A BANK OSTROMA
Teljes készültség! A támadókat még nem találták meg! Lehet,
hogy a túszok közt vannak! Marad a teljes készültség!
Rendben van, parancsnok! Vettük!
Most pedig mindenki álljon fel, gyerünk!
-Álljanak fel, kérem! -Gyerünk, gyerünk!
-Szép, lassan! Kezeket a tarkóra! -Gyerünk!!
Gyerünk, felkelni!
Haladnunk kéne ám! Gyorsabban!
Nyugalom!!
Rendben, és akkor most! Csak szépen, lassan! Lassan haladjunk szépen, gyesével.
-Oké. Be a buszba! -Lassan haladjanak előre!
-A furgonhoz! -Jól van.
Tovább! Semmi heves mozdulat! A lábai elé nézzen!
Be a buszba! A buszba! Menjen. A buszba! A buszba. Gyerünk! Menjen! A
buszba! Menjen! Menjen, asszonyom! Előre, kisasszony! Be a buszba! B a
buszba! Menjen, asszonyom!
Egész álló nap?! Gyorsabban!!!
A furgonhoz!
Gyerünk, a buszba. A buszhoz. Nyugalom! Egyesével!
A buszhoz! A buszhoz. Rendben van. Menjen a buszhoz.
Mehet, kisasszony! A buszhoz. Jöjjön ide!
A furgonhoz!
Gyerünk, a buszhoz. Jöjjön, kisasszony.
A buszhoz.
A furgonhoz. A buszhoz. Irány a furgon!
Gyerünk, a buszhoz! Menjen! Menjen a buszhoz!
A buszhoz. Maga is a buszhoz!
A buszhoz.
A buszhoz, uram, nyugalom. A buszhoz.
A buszhoz. A buszhoz. Mehet a buszhoz…
Forduljanak meg!
-Az egyikük az az egyikük… -Kezeket a tarkóra!
Hogy mondta??
Ő az egyik bankrabló.
Mit beszél?
Ő az egyikük…
Ugyan, dehogy! Rendőr úr! Én is csak pénzt akartam felvenni. Anyámnak. Azért
-jöttem, hogy… -Vegye le a zakóját!
-Hogyan? -Dőljön neki a furgonnak!
-Csak azért jöttem… -Szuper! Majd később
elmondja! Vegye le a zakóját!
-Komolyan? -Vegye le a zakóját, azt mondtam!!!
Most figyeljen rám!
Húzza fel a pólóját!
Sajnos nem…
Mi "sajnos nem"?
Nem jön feljebb!
Húzza fel a pólója ujját, bassza meg! Gyerünk!
Nem jön feljebb! Nem jön feljebb!!!
-Hol van José Juan? -Nem tudom, kire céloz!
-Hol a faszomban van az EgyesSzám? -Nem tudom, miről beszél
nekem. Csak pénzt akartam kivenni.
Ön, ön és ön a buszhoz!
Vigye őket a többiekhez!
Merre lehetsz, te mocsadék?
Egyesszám?
Ő még nem bukkant fel.
Add a zseblámpát!
Tessék.
Le a szemüveggel!
Most nagy szarban vagy!
Állj fel!
Csak nyugi!
Bilincset!
Gyerünk!
Ő az EgyesSzám.
Hogy hívnak?
José Juan Martínez Gómez.
Anarchista csoportokkal hozták kapcsolatba,
és már vagy egy tucat fegyveres rablást követett el.
Na, és a többi tag?
Mindenkit elfogtunk.
Van köztük csendőr?
Nincs. Mind átlagos bűnöző.
De mondja?
Akkor miért kérte Tejero elengedését?
Átverés volt.
Időnyerés, míg lyukat vágtunk volna a csatornákhoz.
Sajnos nem sikerült.
Rendesen kérdezze ki! Viszont ne bántalmazzák!
Tábornok úr.
Parancsnok.
Minden túsz biztonságban van. És az én embereim is.
A művelet sikeresen zárult!
Hallották?
-Gratulálok. -Gratulálok.
-Istennek hála! -Tábornok úr!
Tábornok úr!
FEMONDÓLEVÉL
Uram!
Az akció véget ért. A túszokat elengedték. Az elkövetőket elfogták.
Istennek hála!
Kihallgatják a rablókat. Aztán tájékoztatnak minket. Ez minden.
Ricardo.
Uram?
Köszönöm.
Pihenjen.
Elnök úr!
Miközben a Plaza de Cataluña és az ország visszatér a normalitáshoz,
a hatóságok sajtótájékoztatót tartanak a Katalónia Kormányzati központjában.
Azt reméljük,
hogy megosztanak majd részleteket a kommandósok
által véghezvitt akcióról, és tisztázzák az elkövetők
személyazonosságát.
Csendet kérnék! Maradjanak csendben, kérem! Ahogy azt önök is sejtik,
ez most mozgalmas 37 óra volt…
Nem ettünk, nem aludtunk, nem tudtunk beszélni önökkel.
Iszonyúan feszült helyzet volt.
Most, hogy letartóztattuk a rablókat és kiszabadítottuk a túszokat,
több információt is megoszthatunk. Tábornok!
Először is,ki kell emelnem, hogy többé ne spekuláljanak tovább,
egyetlen csendőr vagy katonatiszt sincs az elfogotak között.
A csendőrségnek semmi köze az ügyhöz. Semmi köze.
Tudják már, hogy kik voltak az elkövetők?
Úgy tűnik, hogy egy csapat szélhámosról, gengszterről, anarchistáról van szó.
Ez egy anarchista megmozdulás volt?
Kisasszony, én nem ezt mondtam. Sima bűnözőkről van szó, rablókról.
Szóval csak a pénz miatt követték el a lopást?
Igen, pontosan.
Az a lövés a tetőn az egyik emberemet érte?
Cristóbalt?
José María Cuevast.
Tett egy hirtelen mozdulatot, ezért az egyik kommandós lelőtte.
Remek ember volt.
Ő egy bankrabló volt, akácsak te.
Valamiből meg kell élni, nem?
Ezernyi más módon is meg lehet élni. Ahhoz nem kell rabolni.
Ha nem lennének hozzám hasonlóak, neked nem lenne munkád. He?
Gyerünk! Mesélj el mindent! Hogy mehessünk végre aludni.
Ami mindkettőnknek nagyon jót tenne!
Van cigarettád?
Világos nincsen?
Oké.
Hol kezdjem?
Kezdd az elején: a csodálatos terv,
hogy egy ötemeletes bankot raboljatok Tejero
kiengedését kérve, a te ölteted volt?
Csak megrendelést teljesítettem.
Hah. Megbíztak azzal, hogy rabolj ki egy bankot?
Nem.
Pár iratot akartak visszaszerezni.
Milyen iratokat?
Olyanokat, amilyeneket egy biztonsági
széfben őriztek.
Megtudhatom, ki bízott meg vele?
Hozzon egy csomag világosat! És elmondok mindent.
-Gratulálok, Maider! Gratulálok! -Köszönöm.
De mi történt?
Csak a te cikked szólt egyszerű bankrablókról.
Ezt hívják úgy, hogy 'első kézből'.
FŐSZERKESZTŐ
Remélem, nem száll a fejetekbe!
Kiegyezhetünk némi szabiban és fizetésemelésben.
Hja. De erről a HR dönt. Jól tudod.
Ja.
Gratulálok!
Szerencsém volt. Csak jó helyen voltam, a legjobb pillanatban.
Igen. Ettől lesz valaki jó újságíró.
Ettől és persze, attól, hogy zárás előtt adja le a cikkét. Van rá 45 perced.
-Csak 45 percem? -Igen.
Basszus!!!
Köszönöm.
Az igazságot! A teljes igazságot! Semmi mást, csak az igazat!
A megbízást március elején kaptuk.
Én Cuevas-szal voltam. És pár más anarchistával Ortez éttermében.
Manuel Vilagranéban?
Ismeri őt?
Hallottam róla. Igen. Ő is Carrero Blanco
titkosügynökségénél szolgált.
Kém volt, Franco idejében.
Szólt, hogy valaki látni akar engem Perpignanban.
Lenne számomra egy fontos melója.
Így Perpignan-ba mentem.
Ott volt a kapitány.
Milyen kapitány? Manglano kapitány.
Manglano kapitány.
A titkosszolgálat vezetőjére célozgatsz?
Hogy vagy?
Jól.
A családod?
-Mindenki jól van. -Szuper.
Érdekel minket pár irat, ami a 156-os széfben rejtőzik.
A Barcelonai Központi Bankban. Mit gondolsz?
-Miért nem a saját embereiddel? -Nem, nem, nem, nem. Rablásnak kell
tűnnie. Nagy felhajtás kell, nagy hajcihő. Ez nektek nem gond! Szóval, bementek,
mindenkit túszul ejtetek a bankban, kiadtok egy kérvényt Tejero elengedését
követelve. És a többi bebörtönzött puccsista csendőrét.
Sima ügy! Ha azt hiszik, hogy csendőrök vannak bent,
nem küldik a kommandót. Jó?
Így lesz egy csomó időtök,
hogy fúrjatok egy lyukacskát a pince falába és megszökjetek a csatornán át.
De akkor már az összes ott őrzött lóvéval szöktök.
Az mennyi?
800 millió.
Bőven elég neked, a barátaidnak és az ő barátaiknak is.
Mit szólnál, ha te lennél az ország eddigi legnagyobb
rablója? Megvan a kép?
El tudom képzelni.
Ez az.
Kiváló!
Lássuk csak, hogy jól értem-e. Szóval akkor,
szerinted ezen titkos iratok miatt kellett megtámadnotok a bankot. Elhitetve,
hogy csendőrök vagytok, Tejero kiengedését követelve.
Miközben sima rablók voltatok, akik a bankban rejlő lóvéra hajtottak.
Igen, pontosan!
Milyen iratról voltak? Ha a tényleg a titksoszolgálatnak
kellettek, rohadtul fontosak lehettek.
Fogalmam sincs.
Az nem a mi dolgunk volt.
És ezek az iratok most hol vannak?
Kimehetek a mosdóba?
Szabadítsák ki a rabokat!
Nekünk csak a pénz számított,
de a tervrajz, amit adtak, hibás volt.
Ha olyan tervrajzot adtak, ami nem stimmelt, talán nem akarták, hogy
-elmeneküljetek. -Valószínű!
Gondolom, a kommandósok karjaiba akartak küldeni
minket, hogy végezzenek velünk.
Legalábbis veled.
Igen: velem és Cuevas-szal. Csak mi ketten ismertük az akció célját.
Cuevas-t félre is állították.
Nem tudom, hogy mindez igaz-e, vagy csak mesélsz itt nekem össze-vissza.
-Minden szó igaz volt. -Biztos?
Igen.
Felügyelő! A letartóztatott férfit a bíróságra
kéne vinnünk, hogy elmondja…
Paco…
Vegyél ki egy pár nap szabit!
Pihengess csak!
Tartsd meg a dohányt!
Hiányozni fog!
KÖVETELIK, HOGY CALVO-SOTELO
MAGYARÁZZA MEG A HIÁNYZÓ PONTOKAT…
FÉLELEM EGY ÚJ, ÁLLANDÓSULÓ PUCCSTÓL
Élőben közvetítünk a Parlamentből, ahol a miniszterelnök,
Leopoldo Calvo-Sotelo további részleteket oszt meg arról, ami a hétvégén történt,
Barcelonában.
LEOPOLDO CALVO-SOTELO, MINISZTERELNÖK
Ez meg mi az istennyila?
A banda jövendőbeli vezetőjétől egy fontos akciót kért:
támadja meg a barcelonai Központi Bankot és ejtsen túszokat.
A francia rendőrséggel együtt körözzük Antonio Luist, azt az embert,
akivel EgyesSzám egyeztetett.
Most pedig: be kell ismernünk, hogy van egy alapvető kérdés,
melyre jelenleg nem tudok kielégítő választ adni.
Ki áll a történtek mögött?
Mi azt mondtuk, sima rablásról van szó. Most az elnök, maga az elnök állítja,
hogy szélsőjobbos akció volt!
Isabel, mi azt mondtuk el, amit tudtunk.
Ez volt az évszázad tévedése.
Oké! Beszélek a forrásommal. Hátha tud valamit…
Ennyi volt, Maider. Semmit se tehetünk!
-De… -Semmi de! Mi oknyomozók
vagyunk. Ez a nemzeti hírekre tartozik!
-Én tovább nyomozhatok! -Hé! Nem figyelsz arra, amit mondok?
Lássuk csak!
Lássuk csak! Az utóbbi 48 óra,
hm? Három fegyveres rablás az Eixample házaiban.
Két kiskorú, akik túladagolásban haltak meg!
Még egy asszony! Megölte őt a férje. 12…12 assszonyt ölt meg a párja:
Csak ebben az évben! ! Én erre akarok koncentrálni.
Fel kell hívni a figyelmet erre a témára! Érted már?
Kiváló!
Akkor harcra fel! Írj nekem egy cikket, kérlek!
Rablási osztály. Hallgatom.
Beszélhetek López felügyelővel?
Sajnálom, a felügyelő kivett pár nap szabadságot.
Á!Megadná az otthoni telefonszámát vagy a lakása címét?
Sajnálom, ilyesfajta adatot nem oszthatok meg.
Jó. Oké. Nagyon köszönöm.
Én tudom, hol találjuk.
Ennek abszolút van értelme! A Központi sztorija nem volt olyan durva,
mint a puccs, de felforgatta az országot.
-Ez csakis a szélsőjobbosoknak kedvez. -Azért, hogy destabilizálják az
országot, egy csapat szélsőjobbos szerződtet egy tucat csórót???
Őszintén szólva, nem tudom.
Ami mostanában ebben az országban
történik, szürreális.
Nem az igazat mondják. Azaz, hogy nem a teljes igazságot.
A baszk csaj készen áll, hogy leleplezze! Igaz?
Így van.
Hogy hívták a lányodat?
Bármennyit is iszol, ő sem jön vissza, te sem felejted el!
Én egy késsel vagdostam magam…
Míg egy napon, az anyám, ki olyan rosszul volt, mint én…
…azt mondta…
“Vagy döntünk, hogy tovább élünk vagy
kiugunk az ablakon.“
Úgy döntöttünk, hogy tovább élünk.
Paula.
Paulának hívták.
Következőre beszállok. Megverlek, még a bajnokság előtt.
Már megint ti ketten? Mit akartok? A rablás véget ért,
én meg… szabadságon vagyok!
Calvo-Sotelo… ön is látta?
Kértek sört?
Láttad Calvo-Sotelo beszédét?
Ki vele, kérdezz csak!
Találkozott EgyesSzámmal?
Igen, találkoztam.
Beszélt is vele?
Igen, beszéltem.
És mit mondott?
Kérdéses, hogy elhiszitek-e nkem. Még nekem is nehéz elhinnem.
Az egész ügy hátterében? A szélsőjobb áll?
Azt állítja, hogy Manglano bízta meg az akcióval.
A titkosszolgálat igazgatója. Hogy visszaszerezzen egy iratot,
amit egy széfben őriztek.
A szélsőjobbos kiáltvány Tejero nevével csak
azért kellett, hogy felhajtást csapjon.
A fizetség a munkájukért a széfben mgbújó a 800 millió peseta lett volna.
Nem tudom, hogy miután beszélt velem,
megváltoztatta-e a vallomását vagy valaki kitalált valami kézenfekvőbbet…
Milyen irat lehet olyan fontos, hogy ekkora akciót építsenek rá?
Azt állítja, hogy nem látta.
Nem tudom, hogy hazudott-e vagy sem…
És most, ha szabad lesz…
Figyeljenek!
Ez az ügy lég csúnyának tűnik! A helyedben iszonyúan óvatos lennék ám!
Köszönöm.
Látogadód jött.
Csesszék meg! Már mindent elmondtam, amit tudtam. Hagyjanak aludni! Könyörgök!!
Hogy vagy, Jose?
A titkosszolgálat új vezetője?
Basszus! Hiába álltál másik oldalra, jól haladsz!
Én csak alkalmazkodom az új időkhöz. Ezt neked is meg kell tenned.
Hm. Csapdába csaltál, igaz?
-Nem. -Nem?
Nem tudtad, hogy a fal tömör kő és lehetetlen
kijutni a bankból?
Fogalmam sem volt róla!!
A családomra esküszöm! Csak az jut az eszembe,
hogy a tervrajzok a pince falának megerősítése előtt készültek.
Nekem nincs más ötletem!
Hja…
Mindent kockára tettem a megbízatásodért.
És nézd, hogy végeztem.
De ne beszélgessünk a múltról, annak már nincs megoldása.
Hah. Akkor mi a faszról dumálnál, he? Már több tucatszor tettem vallomást.
És kezd tele lenni a tököm.
Nézd, Jose. Nagyon Figyelj rám! Az egyetlen,
amit most tenned kell, hogy kijelented, minden, amit eddig vallottál, hazugság.
Hogy a rablás a te ötleted volt, és egyetlen cél vezérelt,
hogy ellopd a pénzt a bankból. Ezt kell mondanod nekik, José!
Na és mit nyernék vele?
Hogy nem szabadulnak meg tőled. Tőled és a családodtól.
Sok évre lecsuknak, de mindenképp így járnál.
Mindenképpen. Ellenben…
Ha teszel egy utolsó vallomást, az állam titkos alapjai
vigyázni fognak rád. Lesz rá gondjuk,
hogy a családod semmiben
se szenvedjen hiányt.
Megértetted?
Így is van. A családodra kell gondolnod!
Minden nap azt teszem.
Jól van.
Ilyen egy valódi férfi.
Ez jó egyezség. Gondold át!
EGY LEZÁRÁS: RENGETEG KÉRDŐJELLEL
Chema. És Maider?
Nem tudom, nem láttam.
Berni. Láttad Maidert?
A cikken dolgozik, amivel megbíztad.
FŐSZERKESZTŐ
Dél-Franciaország készenlétben áll a spanyol anarchista
csoport által elkövetett támadások sorozata miatt
Jose barátja voltál. Tudsz valamit mesélni róla?
Fejébe vett egy nagy rablást, ami után visszavonul.
A srác beteges hazudozó. Folyton hazudozott.
Vigyázz! Ne higgy neki!
Tábornok! A Diario de Barcelonától vagyok, hadd kérdezzek!
Ön szerint titkos csoport áll a Központi kirablása mögött?
A VÉGREHAJTÓ TANÁCS RENDKÍVÜLI ÜLÉSE
A VILÁGSAJTÓ VISSZHANGJA A BANKRABLÁSRA
Rollán úr? Hogy van? Maider Garmendia vagyok. Pár kérdést tennék fel a
-támadásról… -Igen. Helló! Nem
szeretnék nyilatkozni, elnézést.
Kétféle érzelem jár át: az első az öröm, hogy végre lezárult ez az ügy.
Aztán azonnal összezavarodom.
Hogy lehetséges, hogy anarchista kötődésű, "gazfickó,
szélhámos" és miegyéb jelzőkkel illetett emberek,
sakkban tarthatták az államot egy tökéletesen
szervezett és tökéletesen végrehajtott támadással?
Látod?!
González is azt hiszi, hogy van más az ügy mögött.
Beszéltem EgyesSzám ismerőseivel. El se hinnéd…
Mindegyik teljesen mást mond!
Az egyik szerint rákattant egy rablásra, ami után visszavonul.
A másik szerint megrögzött hazudozó, akinek egy szavát sem szabad elhinni.
Egy másik állítja, hogy besúgó volt és több anarchista
barátját is felnyomta.
Maider, z is olyan volt, mint a puccs. Sosem tudjuk meg az igazat!
Ha beszélhetnék vele vagy Manglanóval,,,
Van egy függőben lévő feladatod. A cikk, amivel Isabel megbízott!
Szép jó napot, alezredes úr!
Elnök úr?
Van valami híre?
Az összes elkövető egyszerű bankrabló.
Hm…
És a szélsőjobbos történet?
Azért találta ki, hogy az ügy politikai színezetet kapjon,
íy csökkentse a büntetést…
Elképesztő! Ez az ügy kezd teljesen abszurddá válni.
Muszáj lesz új lapot kezdenünk!
Hm? El kell temetnünk a témát. Minél előbb.
Még léteznek puccsista elemek. Megbújva, a laktanyákban.
Ha ön biztosítja a forrásokat és a megfelelő hatalmat,
soha többet nem kell puccsista cselektől tartania.
Ezt meg kell vitatnom a többi kormánytaggal
is. Pár napon belül választ adok önnek.
Tökéletes. Egyébként…
…a király kérte tőlem, hogy mostantól a szolgálat biztosítsa
az ön biztonságát.
A király kérte öntől?
Rendben van. És ha nincs más téma, akkor… Ricardo.
Elnök úr.
A cikk, amit kértél.
Csüccsenj le, kérlek!
Bírlak téged, Maider. Komolyan.
Szerintem belőled nagyszerű újságíró lehet.
De nem maradhatsz szabadúszó az én csapatomban…
De…
Te még nyomozol a Bankról.
Tudom.
Az igazság érdekel! Tudnom kell, mi történt.
Megértem.
Ez esetben másik részlegre mész.
Másik újságnál.
Tessék.
Nene. Kapcsolja csak!
Mondd csak, Mario. Ühüm.
Hja.
Jó.
Oké. Mikor…mikorra lesz kész?
Mit keres itt?
Iszol velem egyet?
Ez nem a legjobb nap…
El akarok mondani valamit…
Először az irányító központban voltam. Aztán úgy 10:30-kor felhívtuk a bankot,
hogy beszéljünk EgyesSzámmal. Hm?
A hangját hallva Pajuelo tábornok azt hitte,
hogy Gil Sánchez Valiente kapitányról van szó.
De nem ő volt.
Nem. Nem ő volt. De talán a tudatalattija elárulta.
Mit gondolsz, hol volt Valiente a puccskor?
Hol volt?
A parlamentben volt, Tejeróval együtt!
És?
Az informátoraim szerint néhány dokumentummal együtt tűnt el onnan…
Amik a Központi Bankban voltak?
Ha EgyesSzám verziója igaz, akkor az egész értelmet nyer!
Gyere, menjünk innen. Figyelnek minket!
De miért segít nekem?
Jó lenne tudni az igazságot. Kivételesen…
Az első helyem Baszkföld volt.
Hat hónap múlva autóba rejtett bomba várt a rendőrörsünkön.
Az épület gyakorlatilag összedőlt, és…
…csoda, hogy megúsztam…
Ön kicsoda?
-Mit keres itt? Hívom a rendőrséget! -Arra semmi szükség. Ez baráti
látogatás. Nyugalom. Csukd be az ajtót és ülj le!
Mit akar?
Nos, az egyetlen ember…
…aki ismeri az igazságot, az José Juan.
De ő sosem mondja el a saját érdekében. Hm?
Ne vesztegesd az idődet. Felejtsd el szépen! Figyelj!
Felipe González megnyeri a választást, ezáltal…
az ország radikálisan meg fog változni! Ha tetszik, ha nem tetszik.
Így egy pár év múlva a februári puccs és a bankos ügy a múlt része lesz.
És akkor, ha szeretnéd,
írhatsz majd egy könyvecskét arról, ami történt.
Viszont egyelőre felejts el mindent,
megértetted?
Hm?
Csakis előre kellene nézned.
A jövő tele van lehetőségekkel és pénzzel is!
Ki ne szeretné a zsozsót.
Hüm.
Hogy vagy? Jól vagy?
Ő volt az. Személyesen, Manglano.
Azt hiszi, ő az úr.
Békén kell hagynunk…
Nem akarom feladni. Ha beszélhetnék EgyesSzámmal…
Á, az lehetetlen.
Esetleg valaki más is tudhat róla, hogy mi van az iratokban.
ORTEZ BÁR BOROK, RÖVIDEK
Itt is van. Menjünk!
A főnöködet keressük!
Most nincs itt. De szívesen átadom neki, majd ha látom…
Ne hülyülj velem! Láttam, hogy most jött be!
Mi történik?!
Mi történik?
Üdvözlöm! Vilagrán úr! Szeretnék beszélgetni önnel…
Csak néhány pillanat.
Jöjjenek csak!
Jól van.
Miben is segíthetek?
Tudjuk, hogy ott volt a Központiban.
És hogy az első csoportnyi tússzal hagyta el a bankot.
És magával vitte a 156-os széf iratait.
Csak tudni szeretnénk, mik azok az iratok.
Eltévesztették a házszámot! Semmit se tudok a központi bankról,
sem titkos iratokról.
Nézze! Ezt elintézhetjük szépen
vagy nagyon csúnyán.
Na, jöjjön csak!!
Rendben van, elég!!! Ne verjen meg, kérem!
Gyerünk. Nyugalom. Hm? Nem kell aggódni!
Senki sem tudja meg, hogy elmondta. Hm? Minden köztünk fog maradni!
Mi történt az iratokkal?!
AZ IDEIGLENES KORMÁNY MINISZTERELNÖKE: ALFONSO ARMADA TÁBORNOK
A BELÜGYMINISZTÉRIUM ALELNÖKE D. FELIPE GONZÁLEZ
A GAZDASÁGI MINISZTLÉRIUM ALELNÖKE: D. J.M. LÓPEZ DE LETONA
KÜLÜGYMINISZTER: D. JOSÉ MARÍA DE AREILZA
VÉDELMI MINISZTER: D. MANUEL FRAGA IRIBARNE
IGAZSÁGÜGYI MINISZTER: D. GREGORIO PECES-BARBA
BELÜGYMINISZTER: GENERAL D. MANUEL SAAVEDRA PALMEIRO
FEJLESZTÉSI MINISZTER D. JOSÉ LUIS ALVAREZ
KÖZOKTATÁSI MINOSZTER: D. MIGUEL HERRERO DE MIÑÓN
Ez az irat hagyta jóvá a puccs utáni átmeneti kormányt.
TITKOS
Manglanónak kellett visszaszereznie, hogy a Titkosszolgálat élére kerüljön.
Az elnyomó rendszer sok éve alatt a spanyolok számára
Európa és a Nyugat a szabadság és a demokrácia szinonimái voltak.
1981. JÚLIUS 7. VÁLÁST! VÁLÁST!
Az ellenzék szavazataival végre elfogadják a válás engedélyezéséről szóló törvényt.
Rockerek! Aki még nem fogyasztott, hát fogyasszon, és csak óvatosan!
Ezzel a győzelemmel a szocialista párté a megtiszteltetés,
hogy megalakítsa a következő 4 év nemzeti kormányát.
KÖZPONTI BANK
Ez egy rohadt járvány.
A droggal és alkohollal mindent elfelejtenek.
Látogató!
Rég láttam!
Áthelyeztek Madridba.
Mm… Hallottam róla.
Mit keres itt?
Végre ítéletet hirdettek az ügyben.
Joséra 38 évet szabtak ki. A bíróság szerint csak a
pénzszerzés miatt tette.
Megiszunk valamit?
Persze!
Jose Juan Martínez Gómez 8 év elteltével,
hétvégi eltávozás alatt megszökött.
Állítja: az volt az első dolga,
hogy visszament a Központi Bankba és megszerezte a pénzt,
amit a pincében rejtett el.
Manglano, aki 1981 óta vezette a titkosszolgálatot,
1995-ben egy botrány következtében lemondott:
politikusok, diplomaták,
José Juan Martínez Gómez továbbra is kitart a saját verziója mellett.
A mai napig sem sikerült bizonyítani,
hogy Manglanónak vagy vilagránnak köze lett volna a történtekhez.
Leopoldo Calvo Sotelo kormánya idején Spanyolország belépett a NATO-ba,
jóváhagyta a váláshoz való jogot,
és véget vetettek a puccsista felkeléseknek.
Az 1982-es általános választások során
a Felipe González vezette PSOE párt elsöprő sikert aratott.
Spanyolország pedig "továbblépett".