacă glonțul nu ți-a lovit mâna, mi-ar fi suflat capul!
Mulțumesc, mi-ai salvat viața!
Te-am salvat fără să știi!
Am vrut să spun... fără să-mi dau seama... te-am salvat!
Anunță-mă dacă vrei ajutor.
- Bine, domnule! - Îți sunt îndatorat!
- Mulțumesc, domnule! - Mulțumesc, ai grijă!
Mulțumesc, domnule.
Multumesc, domnule!
Au fost două incidente de jaf în trenurile locale!
Aceasta este filmarea cu îmbarcarea Selva trenul, pentru primul jaf.
- Este aceeași persoană, ai menționat? - Da domnule!
Jaful a avut loc în compartiment în care s-a urcat.
Aceasta este filmarea cu el, coborând la gara Chrompet.
Nu are banii pe care i-a jefuit! Merge cu mâinile goale!
Trageți în sus imaginile stație înaintea Chrompet!
Stop!
Arată-mi filmările de ieri.
Aceasta este filmarea ministrului bărbați care se îmbarcă cu banii.
Următorul!
Toți oamenii se urcă la bord acelasi compartiment care are banii!
Arată filmarea următoarei stații.
Domnule, se îmbarcă și el compartimentul de bani!
A fost după asta, a existat o zarva în acel compartiment!
Din moment ce era supraaglomerat, nu puteam vedea.
Următorul.
Stop.
Măriți.
Steffy, ce sa întâmplat?
Hei, de ce împingi?
Unde mă duc? Cum îmi fac afacerea?
Tipul cu ochelari, de la primul jaf.
În mâna lui,
în mâna lui femeie din spatele lui,
acolo în mâinile lui acel barbat,
fiecare are o geantă în mână.
Nu sunt doar una sau două persoane.
Toți în acel compartiment, sunt hotii!
Barbat, femeie,
bătrân, bătrână, copii,
si el!
Toată lumea!
Această mulțime a stat în jur banii și cei care îi jefuiesc.
Au folosit oamenii drept scuturi si a furat banii!
Crezi că Selva este implicat în asta?
Cu siguranță, a fost prezent la, ambele locuri de crimă!
Dacă se întâmplă o dată poate fi o coincidenta!
De două ori nu este o coincidență!
Atunci arestează-i!
Domnule, o gașcă atât de mare,
nici nu stim cine sunt ei!
Dacă sunt naxaliți, sau teroristi!
Prin arestarea lui Selva fără dovezi,
am putea ajunge să ne dizolvăm banda asta mare!
Domnule, ei nu știu asta le-am gasit!
Înainte ca ei să afle,
ar trebui să-i prindem în capcană.
Ar trebui să aflăm dacă fata este si ea implicata in asta!
Domnule, când îi prindem,
ar trebui să prindem toată gașca!
Ar trebui să-i prindem cu banii!
Ar trebui să punem mâna și noi de pistolul lor!
Dacă ei scapă înainte de asta?
Nu vor!
Mai sunt doar cinci zile, înainte de alegeri.
Ministrul nu are de ales,
așa că va încerca să aducă scoateti banii ramasi!
Această gașcă va aștepta pentru banii ramasi.
Nu se vor odihni!
Singura persoană pe care o cunoaștem din gasca aia este Selva!
Există un singur lucru asta trebuie sa facem!
Ar trebui cumva, încercați să o prindeți în capcană pe Selva!
Logica ta este buna,
dar dacă nu o face aparțin acestei bande?
Kamala! Îți simt mirosul sapun din casa mea!
Ai grijă! S-ar putea să te doboare!
Dacă el este doar cineva, cine merge la serviciu cu trenul?
Când ai de gând să eliberezi? Am nevoie de un răspuns acum!
Dacă omul ministrului avea împușcat în el din greșeală?
Instinctul îmi spune că el este hoțul!
Intră, frate!
Munca noastră este gata!
Trebuie să plecăm imediat!
Chiar acum!
Doar fii casual!
Amintește-ți orice am spus.
Dacă te oprește cineva, toate răspunsurile tale trebuie să fie aceleași!
Ar trebui să arate ca și cum ai fi eliberând casa și plecând în sat.
Ok, frate!
Nu vii cu noi?
Mai rămâne doar un loc de muncă! Termin si vin!
- Pleci! - Bine frate!
- Atenție! - Bine!
Există cineva admis cu o rană de glonț, nu?
A fost externat!
El este prietenul meu!
Dă-mi adresa casei lui.
Spune-mi numele pacientul!
Ce domnule, nu știți numele prietenului tău?
A fost împușcat să moară,
dar a supraviețuit!
Atâția dintre noi am venit, pentru el!
Cum îndrăznești să ne întrebi așa multe intrebari?
Uite!
Domnule, detaliile pacientului, au fost șterse aici.
nu stiu cum, a fost sters domnule!
Nu sunt atât de curajos domnule!
Domnule, am șters adresa Selvei din evidențele spitalului.
Așa cum ai spus, oamenii ministrului au venit acolo.
Ministrul este doar interesat de banii lui.
Doar asta nu este suficient pentru noi.
Avem nevoie de el!
Trebuie să aflăm gasca in spatele lui!
Selva! Unde te duci?
Dă-mi cei 500 Rs ai imprumutat de la mine!
Primești un salariu, nu?
Da, te platesc pana seara!
Stop! Am zis stop!
Domnule! Santhosh raportează domnule!
Tipul cu Selva este Karukkavel.
Este din Madurai, Mattuthavani!
El a închiriat acest loc pentru ultimii 3 ani.
Lucrează la o companie de turism.
Selva stă aici doar pentru ultima lună!
Ne-am întrebat despre Antecedentele lui Karukkavel.
- E doar un nenorocit! - Bol
Să-l luăm!
Liliacul tocmai a alunecat din mâinile mele!
Ce dau ei? Este biriyani?
Spune-mi!
Domnule, domnule, domnule!
Jur pe familia mea Doamne,
Habar n-am, dacă el este un criminal sau tâlhar!
Povestește-mi despre el!
De unde este el?
- Unde ați studiat amândoi împreună? - Domnule!
A spus doar că a studiat cu mine și a venit la mine acasă!
nici nu-mi amintesc cand am studiat!
Spunea asta des,
ca este un sat langa Madurai numit Chekkanurani!
Bine, vom investiga,
poti sa faci ceva?
Spune-mi domnule.
Unde se duce,
ce face el,
ar trebui să ne spui totul imediat! Bine?
Dacă vorbește cu cineva,
dacă merge să vadă pe cineva,
sau dacă vine cineva să-l văd,
ar trebui să ne spui totul!
De asemenea, verificați dacă a ascuns a pistol, undeva prin cameră!
Ce! O armă?!
Aceasta este o cameră.
Repară-l în camera ta fara stirea lui!
- Cameră? - Îl vom putea observa!
- Domnule, nu putem avea asta, vă rog! - De ce?
Din obișnuință, s-ar putea să ies de dus, gol!
Dacă vedeți asta cu toții?
Acum că ești mai bine,
de ce nu ai venit la mătușa mea și a vorbit despre căsătorie?
Se pare că ești destul de rapid!
Nu cred in barbati!
Ne vei folosi și ne vei părăsi, pentru o alta fata!
Ok, dă-mi puțin timp.
Bine!
Luați toată ziua de azi.
Vino și vorbește mâine.
Dacă nu vrei să te căsătorești, nici o problemă.
Doar fugi!
Nu veni să flirtezi cu mine!
O să te omor!
Mă vezi clar?
Sper să nu arate cardul meu Aadhar!
ce tipe, te deranjeaza stomacul?
Tu stai intr-un poziție incomodă!
Dacă ești lovit în stație, vei sti si tu!
Eu doar stau aici!
Ce este tipul ăsta, toate hainele zac prin jur?
Nu mi-am găsit lenjeria intimă, pe care le-am pus la uscat,
asa ca l-am cautat!
Omule prost!
Ce am de gând să fac cu lenjeria ta? Prost!
Tocmai am aflat ce furi de fapt!
El fuge! Du-te și prinde-l!
Doamnă!
- Bună dimineața doamnă! - Cine este?
ce vrei?
Doamnă, eu sunt tipul OLX!
Am venit să cumpăr un laptop zilele trecute!
De ce ai venit la ora asta?
Doamnă,
Sara și cu mine suntem îndrăgostiți unul de celălalt!
Dacă ne accepți, ne vom căsători, cu binecuvântările tale.
Altfel ne vom căsători cu siguranță pe cont propriu, doamnă!
Gândește-te și spune-i doamnă!
Nu te culca doamna!
Pa doamna!
O, nu! Nu eu!
nu stiu nimic!
De ce ai venit și ai cerut să te căsătorești eu la 4 dimineata?
Hei, care este planul tău?
Dacă îi spun când e trează, ce dacă ea țipă?
De aceea i-am spus, când e pe jumătate adormită!
Va avea și timp să se gândească, si sa nu reactioneze imediat.
Este bine dacă toată lumea ajunge să se gândească.
Așa că i-am spus și m-am culcat.
Mătușa ta nu a dormit bine?
Nu m-a lăsat să dorm!
Uită-te la spatele meu, m-a lovit bătrâna aceea!
Arătaţi-mi!
Salutați liderul nostru Rajavel!
Trăiască Cel Neînfricat!
Salut pe următorul ministru-șef
Salută prietenul săracilor
Salut pe cel mai plin de compasiune!
Salută lumina călăuzitoare
Salut simbolul iubirii
Frate!
Ce?
Polițiștii au detalii despre tipul care a furat banii,
Au angajat o echipă mare, și îl caută!
Vezi asta!
Nici măcar o persoană, ne va vota!
Am nevoie de el!
Am nevoie de bani!
Nu-mi pasă ce faci!
In 4 zile,
trebuie să plătim acești oameni și se răzgândesc.
Dacă poliția nu poate să-l prindă, trebuie să te apuci de el.
Întoarce-te cu banii! Merge!
Numele meu este Selva,
si eu sunt din Chekkanurani, langa Madurai.
Părinții mei au murit,
rudele mele doar m-au ajutat cu educatia mea!
De ce dai, atât de mult pește?
Ai copii mici acasă, poți mânca.
O, asta! El este fiul surorii mele mai mici.
Lucrează într-o bancă, în Madras.
Da, eu și Selva studiat împreună.
nu am studiat bine, dar a făcut-o.
De aceea i-am spus să nu irosească timp aici și l-a trimis la Madras.
- Tu esti? - Lucrez cu Selva la bancă.
Sunt asistent manager, în banca IBCI.
Si eu ma pregatesc pentru Examenele grupei A.
Voi ateriza cu siguranță a treaba guvernamentala!
Dacă-mi dai mâna Sarei în căsătorie,...
Se pare că nu ai nevoie permisiunea mea.
Mătușă, nimic de genul ăsta!
Cuvântul tău este important pentru mine!
domnule,
ce dacă ne urmăm tipul greșit?
Urmăm o foarte tip genial!
Domnule, am verificat-o pe a lui Selva detalii bancare și conturi.
Nimic nu pare să fie în neregulă.
Dar, am găsit o dovadă pe fundalul Sarei.
Numele tatălui ei era Isaac, avocat!
El se certa împotriva, ministru Rajavel!
A murit într-un accident anul trecut.
Dar acesta nu a fost un accident, a fost o crimă!
Fratele meu a lăsat-o cu mine si a murit!
Pentru a o mărita cu un tip bun,
este responsabilitatea mea!
Orice grija ai avea pentru Sara,
Am si eu la fel!
Voi avea grijă de Sara!
mătușă!
Vă rog, spuneți da!
Da!
Domnule, ce tip căutați?
Caut pe cineva ca tine!
Glumesc!
Luați rochia aceea verde.
Frate, el este aici!
L-am văzut!
Fotografie? Voi trimite acum.
Am cerut-o pe cea verde!
Ce culoare este asta?
Dați clic pe imagini a femeilor?
Așa vei face se comportă în public?
- Necinstiţi! - Ia-ți mâinile de pe mine!
- Hei! Așteaptă! - Ce s-a întâmplat?
Făcea clic pe poze din tine!
ticălos!
Ești un bărbat supărat?
Desigur! O sa ma enervez foarte tare!
Nu ar fi trebuit să primești supărat pe el Selva!
Da, si eu cred!
Tu stai aici!
Ieși după ce te sun.
- Sună la secția de poliție. - Selva nu pleca!
Hei Selva!
Selva!
Ai numărul pt secția de poliție mambalam?
Stai doamna, lasa-ma sa verific!
Sara!
Domnule!
Domnule, ești tu!
Niște turbatori o urmăresc pe Selva!
Nu vă faceți griji,
sunt mulți polițiști în jur, să aibă grijă de el.
Vreau să vorbesc cu tine.
tatăl meu,
nu a murit într-un accident?
A fost ucis?
Domnule, această crimă,
furt,
sunt lucruri despre care habar n-am!
Știu că ai nicio idee despre nimic!
De asemenea, știu că nu ai face-o au făcut ceva atât de mare.
nu ai facut nimic, este tot el!
Selva!
Selva este hoț, și un criminal!
Doar asta are sens!
Dar vreau să știu cum, tu, tatăl tău și ministrul sunt legați!
Unde sunt banii furați?
Și unde este pistolul care a fost folosit pentru a ucide bărbații?
Am nevoie de ajutorul tău pentru asta.
Vei fi sub poliție supraveghere tot timpul!
Nu ți se va întâmpla nimic.
Dar ar trebui să-l faci spune adevărul!
Tot ce ne trebuie este doar un indiciu,
o singură dovadă,
despre pistol,
despre gasca lui,
despre banii furați.
El nu ar trebui să știe asta, stii despre el.
Ar trebui să fii normal.
Fii lejer cu el ca întotdeauna!
Încercați dacă puteți obține vreunul informatii de la el.
Trebuie să-l faci să vorbească, Sara!
În sondajele de opinie electorale, condus de Colegiul de Drept din Chennai,
Ministrul Rajavel, a asigurat doar 7% și este în urmă.
Partidul de guvernământ are majoritate de voturi, din cele 212 circumscripții,
Departamentul Lucrări Publice, care este, pe locul doi, la petrecere...
Erai atât de încrezător încât o vei face câștigă și dă-mi circumscripția ta!
Toată lumea ne trolează!
Știi ce toată lumea întreabă?
Chiar și atunci când știai că va pierde, de ce i-ai dat un loc?
Alegerile nu s-au terminat încă!
Vei întoarce lumea? peste patru zile?
Hei Shorty!
Veți colecta cel puțin depozitul?
Știi ce vor spune războinicii, in aceasta situatie?
Rajavel,
daca pierzi,
atunci, ar trebui să știi că, nu ai o viață.
ne vedem!
Rajavel!
Avem împreună, toti acesti ani!
N-am avut niciodată renuntat la tine!
Doar asigură-te, Sunt capabil să rămân la fel.
Ar trebui să pierd la alegeri, și mergi la închisoare,
este ceea ce visează toată lumea.
Dar nu ești în stare să apuci un tip mic,
si ia banii înapoi de la el!
Polițiștii îl urmăresc mereu.
Sunt paznici pentru el?
Nu pot să-l bată pur și simplu, si primi banii?
Are banii noștri. Trebuie să se întoarcă la noi.
Trebuie să ajungă la public mâine!
Înţelege?
Da, înțeleg!
Proprietarul acela de ciment trimite 100 Cs.
Luați-l și distribuiți-l in zone!
Dacă pierzi și acei bani...
Nu veni!
Acest lucru ar trebui să meargă la circumscripție în două zile.
Imediat ce acei oameni se trezesc,
ar trebui să ne vadă banii.
Sigur, frate!
Sara, ar trebui să vorbească.
Ar trebui să-l faci să vorbească!
Voi asculta totul, prin microfonul pe care îl ai.
Avem ceva de lucru aici.
Ieși și te întorci dupa trei ore!
A te îmbăta este munca ta?
De ce nu poți să-mi dai câteva si de runde?
Toți în afară de mine este in casa mea!
Doar pentru puțin timp!
"Cavalerul meu din Madurai",
„Am trecut mările și am plecat!”
„Cavalerul meu din Madurai, a trecut peste mări;"
„Căutat sus și jos, și și-a găsit cârgul"
"Cavalerul meu din Madurai",
„Am trecut mările și am plecat!”
„Cavalerul meu din Madurai, a trecut peste mări;"
„Căutat sus și jos, și și-a găsit cârgul”
"A fost odată ca niciodată,"
„Într-un ținut îndepărtat”
„Un rege a aruncat o privire asupra unui doamnă drăguță;"
„A purtat-o ​​pe doamnă, tot drumul, spre regatul lui"
„Mirele doamnei, a început un război;"
— A urmat un lung război!
„A fost un război lung, iar mirele a suferit dureri!”
„Incapabil să înving, regele și armata lui;"
„Atunci într-o zi...”
„Un cal de lemn, a intrat în fortul regelui;"
„Bărbații mirelui au răsărit din el, regele a fost spulberat;"
Ai grijă de mine, odată ce te vei căsători cu mine?
Te voi trata ca pe regina mea!
Ca o regină?
Deci îmi vei face rost de o casă, bijuterii, mașină etc?
Ești atât de bogat?
Ochii noștri se uită unul în celălalt,
Mâinile noastre sunt împletite,
Inimile noastre bat împreună,
dar asta nu este suficient,
Am nevoie de mai mult, de mult mai mult!
Buna ziua!
Verifica...
Verifica!
Oamenii ministrului vor face Casa Selvei!
Ce vrea regina mea?
Sunt eu...
sau adevărul despre mine?
300 de crore rupii bani,
5 crime,
cine esti omule?
Cine este gașca din spatele tău?
Răspuns!
Ce este asta?
Ai târât-o aici sa faci o scena?
- Unde este el? - Poliția l-a înconjurat.
Acum este în custodia poliției.
Uite...
Nu poți ieși niciodată prin tăcere.
Spune-mi.
Cum ești conectat Isaac, tatăl Sarei?
Ce ai împotriva ministru Rajavel?
Este ministrul.
- Buna ziua! - Îl coșești?
Faci ce vrei!
Întreabă-l unde are a păstrat banii!
Dacă este neclintit și refuză să spună,
spune-i, am o fata cu mine!
Ce faci nu este corect!
Preda-mi fata.
Luați-o, o puteți păstra!
Dar, mi-l predai!
- Acesta este un troc? - Așa să fie!
Spune-i cum vrei!
Mai ai o oră. Am înţeles?
Ar trebui să-l lași aici până atunci.
Sau...
Asculta...
daca nu vorbesti, nu o poți avea pe Sara!
Cine eşti tu?
Cine este el?
Trebuie să vorbești cu Selva!
Nu avem timp!
Cum ai jefuit?
Cine sunt toți cu tine?
Selva!
Îmi pare rău! Îmi pare atât de rău!
- Îmi lipsește portofelul! - El a fost cel din spatele tău!
Mai bine dai portofelul meu!
Ce crezi despre mine?
O sa bat pe toti!
Ai nevoie de această relație? cu un hoț?
Arăți ca o fată educată.
Cum poți fi păcălit așa?
Mă întorc în zece minute.
Pa!
Te iubesc!
Jaful și crima asta a avut loc în Hotel Park,
le-ai facut bine?
Mă întorc în zece minute. Pa!
Te iubesc!
Jaf și dragoste!
Sună bine!
A furat atât fata, cât și banii, în același timp!
Frumos... frumos... frumos. Frumos!
Voi fi într-un compartiment, în acest tren.
Dacă mă poți găsi înainte Ajung la Tambaram,
Voi fi de acord că sunt prietena ta!
- Spune! - Ce să spun?
Spune-mi că ești prietena mea.
Dacă nu?
Scuze domnule, scuze domnule!
Steffy, ce se întâmplă?
- Pare un zgomot! - De ce mă împingi?
- Da-te deoparte! - Unde pot merge, domnule?
Cine sunteți toți? Face parte dintr-o bandă de dacoit?
Terorişti? Naxali?
Domnule, Sara trebuie salvată!
Spune-mi unde se află banii!
Unde este pistolul?
Până când Sara iese din acel loc, Nu spun nimic.
- Dă-mă pe mâna lor. - Nu!
Dacă mă duci acolo,
Voi spune locația bani la ministru.
Voi preda pistol pentru tine.
Altfel, dacă mor, nimic nu va iesi din mine.
Doar spune-le unde ai ascuns banii.
Dacă apare vreo problemă, va intra poliția.
Nu ți se va întâmpla nimic.
Tu ești un criminal și eu nu ai milă de tine.
Ar trebui să te duc în instanță, asta este!
Nallathambi!
Ar trebui să se întoarcă în viață!
Avem nevoie de el.
Dă-mi-l pe mâna, după ce îmi spune tu unde sunt banii!
„Spune doar un cuvânt, și îți voi da viața mea!”
„Este de ajuns doar o privire, și voi fi al tău!”
„Voi fi umbra ta, sub soarele fierbinte;"
„Dar dacă mă părăsești, Nu am o viață!”
Te rog lasa-ma la mine acasa!
Du-mă acasă te rog!
- Selva- - Du-mă acasă, te rog!
Selva este un criminal
Du-mă acasă, domnule!
Dar există ceva dreptate la faptele lui!
Ai doar răbdare!
prostule!
Un ministru va avea un multă muncă socială,
multă muncă electorală,
și îmi pierzi timpul, punându-mă să stau aici!
Spune-mi, unde sunt banii?
Suntem fără timp.
Nu are rost fiind atât de încăpățânat. Spune!
S-a cheltuit!
„Să arzi un mănunchi de lemne”
„a face o oală cu mâncare”;
„Acum, să bem doar o gură,
„Ne-am pierdut tot clanul!”
„Pentru această fetiță, care, mi-a adus toată averea ei;”
„O statuie de aur pe care o fac, nici nu va fi suficient!"
Selva, tu ești singura tip educat din satul tău,
nu intelegi?
Acestea sunt probleme foarte mari.
Este vorba de ministrul PWD.
Este ministrul Rajavel?
Da,
Urmează să fie construite 16 poduri.
Niciuna nu a fost construită.
De la ministru la antreprenor, toată lumea a primit bani.
Acesta este un pământ fertil și noi recolta, de patru ori pe an.
Lipsa podurilor previne ne vindem recolta.
Pe deasupra, aceste decese frecvente.
pot sa inteleg... dar nu putem face nimic.
Putem. Vom lupta.
Vom face dosar împotriva ministrului. Ne ajuți cu dovezile.
Podul din satul nostru nu a fost finalizată.
Nu doar în satul nostru,
sunt 8 poduri în raionul nostru, care sunt incomplete.
Dar, au dat dovezi false că podurile au fost spălate.
Se pare că le ai pe toate probele necesare.
Ministrul lucrărilor publice la antreprenor, toată lumea a primit bani.
Cel puțin 40 de oameni sunt spălat în râu, în fiecare an.
Ce groaznic!
Fă ceva!
Există un avocat, Selvanayagam.
Du-te și vezi-l.
Tocmai m-am alăturat acestui partid.
Eu sunt cel care se ocupă toate cazurile legate de părți.
Dacă doriți să depuneți un dosar împotriva lui partidul de guvernământ și ministru, cum pot face asta?
Nu-mi poți permite onorariile.
E risc.
Există un tip pe nume Issac. El preia cazuri ca acestea.
De ce nu te duci să-l vezi?
Este o persoană excentrică, dar cu siguranță va reuși.
Ce fel de ministru este?
Furând bani în numele aşezarea drumurilor şi construirea de poduri.
Nu-ți face griji.
Voi depune dosar împotriva lui. Să vedem ce se întâmplă.
Aducându-l în judecată, este responsabilitatea mea.
Ce ai făcut pentru public, după ce ai devenit ministru al Lucrărilor Publice?
Opoziţia spune că tu ai scăpat din cauza puterii tale!
Acest lucru nu se întâmplă pentru prima dată.
Acesta a fost cazul de atunci Am devenit deputat în '68!
Cazuri false, una după alta, Am văzut atât de multe.
Mă voi confrunta și cu asta.
Ce se întâmplă?
Sara!
Ridică-o!
Atent!
Selva! Aceasta este o crimă!
Au ucis pe cineva, care a preluat cazul nostru.
Ar trebui să fim și noi atenți. Sunt notorii!
Acest caz ar trebui să se întâmple chiar dacă murim!
Ar trebui pedepsiți Selva!
De ce nu continua cazul, cu alt avocat?
Auto, trebuie să mergem la Parrys.
vei veni? Cât costă?
350 de rupii domnule!
bunicule!
Nu...nu!
Nu!
Sunt conștient de cum s-a întâmplat asta!
Nici măcar nu poți atinge acel Rajavel!
Încearcă măcar să-ți salvezi viața!
Doar părăsiți acest loc.
Dacă vrei altceva, anunta-ma, te voi ajuta.
Vreau o armă!
Unul dintre oamenii noștri este cu Rajavel.
El vă va oferi toate informațiile de care aveți nevoie.
- Buna ziua - Bună, domnule!
După cum ați spus, am înconjurat clădirea ministrului, cu forța STF.
Nici măcar nu arăți cineva care ar putea fura!
Da, am venit să-ți dau judecata ta pentru toate păcatele tale.
Am făcut păcate pentru ultimii 40 de ani!
Am pierdut socoteala.
De unde ai venit?
Ceea ce ai de gând să faci cu acea informatie?
Plătește-ți pedeapsa la închisoare pentru toate păcatele tale!
La vârsta asta?
Nici măcar nu pot dormi fără aparatul de aer conditionat!
Sunt obișnuit cu acest lux.
Vrei să merg la închisoare?
Încă trebuie să devin Prim Ministru!
Am mult de lucru!
Nimic din toate astea nu se va întâmpla ministru!
Shantha!
Sirusu!
Unul dintre oamenii noștri este cu Rajavel.
Îți va da orice informațiile de care aveți nevoie.
— Vin după tine;
"Sunt gata pentru tine;"
— Tragem după tine;
"Este timpul rambursării!"
— Vin după tine;
"Sunt gata pentru tine;"
— Tragem după tine;
"Este timpul rambursării!"
— Vin după tine;
— Îmi aduc echipajul;
— Tragem după tine;
"Este timpul rambursării!"
— Vin după tine;
— Îmi aduc echipajul;
— Tragem după tine;
"Este timpul rambursării!"
— Vin după tine;
— Îmi aduc echipajul;
— Tragem după tine;
"Este timpul rambursării!"
— Vin după tine;
— Îmi aduc echipajul;
— Tragem după tine;
"Este timpul rambursării!"
Domnule!
Nu va mai fi nicio problemă.
Întreaga clădire este înconjurată. Ești în siguranță!
Ce Nallathambi!
Ai venit în căutare a banilor?
— Vin după tine;
— Îmi aduc echipajul;
— Tragem după tine;
"Este timpul rambursării!"
— Vin după tine;
„Câteva zile mai târziu...”
În abia încheiat Alegeri pentru Adunarea Legislativă,
partidul de guvernământ a câștigat în 197 de circumscripții,
și revine la putere.
Primul ministru care a luat participa la serbarea petrecerii,
a mulțumit publicului și, muncitorii de partid.
— Această victorie este o răsplată, pentru buna guvernare, ultimii cinci ani,
și o reflectare a încrederii, oamenii au asupra noastră
a spus ministrul-șef!
Fostul ministru-șef adjunct și, Ministrul Lucrărilor Publice, domnule Rajavel,
a suferit o pierdere uriașă la alegeri,
care este un incident semnificativ în istoria sa politică.
Să investigheze corupția acuzații împotriva lui,
cu o instanță separată înființată,
această pierdere electorală a devenit mare eșec, în cariera sa politică.
Unde este Selva?
Suntem în căutarea lui.
În ce oraș sunt acei oameni, care au depus un dosar împotriva ministrului Rajavel din?
Kumananthozhu, din raionul Theni.
Domnule, țineți această frânghie și mergeți!
Nu este nimeni aici în acest sat
Domnule, tot satul e gol, unde sunt toti?
De asta ai făcut toate astea?
Crezi că poți doar scapa?
Cu siguranta domnule!
Cum ești atât de încrezător?
S-a plâns cineva de asta au dispărut banii?
Totul sunt bani negri!
Deci nu am furat nimic.
Ce zici de arma aia?
Ai ucis patru oameni cu acea arma.
Dacă l-am găsit vreodată...
Pistolul acela i-a aparținut lui Nallathambi.
Te-a împușcat cu el!
Ai tras înapoi.
Tu ești cel care a depus un caz, împotriva lui.
Deci, acel pistol nu este al meu!
— Dușmanii noștri decid care armă pe care ar trebui să o luăm.