Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
मैक
-हैलो। -अभी भी ऑफ़िस में हो?
हाँ, बस कुछ नंबर और। इंतज़ार मत करना।
-घर पहुंचकर मैसेज कर दूँगी। -ठीक है।
ओह, मैंने एक बहुत ही डरावनी भूत की कहानी सुनी।
तुम्हें पसंद आएगी। लिंक भेज रहा हूँ।
ठीक है। बाय।
यह हाल ही की बात है।
मेरी एक दोस्त अक्सर अपना काम ख़त्म करने के लिए
अकेले देर तक ऑफ़िस में रुकती है।
फिर एक रात,
वो हमेशा की तरह बिल्कुल अकेली थी।
रात के क़रीब सवा दस बजे थे।
अचानक, लाइटें जलने-बुझने लगीं।
उसने उन पर ज़्यादा ध्यान नहीं दिया।
उसे लगा कि बिजली की समस्या होगी कुछ।
लेकिन फिर...
सारी लाइटें बंद हो गई।
ओह नहीं।
क्यू तीन पूरा हुआ। अगले पर चलो।
सरप्राइज़ के लिए तैयार हो जाओ।
मैक, ऑन योर मार्क।
सवाल पूछने का टाइम है।
मुझसे शादी करोगी?
ओह नहीं!
मुझसे शादी करोगी?
हाँ!
लकी हैं हम कि ये क्लिप वायरल हो गई।
नहीं तो मैक और प्ला हमारे टुकड़े-टुकड़े कर देते।
उसे छोड़ो,
हम लकी हैं कि प्ला मरी नहीं।
पता नहीं वो टुक-टुक कहाँ से आ गया।
एओफ़ी, तुमने सड़क ब्लॉक क्यों नहीं की?
मैं भूत बना हुआ था, याद है ना?
जिसने अपने चेहरे पर लातें खाई हैं।
तुम वहाँ थी।
-तुमने क्यों नहीं ब्लॉक की? -मोटू।
-क्या कहा... -बस करो तुम दोनों।
हमारी वजह से वो मरते-मरते बचे।
हॉस्पिटल बिल के बाद, थोड़ा सा ही प्रोफ़िट बचा है।
नए क्लाइयंट नहीं मिले तो खाने के बजाय पानी से पेट भरना पड़ेगा।
-चिंता मत करो। -तुम्हारे पास कोई क्लाइयंट है?
मैंने 'बच्चा देवता खाई' से प्रार्थना की।
रुको।
पता है क्या?
तुम एक अंधविश्वासी सनकी हो।
लेकिन उससे तुम्हारी ज़िंदगी में रत्ती भर फ़र्क़ नहीं पड़ा है।
थोड़ा कम कर दो वो सब।
अभी और है?
कितना स्वीट है।
फिर से।
तुम्हारी उल्टी बहुत घटिया है।
सभ्य औरत की तरह उल्टी नहीं कर सकती?
कोई तो शादी होगी जिसे देखकर तुम्हें उल्टी न आए।
शायद तुम्हारी शादी, रीसा।
बिल्कुल नहीं।
वो उल्टी बिल्कुल नहीं करेगी?
वो शादी बिल्कुल नहीं करेगी।
-हाँ, सही कहा। -हाँ, बदबू।
इस ज़िंदगी में तो कभी शादी नहीं करने वाली।
कल किसने देखा है।
हो सकता है कि एक सफेद घोड़े पर कोई शूरवीर आए और तुमसे शादी कर ले।
अगर मेरे लिए कोई है,
तो वो सचमुच पागल होगा।
पहले ही बता दूँ मैं।
मेरी पति पाने की कोई इच्छा नहीं है।
अच्छा?
कमीनों।
हैलो, शवी। क्या हाल है?
ओह, ठीक है। शुक्रिया।
-क्या हुआ? -मेरी प्रार्थना का जवाब मिला है।
थनोन फहुरत
मानो पूरी दुनिया एक ही टाइम पर शादी कर रही हो।
मेरी कंपनी को एक साथ चार शादियाँ मिली हैं।
मुझे कुछ गड़बड़ होने और फिर शिकायत मिलने का डर है।
हमारी कंपनियों ने मिलकर काम किया था,
क्या तुम उनमें से एक सँभालोगे?
मैं कोई कमीशन नहीं लूँगी।
शुक्रिया।
भारतीय शादी की सारी डिटेल्स,
मैं तुम्हें सारी जानकारी भेज दूँगी और सलाहकार भी बनूँगी।
मैं तुम्हारी मदद के लिए बुए को भी भेज दूँगी।
-तो क्या तुम कर... -हम कर लेंगे।
उसे पूरा तो बोलने दो।
वरना उसे पता चल जाएगा कि हमें कितनी ज़रूरत है इसकी।
पेमेंट लाखों में मिलेगी।
डील पक्की! डिपॉज़िट अभी दोगी?
यह तो मुझसे भी तेज़ है।
लेकिन हमने कभी भारतीय शादी नहीं की।
वो बहुत आसान होती है।
सब एमएसपी का खेल है।
एमएसपी?
एमएसपी!
वो क्या होता है?
एमएसपी मतलब मेहंदी, संगीत और फेरे।
पता है वो क्या है?
मुझे क्या पता।
तुम्हें किसी चीज़ की कोई चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
मैं तुम्हें पिछली शादी के वीडियो दिखा दूँगी।
उनसे सब कुछ समझ आ जाएगा।
-क्या आप... -यह क्या है? बहुत टेस्टी है!
-गुलाब जामुन। -गुलाब जामुन।
-क्या आप... -वाह, कितना सुंदर रंग है!
यह क्या है?
यह जलेबी है।
-क्या आप... -यह बहुत कुरकुरा है।
यह समोसा है।
इसे मसाला चाय के साथ खाओ, मज़ा ही आ जाएगा!
-क्या आप... -बहुत खूब!
बस करो! पता है तुम्हें खाना है, लेकिन हम बिज़नेस की बात कर रहे हैं।
लात मारकर नदी में डाल दूँगी।
रीसा में काली माता आ गई है!
ऐसा मत कहो। यह काली माता से भी ज़्यादा ख़तरनाक है!
तुम दोनों मिलकर मुझे सता रहे हो।
लेकिन क्या आपके पास दूल्हा-दुल्हन की प्रोफ़ाइल है?
यह लो।
अरे नहीं!
क्या हुआ?
इसका एक्स-बॉयफ़्रेंड है।
अरे नहीं!
मोनिका
लॉर्ड ओफ़ टू रिंग्स
ठीक है, मैं अभी आती हूँ।
-क्या वो मिस जून की शादी के लिए हैं? -हाँ।
-उन्हें स्टूडियो में रख दो। -ठीक है।
सुना है तुम्हें यह जानकर बड़ा शॉक लगा था कि दूल्हा मिस्टर अरुण हैं।
ऐसा क्यों?
कहानी कुछ ऐसी है, बुए।
एओफ़ी!
प्यार की यह कहानी तब की है जब तुम एक बच्चे थे
यह सालों पहले हुआ था और सब बहुत पागलपन भरा था
रीसा को अभी-अभी डिग्री मिली थी
फिर वो परदेस में पढ़ाई करने के लिए भाग गई
यूनाइटेड किंगडम में तुम्हारा स्वागत है!
इंग्लैण्ड में इन लेडी को करना पड़ा काम
थाई रेस्तराँ में होना पड़ा गंदा
फिर एक दिन उसकी मुलाकात एक लड़के से हुई
अरुण नाम का एक सुंदर भारतीय लड़का
ओह, हाँ... हाँ, नमस्ते
जहां ये काम करती थी वो वहाँ कस्टमर था
उनकी नज़रें मिलीं और कुछ-कुछ होने लगा
जवान अरुण वहाँ अक्सर आने लगा
लंच, डिनर और कभी-कभी तो नाश्ते पर भी
'हाय कस्टमर' से वो 'हाय बेबी' बन गया!
काम हो या पार्टी, वो इसकी परछाई था
अरुण एक पिल्ले की तरह इसके पीछे-पीछे चलता था
फिर इनकी जोड़ी ख़ुशियों भरी हो गई!
एक साल तक वे साथ रहे
इसे यक़ीन था कि वही है सपनो का राजकुमार
वो इतना परफेक्ट है, बढ़िया और चतुर है
इसे यकीन था कि अरुण ही वो राजकुमार
लेकिन एक दिन अरुण ने कर दिया रिश्ता ख़त्म
रीसा को लगा झटका, जैसे हो बिजली का करंट
इसे लगा था कि वो हमेशा साथ रहेंगे
दोस्त बने रहते हैं, रीसा
दोस्त बने रहते हैं
मैं ठीक हूँ, कोई बात नहीं, मैं ठीक हूँ, मेरे दोस्त
अब फिर न हँसी रही, नहीं रही... अचानक बन गई...
दूरी से हुए जुदा, दुनिया के अलग कोने में, ये अभी भी है
तब से रीसा ने कभी किसी लड़के की तरफ़ नहीं देखा, ये अभी भी है
साल बीतते गए, लेकिन वो कभी उस अपने को नहीं भूलेगी, ये अभी भी है
बस करो!
इन जोकरों की बात मत सुनो।
यह एक कुत्ते की तरह खूंखार है।
नहीं। कुत्ते इसकी तरह खूंखार हैं।
अरुण की शादी हो कैसे रही है?
उसके फेसबुक पर तो कोई हिंट नहीं है।
कह दो कि यह झूठ है!
तुम अपने एक्स को स्टॉक करती हो?
इससे बुरा क्या होगा।
तुमने खुद मुझे बताया था
कि अरुण अपनी पर्सनल लाइफ़ के बारे में पोस्ट नहीं करता।
जब तुम साथ थे, तब भी उसने कुछ पोस्ट नहीं किया था।
वो बात तो मैं समझ सकता हूँ।
जब मेरे एक साथ आठ बॉयफ्रेंड थे तब भी मैंने कभी पोस्ट नहीं किया था।
इतनी विनम्रता से शेखी।
बिल्कुल नहीं! मैं अरुण की शादी की प्लानिंग नहीं करूँगी।
यक़ीन नहीं होता हम आख़िरकार यहाँ हैं।
मैंने हमेशा यह पल तुम्हारे साथ बाँटने की सोची है।
रुको।
नहीं!
यह गलत है। हमारा ब्रेकअप हो गया था।
तुम्हारी मंगेतर का क्या?
वो ठीक तुम्हारे पीछे खड़ी है।
-डायन कहीं की। -नहीं।
बस।
अभी तो यह शुरुआत है।
मो-मो।
क्या बकवास है...
अरुण - रीसा
सुनो, री।
शादी में तीन दिन लगते हैं और तैयारी करने में बस एक महीना।
तुम यह पैसों के लिए कर सकती हो। सिर्फ पैसों के लिए।
इसे करके निपटाओ।
एक महीने बाद
हुआ हिन
शादी अब शुरू होती है
क्या हुआ तुम्हें?
मैं नैचुरल दिखने की कोशिश कर रही हूँ।
इतनी नर्वस क्यों हो?
तैयारी करते समय तुम उससे
कितनी बार मिल चुकी हो? आठ बार?
ज़ूम पर देखना और आमने-सामने मिलना एक जैसा नहीं होता।
वो आ गए।
रीसा!
-हैलो। -हैलो।
ओह, देखो तुम्हें। बहुत खूब!
ज़ूम कॉल तो एक बात है, लेकिन तुम्हें सामने से मिलना...
अरे, बाप रे। मुझे बहुत ख़ुशी है कि हम ऐसे आमने-सामने बात कर सकते हैं।
मुझे भी।
मुझे वैसे सच कह देना चाहिए।
जब मुझे पता चला, तो मैं बहुत चिढ़ गया था।
कि वो आख़िरी वक्त में वेडिंग प्लानर बदल रहे हैं।
लेकिन जब मुझे पता चला कि वो कौन हैं, तो मैं ऐसा था...
अब सब ठीक है।
अरे बाप रे। मुझे तुम्हें बताना ही होगा। यह ऐसा है जैसे...
भगवान हमें वापस एक साथ ला रहा हो।
बिल्कुल, ऐसा ही होगा।
इसको क्या हुआ है?
यह नैचुरल होने की ऐक्टिंग कर रही है।
ओह, माफ़ करना। मुझे तुम्हें किसी से मिलवाना है।
मो-मो, डार्लिंग, तुम अभी भी अपने दोस्त से बात कर रही हो? आ जाओ।
हमारी दोस्त से ज़्यादा हॉट है।
-मैं होता तो मैं भी उसे ही चुनता। -सुन रही हूँ मैं सब कुछ।
रीसा, यह है मेरी होने वाली पत्नी मोनिका।
और मोनिका, यह है मेरी पुरानी दोस्त रीसा।
हैलो।
एक्स-गर्लफ़्रेंड बनाम पत्नी,
क्या हम थप्पड़-उत्सव देखेंगे?
सास-बहू का नाटक देखना बंद कर दो।
रेडियो पर भी सीरियल की कहानी सुनना बंद कर दो।
कोई थप्पड़-उत्सव नहीं होगा।
तुमसे आख़िरकार आमने-सामने मिलकर बहुत अच्छा लगा।
मतलब, तुमने अब तक हमें जो कुछ भी दिखाया है, वो बहुत सुन्दर है।
और यह बात कि तुम और अरुण इतने अच्छे दोस्त हैं,
मुझे पक्का यक़ीन है कि यह अब तक की सबसे खूबसूरत शादी होने वाली है।
बेशक, यह मैं सुनिश्चित करूँगी।
इसके लिए तुम्हारा बहुत-बहुत शुक्रिया।
नहीं-नहीं। यह तो हमारे लिए खुशी की बात है।
इतनी अहम तैयारी के लिए हमारी कंपनी को चुनने के लिए आपका शुक्रिया।
मैं सच में तुम्हें आमने-सामने मिलकर शुक्रिया कहना चाहती थी।
तुम्हारे सभी शुक्रिया के लिए मेरा भी शुक्रिया।
इतना शुक्रिया बंट रहा है, यह कभी ख़त्म होने वाला है क्या?
-यह रहा तुम्हारा की-कार्ड। -शुक्रिया।
फ़्लाइट के बाद थक गए होंगे। प्लीज़ जाकर आराम करें।
और हम प्री-वेडिंग शूट के लिए कल दोपहर को मिलेंगे।
और अगर तुम्हें कुछ भी चाहिए हो, तो बस मुझे फ़ोन कर देना।
हम तुम दोनों पर नज़र रखेंगे।
-शुक्रिया। -शुक्रिया।
-चलें? -हाँ।
-फिर मिलते हैं, दोस्तों। -बाय।
री!
मैंने कहा था कि हम उन पर नजर रखेंगे।
लेकिन तुम तो उनकी जासूसी कर रही हो!
क्या कह रहे हो।
मैं तो बस देख रही हूँ कि वो ठीक-ठाक हैं या नहीं।
क्यों नहीं।
वाह, किसी रोमांस फ़िल्म की तरह है।
"मेरी प्यारी मो,
मैं बहुत खुश हूँ
कि जल्द ही तुम हमेशा-हमेशा के लिए मेरी पत्नी बन जाओगी।"
अपनी आवाज़ दबाओ।
अच्छा। समझ गया।
"मैं भी बहुत खुश हूँ कि तुम मेरे पति बन जाओगे।
ये बताओ, हमें कितने बच्चे करने चाहिए?"
देखा? भगवान भी चाहता है कि तुम हँसो।
वो नहीं चाहता कि तुम टेन्शन लो।
भगवान हम जैसे मूर्ख लोगों को पसंद करता है।
अच्छा?
बढ़िया निशाना था।
एक और गिरा तो बहुत मज़ेदार होगा।
हद है! कहते ही!
रुको। अपराध स्थल से छेड़छाड़ मत करो।
मेरी मदद करो!
सही हुआ तुम्हारे साथ।
यह उसके लिए कुछ भी नहीं है।
उसे दर्द की गोली लेने और मालिश करने को बोलो।
क्या मैं सँभाल पाऊँगी?
इतनी रात को क्यों फ़ोन कर रही हो, जैन?
सुबह हो चुकी है।
आँखें खोलो और बाहर देखो।
-क्या हुआ? -एक दिक़्क़त हुई है।
दिक़्क़त? इस समय?
पुलिस
हाँ, इस समय एक दिक़्क़त।
एक बजे के शूट के लिए जिस प्री-वेडिंग फ़ोटोग्राफ़र को हमने हायर किया था...
चाट कैसा है?
उसकी सारी हड्डियां टूट गई हैं।
लग गई हमारी तो।
तो फिर उसकी जगह कौन आएगा?
शूट एक बजे है।
तुमने काई को फोन किया?
वो अब साधु बन चुका है।
-और मू? -वो नेपाल में है।
-और सिबान? -अब एक ओआर में है।
-और ती? -तीन महीने पहले मर चुका।
-और तेउ? -ती से पहले मर गया।
तो, कोई नहीं है क्या?
और काम चलाऊ लोग?
अगर कोई हो भी, तो वो यहाँ टाइम से नहीं पहुंच पाएगा।
घंटों लग जाएँगे।
टाइम से नहीं पहुंच पाएगा।
हुआ हिन में कोई फ़ोटोग्राफ़र नहीं है क्या?
चलो भी, देखते रहो!
मैं गूगल कर रही हूँ!
बस प्रार्थना मत करो। अपना फ़ोन बाहर निकालो।
मुझे कोई नहीं मिल रहा।
कोई तो होगा।
मेरे पास एक है।
एक टॉप का फ़ोटोग्राफ़र है जो हुआ हिन में रहता है।
कौन?
वो लड़का।
चिकन फीट सूप वाला लड़का।
बिल्कुल नहीं।
हो सकता है कि वो अब यहाँ नहीं हो।
वो तीन महीने से यहाँ है।
अभी इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया है 'हुआ हिन, क्लैमी क्लैम की दुनिया।'
बड़ी जानकारी है तुम्हें, क्यों?
लेकिन मैं क्यों? तुम लोग भी उसे जानते हो।
जैन और मुझे होटल वापस जाना है।
हम बुए को मेहमानों के साथ नहीं छोड़ सकते।
तुम्हें बस इतना करना है
-कि अपने लड़के को मना... -वो मेरा लड़का नहीं है!
-जिस तरह तुम... -बस।
बस करो!
हम इस लाखों की डील को बर्बाद नहीं कर सकते।
सौ-हज़ार की नहीं।
बल्कि लाखों की डील!
लाखों की!
अरे, रुको!
-तुम सच में अकेले भेजना चाहते हो मुझे? -हाँ!
और अब,
इस आदमी के एक रोमांचक तमाशे के लिए खुद को तैयार कर लीजिए।
ऐसा जादूगर जिसका चेला बनने के लिए डेविड कॉपरफील्ड ने बेहद मिन्नतें की।
जादू की दुनिया का बेताज बादशाह!
टिम!
अरे नहीं!
टिम!
रास्ते से हटो।
माफ़ करना।
टिम!
अरे नहीं!
नया करियर लेकिन बाइक वही पुरानी।
थोड़ा इंतज़ार करना।
हम एक नए फ़ोटोग्राफ़र को ला रहे हैं।
जाओ जाकर कुत्तों और बिल्लियों की फ़ोटो लो
या अभी के लिए जो करना है करो।
-जैन। -हाँ।
-सब कुछ ठीक है? -हाँ।
तुम्हें लगता है कि वो टिम को मना पाएगी?
चिंता मत करो।
वो मान गया?
पीछे एक मंदिर मिला और मैंने वहाँ एक भेंट चढ़ाई है।
दो भुनी हुई बत्तखें।
टिम ज़रूर आएगा!
चलो भी! मेरी मदद कर दो ना।
-मिन्नतें कर रही हूँ। -नहीं!
चाहे तो मेरे होंठ पढ़ लो। मेरा हो गया।
फ़ोटोग्राफ़ी से हो गया?
तुमसे हो गया, हमेशा के लिए!
मैं तुम्हें मार्केट रेट से ज़्यादा पैसे दूँगी, ठीक है?
मुझे काम करना है।
खेल खेलने का टाइम नहीं है।
तुम यहाँ कब आए?
कल वापस मत आना।
क्या? क्यों?
इतनी हिम्मत!
तुम्हारा शो बेहद घटिया है। इससे अच्छा तो चीनी शेर नृत्य करवा लूँ।
पोशाक वापस करना मत भूलना। बहुत महँगी है।
क्यों हँस रही हो?
टिम! तुम जा रहे हो?
प्लीज़ मेरी मदद करो।
टिम! मत जाओ, प्लीज़ मेरी मदद करो!
मारे गए हम।
अब क्या करें?
यहाँ बैठे रहने से कोई फ़ायदा नहीं होगा।
मैं जाकर अरुण से कहती हूँ कि हमें किसी और दिन शूटिंग करनी होगी।
या तो वो समझ जाएगा
या हम बर्बाद हो जाएँगे।
लेकिन मुझे नहीं लगता कि हम अभी बर्बाद होंगे।
क्या हम सचमुच यह कर पाएँगे?
तैयार हैं?
प्लीज़ कैमरे की तरफ़ देखें।
परफेक्ट।
शानदार।
बढ़िया।
बहुत अच्छा। ठीक है, उनकी तरफ़ देखो प्लीज़।
मोनिका। क्या आप उनके कंधे पर सिर रख सकती हैं?
ठीक है, बढ़िया।
मुस्कुराइए।
बहुत अच्छा। अब एक दूसरे को देखें।
-हाँ। -इस तरह?
हाँ, यह बढ़िया है। ऐसे ही रहिए।
एक, दो, तीन।
-मैं इन्हें चेक कर लेता हूँ पहले। -हाँ।
तुम क्यों मुस्कुरा रही हो?
सुवर्णभूमि एयरपोर्ट
क्या वो हैं? वो ही होंगे।
तैयार हो, दोस्तों?
थाइलैंड में आपका स्वागत है। मैं जैन हूँ।
मैं एक वेडिंग कंपनी, 'लॉर्ड ऑफ द टू रिंग्स' से हूँ।
मैं मनोज हूँ। मैं मोनिका का पापा हूँ। और यह पद्मा है, मेरी प्यारी पत्नी।
-हैलो। -हैलो।
माया, सुनो। तुमने जो-जो चीजें बोली हैं
वो इस एक बैग में है। क्या? इस एक बैग में।
और सात दिनों के लिए आठ बैग कौन लाता है?
वो हैं करुण और माया।
अरुण के मम्मी-पापा।
तैयार हैं? तीन, दो, एक। ऐक्शन!
हमारे रिश्ते की सच्चाई यह है...
सच में इसकी शुरुआत एक अजीब दुर्घटना से हुई थी।
आठ बैग। और तुम जो जूनियर को लेकर आए हो। मैंने कुछ कहा क्या?
चिंता मत करो। वो हमेशा ऐसे ही रहते हैं।
हाँ, वो हमेशा लड़ते रहते हैं।
खासकर जूनियर को लेकर।
मतलब वो इतना भी ड्रामा भरा नहीं था, लेकिन हाँ...
सारी शुरुआत जूनियर की वजह से हुई।
जूनियर कौन है?
मुझे कैसे पता होगा?
जूनियर, मेरे बच्चे।
क्या तुम्हें भूख लगी है?
तुम्हें कुछ खाने को चाहिए? छोटा या बड़ा? चलो भी। बताओ मुझे।
तुम्हें कुछ खाने को चाहिए?
कभी अपनी पत्नी से पूछा है कि उसे कुछ खाने को चाहिए या नहीं?
बस अपने लड़के के कुत्ते की परवाह है।
मोनिका और अरुण - हमारी शादी की कहानी
एक शानदार सुबह। मैं जूनियर को सैर कराने ले गया।
और अचानक वो अपना पट्टा झटककर भाग गया।
मैं देख रहा था कि एक लड़की हमारी तरफ़ आ रही थी और...
मैं मजाक नहीं कर रहा, उसने उसे नीचे गिरा दिया।
मैं लड़की को उठाने के लिए भागा और...
जैसे ही मैंने उसका चेहरा देखा,
मेरे दिमाग में बस एक ही बात थी।
मैं हमेशा इस लड़की का हाथ थामे रहना चाहता हूँ।
हाँ!
री? फिर से उल्टी आ रही है?
रोक लो। प्लीज़ रोक लो।
अरे नहीं!
रीसा, क्या हुआ?
रीसा?
रीसा, तुम ठीक हो ना?
तुम हर जगह क्यों टकराती रहती हो?
तुम्हें देखभाल के लिए किसी को ढूँढ लेना चाहिए।
जैन को भेजने से पहले फ़ाइलें चेक कर लेना।
ठीक है।
शुक्रिया।
रुको।
तुम कहाँ जा रहे हो?
मेरा काम पूरा हो गया।
अच्छा हुआ तुम आ गई।
तुम मुझे अभी पैसे दे सकती हो।
कैसे देना पसंद करोगी?
अभी नहीं। काम ख़त्म नहीं हुआ है।
क्या कह रही हो?
अरुण और मोनिका को तुम्हारी फ़ोटो बहुत पसंद आईं।
वो चाहते हैं कि तुम और फ़ोटो लो
और पूरी शादी की फ़ोटोग्राफ़ी सँभालो।
नहीं। मैं जा रहा हूँ। पैसे ट्रांसफ़र कर देना।
चलो भी, प्लीज़ मेरी मदद करो।
तुम पहले ही मेरी मदद कर चुके हो। बस अब पूरी तरह से कर दो ना।
मैंने तुम्हारी मदद नहीं की। जैन और एओफ़ी की मदद की है।
अपने एक्स की फ़ोटो के लिए किसी और को ढूँढ लो।
...और बार पूल के बगल में होगा।
रुको।
तुम्हें कैसे पता कि अरुण मेरा एक्स है?
वो, उस लड़की ने मुझे बताया।
हे।
मत जाओ।
विनती करती हूँ।
मैं तुम्हें 1,00,000 थाई बाहत दूँगी।
काम ख़त्म होते ही तुम निकल सकते हो।
मैं तुम्हें नहीं रोकूँगी।
-वादा करती हूँ। -वादा?
चिकन फीट सूप की दुकान के बाद से कोई वादा नहीं।
हम दोनों बड़े हैं। तुम भागी क्यों?
तुम आमने-सामने ब्रेकअप कर सकती थी,
ताकि मुझे उस सड़े चिकन फीट सूप पर
299 थाई बाहत बर्बाद नहीं करने पड़ते!
तो फिर मुझे माफ़ कर दो।
हँसने वाली क्या बात है?
तुम कमाल हो।
एक साल तक कोई खोज-खबर नहीं की।
अब आप माफ़ी माँग रही हो क्योंकि मेरी मदद चाहिए?
तुम एक शैतान हो।
अब समझा वो भारतीय लड़का तुम्हें छोड़कर
किसी और से क्यों शादी कर रहा है!
मदद करो!
चलो भी।
चोमू मत बनो। तुम्हें तैरना नहीं आता? क्या बकवास है।
अरे नहीं!
मदद करो!
-पानी कम है! -मदद करो!
शांत हो जाओ। मदद कर तो रही हूँ!
टिम!
मैं मरा नहीं हूँ।
तुमने मुझे डरा दिया।
क्या हुआ तुम्हारे एक्स को? ये तैर नहीं सकता क्या?
मुझें नहीं पता। मुझे लगा आता होगा।
रुको ज़रा! तुमने इसे अभी क्या बुलाया?
-तुम्हारा एक्स-बॉयफ़्रेंड। -यह तुम्हें किसने बताया?
अच्छा...
क्या? तुम चाहती थी कि मैं सोचूं यह बस मेरी शादी का एक फ़ोटोग्राफ़र है?
तुम्हें अभी भी मुझसे बातें छिपाने में मज़ा आता है ना?
-बातें छिपाने में? -हाँ।
टिम मेरा एक्स नहीं है।
मैं अपने एक एक्स को अपने दूसरे एक्स की शादी में क्यों बुलाऊँगी भला?
वो तो पागलपन की हद होगी।
टिम और मैं तो...
डेट कर रहे हैं।
फिर से।
अरे वाह। बधाई हो। मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ।
शुक्रिया।
बेबी, उठो। बेबी।
क्या भयानक सपना था।
मैंने सपना देखा कि मैं डूब रहा हूँ और तुमने मुझे ऊपर खींचा।
और तुम्हें अपने एक्स को बताते सुना कि हम फिर से डेट कर रहे हैं।
तुम पागल हो क्या? तुमने उसे यह क्यों बोला?
पता नहीं।
बस मेरे मुँह से निकल गया।
शायद मैं अरुण को झटका देने के लिए बस कुछ कहना चाहती थी।
मेरा सामान कहाँ है? मैं जा रहा हूँ।
टिम!
प्लीज़ मत जाओ!
तुम्हें उसे यह नहीं कहना चाहिए था।
तुम अभी के लिए उसे नहीं भूल सकते?
तुम यहाँ हो!
मैं तुम्हें हर जगह ढूँढ रहा हूँ।
रुको ज़रा। तुम दोनों भीगे पिल्लों की तरह क्यों लग रहे हो?
अच्छा जाने दो।
री, बहुत बड़ी मुसीबत हो गई है।
मुसीबत? हमारे वापस डेट करने से ज़्यादा बड़ी मुसीबत क्या हो सकती है?
मैंने कहा उसे जाने दो।
क्या? तुम दोनों फिर से डेट कर रहे हो?
बहुत खूब! बधाई हो, चिकन फीट वाले लड़के।
एओफ़ी, बुरी ख़बर क्या है?
क्या हुआ है?
वो तलवारबाजी शो जो हमने स्वागत शो के लिए बुक किया था...
चाट की मोटरसाइकिल और वो पिक-अप ट्रक वाली दुर्घटना याद है?
एक्स योद्धा
क्या कह रहे हो...
मर गए!
अब तक मरे नहीं। उनमें से तीन को सिर्फ़ चोट आई है।
लेकिन एक का हाथ टूट गया है।
पेंसिल भी नहीं उठा सकता।
हद है। अब हम क्या करें?
शवी ने कहा था कि यह बहुत ज़रूरी है।
पहले दिन मेहमानों के दिमाग़ पर स्वागत शो को अपनी छाप छोड़नी होगी।
अगर वो सही से नहीं हुआ,
तो क्लाइयंट बेहद नाराज़ होंगे।
वो तुमसे शिकायत करेंगे, परेशान करेंगे और तकलीफ़ देंगे।
और उसके बाद हमेशा तुम्हें ऐसा लगेगा
कि गड़बड़ और बर्बादी हो रही है।
तो, चाहे कुछ भी हो, उसे बिगड़ने मत देना।
तो हम क्या करें?
कोई दूसरा शो ढूँढें?
इस समय हमें कौन सा शो मिलेगा?
वैसे भी हमारे पास टाइम नहीं है।
जैन और रिश्तेदारों का कारवाँ जल्द ही आता होगा।
मेरे बारे में क्या ख़याल है?
मैं बेली डांस कर सकता हूँ। देखो।
क्या?
नहीं। बस करो।
ऐसे मत देखो मुझे।
-मैंने कहा ना नहीं। -मान जाओ ना।
नहीं, छोड़ो, जाने दो।
प्लीज़, मिस्टर मैजिक मैन।
बढ़िया। छोड़ो।
-चलो भी। -नहीं।
बस एक आख़िरी बार।
हमारी शादी की कहानी में स्वागत है अरुण और मोनिका
आइए। आपका स्वागत है।
थाइलैंड में आपका स्वागत है।
हैलो, थाईलैंड में आपका स्वागत है।
स्वागत है। ड्रिंक लेना मत भूलिएगा।
सभी सुनिए। प्लीज़, इस तरफ़ आइए।
मैं समझ सकती हूँ कि ये तस्वीरें ले सकता है।
लेकिन तलवारबाजी?
टिम हर काम में माहिर है। वो सब कुछ कर सकता है।
बस तैराकी के अलावा सब कुछ कर सकता है।
क्या मतलब, एओफ़ी?
वो कमाल है!
उस समय समेद जाने और टिम से मिलने के लिए शुक्रिया।
कौन अपने एक्स को भुलाने समेद जाता है
और वापस एक नए, जवान बॉयफ़्रेंड के साथ आता है?
वो दोनों अब मेरे एक्स हैं।
पर वो दोनों वापस आ गए?
बस करो।
क्या बात!
मैं आपसे बाद में मिलता हूँ। थोड़ी देर में मिलता हूँ। बाय।
रीसा।
-हाँ? -बहुत खूब। वो परफॉर्मेंस तो...
दिल दहला देने वाली थी।
और तुम और तुम्हारा बॉयफ़्रेंड, वो टैलेंट से भरा आदमी।
हाँ। उसमें बहुत टैलेंट है।
बेशक। तुम दोनों का ब्रेकअप क्यों हुआ था?
माफ़ करना। मैंने सोचा कि... मैं...
मैंने सोचा कि हमारे बाद...
इंग्लैंड में जो हुआ उसके बाद, मैंने बस सोचा...
कि तुम किसी और से नहीं मिलोगी।
ऐसा ही लग रहा था।
-यक़ीन करो। -हाँ।
मैं काफ़ी डेट कर रही थी।
यह तो अच्छी बात है। मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ।
क्यों?
क्या? क्योंकि...
तुम्हारे और मेरे ब्रेकअप के बाद, वो ऐसा था जैसे...
मुझे लगा कि शायद मैंने अपने सबसे अच्छे दोस्त को चोट पहुँचाई है।
फिर तुमसे यहाँ मिलकर, तुम्हें देखकर, तुमसे बात करके,
पता है कि तुम लोगों से मिल रही हो, डेट कर रही हो। तुम खुश हो।
इससे मैं बहुत खुश हूँ।
हमारे बीच जो था वो बहुत पहले ख़त्म हो चुका है।
जला और दफ़ना दिया गया है।
-ठीक है। क्या? -और तुम्हें पता है?
मेरे सारे एक्स की तुलना में, टिम मेरा अब तक का सबसे अच्छा बॉयफ्रेंड है।
-अच्छा। मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ। -माफ़ करना।
-मुझे एक शादी की तैयारी करनी है। -हाँ, माफ़ करना।
-फिर मिलते हैं। -हाँ।
मैं इतराने की कोशिश कर रही थी। क्या उसे समझ आया होगा?
पक्का समझ गया होगा।
इतना हँस रहा था लेकिन आँखें सब कह रही थी।
मुझे तुम पर गर्व है, रीसा।
कमाल कर दिया तुमने।
नमस्ते।
ये अजीब सी है ना?
कोई भी तुम्हारे जितना अजीब नहीं है, ठीक है?
मैं अजीब हूँ? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
तुम नहीं हो क्या, जवान लड़कियों को देख रहे हो?
तुमने सचमुच उससे ऐसा कहा?
हाँ। और मुझे बहुत अच्छा लगा।
तुम्हें अरुण का चेहरा देखना चाहिए था।
वो हक्का-बक्का लग रहा था।
लेकिन उसने तुमसे वो सब क्यों पूछा?
या शायद...
शायद क्या?
उसे जलन हो रही है?
बिल्कुल नहीं!
उसकी शादी हो रही है।
बैम की शादी याद है?
-बैम कौन? -बैम, वो अभागी दुल्हन।
उसके दूल्हे ने स्टेज पर ऐलान किया था।
"सच कहूँ तो मैं बैम से प्यार नहीं करता।
मुझे अपने बेस्टमैन बॉब से प्यार है।"
अब याद आया।
कितना बड़ा बवाल था वो।
सिर्फ खर्चे हुए थे, आमदनी कुछ नहीं।
मेरे रोंगटे खड़े हो गए।
री, प्लीज़। अरुण को मत जलाओ और उसकी शादी मत बर्बाद करो।
उसके बारे में भी सोचो।
मुझे कार का भुगतान करना है।
प्लीज़ मदद करो।
क्या उसे सच में जलन हो रही है?
नहीं।
अब क्यों?
-अब पैसे दे सकती हो? -वाह।
तलवार से मैं मरते-मरते बची।
और अब तुम पैसे मांग रहे हो?
क्या दिक़्क़त है तुम्हारी?
कुछ न कुछ गिराते रहते हो मुझ पर।
पिछली बार आग का डंडा था। याद है?
शिकायत करना बंद करो।
तुमने मुझे लात मारकर पूल में गिरा दिया था। मैं डूबते-डूबते बचा।
वो जो गहरा भी नहीं था?
जो भी है। मेरे पैसे दे दो।
जब काम पूरा हो जाएगा तब दे दूँगी, बाय।
रुको, रुको, रुको।
फिर से तुम्हारे चिकन फीट सूप वाले झांसे में नहीं फँसूँगा!
अगर अभी पैसे नहीं दिए,
तो मैं चला जाऊँगा और अरुण को बता दूँगा
कि हम फिर से एक साथ नहीं हैं।
स्कैन चलेगा?
यह लो।
-हो गया। -रुको!
अब क्या है?
मैं सोऊँगा कहाँ?
अच्छा सवाल है।
कोई कमरा उपलब्ध नहीं है।
एक भी नहीं है?
-शायद किसी ने जल्दी चेकआउट कर लिया हो? -नहीं किया।
कोई भी एक कमरा दे दो।
बिना एसी का, टूटे हुए टीवी वाला, गंदे टॉयलेट वाला कोई कमरा।
या भूतिया कमरा भी चलेगा।
मैडम, ऐसा कोई गंदा कमरा नहीं है।
इसकी जान लेना बंद करो।
-हम एक साथ सो सकते हैं। -बिल्कुल नहीं!
हम कितनी बार ऐसा कर चुके हैं।
तुम ऐसा नहीं कह सकते।
इसका मतलब है
कि हम एक ही कमरे में सोते थे।
एक सोफे पर और एक बिस्तर पर, अलग-अलग।
कह दो कि हम एक साथ सोते थे, इसे कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा।
-बिल्कुल नहीं। -देखा?
शायद पास के किसी होटल में कमरा मिल जाए।
मेरा की-कार्ड काम नहीं कर रहा है।
क्या हो रहा है?
-कुछ नहीं। -यह चाहती है कि हम अलग कमरे में सोएं।
-हे! -क्या?
लेकिन क्यों?
हाँ। क्यों, हनी?
तुम दोनों शादीशुदा हो, है ना?
माफ़ कीजिए?
शादीशुदा। बुए नाम की किसी ने मुझे बताया।
शायद मैंने गलत सुना हो?
बिल्कुल ग़लत सुना है, मैम।
-क्या पार्टी यहाँ है? -क्या हुआ?
ये अपने पति से अलग कमरे में सोना चाहती है।
क्या? अब तुम्हारा एक पति भी है?
यह एक छोटी सी गलतफहमी है।
मेरी मदद करो!
हमारी छोटी सी लड़ाई हुई है लेकिन...
अब हम ठीक हैं। है ना, हनी?
हाँ। सब ठीक है।
हाँ, तो, चलो अपने कमरे पर वापस चलते हैं। ठीक है?
-ठीक है। -ठीक है। इस तरफ़, हनी।
-बाय। गुड नाइट। -बाय।
दरअसल, हम...
हम अभी तक शादीशुदा नहीं हैं लेकिन जल्दी ही हो जाएँगे।
आपकी शादी हमारे लिए बहुत बड़ी प्रेरणा बनी है।
-क्या? -गुड नाइट।
हाँ। गुड नाइट। बाय।
क्या मज़ेदार जोड़ी है।
हाँ।
मैं थोड़ा हैरान हूँ कि वो दोनों एक साथ हैं।
क्यों? इसमें हैरानी की क्या बात है?
मुझे लगा कि तुम और रीसा अच्छे दोस्त हैं।
उसने कभी टिम के बारे में नहीं बताया?
बिल्कुल बताया था...
मैं ऐसे ही बोल रहा था। छोड़ो जाने दो। अचानक ख़याल आया।
मुझे लगता है अगर वो शादी कर लें तो बहुत अच्छा होगा।
एक ही दिन में दो शादियाँ हो सकती हैं।
अच्छा? मज़ाक़िया लड़की।
तुम नहीं चाहते कि तुम्हारी बेस्टफ़्रेंड खुश रहे?
बिल्कुल चाहता हूँ। लेकिन...
छोड़ो उसके बारे में। अचानक ख़याल आया था ऐसे ही।
चलो एक अच्छी सी नींद ले लेते हैं।
स्वीट ड्रीम्स, मेरी जान। कल मिलते हैं।
मेरे सपने देखना।
या शायद नहीं।
तकनीकी रूप से, दूसरी लड़कियों के बारे में सोचने का यह तुम्हारा आख़िरी दिन है।
शादी एक मैराथन है।
तुम्हें लंबे समय तक दौड़ना है।
-गुड नाइट, बेबी। -गुड नाइट।
हे।
तुम थोड़ी देर में जा सकते हो।
एओफ़ी को जैन के कमरे में जाने के लिए कहा है।
तुम उसका कमरा ले सकते हो।
मुझे यह जगह पसंद है।
-हे! -क्या 'हे'?
अगर तुम्हारा एक्स या उसके हज़ारों रिश्तेदारों में से कोई मिल गया बाहर,
तो क्या वो यक़ीन करेंगे कि हम एक कपल हैं?
गलती हो गई!
क्या गलती? झूठ बोलना कि हम कपल हैं,
या अपने प्यार की वेडिंग प्लानर होने के लिए मानना?
-क्या कहा तुमने? -क्या?
साफ़ दिखता है कि तुम अभी भी उस भारतीय लड़के से प्यार करती हो।
यह सच नहीं है!
झूठे लोगों की बग़ल बदबू मारती है।
तो यह बताओ।
तुम्हें दुख नहीं होता?
क्यों होगा?
मुझे कुछ भी महसूस नहीं होता।
मैं यह पैसों के लिए कर रही हूँ, बस पैसों के लिए।
तुम कहती हो तो ठीक है।
हे!
सोचा था इसे अरुण पर फेंकूँगी। लेकिन तुम इसके ज़्यादा लायक़ हो।
तुम्हारे पास बस एक है?
हे।
नहीं।
टिम!
अब मेरी बारी है।
-टिम, नहीं। -शुरू तुमने किया था।
कभी-कभी लगता है कि डॉक्टर वरुण ने तुम्हें गलत दवाइयाँ दे दी हैं।
वहाँ वेडिंग प्लानर और उसका बॉयफ़्रेंड है।
कुछ देर पहले तक वो लड़ रहे थे।
और अब... सुनो...
बिस्तर बहुत जोर से चरमरा रहा है।
हे भगवान!
हैलो, तो शायद कल एक लकी दिन था।
अरुण और मैंने विंबलडन में एक टेनिस मैच देखा।
और अरुण ने जीतने वाली बॉल को पकड़ लिया।
बेबी, तुम उसके साथ क्या कर रहे हो?
मैं इसे तुम्हें गुड लक के लिए देना चाहता हूँ...
लेकिन पहले मुझे इसे ख़त्म करने दो।
-मुझे इसे देखने दो। -नहीं। मत करो। तुम ख़राब कर दोगी।
-मुझे... नहीं, नहीं... -प्लीज़ मुझे देखने दो, बेबी...
बेबी, वापस आओ।
-अरे नहीं! -माफ़ करना।
मैं आग के करतब की प्रैक्टिस कर रहा था।
तुम्हें चोट लगी है क्या?
नहीं।
हे। दिल टूटा है?
तुम्हें कैसे पता?
इतना मुश्किल नहीं है बता पाना।
लोग किसी के साथ रात बिताने
या टूटे दिल को सहलाने समेद आते हैं।
तुम्हें देखकर लगता है
कि दिल सहलाने आई हो।
बहुत स्मार्ट हो तुम, क्यों?
और तुम? तुम यहाँ क्यों हो?
दोनों में से कुछ नहीं।
मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी और आग का करतब सीखने यहाँ आ गया।
अजीब वजह है।
क्यों?
मैं आसानी से बोर हो जाता हूँ।
इसलिए मैं कुछ ऐसा खोज रहा हूँ जो मेरे लिए सबसे अच्छा हो।
मिला क्या?
शायद अभी-अभी मिल गया।
अरे नहीं!
प्लीज़ अपने वापस आए एक्स-बॉयफ़्रेंड से प्यार से बात करो।
अभी तुमने मेरे साथ क्या किया?
मैंने क्या किया?
मैंने देखा तुम घोड़े बेचकर सो रही हो।
मुझे लगा कि तुम दिल टूटने से मर गई हो।
बेचारी।
मेरा बच्चा।
मैं बस मजाक कर रहा था।
कपड़े तो पहनने दो।
नहीं! निकलो बाहर!
बेबी, यहाँ आओ।
-हाय, दोस्तों। -हाय।
नाश्ता करने जा रहे हो?
मैं सोच रही थी कि एक बार मेहंदी की डिटेल्स पर बात कर लेते।
हाँ।
तुम लोगों को अच्छी नींद आई?
मैं एक बच्चे की तरह सोई। मतलब क्या कमाल की जगह ढूँढी है।
यहाँ का सुइट कमाल है।
-हाँ। -हाँ। मुझे भी ऐसा ही लगता है।
लेकिन हम दोनों को कल रात बिल्कुल नींद नहीं आई। है ना, बेबी?
ओह, तुम ना!
शरमाओ मत, बेबी।
लेकिन आ रही है शर्म!
-और चाहिए? -नहीं।
दोस्तों।
दोस्तों!
शायद हमें मेहंदी की बातें नाश्ते के बाद करनी चाहिए।
हाँ, मुझे लगता है कि यह सही रहेगा।
-मो? -बाद मे मिलते हैं दोस्तों। बाय।
बाय।
तुमने ऐसा क्यों किया?
बॉयफ़्रेंड का रोल प्ले कर रहा था। सही था ना?
अब मुझे पता है कि यहाँ मज़े कैसे करने हैं।
तुम्हारा बॉयफ्रेंड प्ले करना बहुत मज़ेदार है।
की-कार्ड?
-नहीं। -हैं?
क्या?
हे! वापस आओ।
रीसा!
मेहंदी
मेहंदी समारोह में,
रिश्तेदार दुल्हन के हाथ पर हाथ से मेहंदी लगाते हैं।
यह दूल्हा और दुल्हन के बीच
और उनके परिवार के बीच
विवाह के बंधन का प्रतीक है।
मेंहदी का रंग जितना गहरा होगा,
उतना ही गहरा और उतना ही सुंदर दोनों का प्यार बना रहेगा।
क्या आप फ़ोटो चेक करना चाहते हैं?
बढ़िया। क्या कहती हो?
-मुझे तो ये सभी फ़ोटो खूबसूरत लगी। -हाँ।
शायद टिम को चुनने में मदद करने देनी चाहिए।
तो, टिम, इन सभी शानदार फ़ोटो में से जो अब तक तुमने ली हैं,
तुम्हें कौन सी सबसे अच्छी लगी?
मुझे लगता है...
मैं तुम लोगों को बाद में बताऊँगा।
हाँ, मैं तुम लोगों को बाद में बताऊँगा।
ठीक है।
घोड़े को यहाँ लाने के लिए शुक्रिया।
प्लीज़ डिनर कर लीजिए।
जैन ने आपके लिए तैयार कर रखा है।
-शुक्रिया। -जी।
हे, रीसा।
-हैलो, मिस्टर करुण। -हैलो।
-हैलो, जूनियर। -जूनियर।
-क्या यह कल की बारात का घोड़ा है? -हाँ।
बहुत खूब। अति सुंदर।
मेरी शादी के लिए मैंने भी घोड़े की सवारी की थी।
-बहुत खूब। -एक खुला राज़
बताऊँ तुम्हें?
जब मैं माया से शादी कर रहा था,
तो मैं बहुत नशे में था।
इतना नशे में था कि मंडप तक पहुँचने से पहले
मैं घोड़े से तीन बार गिरा।
-हे भगवान! -समय बीत गया।
लेकिन कुछ भी नहीं बदला है।
हम अभी भी नीचे गिर रहे हैं,
हम अभी भी वापस खड़े हो रहे हैं।
लेकिन हाँ...
मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ।
आपको कैसे पता चलता है कि आपको वो सही इंसान मिल गया?
मतलब, वो इंसान जिसके साथ आप अपनी ज़िंदगी बिता सकते हो।
मैं देवताओं की फुसफुसाहट में
यक़ीन रखता हूँ।
-"देवताओं की फुसफुसाहट?" -हाँ।
देवताओं की फुसफुसाहट। अचानक...
आपके दिमाग में कुछ चमक उठेगा।
रात के आसमान में पटाखों की तरह।
उसी से तुम्हें पता चलेगा।
तो उसे सुनना।
वो तुम्हारे लिए उसकी ओर इशारा करता है, जो तुम्हारे लिए सही है।
ऐसा इंसान जिसके साथ आपको होना चाहिए
और कभी नहीं जाने देना चाहिए।
वही है देवताओं की फुसफुसाहट।
आपने देवताओं की फुसफुसाहट कब सुनी?
जब मैं तीसरी बार घोड़े से गिरा!
रीसा, एक दिन,
तुम भी एक फुसफुसाहट, एक आवाज़ सुनोगी।
लेकिन उससे पहले,
तुम्हें मुझसे वादा करना होगा कि आज रात की संगीत पार्टी के लिए
तुम सच में नशे में धुत होने वाली हो!
संगीत
-संगीत! -संगीत!
तो, चलो एक बड़े परिवार की तरह संगीत के मज़े लें।
चलो। कुछ फ़ोटो ले लेते हैं।
मैं अभी वापस आया। ठीक है?
दोस्तों।
मुझे जाना होगा।
कहाँ?
उल्टी करने के लिए, जैन।
मिस्टर करुण शराब डालते गए। मुझसे संभल नहीं रही।
यह तो बुरी बात है!
-रुको। तुम कहाँ जा रही हो? -क्या?
मुझे डर है कि एओफ़ी उल्टी करते समय अकेला महसूस करेगा।
-अच्छा? -हाँ।
मुझे जाने दो।
एओफ़ी, रुको मेरे लिए।
संगीत पार्टी में ऐसा होता ही है।
करुण जी को यह बताने के बावजूद कि मुझे इस पार्टी को चलाना है,
वो शराब पिलाते ही जा रहे थे।
अब मैं पूरी तरह से नशे में हूँ।
यह लो। बाय।
क्या?
मैं अरुण के पापा से छिप रहा हूँ।
"बॉटम्स अप, पूरी पी जाओ।" अब मैं बहुत नशे में हूँ।
क्या? तुम भी...
मैं नशे में धुत हूँ।
आज रात के संगीत में आप सभी का स्वागत है।
आगे, आइए स्वागत करें
हमारे प्यारे दूल्हा और दुल्हन का।
माफ़ करना।
ये है असली संगीत पार्टी।
अगर तुम पिए नहीं या तुमने नाचा नहीं,
तो तुम संगीत में हो ही नहीं।
हमें भी शादी के लिए एक भारतीय लड़का ढूँढना चाहिए,
तुम्हें नहीं लगता, री?
तुम वो नहीं हो।
-हे। -हाँ?
री कहाँ है?
वही लक्षण हैं।
हे, तुमसे अपने घाव नहीं सँभाले जाते ना?
नहीं! मैंने बहुत ज़्यादा पी ली है।
ओह, अच्छा... बहुत ज़्यादा पी ली।
मुझे लगा अरुण और उसकी होने वाली पत्नी को साथ में नाचते देखकर
तुम्हार दिल टूट रहा था।
तो ऐसा नहीं है?
देखो, उन्होंने कहा कि अगर कोई नाचना चाहता है,
तो वो यहाँ से एक ड्रेस चुन सकता है।
नाचना चाहोगी?
शायद अरुण को उसकी दवा का मज़ा चखने को मिल जाए।
नहीं। बिल्कुल नहीं।
डरपोक बिल्ली?
हाँ, तुम डरती हो।
बढ़ने दे, बढ़ने दे
तू दिल की ये चालें बढ़ने दे
लड़ने दे, लड़ने दे
नैना चमकीले लड़ने दे
बढ़ने दे, बढ़ने दे
तू दिल की ये चालें बढ़ने दे
लड़ने दे, लड़ने दे
नैना चमकीले लड़ने दे
थोड़ी मोहब्बत वाली
झंका तेरी बाली
उसकी सरगम सुनके ही
धक-धक करके धड़कन दे ताली
तेरे लिए मैं आया
तेरा होने आया
आज मिलकर कहें यहाँ
हे शावा
इश्क़ मनाएँ, हे शावा
सब मिलकर कहो, हे शावा
सबको नचाएँ, हे शावा
सब मिलकर कहो, हे शावा
जानूँ मैं कैसे आखिर
है कौन दुनिया मैं जो
मेरे लिए बना है?
इतने अनजाने लोगों में
किरदारों में, चेहरों में
किससे इस दिल को जुड़ना है
उस एक शक़्स के सामने आने पे
कुदरत करती सरगोशियाँ कानों में
अब लगता ये रब का
ही पैग़ाम है
फिर हुल्ले-हुलारे
सुबह-शाम हैं यहाँ
हे शावा
चक्कर पे चक्कर लेती
जिंदगी है एक भँवर
झूमे ये बेबक सब ही
जब तक ना मिलता हमसफ़र
लेकिन मिल जाए जब वो
कुछ तो होता जादू
ठहरे सांसों में फिर वो
जैसे ठहरी ऊद की खुशबू
मैं यहाँ तुम्हारे साथ रहूँगा
कभी नहीं छोड़कर जाऊँगा
बस करीब आओ, बेबी, और हमेशा के लिए रह जाओ
इश्क़ मनाएँ, हे शावा
सब मिलकर कहो, हे शावा
सबको नचाएँ, हे शावा
हाथ ऊपर करके बोलो, हे शावा
सब मिलकर कहो, हे शावा
बूढ़े आदमी!
पापा!
करुण।
-करुण। -पापा।
पापा।
पापा!
तुम ठीक तो हो?
सब लोग मुस्कुरा क्यों रहे हैं?
क्या नाचते समय मेरा कुर्ता फट गया?
मुझे लगा तुम मुझे छोड़ गए, बूढ़े आदमी।
ओह, मेरी चिड़चिड़ी पत्नी। चिंता मत करो।
मैं अभी भी भागने की प्लानिंग कर रहा हूँ।
बस करो। हमेशा का है तुम्हारा।
अब खड़े हो जाओ।
यह है देवताओं की फुसफुसाहट।
लगभग सुबह के पांच बजे हैं। मेहमान अपने कमरे में वापस जा रहे हैं।
जाओ थोड़ा आराम कर लो।
तो, मिस्टर करुण कैसे हैं?
उनकी बीमारी की वजह से था वो।
गोलियाँ लेने के बाद और आराम करने के बाद वो ठीक हैं।
बढ़िया है।
तुम्हें उल्टी करने का मन है क्या?
मुझे तुम्हें शुक्रिया कहना है।
-किस लिए? -हर चीज़ के लिए।
फोटो खींचने से लेकर अरुण के पापा की जान बचाने के लिए।
अरुण और उसकी मम्मी तुम्हारी आभारी हैं।
आज रात तुम असली हीरो हो।
उनकी बात करें तो, अरुण के मम्मी-पापा अजीब कपल हैं।
वो हमेशा लड़ते रहते हैं।
और फिर भी एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं।
सोलमेट्स या हेल-मेट्स,
कभी-कभी हमें पता ही नहीं चलता।
और हम?
हम किस तरह के कपल हैं?
अब क्या हुआ?
इस शादी के उतार-चड़ाव ही ख़त्म नहीं होते।
री।
उस टॉर्च को नीचे कर दो।
-री, ब्लैकआउट हो गया है। -क्या?
चलो मेहमानों को चेक करें।
-टॉर्च नीचे रखो। -तुम मुझे नहीं देख पाओगी।
चलो।
जल्दी करो।
मेहमान इंतज़ार कर रहे हैं।
-तुम ठीक कर सकते हो? कहाँ जाना है? -हाँ।
माफ़ करना।
शुक्रिया।
-हैलो। आपके लिए एक टॉर्च है। -हैलो।
असुविधा के लिए खेद है।
-बिजली जल्द ही वापस आ जाएगी। -कोई बात नहीं।
-सॉरी। -हाँ।
-शुक्रिया। -बाय।
रीसा?
मुझे लगा कि कोई मेरे लिए बर्फ़ लाया है।
बर्फ़ नहीं है। लेकिन यह लाई हूँ तुम्हारे लिए।
-शायद ज़रुरत पड़े। -लकी चार्म की तरह?
एक मिनट के लिए अंदर आओगी?
आ जाओ।
-मैं उसे ले लेता हूँ। -नहीं। मैं इसे यहाँ रख देती हूँ।
-तुम्हारी ड्रिंक। -शुक्रिया।
-चीयर्स। -चीयर्स।
मुझे बस तुम्हें शुक्रिया कहना था, तुम्हारे बॉयफ़्रेंड के लिए, जो उसने वहाँ किया।
तो, शादी कब है?
शुक्रिया।
अब मुझे जाना चाहिए। दूसरे मेहमानों को टॉर्च देनी है।
रीसा।
मुझे कुछ क़बूल करना है।
जब मैंने...
जब मैंने तुमसे ब्रेकअप किया, वो इसलिए था क्योंकि मैं डर गया था...
कि हमारे बीच की दूरियाँ
हमारे रिश्ते को तोड़ देंगी।
रीसा, तुम मेरी सबसे अच्छी दोस्त थीं।
मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता था।
लेकिन फिर भी मैंने तुम्हें खो दिया, है ना?
फिर मैं तुमसे यहाँ मिला, अपनी खुद की शादी में, और...
मुझे खुद पर शक होने लगा।
ऐसा लगा जैसे
भगवान मेरी परीक्षा ले रहे हैं।
मैं उससे शादी करने आया जिससे मैं प्यार करता हूँ।
मुझसे वो नफ़रत करती है
जिसे मैं प्यार करता था।
इतने दिनों बाद तुम्हें यहाँ देखकर...
तुमसे बात करके मैं दुविधा में पड़ गया।
मैं दुविधा में पड़ गया हूँ, रीसा।
शायद...
तुम वो लड़की हो जिससे मैं प्यार करता था।
और वो लड़की भी तुम हो जिससे मैं प्यार करता हूँ।
लाइट वापस आ गई।
मुझे माफ़ करना। मुझे यह नहीं करना चाहिए था...
रीसा, मैं बस...
मो-मो...
हम सब को इस जगह लाकर क्यों खड़ा कर दिया?
मैं तुम्हारे कहने का इंतजार कर रही थी कि ये तुम्हारी एक्स है।
तुम्हें पता था?
यहाँ हर कोई जानता है, अरुण।
मैंने कभी कुछ नहीं कहा, इसका मतलब यह नहीं कि मैं बेवक़ूफ़ हूँ।
मो, एक बार मेरी बात सुनो। जैसा लग रहा है, वैसा है नहीं।
जिस लड़की के बारे में तुम अभी भी सपने देख रहे हो...
तुम्हें उसी के साथ रहना चाहिए।
मोनिका, एक बार मेरी बात सुनो।
मोनिका!
मोनिका, मोनिका!
मोनिका!
मोनिका।
मोनिका!
ज़रा मेरे लिए रुकोगे क्या?
रीसा!
इसे पकड़ना।
मोनिका!
मोनिका।
-चीयर्स! -चीयर्स!
-आपका बहुत-बहुत शुक्रिया। -शुक्रिया।
मोनिका, मोनिका!
क्या हो रहा है?
मोनिका, रुको!
वो हमारी वेडिंग प्लानर है।
और वो उसका अभी-अभी वापस आया बॉयफ़्रेंड है।
वो क्यों भाग रहे हैं?
-यह एक अच्छा सवाल है। -चीयर्स!
-चीयर्स!
मोनिका!
मो-मो।
मोनिका।
मोनिका, मेरी बात तो सुनो। प्लीज़। पता है वो कैसा दिख रहा था...
मैं बस ऐसे ही कह रही थी वो बात।
हमारी शादी से पहले किसी और लड़की को नहीं ढूँढना था।
मुझे पता है। लेकिन तुमने ही कहा था कि शादी एक मैराथन है।
और मैं तुम्हारे पीछे दौड़ रहा हूँ।
दूसरी तरफ़ भागो।
मो-मो, नहीं...
नहीं, मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा।
मोनिका! मुझे माफ़ कर दो...
मो-मो, मैं ऐसा दोबारा नहीं करूँगा...
तुम्हें समझ नहीं आता? मुझे तुमसे बात नहीं करनी।
रीसा, तुम वहाँ लटकी क्या कर रही हो?
मुझे भी नहीं पता!
मो-मो! मुझे माफ़ कर दो।
-मो-मो, मेरी बात सुनो। -ऐसा कुछ नहीं कह सकते कि सब ठीक हो जाए।
मो-मो, बाइक!
मोटरसाइकिल!
अरे नहीं!
कसकर पकड़ो!
मो-मो, मुझे माफ़ कर दो। मेरी बात तो सुनो।
मुझे तुम्हारी कोई बात नहीं सुननी, अरुण!
मुझे तुमसे कोई बात नहीं करनी!
वैन!
मोनिका!
कार!
रीसा!
बेबी।
रीसा, तुम ठीक हो ना?
बिल्कुल, मैं ठीक हूँ।
तुम मुझे मारने की कोशिश कर रही हो, मो-मो?
तुम्हें मारने की कोशिश नहीं कर रही।
लेकिन वो सब देखने के बाद तुमसे शादी करना।
-मो-मो, सुनो। मेरी बात सुनो। -बिल्कुल नहीं।
पता है तुम क्या कहना चाह रही हो।
मैंने कोशिश की। तुम्हारे पास आना चाहता था।
मैं आकर तुम्हें मेरे और रीसा के बारे में...
सब कुछ बताना चाहता था। लेकिन मुझे डर था, मो-मो।
डर था कि सब बर्बाद हो जाएगा। मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूँ।
तो उससे बेहतर आइडिया तुम्हें लगा कि अपनी होने वाली पत्नी को
बताने के बजाय तुम उसकी केयर करो।
तुम सीरियस हो?
मो-मो, मैंने गड़बड़ कर दी!
मैंने गड़बड़ कर दी।
प्लीज़ मेरी बात सुनो। प्लीज़।
तुमने कमरे में जो देखा वो असलियत नहीं थी, मो-मो।
मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों हुआ।
मेरा विश्वास करो... लेकिन एक चीज़ मुझे पक्के से पता है, मेरी मो-मो,
कि मैं सचमुच तुम्हें चाहता हूँ।
मैं यह नहीं सुनना चाहती, अरुण।
मुझे तुम्हारे मुँह से निकले एक भी शब्द पर भरोसा नहीं है। समझे?
मो-मो!
अगर उस पर भरोसा नहीं है तो क्या मुझ पर भरोसा करने की कोशिश कर सकतो हो?
जब मुझे पता चला कि मैं तुम्हारी शादी की प्लानिंग करूँगी
तो मुझे लगा कि मैंने पैसे के लिए यह काम लिया है।
कम से कम, मैंने सभी को यही बताया था।
लेकिन मुझे पता था कि मैंने इसके लिए हाँ की ताकि...
मैं अरुण के करीब रह सकूँ।
शायद, सीक्रेटली।
मेरे अंदर की बेवक़ूफ़, सपने देखने वाली लड़की का एक बेबाक़ सपना था
कि अरुण भी शायद ऐसा ही महसूस करता हो।
पर मैं गलत थी।
और मैं बेवक़ूफ़ थी जो ऐसा सोचती थी।
मुझे अरुण वापस नहीं चाहिए।
और वो भी मुझे वापस नहीं चाहता है।
मैंने यह उसकी आँखों में देखा है
जब उसने खुद को मुझे किस करने से रोका।
और जब मैंने उसे कार के सामने कूदते हुए देखा,
तब मुझे यक़ीन हो गया।
कोई भी आदमी उस तरह लटककर, ऐसी ही किसी भी लड़की को वापस पाने के लिए
अपनी जान जोखिम में नहीं डालता।
उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वो पागलों की तरह,
तुमसे गहराई से सच्चा प्यार करता है।
और अब मुझे पता चल गया कि मेरे आगे बढ़ने का समय आ गया है।
सच में?
रुको।
अगर तुम्हें उनकी बात नहीं सुननी तो क्या मेरी बात सुन सकती हो?
तुम लोगों की क्या दिक़्क़त है?
क्या तुम्हें याद है जब तुमने मुझसे पूछा था कि तुम्हारी
और अरुण की सबसे अच्छी फ़ोटो कौन सी है?
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।
कोई भी नहीं हैं। तुम्हारी शादी की फ़ोटो...
सिर्फ़ तुम्हारी कहानी का एक हिस्सा हैं।
लेकिन तुम्हारी सबसे अच्छी फ़ोटो शादी के बाद आती हैं।
जब तुम लोग एक साथ अच्छे-बुरे के साथ
अपनी ज़िंदगी बिताते हो।
इससे पहले कि तुम इसे छोड़ने का फैसला करो,
प्लीज़ उन सभी सुंदर फ़ोटो के बारे में सोचो
जो तुमने अभी तक जी नहीं हैं।
बस सोचो उस बारे में।
मो-मो, मो-मो!
शादी में अभी भी कुछ घंटे बचे हैं।
उसे थोड़ा वक्त दो।
तो अब हम क्या करें?
हम बस उम्मीद कर सकते हैं कि मोनिका आएगी।
अगर वो नहीं आई,
तो हमारे लिए सब कुछ ख़त्म हो जाएगा।
और तुम?
जैसा कि मैंने मोनिका से कहा।
अब मुझे पता है
कि इस टेनिस बॉल को छोड़ने का वक्त आ गया है।
री,
वो 'छोड़ना' नहीं था।
वो एक हिट थी।
पता है क्या? सच में अच्छा लग रहा है!
तो मोनिका नहीं आएगी?
पापा, मुझे लगता है कि अब सच्चाई को मानने का वक्त आ गया है।
वो अब मुझसे शादी नहीं करना चाहती।
चिंता मत करो, बेटा।
भगवान ने चाहा तो सब ठीक हो जाएगा।
सुनिए!
मोनिका ने हाँ कह दी है।
और वो दूल्हे का इंतजार कर रही है।
चलो!
फेरे
मुझे एक और मौका देने के लिए शुक्रिया।
लेकिन मुझे अब भी वो परफेक्ट फ़ोटो चाहिए।
अजीब है।
मैं उन्हें प्यार से हाथ पकड़े, स्वीट बनते हुए देख रही हूँ।
लेकिन मुझे उल्टी करने का मन नहीं हो रहा।
यह अच्छी बात है, है ना?
हे शवी,
वो आग के आस-पास क्यों घूम रहे हैं?
यह एक शादी की असली प्रथा है।
वो अग्नि के सात फेरे लेंगे।
हर एक फेरा जोड़े का एक-दूसरे को किया एक वादा है।
वे एक दूसरे को प्यार, सम्मान, और ईमानदारी देने का वादा करते हैं।
और आज से वो एक परिवार बसाएँगे
और उतार-चढ़ाव में एक दूसरे के साथ रहेंगे।
वो एक दूसरे का सबसे अच्छे दोस्त बनने की कसम खाते हैं।
और पति अपनी पत्नी और बच्चों की देखभाल करने का वादा करता है।
रुको!
क्या हुआ?
हटो।
कहाँ जा रही हो?
टिम को देखा क्या?
टिम
हैलो जी।
पहले तो मैं तुम्हें फ़ोन करना चाहता था।
लेकिन फिर...
शायद यह तरीका बेहतर है।
शादी जल्द ही ख़त्म हो जाएगी।
और मेरे जाने का समय हो गया है।
मुझे यह काम करने के लिए पूछने के लिए तुम्हारा शुक्रिया।
बहुत मज़ा आया।
लेकिन सबसे ज़रूरी, एक बार फिर मैं तुम्हारे साथ हो पाया।
मुझे भी कुछ क़बूल करना है।
मैं यह काम करने के लिए इसलिए नहीं माना था
कि मुझे पैसों की ज़रूरत थी।
मैं इसलिए माना था क्योंकि मैं
फिर से तुम्हारे क़रीब रहना चाहता था।
जब मैं तुम्हारे साथ होता हूँ तो एक पल भी बोरिंग नहीं होता है।
और मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ
कि तुम आख़िरकार अरुण को भुला पाओगी।
उससे मुझे एहसास हुआ
कि मुझे भी तुम्हें भुलाने का वक्त आ गया है।
उम्मीद है किसी दिन तुम्हें एक अच्छा लड़का मिलेगा।
हो सकता है कि वो अरुण जितना परफेक्ट न हो।
हो सकता है कि वो मेरी तरह सब कुछ नहीं कर पाए।
बस वो तुम्हें उतना ही प्यार करे,
जितना तुम उससे करो...
ये क्या बोला जा रहा है?
टिम!
तुम क्या कर रही हो?
तुम क्या कर रहे हो?
वॉयस क्लिप क्यों भेजी?
तुम्हारे सामने कहने से डर लगता है।
हो सकता है कि मैं कुछ कहना भूल जाऊँ और...
चिकन फीट सूप खाने चलते हैं।
चलो। तुम मुझे दोबारा छोड़कर नहीं भागोगी?
वो तो... कह नहीं सकते।
लेकिन मुझे लगता है कि मैंने देवताओं की फुसफुसाहट सुनी है।
वो मुझसे कह रहे हैं कि इसे हाथ से जाने मत दो।
'देवताओं की फुसफुसाहट?'
लंबी कहानी है। बाद में बताऊँगी तुम्हें।
अब मेरे सवाल का जवाब दो।
चलोगे मेरे साथ?
जो दुनिया में हर चीज़ कर सकता है...
वो एक नए एडवेंचर के लिए कभी मना नहीं करता।
डील।
अभी तो यह शुरुआत है।
मो-मो।
सॉरी, मैंने हवा छोड़ी है।
लेकिन चिंता मत करो।
हम यहाँ बिज़ी हैं!
वो पैड थाई कितने का है?
क्या हुआ?
चलो भी, ज़ोर से मारो।
घोड़े की सवारी करें?
नहीं, हमारे पास बाइक है।
मैं चिकन फीट सूप नहीं खाती।
कट!
दर्द हो रहा है।
क्या ख़तरनाक लात थी।
"सच में, मैं बैम से प्यार नहीं करता।
मुझे अपने बेस्टमैन बर्म से प्यार है।"
-तुम्हारा मतलब बॉब से है ना? -हाँ, बॉब।
"मैं बर्म से प्यार नहीं करता।"
-बॉब! -ओह, हाँ।
"मुझे अभी एहसास हुआ...
कि मैं बॉब से प्यार नहीं करता। मैं बर्म से प्यार करता हूँ।"
फिर से।
क्या हुआ है मुझे?
बारिश हो रही है।
हे।
क्या है?
-हो गया तुम्हारा? -अभी नहीं। कुछ नहीं पहना मैंने।
मदद करूँ क्या?
ख़यालों में!
लेकिन मुझे यह नहीं चाहिए।
इश्क़ मनाएँ, हे शावा
सब मिलकर कहो, हे शावा
सबको नचाएँ, हे शावा
हाथ ऊपर करके बोलो, हे शावा
सब मिलकर कहो, हे शावा
संवाद अनुवादक शिवाँगी मित्तल