BANCO CENTRAL SOB ATAQUE
Agora todo mundo de pé!
-Anda logo, vamos! -Vamos.
Todo mundo de pé! Com as mãos na cabeça!
Bora! Vamos lá!
Todo mundo agora.
Vocês aí, podem ir pro ônibus. Rápido! Vamos!
Em silêncio!
-Isso. Todo mundo… -Ótimo, agora,
muito lentamente, vamos andando! Um por um!
Não enrola, não. Vamos lá, todo mundo.
- Isso, vai pro ônibus! -Podem ir andando, lentamente!
Você, pro furgão.
Pro ônibus. Pro ônibus.
Pode ir, ônibus.
Ônibus.
Vai.
Ônibus.
Pode ir. Pode ir, senhora.
Pode passar, senhorita.
Pro ônibus.
- Ônibus. Pode passar, senhora. -Não temos o dia todo, rápido!
Vai pro furgão.
Andando, pro ônibus.
- Ônibus. -Calma gente! Um por um!
Pro ônibus.
Ônibus. Muito bem.
Ônibus. Pode ir, senhorita. Ônibus.
Peraí.
Vai pro furgão.
Vai pro ônibus. Pode passar, senhora.
Pro ônibus.
Vai pro furgão. Pro ônibus.
Vai pro furgão.
Pode passar, pro ônibus.
Pode ir, pro ônibus. Isso, pro ônibus.
Pode passar.
Pro ônibus.
Ônibus.
Pro ônibus, calma, senhor, calma.
Por ali.
Pro ônibus.
Vai. Pro ônibus.
Podem se virar.
-Ele é um deles. - Mão na cabeça.
É um deles.
O que que você disse?
- Ele é um dos assaltantes. - Que que você disse?
-Ele é um deles. - Não, imagina. Eu vim sacar dinheiro
que nem todo mundo. Eu juro pela minha mãe que eu só vim aqui pra…
Tira o paletó, vai.
- É sério? Eu… -E fica de frente pra mim.
- Só vim aqui pra… - Daqui a pouco você conta.
Tira o paletó agora.
- É sério? - Eu já te disse pra tirar o paletó!
Olha pra mim.
Arregaça as mangas.
- É que não… -É que não o quê?
É que não sobe mais. Não…
- Eu falei pra arregaçar a manga, caralho. -Não sobe mais.
- Onde tá o José Juan? - Eu não sei do que tá falando.
- Caralho, onde tá o Número 01? - Eu não sei do que tá falando.
Vim sacar dinheiro que nem todo mundo.
Você, você e você. Pro ônibus.
Leva eles pra delegacia
Onde você se enfiou, desgraçado?
E o Número 01?
Ainda não apareceu.
Tsc.
Me dá sua lanterna.
Pega.
Tira os óculos.
Você tá lascado colega.
De pé.
Calminho, hein?
Algema ele.
Vai lá.
Esse é o Número 01.
Qual é o seu nome?
José Juan Martínez Gómez.
Já teve envolvido com grupos anarquistas
e tem uma dúzia de antecedentes por assalto à mão armada.
- E os outros da gangue? - Todos detidos.
- Algum guarda civil? - Não, todos delinquentes comuns.
E então?
E essa ideia de pedir a liberdade do Tejero?
Foi um truque.
A gente queria ganhar tempo enquanto eles tentavam abrir um buraco pros bueiros.
Mas acabou não funcionando.
Interroguem ele a fundo. Mas não encostem a mão nele.
- Meu general. - Comandante.
Todos os reféns estão a salvo.
E todos os meus homens também. A operação foi um sucesso.
Escutaram isso?
- Meus parabéns. - Parabéns.
-Graças a Deus. - Meu general.
Deu tudo certo.
CARTA DE DEMISSÃO
Senhor.
A operação terminou.
Os reféns foram liberados. E os assaltantes detidos.
Graças a Deus.
Assim que interrogarem os detidos, teremos mais detalhes.
Por enquanto é isso.
- Ricardo. - Senhor?
Obrigado.
Descanse.
Presidente.
Enquanto a Plaza de Cataluña e o país inteiro recuperam a normalidade,
as autoridades anunciaram uma coletiva de imprensa
na Delegação do Governo da Cataluña na qual se espera que deem detalhes
sobre a invasão realizada pelo Operações Especiais
e sobre a identidade dos assaltantes presos.
Pedimos silêncio.
Silêncio, por favor! Silêncio!
Como vocês podem imaginar, foram 37 horas frenéticas.
Nós não comemos, não dormimos, não conseguimos falar com vocês…
Nós vivemos uma situação de tensão máxima.
Uma vez que os reféns foram liberados e os invasores detidos,
podemos dar mais informações.
General.
Em primeiro lugar, quero enfatizar,
pra acabar de vez com as especulações,
que não tem nenhum guarda civil
nem nenhum militar entre os detidos.
A Guarda Civil não teve qualquer envolvimento.
Em absoluto.
Já se sabe a identidade dos invasores?
Parece que se trata de uma gangue de delinquentes, marginais e anarquistas.
- Se trata de um comando anarquista? - Não, senhorita, eu não disse isso.
Eles são bandidos comuns, assaltantes.
Então a motivação da invasão é puramente econômica?
Exatamente.
Aquele tiro no terraço.
- Acertaram num dos meus, né? - Mmm.
Foi o Cristóbal?
José María Cuevas.
Pelo visto ele fez algum movimento brusco
e uns dos Especiais abriu fogo.
Ele era um cara bom.
Era um assaltante de banco, como você.
De algum jeito temos que ganhar a vida. Não?
Tem um milhão de jeitos de ganhar a vida sem a necessidade de roubar.
Se não existisse gente como eu, não existiria gente como você. Né?
Anda, me conta tudo. Assim a gente pode ir dormir,
eu acho que vai ser muito bom pra nós dois.
Você tem um cigarro?
Um Rubio você não tem?
Tá bom…
Por onde eu começo?
Ué, pelo começo.
Eu acho que a brilhante ideia de invadir um banco de cinco andares
pedindo a liberação do Tejero foi coisa sua.
Eu só me limitei a realizar uma encomenda.
Você tá dizendo que te encomendaram roubar o banco?
Não.
Me encomendaram recuperar uns documentos.
Que documentos?
Alguns documentos que estavam guardados numa caixa forte.
E dá pra eu saber quem fez a encomenda?
Consegue pra mim um maço de Rubio. E aí eu te conto tudo.
Parabéns, Maider!
Obrigada.
Mas… o que aconteceu?
O seu artigo foi o único que falou sobre assaltantes de banco.
O nome disso é "dar a primícia".
Espero que isso não suba muito à cabeça. Hm?
A gente se conforma com umas férias e um aumento de salário.
Tá. Isso é com o pessoal do RH. Você sabe…
Sei.
Meus parabéns.
Eu tive sorte.
Eu só tava no lugar certo e na hora certa.
Nisso consiste ser um bom jornalista, hm?
Nisso e em entregar o artigo correspondente antes do fechamento.
Você tem 45 minutos.
- Quarenta e cinco minutos? - Vai lá.
Caralho.
Obrigada.
Quero a verdade.
Toda a verdade.
E nada mais que a verdade.
A encomenda chegou em meados de março.
Eu estava com o Cuevas.
E com uns amigos anarquistas no restaurante Ortez.
O do Manuel Vilagrán?
- Conhece ele? - Já ouvi falar dele, sim.
E também ouvi que ele pertencia ao serviço de inteligência do Carrero Blanco.
Ele foi espião nos tempos do Franco.
Ele me disse que tinha alguém em Perpignan que queria me ver.
Que tinha um trabalho importante pra mim.
Aí eu fui pra Perpignan.
E o capitão estava lá.
Que capitão?
O capitão Manglano.
Tá falando do Manglano, o diretor do CESID?
Como você tá?
- Bem. - E a família?
- Bem, todos bem. - Que bom.
Temos interesse nuns documentos que estão na caixa 156
do Banco Central de Barcelona.
O que acha?
- Por sua gente não faz isso diretamente? - Não, não, não, não.
Tem que parecer um roubo.
Tem que fazer muito barulho, muita confusão.
Bom. Pra você é fácil. Olha só.
Vocês entram, fazem de refém todo mundo que tiver no banco
e divulga um comunicado pedindo a liberação do Tejero
e dos outros guardas civis presos no 23F.
Fácil. Se eles acharem que dentro do banco tem guardas civis,
não vão entrar com o Especiais. Sacou?
E assim vocês têm todo o tempo do mundo pra fazer um buraquinho
no fundo do porão e fugir pelos bueiros.
E, aí sim, com todo o dinheiro que tem na caixa forte.
Quanto?
Oitocentos milhões.
Com isso você se aposenta, seus amigos e os amigos dos seus amigos.
Já se imaginou sendo o autor do maior roubo
da história desse país? Imagina isso?
- Eu posso imaginar. - Ótimo.
Muito bom.
Deixa eu ver se entendi.
Segundo você, se tratava de invadir o Central
pra recuperar uns documentos secretos,
mas fazendo todo mundo acreditar que vocês eram guardas civis
pedindo a liberação do Tejero.
Quando na realidade vocês eram só assaltantes
que queriam mesmo levar o dinheiro do banco.
Exatamente.
E que documentos eram?
Porque pro CESID armar uma operação assim, deviam ser bem importantes.
Não faço a menor ideia.
Isso não era assunto nosso.
E esses documentos, onde estão?
Posso ir ao banheiro?
Libertem os reféns!
Pra gente o que importava era o dinheiro.
Mas as plantas que deram pra gente eram falsas.
Cara, se deram pra vocês uma planta que não servia,
é porque eles não queriam que escapassem.
É provável.
E com certeza, queriam um confronto com o Especiais pra podermos ser eliminados.
Pelo menos você.
Bom, eu e o Cuevas.
Nós éramos os únicos com conhecimento da operação.
Bom, o Cuevas já foi eliminado.
Eu não sei se o que você tá me contando é verdade ou um filme que você criou.
- Tudo o que eu te contei é verdade. - Tem certeza?
Sim.
Comissário. Deveríamos colocar o detento à disposição judicial
pra ele contar ao juiz…
Paco…
Vê se tira uns dias de férias.
E descansa.
Fica com o Rubio.
Você vai precisar.
CALVO-SOTELO PEDIU EXPLICAÇÕES SOBRE PONTOS CONFUSOS
MEDO DE UM NOVO GOLPE
Vamos agora ao Congresso,
onde o presidente Leopoldo Calvo-Sotelo
dá mais detalhes sobre os eventos do fim de semana em Barcelona.
O Número 01, José Juan Martínez Gómez,
afirma que, no dia 15 ou 16 de março, encontrou-se em Perpignan
com um indivíduo chamando-se Antonio Luis,
que alegou ser adepto de ideologias de extrema-direita,
e que conhecia o histórico criminal
de Juan Martínez Gómez.
Que porra é essa?
O homem que seria chefe da quadrilha seria necessário
para uma ação importante,
no assalto e tomada de reféns no Banco Central de Barcelona.
O homem detido recebeu instruções
para ajudar a confundir as autoridades e a opinião pública
quanto à identidade dos assaltantes,
fazendo-os acreditar que eram um grupo militar.
As polícias espanhola e francesa estão atrás de Antonio Luis,
o interlocutor do tal Número 01.
Agora,
devo admitir que há uma questão fundamental
a qual, a partir de agora, não posso dar uma resposta adequada.
Quem está por trás desses atos?
A gente disse que era um simples assalto.
E o Presidente, o Presidente, acabou de dizer que é uma trama ultradireitista.
Isabel, a gente contou tudo o que a gente sabia.
Essa foi a cagada do século.
Tá, eu vou falar com a minha fonte
- pra ver se ele pode dar uma luz. - Acabou, Maider.
- Não há o que fazer. - Mas…
Mas nada. A gente trabalha em Cidade e isso é coisa pra Nacional, chega.
- Mas eu posso continuar investigando. - Peraí! Você não me escuta quando falo?
Tá, vamos ver…
Vamos ver.
Últimas 48 horas. Hm?
Três assaltos com violência em domicílios no Eixample.
Dois menores, dois moleques, mortos de overdose.
E outra mulher assassinada pelo marido.
E já são 12. Doze mulheres assassinadas por seus companheiros só nesse ano.
Eu quero focar nisso, Maider.
Quero dar visibilidade pra esse tema. Entendeu?
Perfeito.
Então mete bronca. E prepara um artigo, por favor.
Divisão Antirroubo. Pode falar.
Eu poderia falar com o Comissário López?
Desculpa, mas o Comissário tirou uns dias de férias.
Ah… E você poderia me dar o telefone da casa dele ou o endereço?
Desculpa, mas não podemos divulgar esse tipo de informação.
Tá.
Ok. Muito obrigada.
Eu sei onde você pode encontrar ele.
Faz todo o sentido do mundo.
O lance do Central não foi tão forte como o 23F,
mas colocou todo o país de pernas pro ar.
Isso só beneficia a ultra-direita.
Você acredita que pra desestabilizar o país,
um bando de ultra-direita contratou uns pés de chinelo?
Eu não sei, na verdade,
tudo o que acontece ultimamente é um pouco surrealista.
Eles não estão contando a verdade.
Pelo menos, não toda a verdade.
E a vasca está disposta a descobri-la. Né?
É isso aí.
Qual era o nome da sua filha?
Não importa quanto você beba,
ela não vai voltar e você não vai esquecer ela.
Eu me cortava com uma gilete.
Até que um dia,
a minha mãe,
que tava tão mal quanto eu,
me disse…
"Ou a gente decide continuar vivendo
ou a gente se joga pela janela."
E a gente decidiu continuar vivendo.
Paula.
O nome dela era Paula.
Na próxima rodada, eu entro.
Você vai sair rapidinho do campeonato.
Vocês de novo? O que que vocês querem?
O roubo acabou e eu tô de férias.
Você viu o discurso do presidente?
Vai uma cerveja?
Ela perguntou se você viu o discurso, Paco.
Pode falar, pergunta.
- Você esteve com o Número 01? - Afirmativo.
- Você falou com ele? - Afirmativo.
E o que ele te contou?
É… Se eu disser, vocês não vão acreditar.
Aliás, até eu custei a acreditar.
A extrema-direita tá por trás de tudo isso?
Ele me disse que a operação foi uma encomenda do Manglano.
O diretor do CESID.
Ele queria recuperar uns documentos que estavam numa caixa de segurança.
Despistaram com essa coisa dos ultras
do comunicado do Tejero pra fazer um alvoroço.
E a recompensa pelo trabalho eram os 800 milhões
que estavam no cofre.
Não faço ideia se, depois de falar comigo, ele decidiu mudar a versão dele…
ou se alguém inventou uma versão mais conveniente.
E que documentos são tão importantes pra valer montar uma operação assim?
Ele me disse que nem chegou a ver.
Eu já nem sei se ele mentiu ou se contou a verdade.
Agora, se me permitem…
Olha só.
Esse assunto não me cheira nada bem.
No seu lugar, eu tomaria muito cuidado.
Obrigada.
Você tem visita.
Caralho…
Eu já contei tudo o que eu sei. Dá pra me deixar dormir, por favor.
Como vai, José?
- Então você é o novo diretor do CESID? - Hm-hum.
Porra… Pra você ter mudado de lado, não deve tá nada mal, hein?
Estou me adaptando aos novos tempos. Coisa que você também tem que fazer.
Foi uma armadilha, né?
- Não. - Não?
Quer dizer que você não sabia que aquele muro era de pedra
e que era impossível sair de lá.
Não fazia a menor ideia.
Eu juro pela minha família. A única coisa que eu consigo pensar
é que essas plantas foram feitas antes de blindarem a parede do porão.
- É a única coisa que me ocorre. - Sei…
- Arrisquei tudo pra entregar a encomenda. - Mmm.
E olha onde eu terminei.
Bom, não vamos falar do passado porque isso não tem solução, né?
E de que merda você quer falar? Hein?
Porque eu já dei o meu depoimento umas 12 vezes.
E eu tô começando a ficar um pouco puto.
Escuta, José.
E escuta com atenção.
Tudo o que você tem que fazer é…
uma declaração dizendo
que tudo o que você contou até agora é mentira.
Que a ideia do roubo foi sua
e que a única coisa que você queria era sair com o dinheiro do Central.
Isso é tudo que tem que fazer.
E o que eu ganho com tudo isso?
Não tirarem você do caminho.
Nem você, nem a sua família.
Sei que você vai pegar muitos anos, mas ia pegar de qualquer jeito.
De qualquer maneira.
Mas se você
fizer essa última declaração,
os fundos de reserva do Estado vão entrar em cena.
E vão se assegurar
de que pra sua mulher e pros seus filhos não falte nada.
Combinado?
É isso, José.
Você tem que pensar na sua família.
- Eu faço isso todo dia. - Ótimo.
Isso é ser homem.
Esse é um bom acordo. Pensa nisso.
UM FINAL COM MUITAS PERGUNTAS SEM RESPOSTAS
Chema. Cadê a Maider?
Não sei. Eu não vi ela.
Berni. Você viu a Maider?
Deve tá cuidando do artigo que você pediu.
EDITORA-CHEFE
SUL DA FRANÇA EM ALERTA POR ASSALTOS
Você era amigo do José. Você pode me dizer alguma coisa sobre ele?
Ele tá obcecado em fazer um roubo grande e se aposentar.
Esse moleque é um mentiroso patológico. Tudo o que ele fala é mentira.
Não dá pra confiar nele.
General. Eu sou do Diário de Barcelona. Gostaria de fazer umas perguntas.
O senhor acha que tem uma conspiração secreta por trás da invasão do Central?
- É o Sr. Rollán? - Sim. Oi.
Como vai? Eu me chamo Maider Garmendia.
Gostaria de fazer umas perguntas sobre o assalto.
Não posso te ajudar. Sinto muito.
Dois tipos de sentimento.
Primeiro, o sentimento de alegria por aquilo ter acabado.
E, imediatamente, um sentimento de confusão.
Não era possível que gente descrita
como delinquente, bandida, com supostas inclinações anarquistas,
tenha encurralado o estado
em um ataque perfeitamente organizado e orquestrado.
Ninguém acredita nisso. Evidentemente…
Viu? O González também acha que tem alguma coisa a mais por trás disso.
Eu conversei com pessoas que conhecem o Número 01. É incrível.
Cada um me disse uma coisa diferente.
Um disse que estava obcecado em fazer um grande roubo e se aposentar.
Outro, que ele é um mentiroso patológico
e que não dava pra acreditar em nada do que diz.
E o outro, que ele era confidente da polícia
e que, na sua época de anarquista, ele delatou vários companheiros.
Maider, é igual ao 23F. A gente nunca vai saber a verdade.
Se eu conseguisse falar com ele ou com o Manglano…
Você tem uma tarefa pendente.
O artigo que a Isabel te pediu.
Boa tarde, Tenente Coronel.
Presidente.
Alguma novidade?
Até agora, todos os detentos são delinquentes comuns.
Hm.
E a história de serem ultra?
Achamos que ele inventou pra dar ao assunto um caráter político e, assim,
diminuir a pena.
Extraordinário. Isso está virando um pastelão.
Nós temos que virar a página.
Temos que encerrar esse assunto o quanto antes.
Ainda temos elementos golpistas,
mas estão nos quartéis.
Se o senhor me der o orçamento e os poderes necessários,
nunca mais vai precisar se preocupar com tramas golpistas.
Eu preciso falar disso com o resto do gabinete.
Em um ou dois dias, dou uma resposta ao senhor.
Perfeito.
Ah, mais uma coisa…
O rei me pediu que, a partir de agora,
o CESID se encarregue de sua segurança pessoal.
Isso foi dito pelo rei?
Está bem. Se o senhor não tem mais nada pra despachar… Ricardo.
Presidente.
O artigo que você me pediu.
Senta aí, por favor.
Gosto de você, Maider. De verdade.
E acho que você poder ser uma jornalista extraordinária.
Mas não posso ter na equipe alguém que aja por conta própria.
- Mas… - Você continua investigando o Central.
Eu sei.
Eu preciso saber a verdade.
Tenho que saber o que aconteceu.
Eu entendo.
Mas, nesse caso, você vai ter que mudar de seção.
Ou então de jornal.
Fala.
Não, não. Pode passar.
Fala, Mario.
Hm-hum.
Tá…
Sei.
Mmm.
Tá. Mas quando…
Tá, quando a gente pode fazer isso?
Por que você tá aqui?
Você aceita um drink?
Você não escolheu o melhor dia.
Tem uma coisa que eu quero te contar.
Nas primeiras horas eu estive no centro de comando.
Perto das 10h, foi feita uma ligação pro banco pra falar com o Número 01. Hm?
Ao escutar a voz dele,
o General Pajuelo achou que era o Capitão Gil Sánchez Valiente.
- Mas não era ele. - Não. Não tinha nada a ver.
Mas talvez tenha sido um ato falho.
Sabe onde estava o Valiente no 23F?
Onde?
- Na Câmara dos Deputados com o Tejero. - E?
E segundo as minhas fontes, ele saiu de lá com os documentos.
Os documentos que estavam no Central.
Se a versão do Número 01 for verdadeira, faz todo o sentido do mundo.
Vamos sair daqui. Estão vigiando a gente.
Por que você tá me ajudando?
Seria bom se a verdade fosse revelada. Só pra variar.
Meu primeiro destino foi o País Vasco.
Mas quando fez seis meses que eu estava lá,
colocaram uma bomba na frente da delegacia.
O edifício veio praticamente abaixo e…
Eu me salvei por um milagre.
Quem é você?
O que tá fazendo aqui? Sai ou eu chamo a polícia.
Não, não precisa.
É uma visita de cortesia.
Fica tranquila. Fecha a porta e senta.
Que que você quer?
A única pessoa
que conhece toda a verdade é o José Juan.
Mas ele nunca vai contar nada, porque não vai ser bom pra ele. Hm?
Não perde o seu tempo.
Esquece tudo isso.
Olha.
Felipe González vai ganhar as eleições
e, com isso,
esse país vai mudar radicalmente,
a gente goste ou não goste.
Daqui uns anos, o 23F,
o Central, vai tudo entrar pra história.
E aí, se você quiser,
vai poder escrever um livrinho contando tudo o que aconteceu.
Mas agora, esquece de tudo.
Entendido?
Hm?
Precisa olhar pra frente, menina.
O futuro tá cheio de possibilidades e de dinheiro.
E quem é que não gosta de um dinheirinho? Né?
Como você tá? Tá bem?
Era ele. Em pessoa. O Manglano.
Ele se acha intocável.
- A gente tem que deixar isso pra lá. - Eu não vou me render.
- Se eu pudesse falar com o Número 01… - Isso é impossível.
Tem outra pessoa que pode saber o que tinha nesses documentos.
É ele. Vamos lá.
A gente quer falar com o seu chefe.
Ele não tá aqui. Mas se quiserem deixar recado pra quando ele voltar, eu aviso.
Vê se não brinca comigo porque acabei de ver ele entrar!
O que tá acontecendo?
O que que foi?
Olha só, Sr. Vilagrán. A gente quer falar um segundo com o senhor.
É só um minuto.
Podem entrar.
Muito bem…
No que eu posso ajudar?
Sabemos que o senhor esteve no Central.
E que o senhor saiu do banco com o primeiro grupo de reféns liberados.
E que o senhor levou uns documentos da caixa 156.
Só queremos saber o conteúdo desses documentos.
Me confundiram com outra pessoa.
Eu não sei nada do Central nem de documentos secretos.
Olha.
A gente pode continuar com isso por bem…
ou por mal.
Vem cá!
Tudo bem, para, para! Não me bate, por favor, não me bate.
Calma. Fica tranquilo.
Hm? Não se preocupa.
Ninguém vai saber o que você contou. Hm? Isso vai ficar entre nós.
O que aconteceu com os documentos?
Esses documentos aprovavam o governo provisório depois do 23F.
Então encarregaram o Manglano de recuperá-los
em troca de nomeá-lo diretor do CESID.
Durante muitos anos de regime autoritário,
o Ocidente e a Europa foram, para os espanhóis,
sinônimo de liberdade e democracia.
Divórcio já! Já, já, já!
A Lei do Divórcio finalmente foi aprovada com votos da oposição.
Roqueiros! Quem não estiver chapado, que fique chapado! E tenham cuidado!
Se nota, se sente, Felipe era presidente!
Esta vitória dá ao Partido Socialista
o honroso dever
de liderar o governo do país
pelos próximos quatro anos.
Isso é uma puta epidemia.
Enfia droga e álcool nas pessoas e elas esquecem de tudo.
Você tem visita.
Quanto tempo.
Me transferiram pra Madri.
Hm… Me disseram mesmo.
Tá fazendo o que aqui?
Acabou de sair a sentença do Central.
O Rubio pegou 38 anos.
E, segundo a sentença, a motivação foi exclusivamente econômica.
Você aceita um drink?
Claro.
OITO ANOS DEPOIS, MARTÍNEZ GÓMEZ SAIU TEMPORARIAMENTE E FUGIU.
ELE AFIRMA QUE A PRIMEIRA COISA QUE FEZ FOI VOLTAR PARA O CENTRAL PARA RECUPERAR
O DINHEIRO QUE ESCONDEU NO SUBSOLO.
MANGLANO, À FRENTE DA CESID DESDE 1981,
RENUNCIOU EM 1995, APÓS UM ESCÂNDALO DE ESCUTAS ILEGAIS
QUE MIRAVAM POLÍTICOS, DIPLOMATAS, EMPRESÁRIOS E JORNALISTAS.
JOSÉ JUAN MARTÍNEZ GÓMEZ AINDA MANTÉM SUA VERSÃO.
ATÉ HOJE, NÃO FOI POSSÍVEL PROVAR O ENVOLVIMENTO
DE MANGLANO OU VILAGRÁN NOS EVENTOS NARRADOS AQUI.
DURANTE O GOVERNO DE CALVO-SOTELO,
A ESPANHA ENTROU PRA OTAN, FOI APROVADA A LEI DO DIVÓRCIO,
E PÔS-SE UM FIM AOS GOLPES.
NAS ELEIÇÕES GERAIS DE 1982,
O PSOE DE FELIPE GONZÁLEZ VENCEU NAS URNAS,
E A ESPANHA "VIROU A PÁGINA".
BASEADA EM FATOS REAIS.