OPÉRATION BANCO CENTRAL
Maintenant, tout le monde debout.
- Debout. Merci. - Allez.
En douceur, mains sur la tête.
- Allez. - Debout.
On n'a pas la journée. Dépêchez.
On bouge pas.
Très bien. Maintenant…
tout en douceur,
vous avancez, un par un.
- Montez dans le bus. - Doucement.
L'estafette.
Dans le bus.
Bus.
OK. Bus.
Bus.
Avancez.
Bus.
Allez-y. Vous aussi, madame.
Allez-y, mademoiselle.
Bus.
Allez-y, madame.
Estafette.
Allez-y. Bus.
Bus. Du calme, un à la fois !
Bus. C'est bon.
Bus.
Allez-y, mademoiselle. Bus.
Viens par là.
Estafette.
OK. Bus. Allez-y, madame.
Bus.
Estafette. Bus.
L'estafette pour toi.
Allez-y. Bus.
OK. Bus. Allez. Bus.
Allez-y. Bus.
Bus.
Bus. Calmement, monsieur.
Bus.
Tournez-vous.
- C'en est un. - Mains sur la tête.
C'en est un.
Pardon ?
C'est un des braqueurs.
- Quoi ? - C'en est un.
Non, je venais pour un retrait,
comme tout le monde, je le jure…
Tombe la veste.
- Vous… - Contre l'estafette.
- Mais… - Plus tard.
La veste.
- Sérieusement ? - La veste,
j'ai dit !
Tu me regardes, moi.
Remonte tes manches.
- Je peux pas… - Quoi ?
Je peux pas plus.
- Remonte-les, putain. - Je peux pas.
Je peux pas !
- Où est José Juan ? - Connais pas.
Où est N° 1, enfoiré ?
Je sais pas qui c'est. Je venais retirer, comme les autres.
Toi,
toi et toi, dans le bus.
On embarque le reste.
Où t'es passé, salopard ?
Et N° 1 ?
On le cherche encore.
Ta lampe torche.
Tiens.
Enlève tes lunettes.
Mon gars, tu vas morfler.
Debout.
Tu mouftes pas.
Les menottes.
Avance.
C'est N° 1.
Ton nom ?
José Juan Martínez Gómez.
Affilié à des groupes anars,
auteur d'une douzaine de vols à main armée.
- Le reste du commando ? - Arrêté.
- Des membres de la Guardia Civil ? - De simples voyous.
Dans ce cas,
pourquoi demander la libération de Tejero ?
Pour vous enfumer.
Le temps d'ouvrir un accès aux égouts.
Mais on n'a pas pu.
Je veux un interrogatoire poussé. Sans toucher à un cheveu.
Général ?
Commandant ?
Otages sains et saufs.
Aucun blessé GEO. L'intervention est un succès.
Vous entendez ça ?
Félicitations.
Dieu soit loué.
Général.
LETTRE DE DÉMISSION
Monsieur.
Fin de l'intervention.
Les otages ont été libérés et les assaillants arrêtés.
Dieu soit loué.
On nous en dira plus une fois les détenus interrogés.
- Ricardo ? - Monsieur ?
Merci.
Reposez-vous.
M. le président.
La situation enfin apaisée place de Catalogne et à travers le pays,
une conférence de presse se tiendra à la Délégation du gouvernement.
Sont attendus des détails sur l'assaut mené par le GEO
et sur l'identité des assaillants arrêtés.
Je demande le silence.
S'il vous plaît.
Vous vous en doutez,
ces dernières 37 heures ont été frénétiques.
Pas une minute pour manger, dormir, pas même pour vous,
dans ce contexte de tension maximale.
Les otages à présent libérés et les assaillants arrêtés,
nous pouvons vous fournir quelques détails. Général ?
Dans un premier temps,
je tiens à souligner,
afin de mettre un terme aux spéculations,
qu'aucun membre de la Guardia Civil ou de l'armée n'a été arrêté.
La Guardia Civil n'est en rien impliquée. C'est indéniable.
Avez-vous identifié les assaillants ?
Ce sont de vulgaires bandits, de la racaille anarchiste.
- C'est un groupe anarchiste ? - Non.
Je n'ai pas dit ça.
Ce sont des voyous, des braqueurs.
Leur mobile était donc purement économique ?
Effectivement.
Le tir sur le toit,
il a touché un de mes hommes ?
Cristóbal ?
José María Cuevas.
Il aurait eu un geste brusque,
un agent du GEO a tiré.
C'était un mec bien.
Un braqueur, comme toi.
Faut bien gagner sa vie, non ?
Un million de métiers, et tu choisis le vol.
Sans les gens comme moi, le tien n'existerait pas.
Mets-toi à table.
Qu'on aille dormir, toi et moi. Ça nous fera pas de mal.
T'as une sèche ?
Une blonde ?
Bon.
- Par quoi je commence ? - Par le début.
C'est toi, le génie
qui voulait prendre tout un immeuble et utiliser Tejero, hein ?
J'étais un simple exécutant.
On a commandité ce braquage ?
Non.
La récupération de documents.
Lesquels ?
Des documents placés dans un coffre.
Qui est ton commanditaire ?
Trouve-moi un paquet de blondes,
et je te dis tout.
Bravo, Maider.
- Bravo. - Merci.
Mais… En quel honneur ?
Tu es la seule
à avoir misé sur un braquage.
Ça s'appelle tenir un scoop.
N'allez pas prendre la grosse tête.
On se contentera d'un congé et d'une augmentation.
Adresse-toi aux RH.
- Bravo. - Un coup de chance.
J'étais au bon endroit, au bon moment.
C'est ça, être une bonne journaliste.
Ça et remettre son article à temps.
Tu as 45 minutes.
- C'est tout ? - File.
Merde.
Merci.
Je veux la vérité,
toute la vérité
et rien que la vérité.
On nous l'a proposé à la mi-mars.
J'étais avec Cuevas
et des copains anars au bar.
- L'Ortez. - Chez Manuel Vilagrán ?
- Tu le connais ? - De nom, oui.
Un ancien des services secrets sous Carrero Blanco.
Il était espion sous Franco.
Il m'a envoyé voir quelqu'un à Perpignan.
Pour une mission capitale.
J'y suis allé.
Retrouver le capitaine.
Quel capitaine ?
Manglano.
Tu parles du directeur du CESID ?
Comment tu vas ?
Bien.
La famille ?
Tout va bien.
Formidable.
Il nous faut les documents dans le coffre 156
à la Banque centrale de Barcelone. Tu serais partant ?
Envoie tes hommes.
Ça doit avoir l'air d'un braquage. Créer beaucoup de tapage.
Pour vous, ce sera du gâteau. Vous entrerez,
prendrez tout le monde en otage,
et demanderez la libération de Tejero
et des autres officiers arrêtés le 23 février.
Du gâteau. S'ils vous associent à la Guardia Civil,
ils n'enverront pas le GEO, pas vrai ?
Vous aurez bien assez de temps
pour percer le mur du sous-sol
et vous échapper par les égouts.
Avec, évidemment,
tout le contenu de la chambre forte.
Combien ?
Huit cents millions.
Ta petite bande et toi pourrez vous retirer du circuit.
Imagine réaliser le plus grand casse de l'histoire de ce pays.
Si tu y arrives.
- J'y arrive. - Parfait.
Excellent.
J'ai bien compris ?
Tu affirmes que le but était de récupérer des documents confidentiels ?
En créant l'illusion d'une opération de sauvetage ?
Alors que vous ne convoitiez que le blé ?
- Exactement. - Parle-moi des documents.
Le plan était démesuré, ils doivent être précieux.
Je sais rien du tout.
Ça nous regardait pas.
Et ces documents, ils sont passés où ?
Je peux aller aux WC ?
Libérez les otages !
On voulait uniquement l'argent.
Mais les plans étaient des faux.
Il ne comptait pas vous laisser vous échapper.
Possible.
Il préférait certainement que le GEO nous élimine.
- T'élimine toi, surtout. - Oui.
Moi et Cuevas.
On était les seuls dans le secret.
Ils se sont occupés de Cuevas.
J'ignore si tout ça est vrai ou destiné à m'endormir.
Tout est vrai.
T'es sûr ?
Oui.
Commissaire, il faut le présenter à un juge
et qu'il dise…
Paco,
prends-toi un congé.
Un peu de repos.
Je te le laisse, le blond.
Tu vas en avoir besoin.
LE BRAQUAGE DE LA BANQUE CENTRALE
UN ÉPISODE FOU DANS L'HISTOIRE DU TERRORISME
CALVO-SOTELO SOMMÉ DE DISSIPER LES ZONES D'OMBRE
LA CRAINTE DE L'ABOUTISSEMENT D'UN NOUVEAU PUTSCH
Direction le Congrès,
où le président du gouvernement, Leopoldo Calvo-Sotelo,
revient sur les événements de ce weekend à Barcelone.
Le meneur, José Juan Martínez Gómez,
dit avoir rencontré à Perpignan, le 15 ou 16 mars dernier,
un dénommé Antonio Luis,
qui se disait partisan de l'idéologie d'extrême droite
et au fait des crimes
qu'avait déjà commis José Juan Martínez Gómez.
C'est des conneries.
Il lui a confié la direction du futur commando
et une mission de taille :
une prise d'assaut et d'otages à la Banque centrale à Barcelone.
Il a ordonné au suspect
d'induire en erreur les autorités et l'opinion publique
quant à l'identité des assaillants,
en faisant croire qu'il s'agissait d'un commando militaire.
Antonio Luis est activement recherché avec l'appui de la France,
puisqu'il a été l'interlocuteur du "N° 1".
Bien sûr, une question fondamentale reste en suspens,
à laquelle, à l'heure actuelle, je ne peux apporter de réponse fiable :
qui a commandité ces actions ?
On a avancé que c'était un simple braquage.
Et voilà que le président parle d'un complot d'extrême droite.
Isabel, on a divulgué les infos qu'on avait.
La boulette du siècle.
J'interrogerai ma source.
C'est fini.
- Y a rien à faire. - Mais…
Mais rien. C'est une affaire nationale, pas un fait divers, point.
Je continue mon enquête.
Tu vas m'écouter ?
Faisons le point, tu veux ?
En 48 heures, trois cambriolages violents
chez des particuliers à l'Eixample,
deux mineurs morts par overdose
et une femme tuée par son mari.
On est à 12 femmes tuées par leur conjoint cette année.
C'est ça qui m'intéresse.
Et qui mérite plus de visibilité. C'est clair ?
Tant mieux.
Tu vas te secouer et rédiger un article.
Brigade criminelle.
Le commissaire López, s'il vous plaît.
Désolé, il est en congé.
Vous auriez son numéro ou son adresse ?
Je ne peux pas vous les communiquer.
Tant pis. Merci.
Je sais où le trouver.
C'est parfaitement logique.
Sans avoir le retentissement du 23-F,
ça a créé la panique totale.
L'extrême droite en sort grandie.
Déstabiliser le pays en engageant une bande de loubards ?
Franchement, va savoir.
Le pays a plongé dans le surréalisme.
On nous ment.
Ou on nous cache des choses.
Et la Basque est une championne de la vérité.
C'est ça.
Comment elle s'appelait ?
Te noyer dans l'alcool ne pourra ni la ramener ni l'effacer.
Moi, je me suis mutilée.
Jusqu'au jour
où ma mère,
brisée, elle aussi,
m'a dit :
"Soit on décide de continuer à vivre,
"soit on saute par la fenêtre."
On a choisi la vie.
Paula.
Elle s'appelait Paula.
Je joue après. La partie s'annonce rude pour toi.
Encore vous ?
Vous voulez quoi ? Opération neutralisée, je suis en congé.
Tu as vu l'allocution
du président ?
Une bière ?
Tu l'as vue ou non ?
Vas-y, demande-moi.
Tu as vu le leader ?
- Affirmatif. - Tu lui as parlé ?
Affirmatif.
Il t'a dit quoi ?
Vous me croiriez pas.
Même moi, j'ai du mal.
L'extrême droite est derrière tout ça ?
L'opération aurait été commanditée par Manglano.
Le directeur du CESID.
Pour récupérer des documents dans un coffre.
Et maquillée en acte extrémiste
avec les revendications pour semer la pagaille.
En échange des 800 millions
dans la chambre forte.
Reste à savoir si, après mon interrogatoire,
il a changé de version
ou s'ils en ont pondu une qui convenait mieux.
Pourquoi ces documents ont autant de valeur ?
Il ne les a jamais vus.
J'ignore si c'est vrai.
Bon, vous m'excuserez…
Écoute-moi.
Cette histoire sent trop mauvais. À ta place, je serais prudente.
Merci.
Tu as de la visite.
Putain…
Je vous ai tout dit, laissez-moi dormir.
Pitié.
Ça va, José ?
Directeur du CESID ?
Ben, merde.
Tourner casaque t'a bien servi, hein ?
Je m'adapte à la nouvelle ère.
Tu dois en faire autant.
Tu nous as piégés.
Tu savais qu'on s'échapperait jamais à cause du mur en pierre.
Absolument pas. Je le jure sur ma famille.
Mais je soupçonne que les plans dataient
d'avant le renforcement de l'enceinte.
Je vois que ça.
J'ai tout risqué pour ta mission.
Regarde où ça m'a mené.
À quoi bon ressasser le passé si on ne peut rien y changer ?
Pourquoi t'es là, alors ?
J'arrête pas de me répéter,
et ça commence à me fatiguer.
Écoute, José.
Écoute-moi bien.
Tout ce que tu as à faire,
c'est avouer par une déclaration
que tout ton témoignage est mensonger.
C'était ton idée.
Ton but était de repartir avec l'argent.
Voilà ce que tu dois dire.
Et j'y gagne quoi ?
Tu restes en vie.
Ta famille aussi.
Ta peine sera sévère, elle le sera dans tous les cas.
Ça ne change rien.
Cela étant dit,
si tu fais cette déclaration,
les fonds discrétionnaires de l'État sont à vous.
Grâce à ça,
ta femme et tes enfants ne manqueront de rien.
Tu as compris ?
C'est bien.
Tu dois penser à ta famille.
- J'y pense tous les jours. - Bien.
C'est ça, être un homme.
L'accord est honnête. Réfléchis-y.
UN DÉNOUEMENT CRIBLÉ D'INTERROGATIONS
Chema, où est Maider ?
Je l'ai pas vue.
Berni, tu as vu Maider ?
Elle doit préparer son article.
RÉDACTRICE EN CHEF
LES BRAQUEURS ANARCHISTES ESPAGNOLS AFFOLENT LE SUD DE LA FRANCE
Tu étais un ami de José. Parle-moi de lui.
Il rêvait de faire le casse du siècle puis de se retirer.
C'est un menteur pathologique. Un vrai mytho.
Faut jamais l'écouter.
Général. Journal de Barcelone. J'ai des questions.
C'est un complot qui est à l'origine de l'attaque ?
M. Rollán ?
- Oui. - Maider Garmendia.
J'enquête sur l'attaque.
Deux émotions vous assaillent :
la joie, provoquée par la conclusion
et immédiatement suivie par la confusion.
Il est impensable que ceux qu'on qualifie
de racailles, de voyous, à qui on attribue
je ne sais quels penchants anarchistes,
mettent en déroute notre État au moyen d'une attaque
parfaitement orchestrée et exécutée.
Personne ne peut le croire.
- Il est évident… - Tu vois ?
González est persuadé qu'on nous ment.
J'ai parlé à l'entourage du leader, personne ne tient le même discours.
"Il rêvait d'un dernier casse d'ampleur."
"C'est un menteur pathologique, ne croyez rien de ce qu'il dit."
"C'est un indic qui dénonçait ses camarades anars
"à la police."
Comme pour le 23-F, on ne connaîtra jamais toute la vérité.
Si j'avais accès à lui ou à Manglano…
Tu as un article à écrire.
Le sujet qu'Isabel t'a confié.
Bonjour, lieutenant-colonel.
M. le président.
On avance ?
Ce sont bien de simples voyous.
Le complot extrémiste ?
Il a tout inventé
pour en faire une affaire politique et ainsi alléger sa peine.
Incroyable. À ce stade,
ça a tout d'une saynète.
On doit tourner la page.
Enterrer cette affaire le plus vite possible.
Les putschistes sont toujours là,
dans nos casernes.
Accordez-moi les fonds et pouvoirs nécessaires,
et j'éliminerai pour de bon la menace putschiste.
Je dois consulter le gouvernement.
Je vous dirai dans un ou deux jours.
Fantastique.
Autre chose.
Le roi souhaite que, dorénavant,
le CESID assure sa sécurité personnelle.
Il vous l'a exprimé ?
Entendu. S'il n'y a rien d'autre à régler…
M. le président.
L'article que tu voulais.
Assieds-toi.
Je t'aime bien. Vraiment.
Tu as tout pour être une journaliste extraordinaire.
On est une équipe, personne fait cavalier seul.
- Mais… - Tu enquêtes toujours.
Je le sais.
Je veux la vérité. Savoir ce qui s'est passé.
Je comprends.
Il te faudra changer de rubrique.
Ou de publication.
Oui ?
Non, passe-le-moi.
Oui, Mario ?
D'accord. Quand est-ce…
qu'on l'aura ?
Pourquoi tu es là ?
Un verre, ça te dit ?
Tu choisis mal ton soir.
J'ai quelque chose pour toi.
J'ai passé les premières heures au PC.
Vers 10h30, on a appelé la Banque centrale pour parler à N° 1.
En l'entendant,
le général Pajuelo a cru reconnaître le capitaine Gil Sánchez Valiente.
- Mais c'était pas lui. - Non. Aucun rapport.
Son subconscient l'aura trahi ?
Où était Sánchez Valiente le 23 février ?
- Où ? - Au Congrès, avec Tejero.
Et ?
D'après mes informateurs, il s'est tiré avec des documents.
Ceux dans le coffre ?
Si la version de N° 1 est vraie, elle tombe sous le sens.
On s'en va, on nous surveille.
Pourquoi tu m'aides ?
On mérite de connaître la vérité, pour une fois.
J'ai débuté au Pays basque.
Six mois plus tard, on a garé une voiture piégée devant le poste.
Le bâtiment a bien failli s'effondrer.
J'ai survécu par miracle.
Vous êtes qui ?
- Partez ou j'appelle la police. - Inutile.
Simple visite de courtoisie.
Respire, ferme et assieds-toi.
Vous voulez quoi ?
La seule personne
à connaître toute la vérité, c'est José Juan.
Mais il la gardera pour lui, ou sinon…
Arrête de perdre ton temps. Oublie toute cette histoire.
Finalement…
Felipe González va gagner les élections.
Ce qui annonce
un virage radical pour ce pays,
qu'on le veuille ou non.
Dans quelques années,
le 23-F, la Banque centrale, ce sera de l'histoire ancienne.
À ce moment-là,
libre à toi de relater cet épisode
et sortir un petit bouquin.
Pour l'instant, tu l'oublies.
C'est clair ?
Sois tournée vers l'avenir.
Il sera fait de chances et d'argent.
Tout le monde aime l'argent.
Comment tu vas ?
Je l'ai vu. Manglano, en personne.
Il se croit intouchable.
On laisse tomber.
J'en ai pas l'intention. En parlant à N° 1…
C'est impossible.
Quelqu'un d'autre pourrait nous renseigner sur les documents.
Le voilà. Viens.
On veut parler au patron.
Il est pas là. Je lui transmets un message ?
Arrête ton char, je l'ai vu entrer.
Un problème ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Tiens !
M. Vilagrán.
On peut vous parler une minute ?
Pas plus, promis.
Entrez.
Eh bien ?
- Que puis-je pour vous ? - Vous étiez dans la Banque centrale.
Vous en êtes sorti avec le groupe d'otages libérés.
En emportant les documents du coffre 156.
Parlez-nous de ces documents.
Vous faites erreur.
Je n'ai rien à voir avec tout ça.
Choisis,
la manière douce
ou forte.
Tu vas voir !
OK ! Ne me frappez pas, s'il vous plaît.
C'est bon, on se détend. Inutile d'avoir peur.
Personne n'en saura rien, ça restera entre nous.
Où sont passés les documents ?
CONFIDENTIEL
Ces documents investissent le gouvernement provisoire post-23-F.
Manglano les a récupérés en échange de la direction du CESID.
Durant ces décennies
de régime autoritaire, l'Occident et l'Europe…
30 MAI 1982 SIÈGE DE L'OTAN, BRUXELLES
… ont été synonymes de liberté
et démocratie.
Le divorce aujourd'hui !
7 JUILLET 1981
L'opposition permet finalement l'adoption de la loi.
Fans de rock, défoncez-vous et faites attention à vous !
On le sait, on le sent Felipe sera président
28 OCTOBRE 1982
Le Parti socialiste victorieux retrouve
le privilège
de former notre gouvernement
pour les quatre prochaines années.
BARCELONE, 1983
C'est un putain de fléau.
Un peuple drogué et enivré oubliera tout.
C'est pour toi.
Ça fait un bail.
On m'a muté à Madrid.
On m'a dit. Qu'est-ce qui t'amène ?
Les sentences ont été prononcées.
Le blond a pris 38 ans.
Officiellement, le mobile était uniquement économique.
On boit un verre ?
Avec plaisir.
Huit ans plus tard,
JJMG s'est évadé grâce à une permission de sortie.
Il serait immédiatement allé récupérer l'argent caché dans le sous-sol.
Manglano, à la tête du CESID depuis 81,
s'est retiré en 95 suite au scandale des écoutes illégales
de politiques, diplomates, chefs d'entreprise et journalistes.
JJMG maintient toujours sa version des faits.
L'implication de Manglano et Vilagrán telle que présentée
n'a jamais été prouvée.
Le mandat de Calvo-Sotelo a été marqué par l'adhésion à l'OTAN,
la loi sur le divorce et l'extinction de la menace putschiste.
Le PSOE de Felipe González a triomphé aux élections générales de 82…
et l'Espagne a "tourné la page".