[máquina de escribir]
[timbre de máquina de escribir]
- [música de tensión] - [sirenas de fondo]
[radio policial]
¡Ahora todo el mundo! ¡De pie!
- [geo 1] Arriba. - [geo 2] Vamos.
¡Poco a poco! ¡Las manos en la cabeza!
[geo 2] ¡Vamos!
[geo 1] No tenemos todo el día. ¡Rápido!
[Paco] ¡Quietos!
- [geo 2] Va, las manos arriba. - [Paco] ¡Vale, ahora!
¡Muy poco a poco! Vamos avanzando. ¡De uno en uno!
- Vale, al autobús. - [geo 2] Avanzad lentamente.
[Paco] A la furgoneta.
[música de tensión en aumento]
[Paco] Al autobús. Autobús.
Pasa, autobús.
Autobús.
Venga.
Autobús.
Pase. Pase, señora.
Adelante, señorita.
Al autobús.
- Autobús. Pase, señora. - [geo 1] ¡No tenemos todo el día!
Furgoneta.
Pase, autobús.
Autobús. ¡Tranquilos! ¡De uno en uno!
Al autobús.
Autobús. Muy bien.
Autobús. Pase, señorita. Autobús.
Ven para aquí.
A la furgoneta.
Pase, autobús. Adelante, señora.
Al autobús.
A la furgoneta. Autobús.
[chista]
Tira para la furgoneta.
Adelante, al autobús.
Pase, al autobús. Venga, al autobús.
Pase.
Autobús.
Al autobús. Tranquilo, señor, tranquilo.
Al autobús.
[música de tensión se atenúa]
Daos la vuelta.
- [solloza] Es uno de ellos. - Las manos en la cabeza.
Es uno de ellos.
¿Cómo dice?
- Es uno de los atracadores. - ¿Qué dice?
- [rehén] Es uno de ellos. - Que no, agente.
Que yo he venido a sacar dinero. Por mi madre que he venido…
Quítate la americana.
- ¿De ver…? - [Paco] Contra la furgoneta.
- Pero… - Luego me lo cuentas.
Sácate la americana.
- ¿En serio? - ¡Que te quites la americana, te digo!
Mírame a mí.
Levántate las mangas.
- Es que no… - [Paco] ¿Es que no qué?
[Número 3] No sube más. No…
- Que te levantes las putas mangas. - [Número 3] ¡No sube más!
- ¿Y José Juan? - No sé de qué me habla.
- ¿Dónde cojones está el Número 1? - No sé de qué me habla, agente.
He venido a sacar dinero como todos.
Tú, tú y tú, al autobús.
Llevaos a los otros.
[respira agitado]
¿Dónde te has metido, cabronazo?
- [música de tensión se detiene] - [motor al ralentí]
[sirena]
¿El Número 1?
Todavía no ha aparecido.
[chista]
Dame tu linterna.
Toma.
- [música suave de tensión] - [toses de fondo]
[Paco chista]
[música de tensión en aumento]
[arma amartillada]
Quítate las gafas.
La que has liado, colega.
De pie.
[suspira]
Tranquilito, ¿eh?
Esposas.
Venga.
[obturador]
[suspira]
[música de tensión se detiene]
[Paco] Este es el Número 1.
[Topete] ¿Cómo te llamas?
José Juan Martínez Gómez.
Ha estado relacionado con anarquistas
y tiene antecedentes por atraco a mano armada.
- ¿Y los demás de la banda? - Todos detenidos.
- ¿Algún guardia civil? - No, todos delincuentes comunes.
[Topete] ¿Entonces?
¿A qué viene eso de pedir la libertad de Tejero?
Fue un truco.
Para ganar tiempo y abrir un agujero a las alcantarillas.
Pero no nos salió bien.
Interróguenlo a fondo. Pero no le pongan la mano encima.
[chasquido de dedos]
[música apacible suave]
- Mi general. - Comandante.
Todos los rehenes están a salvo.
Y todos mis hombres también. La operación ha sido un éxito.
¿Lo han oído?
- Enhorabuena. - Enhorabuena.
- [Topete] Gracias a Dios. - Mi general.
General.
[música apacible en aumento]
[llaman a la puerta]
[música apacible se atenúa]
Señor.
La operación ha terminado.
Los rehenes han sido liberados. Y los asaltantes, detenidos.
Gracias a Dios.
En cuanto interroguen a los detenidos, nos darán más detalles. Eso es todo.
- Ricardo. - ¿Señor?
Gracias.
Descanse.
Presidente.
[locutor] Mientras la Plaza de Cataluña y el país entero recuperan la normalidad,
las autoridades han anunciado una rueda de prensa
en la Delegación del Gobierno de Cataluña en la que se espera que den detalles
sobre el asalto llevado a cabo por los geos
y sobre la identidad de los asaltantes detenidos.
- [bullicio] - Guarden silencio.
Silencio, por favor. Silencio.
Como se pueden imaginar, han sido 37 horas frenéticas.
No hemos comido, no hemos dormido, no hemos podido atenderles a ustedes…
Hemos vivido una situación de máxima tensión.
Una vez liberados los rehenes y detenidos los asaltantes,
podemos darles más información.
General.
En primer lugar, quiero recalcar,
para acabar de una vez con las especulaciones,
que no hay ningún guardia civil
ni ningún militar entre los detenidos.
La Guardia Civil no ha tenido nada que ver.
En absoluto.
¿Se sabe ya la identidad de los asaltantes?
Parece que se trata de una banda de chorizos, macarras y anarquistas.
- ¿Se trata de un comando anarquista? - No, señorita, yo no he dicho eso.
Son delincuentes comunes, atracadores.
Entonces, ¿la motivación del asalto es puramente económica?
[música suave de tensión]
Efectivamente.
El disparo de la azotea.
- Le dio a uno de los míos, ¿no? - Mmm.
¿Cristóbal?
José María Cuevas.
Por lo visto, hizo algún movimiento brusco,
y uno de los geos abrió fuego.
Era un buen tipo.
Era un atracador de bancos, como tú.
[ríe por la nariz]
Con algo hay que ganarse la vida, ¿no?
Hay un millón de formas de ganársela sin necesidad de robar.
Si no existiera la gente como yo, no existiría la gente como tú. ¿Eh?
[ríe por la nariz]
Cuéntamelo todo. Así nos vamos a dormir,
que me parece a mí que a los dos nos vendría muy bien.
¿Tienes tabaco?
¿Rubio no tienes?
Vale…
¿Por dónde empiezo?
[Paco] Por el principio.
Supongo que la brillante idea de atracar un banco
pidiendo la liberación de Tejero fue cosa tuya.
[aspira] Yo me he limitado a cumplir un encargo.
[ríe]
¿Me dices que te encargaron robarlo?
No.
Recuperar unos documentos.
¿Qué documentos?
Unos documentos guardados en una caja de seguridad.
[música de suspense en aumento]
¿Y se puede saber quién te hizo el encargo?
Consígame un paquete de rubio y se lo cuento todo.
- [ruido de llaves] - [puerta se abre]
[puerta se cierra]
[música se detiene]
Enhorabuena, Maider.
- Enhorabuena. - Gracias.
Pero… ¿qué pasa?
Tu artículo fue el único que habló de atracadores de bancos.
A eso se le llama "dar una primicia".
Espero que no se os suba mucho a la cabeza.
[ríe] Nos conformamos con unas vacaciones y una subida de sueldo.
Ya. Eso en la ventanilla de personal, ya sabes.
[Berni] Ya.
Enhorabuena.
Tuve suerte.
Estaba en el lugar adecuado y en el momento adecuado.
Bueno, en eso consiste ser un buen periodista.
En eso y en entregar
la crónica correspondiente antes del cierre.
Tienes 45 minutos.
- ¿Cuarenta y cinco minutos? - Va.
[Maider] Joder.
[puerta se cierra]
Gracias.
[exhala por la nariz]
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[Paco] Quiero la verdad,
toda la verdad,
y nada más que la verdad.
El encargo nos llegó a mediados de marzo.
Yo estaba con Cuevas
y con unos colegas anarquistas en el restaurante Ortez.
¿El de Manuel Vilagrán?
- ¿Lo conoce? - He oído hablar de él, sí.
Y que pertenecía a los servicios secretos de Carrero Blanco.
Fue espía en tiempos de Franco.
[música de tensión en aumento]
Él me dijo que alguien en Perpignan quería verme.
Que tenía un trabajo importante para mí.
Y me fui a Perpignan.
Y ahí estaba el capitán.
¿Qué capitán?
El capitán Manglano.
¿Te refieres a Manglano, el director del CESID?
[Manglano] ¿Cómo estás?
- Bien. - ¿La familia?
- Bien, todo bien. - Bien.
Nos interesan unos documentos que hay en la caja 156
del Banco Central de Barcelona.
¿Tú cómo lo ves?
- ¿Por qué no lo hace tu gente? - No, no, no, no.
Tiene que parecer un atraco.
Hay que montar mucho lío, mucho follón.
Pero lo tenéis fácil. A ver.
Entráis, retenéis a toda la gente que haya en el banco
y difundís un comunicado pidiendo la liberación de Tejero
y de los demás guardias civiles detenidos el 23F.
Fácil. Si ellos creen que dentro hay guardias civiles,
no van a entrar con los geos. ¿Sí?
Y así tenéis todo el tiempo del mundo para hacer un agujerito
en el fondo del sótano y huir por las alcantarillas.
Eso sí, con todo el dinero que haya en la caja de seguridad.
¿Cuánto?
Ochocientos millones.
Con eso te jubilas tú, tus amigos y los amigos de tus amigos.
¿Tú te imaginas siendo el autor del mayor atraco
en la historia de este país? ¿Te lo imaginas?
- Me lo puedo imaginar. - Bien. [ríe]
Muy bien.
[Paco] A ver si lo entiendo.
Según tú, se trataba de asaltar el Central para recuperar unos documentos secretos,
pero haciendo creer que erais guardias civiles
pidiendo la liberación de Tejero.
Cuando en realidad erais unos atracadores que lo que queríais era llevaros la pasta.
Exactamente.
¿Y qué documentos eran?
Para que el CESID monte tal operación, deberían ser importantes.
No tengo ni idea.
[ríe por la nariz]
Eso no era asunto nuestro.
[chirrido de puerta]
[música de tensión en aumento]
¿Esos documentos dónde están?
[Vilagrán] ¿Puedo ir al baño?
[Jose] ¡Liberad a los rehenes!
[música de tensión se atenúa]
[Jose] Solo nos importaba el dinero.
Pero nos dieron unos planos falsos.
Si os dieron unos planos que no servían, no querían que os escaparais.
Es probable.
Seguramente querían que nos enfrentáramos a los geos y así poder eliminarnos.
Al menos a ti.
Bueno, a mí y a Cuevas.
Éramos los que conocíamos la operación.
Pues a Cuevas ya lo han eliminado.
No sé si lo que me estás contando es la verdad o una película.
- Todo lo que te he contado es verdad. - ¿Seguro?
Sí.
[ruido de llaves]
Deberíamos ponerlo a disposición judicial para que le cuente al juez…
[música de tensión en aumento]
Paco,
cógete unos días de vacaciones.
Y descansa.
Quédatelo, Rubio.
Te va a hacer falta.
[puerta se cierra]
[cerradura]
[puerta se cierra]
[música de tensión se detiene]
[conversaciones ininteligibles de fondo]
PIDEN QUE CALVO-SOTELO EXPLIQUE LOS PUNTOS OSCUROS
[música flamenca animada]
[presentadora] Conectamos con el Congreso
donde, a esta hora, el presidente, Leopoldo Calvo-Sotelo,
da más detalles de lo ocurrido este fin de semana en Barcelona.
[Calvo-Sotelo] El Número 1, José Juan Martínez Gómez,
según declara, se entrevista en Perpignan el día 15 o 16 del marzo pasado
con un individuo que se identifica como Antonio Luis,
que se presenta como hombre de ideología ultraderechista,
y dice estar informado de las actividades delictivas
que, ya en esa fecha, tenía en su haber Juan Martínez Gómez.
Pero ¿qué cojones…?
Se requiere al que luego será jefe de la banda
para una actuación importante:
el asalto con toma de rehenes del Banco Central en Barcelona.
Y el detenido recibe la consigna
de contribuir a confundir a las autoridades y a la opinión pública
sobre la identidad de los asaltantes,
haciendo creer que se trata de un grupo de carácter militar.
Se busca, en colaboración con la francesa, a Antonio Luis,
el interlocutor del llamado Número 1.
Ahora bien,
he de reconocer que hay una pregunta fundamental
a la que yo, en este momento, no puedo dar una respuesta solvente.
¿Quién está detrás de estos hechos?
[música de tensión en aumento]
Nosotras hemos dicho que se trataba de un atraco.
Y el presidente acaba de decir que se trata de una trama ultraderechista.
Isabel, nosotros hemos contado lo que sabíamos.
Pues ha sido la cagada del siglo.
Vale, hablaré con mi fuente.
- Por si puede decirnos algo. - Se acabó.
- No hay nada que hacer. - Pero…
Pero nada. Nosotras hacemos Sucesos, y esto es cosa de Nacional, ya está.
- Yo puedo seguir investigando. - ¿Tú no me escuchas cuando te hablo?
Vamos a ver.
Últimas 48 horas. ¿Mmm?
Tres robos con violencia en domicilios del Eixample.
Dos menores, dos chavales muertos por sobredosis.
Y otra mujer asesinada por su marido.
Y van 12. 12 mujeres asesinadas por sus parejas en lo que va de año.
Quiero centrarme en esto, Maider.
Quiero darle visibilidad a este tema. ¿Entiendes?
[música de tensión se detiene]
Perfecto.
Pues ponte la pila y prepárame una pieza, por favor.
[hombre] Brigada Antiatracos.
¿Podría hablar con el comisario López?
Lo siento, pero ha cogido unos días de vacaciones.
Ah, ¿y me podría dar el teléfono de su casa o una dirección?
Lo siento, no podemos facilitar este tipo de información.
Ya.
Vale, muchas gracias.
Yo sé dónde encontrarlo.
[música de tensión en aumento]
[Berni] Pues tiene todo el sentido del mundo.
Lo del Central no ha sido tan fuerte como el 23F,
pero ha puesto el país patas arriba.
Solo beneficia a la ultraderecha.
¿Tú crees que, para desestabilizar el país,
una trama de ultraderecha contrató a una docena de quinquis?
Pues no lo sé, la verdad.
Lo que pasa en este país últimamente es un poco surrealista.
No nos están contando la verdad.
Al menos, no toda la verdad.
[con sorna] Y la vasca está dispuesta a descubrirla, ¿eh?
[ríe] Eso es.
- [música se detiene] - [tapón de petaca]
¿Cómo se llamaba tu hija?
Por mucho que bebas, ni ella va a volver ni tú vas a poder olvidarla.
[Berni respira profundamente]
[tapón de petaca]
Yo me hacía cortes con una cuchilla.
Hasta que, un día,
mi madre,
que estaba tan mal como yo,
me dijo:
"O nos decidimos a seguir viviendo
o nos tiramos por la ventana".
[música emotiva suave]
[Berni respira profundamente]
Y nos decidimos a seguir viviendo.
[resolla]
Paula.
[música emotiva en aumento]
Se llamaba Paula.
[música emotiva se detiene]
[música de tensión en aumento]
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[música instrumental apacible]
[Berni] En la próxima entro yo.
Te vas a ir calentito al campeonato.
¿Otra vez vosotros? ¿Qué queréis?
El atraco se acabó, y yo estoy de vacaciones.
¿Has visto el discurso del presidente?
¿Una cerveza?
Que si has visto el discurso, Paco.
Adelante, pregunta.
- ¿Estuviste con el Número 1? - Afirmativo.
- ¿Hablaste con él? - Afirmativo.
¿Y qué te contó?
Si os digo lo que me contó, no me vais a creer.
De hecho, a mí me cuesta creerlo.
¿Está la extrema derecha detrás de todo esto?
Me dijo que la operación fue un encargo de Manglano.
El director del CESID.
Para recuperar unos documentos que había en una caja de seguridad.
Lo disfrazaron de tintes ultras
con el comunicado de Tejero para armar jaleo.
Y el premio por el trabajo eran los 800 millones
que había en la cámara de seguridad.
No sé si después de hablar conmigo decidió cambiar su versión
o si alguien se ha inventado una más conveniente.
¿Qué documentos pueden ser tan importantes para montar tal operación?
[ríe por la nariz]
Me dijo que no los llegó a ver.
Ya no sé si me mintió o me contó la verdad.
Ahora, si me perdonáis…
Oye.
Este asunto pinta bastante feo.
Si yo fuera tú, me andaría con mucho cuidado.
Gracias.
[música suave apacible continúa]
[música se detiene]
[guardia] Tienes visita.
[Jose] Joder…
Ya os he contado todo lo que sé. Dejadme dormir, por favor.
- [música de tensión] - [puerta se cierra con llave]
[Jose resopla]
¿Qué tal, Jose?
[Jose suspira]
- ¿Así que nuevo director del CESID? - Mmm.
Joder… Para haberte cambiado de bando, no te está yendo nada mal, ¿eh?
Me estoy adaptando a los nuevos tiempos. Cosa que tú también tienes que hacer.
Fue una encerrona, ¿no?
- No. - ¿No?
O sea, que tú no sabías que ese muro era de piedra y era imposible salir.
No tenía ni idea.
Te lo juro por mi familia. Lo único que se me ocurre
es que esos planos fueron hechos antes de blindar la pared del sótano.
- Es lo único que se me ocurre. - Ya.
- Me la he jugado por cumplir tu encargo. - Mmm.
Y mira dónde he acabado.
Bueno, no hablemos del pasado, porque eso no tiene solución, ¿eh?
¿Y de qué coño quieres hablar? ¿Eh?
Yo ya he declarado una docena de veces
y empiezo a estar hasta las pelotas.
Mira, Jose.
Escucha atentamente.
Lo único que tú tienes que hacer
es una declaración en la que digas
que todo lo que has contado hasta ahora es mentira.
Que la idea del atraco fue tuya
y que lo único que querías era llevarte el dinero del Central.
Eso es lo que tienes que decir.
¿Y qué gano yo con todo eso?
Que no te quiten de en medio.
A ti y a tu familia.
Yo sé que te van a caer años, pero te iban a caer igual.
De igual manera.
Eso sí,
si haces esa última declaración,
los fondos reservados del Estado se van a hacer cargo.
Se van a ocupar
de que a tu mujer y a tus hijos no les falte de nada.
¿Entendido?
Eso es.
Tienes que pensar en tu familia.
- Lo hago cada día. - Bien.
Eso es ser un hombre.
Es un buen trato. Piénsalo.
[puerta se abre]
- [puerta se cierra] - [respira profundamente]
[música de tensión en aumento]
[sorbe por la nariz]
[música se detiene]
Chema, ¿y Maider?
No sé, no la he visto.
Berni, ¿has visto a Maider?
Estará con la pieza que le encargaste, supongo.
[música de tensión en aumento]
Tú eras amigo de Jose. ¿Me podrías decir algo sobre él?
Estaba obsesionado con hacer un gran atraco y jubilarse.
Es un mentiroso patológico ese chaval. No dice más que mentiras.
No, hombre, no. Ni caso.
General, soy del Diario de Barcelona. Unas preguntas.
¿Hay alguna trama secreta detrás del asalto al Banco Central?
- [música se detiene] - [botones del teléfono]
[tono de llamada]
[tono de fin de llamada]
[música de tensión en aumento]
¿El señor Rollán?
- Sí. - Soy Maider Garmendia.
Quería preguntarle sobre el atraco.
[hombre] Dos tipos de sentimientos.
Primero, ese sentimiento de alegría porque eso había acabado.
E, inmediatamente, un sentimiento de confusión.
No era posible que gente calificada
de macarra, de chorizo y con no sé qué de connotaciones anarquistas
hubieran tenido en jaque a un Estado
en un acoso perfectamente organizado,
perfectamente instrumentado.
Eso no se lo cree nadie. Evidentemente…
¿Ves? González también cree que hay algo más detrás de todo esto.
He estado con conocidos del Número 1. Es increíble.
Cada uno me dice algo distinto.
Que estaba obsesionado con un gran atraco y jubilarse.
Que es un mentiroso y que no nos creamos absolutamente nada de lo que diga.
Y que era confidente de la policía
y que, como anarquista, delató a varios compañeros.
Maider, es como el 23F. Nunca sabremos la verdad.
[suspira]
Si pudiera hablar con él o con Manglano…
[exhala]
Tienes una tarea pendiente.
La pieza que te encargó Isabel.
Buenas tardes, teniente coronel.
Presidente.
¿Alguna novedad?
Por ahora, todos los detenidos son delincuentes comunes.
[Calvo-Sotelo asiente]
¿Y la historia del ultra?
Creemos que se la inventó para darle al tema un carácter político y, así,
rebajar su condena.
Extraordinario. Esto se está convirtiendo en un sainete.
Tenemos que pasar página.
¿Mmm? Tenemos que enterrar este tema cuanto antes.
[música suave de suspense]
Todavía tenemos elementos golpistas,
pero están en los cuarteles.
Si usted me da el presupuesto y los poderes necesarios,
nunca más va a tener que preocuparse por tramas golpistas.
Tengo que hablarlo con el resto del gabinete.
En uno o dos días, le daré una respuesta.
Perfecto.
Por cierto…
el rey me ha pedido que, a partir de ahora,
el CESID se haga cargo de su seguridad personal.
[transición a música de tensión]
¿Eso le ha dicho el rey?
De acuerdo. Si no tiene nada más que despachar… Ricardo.
[llaman a la puerta]
[música de tensión en aumento]
Presidente.
[llaman a la puerta]
[música de tensión se detiene]
[puerta se cierra]
La pieza que me pediste.
Siéntate, por favor.
[música suave de tensión]
Me caes muy bien, Maider. De verdad.
Y creo que puedes ser una periodista extraordinaria.
Pero no puedo tener a nadie en mi equipo que vaya por libre.
[toma aire y suspira]
- Pero… - Sé que sigues con lo del Central.
Lo sé.
Necesito saber la verdad.
Necesito saber qué pasó.
Lo entiendo.
Pero, en ese caso, tendrás que cambiar de sección.
O de periódico.
[teléfono]
¿Sí?
No, no, pásamelo.
Dime, Mario.
[asiente]
Ya.
Mmm.
- Mmm. - [puerta se abre]
[puerta se cierra]
Vale, ¿cuándo…?
¿Cuándo podemos tenerlo?
¿Qué haces aquí?
¿Te apetece una copa?
No has elegido el mejor día.
Hay algo que quiero contarte.
[música rumbera animada]
Las primeras horas, estuve en el centro de mando.
A eso de las 10:30, se hizo una llamada al banco para hablar con el Número 1.
Al escuchar su voz,
el general Pajuelo creyó que se trataba del capitán Gil Sánchez Valiente.
- Pero no era él. - No, nada que ver.
Pero a lo mejor le traicionó el subconsciente.
¿Sabes dónde estaba Sánchez Valiente el 23F?
¿Dónde?
- En el Congreso con Tejero. - ¿Y?
Que, según mis informadores, salió de allí con unos documentos.
¿Los documentos del Central?
Si la versión del Número 1 es cierta, tiene todo el sentido del mundo.
[continúa música rumbera]
[conversación inaudible]
Vámonos de aquí. Nos están vigilando.
[música rumbera se detiene]
¿Por qué me estás ayudando?
Estaría bien que se supiera la verdad, para variar.
Mi primer destino fue el País Vasco.
A los seis meses, pusieron un coche bomba delante de nuestra comisaría.
El edificio se vino prácticamente abajo y…
yo me salvé de milagro.
[música dramática suave]
[respira agitada]
¿Quién es usted?
- ¿Qué hace? Váyase o llamo a la policía. - No hace falta.
Es una visita de cortesía.
Tranquila, cierra la puerta y siéntate.
¿Qué quiere?
[exhala] La única persona
que conoce toda la verdad es José Juan.
Pero él nunca va a contarla, por la cuenta que le trae, claro. ¿Mmm?
No pierdas el tiempo.
Olvídate de todo.
Mira.
Felipe González va a ganar las elecciones,
con lo cual,
este país va a cambiar radicalmente.
Nos guste o no nos guste.
Dentro de unos años, lo del 23F,
lo del Central, pasará a la historia.
Y entonces, si tú quieres,
puedes escribir un librito contando todo lo que pasó.
Pero ahora, olvídate de todo.
¿Entendido?
¿Mmm?
Tienes que mirar hacia delante.
El futuro está lleno de posibilidades y de dinero.
¿A quién no le gusta el dinerito? ¿Eh?
[ríe]
[música dramática se detiene]
[suspira]
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Era él. En persona. Manglano.
[música de tensión suave]
Se cree intocable.
- Tenemos que dejarlo estar. - No pienso rendirme.
- Si pudiera hablar con el Número 1… - Imposible.
[música de tensión en aumento]
Hay otra persona que podría saber qué contienen esos documentos.
Ahí está. Vamos.
Queremos hablar con tu jefe.
Pues no está aquí. Pero si quieren que le diga algo, yo se lo digo.
¡No me vaciles que le acabo de ver entrar!
[Vilagrán] ¿Qué pasa ahí?
¿Qué pasa ahí?
Hombre, señor Vilagrán. Nos gustaría hablar un segundo con usted.
Será solo un minuto.
Adelante.
[música de tensión se atenúa]
[música de tensión en aumento]
[Vilagrán] Bueno…
¿En qué puedo ayudarles?
Sabemos que estuvo en el Central.
Y que salió del banco con el primer grupo de rehenes liberados.
Y que llevaba unos documentos de la caja 156.
Solo queremos saber el contenido de esos documentos.
Creo que se confunden de persona.
Yo no sé nada del Central ni de documentos secretos.
[Paco] Mira.
Podemos hacer esto por las buenas
- o por las malas. - [Vilagrán ríe]
[Vilagrán gruñe]
[Paco] ¡Ven aquí! [gruñe]
De acuerdo, vale. Pero no me pegue, por favor, no me pegue.
[música de tensión en aumento]
Venga, tranquilo.
¿Mmm? No te preocupes.
Nadie va a saber que nos lo has contado. Esto va a quedar entre nosotros.
¿Qué pasó con los documentos?
[Vilagrán respira agitado]
[suspira]
[música de tensión continúa]
[Maider] Esos documentos aprobaban al gobierno provisional tras el 23F.
Así que se encargó a Manglano recuperarlos a cambio de nombrarle director del CESID.
- [música de tensión se detiene] - [Maider tose]
[música de tensión en aumento]
[Calvo-Sotelo] Durante muchos años de régimen autoritario,
Occidente y Europa han sido para los españoles
sinónimos de libertad y de democracia.
[multitud] ¡Divorcio ya! ¡Ya, ya, ya!
[locutora] La Ley del Divorcio se aprueba con los votos de la oposición.
¡Roqueros, el que no esté colocado, que se coloque y al loro!
[hombre] ¡Se nota, se siente, Felipe presidente!
[Felipe González] Esta victoria hace recaer sobre el Partido Socialista
el honroso deber
de dirigir el Gobierno de la nación
durante los próximos cuatro años.
[bullicio]
[música de tensión continúa]
[música de tensión se atenúa]
[truenos]
Es una puta epidemia.
[música de tensión se detiene]
Dale a la gente drogas y alcohol, y así se olvidarán de todo.
Tienes visita.
Cuánto tiempo.
Me trasladaron a Madrid.
[asiente] Eso me dijeron.
- [Paco ríe] - ¿Qué haces por aquí?
Acaba de salir la sentencia del Central.
Al Rubio le han caído 38 años.
Y, según la sentencia, el móvil fue exclusivamente económico.
[Maider ríe por la nariz]
¿Te apetece una copa?
Claro.
[suena "No dudaría" de Antonio Flores]
♪ Si pudiera olvidar todo aquello que fui, ♪
♪ si pudiera borrar todo lo que yo vi, ♪
♪ no dudaría, no dudaría en volver a reír. ♪
♪ Si pudiera explicar las vidas que quité, ♪
♪ si pudiera quemar las armas que usé, ♪
♪ no dudaría, no dudaría en volver a reír. ♪
♪ Prometo ver la alegría, ♪
♪ escarmentar de la experiencia, ♪
♪ pero nunca, nunca más usar la violencia. ♪
♪ Si pudiera sembrar los campos que arrasé, ♪
♪ si pudiera devolver la paz que quité, ♪
♪ no dudaría, no dudaría en volver a reír. ♪
♪ Si pudiera olvidar aquel llanto que oí, ♪
♪ si pudiera lograr apartarlo de mí, ♪
♪ no dudaría, no dudaría en volver a reír. ♪
♪ Prometo ver la alegría, ♪
♪ escarmentar de la experiencia, ♪
♪ pero nunca, nunca más usar la violencia. ♪
♪ Prometo ver la alegría, ♪
♪ escarmentar de la experiencia, ♪
♪ pero nunca, nunca más usar la violencia. ♪
[fin de la música]