1
00:00:00,040 --> 00:00:01,839
They fished a body from the lake.

2
00:00:02,959 --> 00:00:05,279
<font color="#ffff00">Jack Lucey's daughter's on the case.</font>

3
00:00:05,360 --> 00:00:08,199
<font color="#ffff00">You knew she was back? </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">The whole town has heard. </font><font color="#ffff00"></font>

4
00:00:08,279 --> 00:00:12,559
<font color="#00ffff">We didn't ask for you and I'm</font>
<font color="#00ffff"></font>a<font color="#00ffff">bsolutely certainly didn't ask for </font>h<font color="#00ffff">ere!</font><font color="#00ffff"></font>

5
00:00:12,639 --> 00:00:14,360
I thought it was time to come home.

6
00:00:14,440 --> 00:00:16,319
<font color="#008000">She'll get to you no doubt. </font><font color="#008000"></font>

7
00:00:16,400 --> 00:00:19,480
<font color="#ffff00">It's been strictly business between
</font><font color="#ffff00">myself and Roisin for years now. </font><font color="#ffff00"></font>

8
00:00:19,559 --> 00:00:22,239
<font color="#00ffff">There was hassle, outside </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">with Roisin and a young woman. </font><font color="#00ffff"></font>

9
00:00:22,319 --> 00:00:26,559
We're looking for a young girl in blue
jeans and a green sweatshirt in particular.

10
00:00:26,639 --> 00:00:28,440
<font color="#008000">None of the </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">cameras were operational. </font><font color="#008000"></font>

11
00:00:28,519 --> 00:00:30,279
Are you sure you didn't see anything?

12
00:00:30,559 --> 00:00:32,279
<font color="#00ffff">Just look at it yourself. </font><font color="#00ffff"></font>

13
00:00:39,400 --> 00:00:47,400
THEME MUSIC PLAYS

14
00:01:45,360 --> 00:01:47,319
DOOR OPENS

15
00:01:56,879 --> 00:02:00,319
<font color="#ffff00">Again, your choice to </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">sleep on the sofa Cian, not mine. </font><font color="#ffff00"></font>

16
00:02:00,400 --> 00:02:04,360
<font color="#ffff00">Right, Shane, Mark, move it, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">breakfast on the table in two </font><font color="#ffff00"></font>

17
00:02:04,440 --> 00:02:05,839
<font color="#ffff00">minutes, come on! </font><font color="#ffff00"></font>

18
00:02:58,440 --> 00:03:02,919
LAP OF WATER

19
00:03:57,519 --> 00:03:58,976
<font color="#ffff00">Cian... </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#00ffff">Do you mind if I eat my breakfast </font><font color="#00ffff"></font>

20
00:03:59,000 --> 00:04:00,935
<font color="#00ffff">while you tell me everything's </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">my fault, it's just I've a murder </font><font color="#00ffff"></font>

21
00:04:00,959 --> 00:04:02,175
<font color="#00ffff">investigation to get back to. </font><font color="#00ffff"></font>

22
00:04:02,199 --> 00:04:03,639
<font color="#ffff00">Yeah, your friend! </font><font color="#ffff00"></font>

23
00:04:06,120 --> 00:04:07,599
<font color="#00ffff">Roisin was my friend. </font><font color="#00ffff"></font>

24
00:04:10,879 --> 00:04:11,959
<font color="#ffff00">We could try counselling. </font><font color="#ffff00"></font>

25
00:04:12,000 --> 00:04:13,680
<font color="#00ffff">We did, you won remember? </font><font color="#00ffff"></font>

26
00:04:13,959 --> 00:04:15,919
<font color="#ffff00">Cian, what's happening to us? </font><font color="#ffff00"></font>

27
00:04:18,279 --> 00:04:19,720
<font color="#00ffff">I don't know. </font><font color="#00ffff"></font>

28
00:04:20,080 --> 00:04:21,760
<font color="#ffff00">Do you want a divorce? </font><font color="#ffff00"></font>

29
00:04:26,680 --> 00:04:27,959
<font color="#00ffff">Do you? </font><font color="#00ffff"></font>

30
00:04:28,040 --> 00:04:30,440
<font color="#008000">I got 150 score on Mario yesterday.</font>

31
00:04:30,519 --> 00:04:32,400
No you didn't!
<font color="#008000">Yeah, I did. </font><font color="#008000"></font>

32
00:04:33,239 --> 00:04:35,336
<font color="#00ffff">Lads, we're hitting the road </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">in five, get your bags together. </font><font color="#00ffff"></font>

33
00:04:35,360 --> 00:04:36,840
<font color="#ffff00">Your lunches </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">are over there, okay? </font><font color="#ffff00"></font>

34
00:05:13,720 --> 00:05:15,480
<font color="#00ffff">(From outside) You two wait there! </font><font color="#00ffff"></font>

35
00:05:15,559 --> 00:05:18,440
<font color="#008000">It was under my bed. </font><font color="#008000"></font>
<font color="#00ffff">Yes, I told you it was... </font><font color="#00ffff"></font>

36
00:05:46,680 --> 00:05:48,720
KNOCK ON DOOR

37
00:05:55,559 --> 00:05:57,400
Hiya, you must be Niamh.

38
00:05:57,480 --> 00:06:00,440
Fia Lucey, is Cian ready to go?

39
00:06:00,519 --> 00:06:03,000
<font color="#ffff00">No, he's gone already, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">he took the boys to school. </font><font color="#ffff00"></font>

40
00:06:03,080 --> 00:06:07,160
Oh, I thought I was
picking him up this morning?!

41
00:06:07,959 --> 00:06:09,800
<font color="#ffff00">Where's your car? </font><font color="#ffff00"></font>

42
00:06:09,879 --> 00:06:12,175
Well I thought with both of your
cars I'd just clog up the driveway,

43
00:06:12,199 --> 00:06:14,040
so I parked up the road.

44
00:06:14,360 --> 00:06:15,760
<font color="#ffff00">Okay, well... </font><font color="#ffff00"></font>

45
00:06:16,400 --> 00:06:18,720
Do you mind if I use your loo?

46
00:06:19,480 --> 00:06:21,080
<font color="#ffff00">Sure. </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Thanks. </font><font color="#ffff00"></font>

47
00:06:24,559 --> 00:06:26,120
<font color="#00ffff">Hello? </font><font color="#00ffff"></font>

48
00:06:29,879 --> 00:06:31,720
<font color="#00ffff">Hey mam, dad. </font><font color="#00ffff"></font>

49
00:06:31,800 --> 00:06:33,239
<font color="#008000">Hello love. </font><font color="#008000"></font>

50
00:06:34,720 --> 00:06:36,535
<font color="#00ffff">I'll have a cup of </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">tea if you're making one. </font><font color="#00ffff"></font>

51
00:06:36,559 --> 00:06:38,239
<font color="#008000">Looks like I am now. </font><font color="#008000"></font>

52
00:06:39,959 --> 00:06:43,319
<font color="#00ffff">Dad, can I have a </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">quick word just inside? </font><font color="#00ffff"></font>

53
00:06:47,440 --> 00:06:49,839
<font color="#ffff00">You actually looked </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">at crime scene photos? </font><font color="#ffff00"></font>

54
00:06:49,919 --> 00:06:53,440
<font color="#00ffff">Dad, I am so sorry you </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">had to see that in real life. </font><font color="#00ffff"></font>

55
00:06:55,040 --> 00:06:57,136
<font color="#00ffff">You did the right thing </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">stepping away from that case, </font><font color="#00ffff"></font>

56
00:06:57,160 --> 00:06:58,879
<font color="#00ffff">it was too personal. </font><font color="#00ffff"></font>

57
00:07:01,239 --> 00:07:02,680
<font color="#ffff00">It was cowardly. </font><font color="#ffff00"></font>

58
00:07:03,199 --> 00:07:05,360
<font color="#00ffff">It was human. </font><font color="#00ffff"></font>

59
00:07:08,599 --> 00:07:12,800
<font color="#00ffff">You know, looking at the </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">photos, it brought things back. </font><font color="#00ffff"></font>

60
00:07:14,720 --> 00:07:20,360
<font color="#00ffff">I remember Elizabeth dropping </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">off
Fia's overnight bag for our </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">sleepover.</font><font color="#00ffff"></font>

61
00:07:20,440 --> 00:07:26,400
<font color="#00ffff">And Aidan in the back seat in his </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">pyjamas,
ready to spend a night in</font> <font color="#00ffff">the boat.</font><font color="#00ffff"></font>

62
00:07:26,480 --> 00:07:29,519
<font color="#00ffff">In the photos </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">Aidan is fully dressed! </font><font color="#00ffff"></font>

63
00:07:31,519 --> 00:07:36,319
<font color="#00ffff">Dad, I know this is hard, but did </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">Jack call to the house that night? </font><font color="#00ffff"></font>

64
00:07:36,400 --> 00:07:38,919
<font color="#00ffff">Did he visit looking </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">to bring Fia back too? </font><font color="#00ffff"></font>

65
00:07:39,000 --> 00:07:40,800
<font color="#ffff00">No, he didn't. </font><font color="#ffff00"></font>

66
00:07:41,760 --> 00:07:43,440
<font color="#ffff00">What are you getting at? </font><font color="#ffff00"></font>

67
00:07:43,839 --> 00:07:48,279
<font color="#00ffff">I know you've always thought it was</font> <font color="#00ffff">a
moment of madness, off his meds </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">maybe.</font><font color="#00ffff"></font>

68
00:07:49,480 --> 00:07:50,519
<font color="#00ffff">But what if... </font><font color="#00ffff"></font>

69
00:07:50,599 --> 00:07:52,639
<font color="#ffff00">You're saying maybe Jack planned it.</font>

70
00:07:54,519 --> 00:07:56,440
<font color="#ffff00">But why would he spare Fia? </font><font color="#ffff00"></font>

71
00:07:57,319 --> 00:08:00,000
<font color="#00ffff">Yeah, why? </font><font color="#00ffff"></font>

72
00:08:44,599 --> 00:08:45,879
KNOCKING

73
00:08:45,959 --> 00:08:49,400
Sorry to be a pain but um, could
I possibly get a glass of water?

74
00:08:49,480 --> 00:08:50,720
<font color="#008000">Sure. </font><font color="#008000"></font>

75
00:08:53,959 --> 00:08:55,879
<font color="#008000">Here you go. </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">I'm in a bit of a rush. </font><font color="#008000"></font>

76
00:08:56,199 --> 00:08:58,360
Thanks.
<font color="#008000">I've to get to work. </font><font color="#008000"></font>

77
00:08:59,879 --> 00:09:02,120
Gorgeous view you have here.

78
00:09:03,680 --> 00:09:06,000
So have you and
Cian been married long?

79
00:09:06,080 --> 00:09:08,680
<font color="#008000">I don't see how that's any of </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">your business, Detective Lucey. </font><font color="#008000"></font>

80
00:09:08,760 --> 00:09:10,720
It isn't easy in our business.

81
00:09:12,400 --> 00:09:14,440
My own marriage... poof.

82
00:09:14,519 --> 00:09:17,040
<font color="#008000">Sure, the long hours don't help. </font><font color="#008000"></font>

83
00:09:17,360 --> 00:09:20,519
<font color="#008000">But I guess you brought </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">serious baggage to the table too. </font><font color="#008000"></font>

84
00:09:21,919 --> 00:09:23,720
<font color="#008000">Your mother taught me English. </font><font color="#008000"></font>

85
00:09:24,199 --> 00:09:26,559
<font color="#008000">Elizabeth was the best teacher ever.</font>

86
00:09:27,319 --> 00:09:30,839
<font color="#008000">Anyone who's doing well around </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">here was taught by Elizabeth Lucey.</font>

87
00:09:32,839 --> 00:09:35,279
<font color="#008000">But you're here to </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">talk about Cian aren't you? </font><font color="#008000"></font>

88
00:09:36,480 --> 00:09:38,480
<font color="#008000">How can I help? </font><font color="#008000"></font>

89
00:09:40,239 --> 00:09:44,440
Look, I thought it'd be good
for the two of us to meet properly.

90
00:09:45,120 --> 00:09:48,000
I could be taking your husband away
from you and the kids for a long time

91
00:09:48,040 --> 00:09:50,400
on this murder investigation.

92
00:09:51,559 --> 00:09:53,360
And that's it really.

93
00:09:57,440 --> 00:10:00,879
Did you know Roisin Hurley well?

94
00:10:03,239 --> 00:10:06,680
<font color="#008000">If you don't think your new partner
</font><font color="#008000">is up to scratch, maybe you need to</font>

95
00:10:06,760 --> 00:10:09,279
<font color="#008000">find another one. </font><font color="#008000"></font>

96
00:10:18,319 --> 00:10:20,720
<font color="#ffff00">Are you gonna tell me </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">what that was all about? </font><font color="#ffff00"></font>

97
00:10:21,040 --> 00:10:22,879
I thought I was picking you up.

98
00:10:23,800 --> 00:10:25,199
<font color="#ffff00">Bullshit! </font><font color="#ffff00"></font>

99
00:10:39,120 --> 00:10:44,720
(Whispering Hail Marys)

100
00:11:03,400 --> 00:11:06,879
<font color="#00ffff">I won't speak with her Marjorie, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">you can bleed all you like! </font><font color="#00ffff"></font>

101
00:11:07,839 --> 00:11:12,760
<font color="#008000">Maybe she remembers something about
</font><font color="#008000">Chloe, but of course you won't talk</font>

102
00:11:12,839 --> 00:11:16,800
<font color="#008000">to anyone about anything, will you?
</font><font color="#008000">Ever? </font><font color="#008000"></font>

103
00:11:21,120 --> 00:11:25,760
<font color="#008000">You'll die of anger </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">James and I pray for you. </font><font color="#008000"></font>

104
00:11:40,959 --> 00:11:43,239
HISS OF INHALER

105
00:11:50,239 --> 00:11:51,519
<font color="#ffff00">I'm nearly out of Ventolin. </font><font color="#ffff00"></font>

106
00:11:51,599 --> 00:11:54,239
<font color="#00ffff">I'll go to the chemist. </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#ffff00">You need a prescription, idiot! </font><font color="#ffff00"></font>

107
00:11:55,680 --> 00:11:57,440
<font color="#ffff00">I've got a spare in the flat. </font><font color="#ffff00"></font>

108
00:11:58,480 --> 00:12:00,440
<font color="#ffff00">You can grab my </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">passport while you're at it. </font><font color="#ffff00"></font>

109
00:12:02,839 --> 00:12:04,839
<font color="#ffff00">Did you speak to Roisin today? </font><font color="#ffff00"></font>

110
00:12:04,919 --> 00:12:06,400
<font color="#ffff00">When is she coming? </font><font color="#ffff00"></font>

111
00:12:09,760 --> 00:12:10,959
<font color="#ffff00">Answer me! </font><font color="#ffff00"></font>

112
00:12:11,040 --> 00:12:12,120
<font color="#00ffff">Do you want tea? </font><font color="#00ffff"></font>

113
00:12:12,199 --> 00:12:15,080
<font color="#ffff00">No, I want to know </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">when Roisin is coming. </font><font color="#ffff00"></font>

114
00:12:15,360 --> 00:12:17,599
<font color="#ffff00">When am I getting out of this dump?</font>

115
00:12:23,199 --> 00:12:24,959
<font color="#ffff00">ANSWER ME! </font><font color="#ffff00"></font>

116
00:12:25,040 --> 00:12:28,639
<font color="#00ffff">She's not coming, she's dead. </font><font color="#00ffff"></font>

117
00:12:44,559 --> 00:12:47,559
<font color="#008000">Detective Inspector Lucey, could </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">I have a few moments of your time? </font><font color="#008000"></font>

118
00:12:47,639 --> 00:12:49,000
Not now, get out of my way please.

119
00:12:49,080 --> 00:12:51,215
<font color="#008000">You're investigating a murder in </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">this town, that must bring up your </font><font color="#008000"></font>

120
00:12:51,239 --> 00:12:53,480
<font color="#008000">own past, what your father did. </font><font color="#008000"></font>

121
00:12:53,559 --> 00:12:54,976
<font color="#008000">Will that affect your concentration?</font>

122
00:12:55,000 --> 00:12:56,720
I can concentrate
just fine, thank you!

123
00:12:56,800 --> 00:12:58,615
<font color="#008000">You know, if you give me an </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">exclusive all the other Dublin </font><font color="#008000"></font>

124
00:12:58,639 --> 00:13:00,199
<font color="#008000">papers will back off. </font><font color="#008000"></font>

125
00:13:00,279 --> 00:13:01,976
<font color="#008000">You must know that everyone </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">around here thinks your father had </font><font color="#008000"></font>

126
00:13:02,000 --> 00:13:04,120
<font color="#008000">something to do with </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Chloe Whelan's disappearance? </font><font color="#008000"></font>

127
00:13:05,319 --> 00:13:06,720
<font color="#008000">You could be a voice for him. </font><font color="#008000"></font>

128
00:13:06,800 --> 00:13:08,879
<font color="#008000">I can be a sympathetic ear. </font><font color="#008000"></font>

129
00:13:09,199 --> 00:13:11,160
<font color="#008000">People are going to </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">want to read this stuff. </font><font color="#008000"></font>

130
00:13:11,239 --> 00:13:13,279
Stuff?!
<font color="#008000">No, I didn't mean it like that. </font><font color="#008000"></font>

131
00:13:13,360 --> 00:13:17,120
Yes you did, because that's
all we are to you, is stuff!

132
00:13:17,480 --> 00:13:19,215
Get out of my way!
<font color="#008000">Look, please, can we just... </font><font color="#008000"></font>

133
00:13:19,239 --> 00:13:20,639
I said get out of my fuckin' way!

134
00:13:20,720 --> 00:13:22,319
CLATTER OF PHONE
HITTING THE GROUND

135
00:13:27,120 --> 00:13:28,239
<font color="#008000">Aw for f... </font><font color="#008000"></font>

136
00:13:33,199 --> 00:13:36,080
<font color="#00ffff">Your presence here, a murder </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">investigation that's going to </font><font color="#00ffff"></font>

137
00:13:36,160 --> 00:13:38,680
<font color="#00ffff">attract attention, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">I can't help you with that. </font><font color="#00ffff"></font>

138
00:13:38,760 --> 00:13:40,160
<font color="#00ffff">Only your responses can. </font><font color="#00ffff"></font>

139
00:13:40,239 --> 00:13:41,480
Look, I was ambushed!

140
00:13:41,559 --> 00:13:43,120
<font color="#00ffff">You have to be prepared for that. </font><font color="#00ffff"></font>

141
00:13:44,279 --> 00:13:45,959
You're right.

142
00:13:46,360 --> 00:13:48,000
I thought I was.

143
00:13:49,959 --> 00:13:52,879
I'm sorry, I'll do better.

144
00:13:52,959 --> 00:13:54,720
<font color="#00ffff">Thank you. </font><font color="#00ffff"></font>

145
00:13:54,800 --> 00:13:56,120
<font color="#00ffff">Where are we with Ms. Hurley? </font><font color="#00ffff"></font>

146
00:13:56,199 --> 00:13:58,440
Pursuing various
lines of investigation.

147
00:13:58,959 --> 00:14:00,575
If you don't mind Supe,
I'd rather be further along...

148
00:14:00,599 --> 00:14:03,959
<font color="#00ffff">We're used to sharing all </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">leads from the get-go on my watch. </font><font color="#00ffff"></font>

149
00:14:05,480 --> 00:14:12,279
Right, well, we're looking into Ms.
Hurley's immediate circle, any recent

150
00:14:12,360 --> 00:14:14,279
intimate relationships.

151
00:14:23,680 --> 00:14:24,959
<font color="#008000">I'm sorry. </font><font color="#008000"></font>

152
00:14:25,040 --> 00:14:27,599
<font color="#ffff00">(Crying) Stop saying </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">that, why didn't you tell me? </font><font color="#ffff00"></font>

153
00:14:27,680 --> 00:14:29,199
<font color="#008000">I was afraid you'd be... </font><font color="#008000"></font>

154
00:14:29,760 --> 00:14:31,360
<font color="#008000">Well like you are. </font><font color="#008000"></font>

155
00:14:31,760 --> 00:14:33,760
<font color="#ffff00">Can you get me out of here? </font><font color="#ffff00"></font>

156
00:14:34,120 --> 00:14:36,639
<font color="#008000">How do you mean? </font><font color="#008000"></font>
<font color="#ffff00">Out of here, out of this country. </font><font color="#ffff00"></font>

157
00:14:37,000 --> 00:14:39,480
<font color="#008000">I'm skint. </font><font color="#008000"></font>
<font color="#ffff00">Of course you are. </font><font color="#ffff00"></font>

158
00:14:40,279 --> 00:14:44,639
<font color="#ffff00">I can't believe she... (crying) </font><font color="#ffff00"></font>

159
00:14:49,760 --> 00:14:52,800
<font color="#ffff00">If she's been murdered, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">maybe she told someone I'm here? </font><font color="#ffff00"></font>

160
00:14:53,639 --> 00:14:56,040
<font color="#ffff00">Did you tell anyone? </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#008000">No, I swear. </font><font color="#008000"></font>

161
00:15:00,879 --> 00:15:02,800
NO HISS

162
00:15:02,879 --> 00:15:06,120
<font color="#ffff00">Get my inhaler, please, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">I need to get out of here! </font><font color="#ffff00"></font>

163
00:15:10,879 --> 00:15:13,839
Right folks, here's a list of all
the registered boats in the area,

164
00:15:13,919 --> 00:15:15,879
nothing for it but door to door.

165
00:15:15,959 --> 00:15:19,000
Look for hair, fibres, blood.

166
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
Where are we on toxicology?

167
00:15:20,519 --> 00:15:25,040
<font color="#00ffff">Alcohol, but minute traces and </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">interestingly,
a small trace of </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">Ketamine also.</font><font color="#00ffff"></font>

168
00:15:25,120 --> 00:15:26,919
Oh, Ketamine!?

169
00:15:27,279 --> 00:15:29,680
That's usually
used as a date rape drug.

170
00:15:29,760 --> 00:15:31,959
There was no sign of sexual assault.

171
00:15:32,040 --> 00:15:35,400
If it was used to knock her out, there
would have been significant trace.

172
00:15:36,239 --> 00:15:37,800
<font color="#00ffff">Why isn't Furlong here? </font><font color="#00ffff"></font>

173
00:15:37,879 --> 00:15:39,480
He's following up a lead.

174
00:15:39,559 --> 00:15:41,279
Where are we on our phone records?

175
00:15:41,360 --> 00:15:43,376
<font color="#ffff00">We've been searching the most </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">frequent numbers over the last few </font><font color="#ffff00"></font>

176
00:15:43,400 --> 00:15:46,016
<font color="#ffff00">months, there were only two calls </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">that night which were to a burner </font><font color="#ffff00"></font>

177
00:15:46,040 --> 00:15:48,400
<font color="#ffff00">phone, that's switched off. </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Burner? </font><font color="#ffff00"></font>

178
00:15:48,760 --> 00:15:49,959
How do we know?

179
00:15:50,040 --> 00:15:53,519
<font color="#ffff00">We traced the SIM back to the shop,
</font><font color="#ffff00">but the sales records were a mess. </font><font color="#ffff00"></font>

180
00:15:53,599 --> 00:15:55,000
<font color="#ffff00">So we don't know the buyer yet. </font><font color="#ffff00"></font>

181
00:15:55,080 --> 00:15:58,839
Right, burners are usually used for
drug deals or covering up affairs,

182
00:15:58,919 --> 00:16:00,360
so keep on it.

183
00:16:00,440 --> 00:16:03,096
Listen, let's make a list of all of
Ms. Hurley's drinking buddies when

184
00:16:03,120 --> 00:16:04,720
she was off the wagon.

185
00:16:04,800 --> 00:16:07,599
Maybe a friendly piss
up turn suddenly sour.

186
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
Right, that's it folks.

187
00:16:13,040 --> 00:16:16,319
Here, have pathology
run a match to the victims.

188
00:16:16,400 --> 00:16:18,519
This is urgent.
<font color="#ffff00">Will do. </font><font color="#ffff00"></font>

189
00:16:21,959 --> 00:16:27,160
<font color="#00ffff">Cian would know who Roisin drank </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">with,
they were mates, why don't you</font> <font color="#00ffff">ask him?</font><font color="#00ffff"></font>

190
00:16:27,480 --> 00:16:28,639
I will.

191
00:16:41,639 --> 00:16:43,319
<font color="#008000">Have you got a sec? </font><font color="#008000"></font>

192
00:16:44,040 --> 00:16:46,416
<font color="#008000">When can we reopen? I've got </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">guests arriving for the festival </font><font color="#008000"></font>

193
00:16:46,440 --> 00:16:48,080
<font color="#008000">from tomorrow on. </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Right. </font><font color="#008000"></font>

194
00:16:48,160 --> 00:16:49,760
You can open as of now.

195
00:16:49,839 --> 00:16:52,040
<font color="#008000">My day sorted, </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">getting the staff back in. </font><font color="#008000"></font>

196
00:16:52,279 --> 00:16:54,160
<font color="#008000">I'll be busy. </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Great. </font><font color="#008000"></font>

197
00:17:07,400 --> 00:17:08,639
PHONE RINGS

198
00:17:08,720 --> 00:17:10,519
<font color="#ffff00">One second there, you keep going. </font><font color="#ffff00"></font>

199
00:17:13,680 --> 00:17:15,440
<font color="#ffff00">Hello? </font><font color="#ffff00"></font>

200
00:17:17,879 --> 00:17:21,959
<font color="#ffff00">So we can reopen the gym? Thank </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">God, I'm frozen solid out here. </font><font color="#ffff00"></font>

201
00:17:22,040 --> 00:17:26,199
<font color="#ffff00">Alright, alright, see ya. </font><font color="#ffff00"></font>

202
00:17:30,599 --> 00:17:32,855
<font color="#00ffff">We'll start with national </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">press, then move on to international</font>

203
00:17:32,879 --> 00:17:36,839
<font color="#00ffff">tomorrow, there's the list and the</font>
<font color="#00ffff">Japanese buying group will want a </font><font color="#00ffff"></font>

204
00:17:36,919 --> 00:17:39,720
<font color="#00ffff">tour of the distillery, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">if you can handle that Deirdre. </font><font color="#00ffff"></font>

205
00:17:42,639 --> 00:17:46,239
<font color="#008000">Everything alright, Niamh, you seem</font> <font color="#008000">a
bit, I don't know, flat somehow </font><font color="#008000"></font> <font color="#008000">today?</font><font color="#008000"></font>

206
00:17:46,319 --> 00:17:48,760
<font color="#ffff00">She's anxious </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">about the festival Dee. </font><font color="#ffff00"></font>

207
00:17:48,839 --> 00:17:50,120
<font color="#ffff00">We all are. </font><font color="#ffff00"></font>

208
00:17:50,199 --> 00:17:51,959
<font color="#00ffff">Yeah, that's it. </font><font color="#00ffff"></font>

209
00:17:53,120 --> 00:17:56,319
<font color="#00ffff">I suppose things are a </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">bit more complicated this year. </font><font color="#00ffff"></font>

210
00:17:56,839 --> 00:18:00,319
<font color="#008000">You mean the Lucey girl's </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">return, the press, throw a murder </font><font color="#008000"></font>

211
00:18:00,400 --> 00:18:02,160
<font color="#008000">investigation on top of that? </font><font color="#008000"></font>

212
00:18:02,239 --> 00:18:04,279
<font color="#ffff00">Roisin would want the show to go on.</font>

213
00:18:04,360 --> 00:18:07,319
<font color="#ffff00">We'll just have to razzle </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">dazzle them like we always do. </font><font color="#ffff00"></font>

214
00:18:07,400 --> 00:18:10,599
<font color="#008000">We'll leave that to you. </font><font color="#008000"></font>
<font color="#ffff00">(Chuckles) </font><font color="#ffff00"></font>

215
00:18:14,519 --> 00:18:16,120
Come here, what's his deal?

216
00:18:17,319 --> 00:18:19,480
What was the
story between him and Roisin?

217
00:18:20,919 --> 00:18:23,120
<font color="#00ffff">I've only got Roisin's word. </font><font color="#00ffff"></font>

218
00:18:24,120 --> 00:18:25,559
<font color="#00ffff">They'd been having a thing. </font><font color="#00ffff"></font>

219
00:18:26,800 --> 00:18:29,000
<font color="#00ffff">Cian's marriage was in trouble. </font><font color="#00ffff"></font>

220
00:18:30,720 --> 00:18:34,080
<font color="#00ffff">Roisin said he got a bit </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">needy, so she put a stop to it. </font><font color="#00ffff"></font>

221
00:18:35,879 --> 00:18:39,360
<font color="#00ffff">She said he got angry, saw a </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">side to him she'd never seen before.</font>

222
00:18:40,239 --> 00:18:44,879
<font color="#00ffff">Now, you do know I wouldn't </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">testify to any of that in court? </font><font color="#00ffff"></font>

223
00:18:44,959 --> 00:18:46,519
Yeah.

224
00:18:47,160 --> 00:18:48,680
Yeah, I figured.

225
00:18:51,400 --> 00:18:56,000
You mentioned there was a rumour
of Bill Maguire's nephew and Roisin?

226
00:18:56,080 --> 00:18:57,760
<font color="#00ffff">Sean Maguire? </font><font color="#00ffff"></font>

227
00:18:58,080 --> 00:19:00,599
<font color="#00ffff">Rumours, others too. </font><font color="#00ffff"></font>

228
00:19:00,919 --> 00:19:02,879
<font color="#00ffff">Small town shite. </font><font color="#00ffff"></font>

229
00:19:09,000 --> 00:19:10,480
<font color="#ffff00">You had a team meeting without me?!</font>

230
00:19:10,879 --> 00:19:12,999
<font color="#ffff00">When were you going to </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">tell me about the Ketamine? </font><font color="#ffff00"></font>

231
00:19:13,879 --> 00:19:15,360
Just this minute actually.

232
00:19:15,440 --> 00:19:17,639
<font color="#ffff00">Ah, so you're blocking me out, huh?</font>

233
00:19:17,720 --> 00:19:19,839
<font color="#ffff00">Think I'm not up to scratch. </font><font color="#ffff00"></font>

234
00:19:24,040 --> 00:19:25,360
<font color="#ffff00">Yeah. </font><font color="#ffff00"></font>

235
00:19:25,839 --> 00:19:27,519
<font color="#ffff00">Fuckin' nonsense! </font><font color="#ffff00"></font>

236
00:19:59,559 --> 00:20:00,919
PHONE RINGS

237
00:20:01,000 --> 00:20:02,776
<font color="#00ffff">(Voicemail) Hi, this </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">is Luke, leave a message. </font><font color="#00ffff"></font>

238
00:20:02,800 --> 00:20:06,440
Gannon, where are we on the
forensics I asked for? Call me back.

239
00:21:09,400 --> 00:21:13,839
Ah here, been looking for you, I
think we should go speak to Charlie

240
00:21:13,919 --> 00:21:17,720
Reid again, try and pin him down on
Roisin and some of her relationships.

241
00:21:18,279 --> 00:21:19,559
<font color="#ffff00">I'll get my keys. </font><font color="#ffff00"></font>

242
00:21:19,639 --> 00:21:23,199
Here, right ahead of you,
my car's been giving me trouble.

243
00:21:25,000 --> 00:21:26,279
<font color="#ffff00">Where did you get these? </font><font color="#ffff00"></font>

244
00:21:26,360 --> 00:21:29,720
Your coat pocket,
I hope you don't mind?!

245
00:21:34,040 --> 00:21:35,480
<font color="#ffff00">I do fuckin' mind! </font><font color="#ffff00"></font>

246
00:21:47,440 --> 00:21:53,239
ENGINE REVVING AND SQUEAL OF TYRES

247
00:21:54,480 --> 00:21:56,000
Are we in a hurry?

248
00:21:56,839 --> 00:21:58,919
SCREECH OF TYRES

249
00:22:00,319 --> 00:22:01,959
This some kind of shortcut?

250
00:22:02,639 --> 00:22:03,760
Where are we going?

251
00:22:04,599 --> 00:22:05,720
Talk to me!

252
00:22:05,800 --> 00:22:07,919
SCREECH OF BRAKES

253
00:22:09,120 --> 00:22:11,615
<font color="#ffff00">Don't even think about playing </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">innocent with me, you come into my </font><font color="#ffff00"></font>

254
00:22:11,639 --> 00:22:15,239
<font color="#ffff00">house, interrogate my wife, you keep
</font><font color="#ffff00">me out of the loop at work, you go </font><font color="#ffff00"></font>

255
00:22:15,319 --> 00:22:18,279
<font color="#ffff00">through my pockets, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">what is your fuckin' problem? </font><font color="#ffff00"></font>

256
00:22:19,599 --> 00:22:21,519
Is there something
you want to tell me Cian?

257
00:22:22,480 --> 00:22:24,080
Because now's your chance!

258
00:22:24,959 --> 00:22:26,639
Your only chance!

259
00:22:31,480 --> 00:22:33,080
<font color="#ffff00">Bullshit. </font><font color="#ffff00"></font>

260
00:23:17,440 --> 00:23:19,319
<font color="#00ffff">Hey. </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">How're ya. </font><font color="#00ffff"></font>

261
00:23:19,639 --> 00:23:21,480
Do you mind if we sit?
<font color="#00ffff">Yeah of course. </font><font color="#00ffff"></font>

262
00:23:25,480 --> 00:23:29,160
I was hoping something might have
jogged your memory since we last met

263
00:23:29,239 --> 00:23:32,199
about Roisin and relationships?

264
00:23:32,279 --> 00:23:36,040
I mean given how close you
were, you'd probably be the first to

265
00:23:36,120 --> 00:23:39,879
realise any change
in her emotional weather.

266
00:23:41,480 --> 00:23:47,360
I mean, if she was in a fulfilling
relationship, let's say, I mean she

267
00:23:47,440 --> 00:23:51,239
might have come
across happier than normal.

268
00:23:51,319 --> 00:23:53,160
<font color="#00ffff">It's true, you know, Charlie. </font><font color="#00ffff"></font>

269
00:23:55,680 --> 00:23:58,319
<font color="#00ffff">Mostly Roisin was </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">a bit of a grumpy cow. </font><font color="#00ffff"></font>

270
00:23:59,599 --> 00:24:01,279
<font color="#00ffff">May she rest. </font><font color="#00ffff"></font>

271
00:24:01,360 --> 00:24:04,360
<font color="#00ffff">But she had a smile on </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">her face the last few months. </font><font color="#00ffff"></font>

272
00:24:05,680 --> 00:24:08,040
<font color="#00ffff">Like something good </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">was happening with her... </font><font color="#00ffff"></font>

273
00:24:09,239 --> 00:24:11,000
<font color="#00ffff">..or someone good. </font><font color="#00ffff"></font>

274
00:24:12,760 --> 00:24:14,959
<font color="#00ffff">You owe me 50 Euro by the way. </font><font color="#00ffff"></font>

275
00:24:18,000 --> 00:24:23,319
I mean, it could have been someone
you might have disapproved of, maybe?

276
00:24:24,199 --> 00:24:27,080
<font color="#00ffff">Here, caviar blini. </font><font color="#00ffff"></font>

277
00:24:27,160 --> 00:24:29,839
<font color="#008000">Ah, Roisin's favourite! </font><font color="#008000"></font>

278
00:24:29,919 --> 00:24:32,599
<font color="#008000">That's very thoughtful </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">of you, thanks Serena. </font><font color="#008000"></font>

279
00:24:32,680 --> 00:24:35,440
<font color="#00ffff">I forgot, you don't like them. </font><font color="#00ffff"></font>

280
00:24:36,239 --> 00:24:39,559
<font color="#00ffff">Do you know I would swear you were</font>
<font color="#00ffff">the last person in here with her, </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">Cian.</font><font color="#00ffff"></font>

281
00:24:40,480 --> 00:24:41,959
<font color="#00ffff">A couple of weeks back? </font><font color="#00ffff"></font>

282
00:24:42,040 --> 00:24:45,279
<font color="#ffff00">Yeah, we were discussing </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">hotel security for the festival. </font><font color="#ffff00"></font>

283
00:24:47,800 --> 00:24:49,879
<font color="#00ffff">To Roisin. </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#008000">To Roisin. </font><font color="#008000"></font>

284
00:24:49,959 --> 00:24:54,239
Oh, another thing, you
didn't see Roisin arguing maybe?

285
00:24:54,319 --> 00:24:58,919
With a young woman, green
top, jeans, straight brown hair?

286
00:24:59,440 --> 00:25:00,839
<font color="#00ffff">No, sorry. </font><font color="#00ffff"></font>

287
00:25:05,199 --> 00:25:07,639
Right, well thanks for the blini.

288
00:25:19,919 --> 00:25:25,080
CLINK OF BOTTLES

289
00:25:31,519 --> 00:25:33,000
You saw her didn't you?

290
00:25:34,760 --> 00:25:36,040
The girl?

291
00:25:36,760 --> 00:25:40,080
<font color="#008000">Maybe, I can't say for sure. </font><font color="#008000"></font>

292
00:25:40,559 --> 00:25:42,559
You know you can talk to me.

293
00:25:42,839 --> 00:25:44,919
<font color="#008000">I can't talk to anyone! </font><font color="#008000"></font>

294
00:25:49,680 --> 00:25:51,000
<font color="#ffff00">DI Lucey. </font><font color="#ffff00"></font>

295
00:25:59,120 --> 00:26:01,376
<font color="#00ffff">What sort of crowd are </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">you expecting for the festival? </font><font color="#00ffff"></font>

296
00:26:01,400 --> 00:26:04,279
<font color="#008000">Over the week, a few thousand or so.</font>

297
00:26:04,800 --> 00:26:07,760
<font color="#008000">Not bad when you consider </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">how small we were at the start. </font><font color="#008000"></font>

298
00:26:07,839 --> 00:26:11,440
<font color="#00ffff">And will it affect you that DI Lucey
</font><font color="#00ffff">is the senior investigating officer</font>

299
00:26:11,519 --> 00:26:12,919
<font color="#00ffff">on the Hurley murder case? </font><font color="#00ffff"></font>

300
00:26:13,000 --> 00:26:15,120
<font color="#ffff00">Why in the world </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">should that affect us? </font><font color="#ffff00"></font>

301
00:26:15,919 --> 00:26:17,480
<font color="#00ffff">Her history I suppose. </font><font color="#00ffff"></font>

302
00:26:18,080 --> 00:26:21,519
<font color="#008000">Am I being a bit dense, because </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">I'm not seeing the link here? </font><font color="#008000"></font>

303
00:26:21,599 --> 00:26:25,120
<font color="#00ffff">All the talk about the Whelan girl's
</font><font color="#00ffff">disappearance blowing up again. </font><font color="#00ffff"></font>

304
00:26:25,199 --> 00:26:28,160
<font color="#00ffff">How the Lucey family </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">deaths might be connected. </font><font color="#00ffff"></font>

305
00:26:28,559 --> 00:26:30,680
<font color="#00ffff">That's what people </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">have been talking about. </font><font color="#00ffff"></font>

306
00:26:30,760 --> 00:26:33,839
<font color="#00ffff">Not the festival, not your whisky. </font><font color="#00ffff"></font>

307
00:26:33,919 --> 00:26:36,360
<font color="#ffff00">There wouldn't be a </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Blackwater without my husband. </font><font color="#ffff00"></font>

308
00:26:37,760 --> 00:26:42,239
<font color="#ffff00">When he set up the distillery 20 odd
</font><font color="#ffff00">years ago, it was a town in despair.</font>

309
00:26:42,959 --> 00:26:45,440
<font color="#ffff00">No employment, no hope. </font><font color="#ffff00"></font>

310
00:26:46,000 --> 00:26:48,440
<font color="#ffff00">Now we employ hundreds of locals. </font><font color="#ffff00"></font>

311
00:26:48,519 --> 00:26:53,040
<font color="#ffff00">The festival fills shops and </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">restaurants and pubs and hotels. </font><font color="#ffff00"></font>

312
00:26:54,000 --> 00:26:57,199
<font color="#ffff00">We invite you into our </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">home to tell you a success story, </font><font color="#ffff00"></font>

313
00:26:57,279 --> 00:27:01,160
<font color="#ffff00">and you want to drag us </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">into the gutter you come from. </font><font color="#ffff00"></font>

314
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
<font color="#ffff00">We're done here. </font><font color="#ffff00"></font>

315
00:27:06,120 --> 00:27:11,599
<font color="#008000">I think my wife is politely </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">telling you to get the fuck out of </font><font color="#008000"></font>

316
00:27:11,680 --> 00:27:14,120
<font color="#008000">our house, sunshine. </font><font color="#008000"></font>

317
00:27:17,080 --> 00:27:19,760
<font color="#00ffff">That's the good stuff </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">from the hotel freezer, dad. </font><font color="#00ffff"></font>

318
00:27:20,360 --> 00:27:22,120
<font color="#00ffff">Don't ask me to do it again. </font><font color="#00ffff"></font>

319
00:27:22,199 --> 00:27:25,040
<font color="#ffff00">It's our best chance with </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Roisin not there to stocktake. </font><font color="#ffff00"></font>

320
00:27:25,400 --> 00:27:28,680
<font color="#00ffff">Not ours, yours. </font><font color="#00ffff"></font>

321
00:27:29,879 --> 00:27:31,199
<font color="#ffff00">You live here don't you? </font><font color="#ffff00"></font>

322
00:27:31,480 --> 00:27:32,559
<font color="#ffff00">Eat steak don't you? </font><font color="#ffff00"></font>

323
00:27:32,639 --> 00:27:34,080
<font color="#008000">Hi. </font><font color="#008000"></font>

324
00:27:34,639 --> 00:27:37,056
<font color="#00ffff">Why aren't you in school, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">I dropped you there this morning? </font><font color="#00ffff"></font>

325
00:27:37,080 --> 00:27:38,480
<font color="#ffff00">I took her out. </font><font color="#ffff00"></font>

326
00:27:39,480 --> 00:27:41,279
<font color="#ffff00">The trout were in, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">so we went fishing. </font><font color="#ffff00"></font>

327
00:27:41,360 --> 00:27:43,199
<font color="#00ffff">Dad, you can't just do that! </font><font color="#00ffff"></font>

328
00:27:43,279 --> 00:27:44,519
<font color="#ffff00">Well I did. </font><font color="#ffff00"></font>

329
00:27:44,599 --> 00:27:46,199
<font color="#00ffff">She needs to be in school. </font><font color="#00ffff"></font>

330
00:27:46,279 --> 00:27:47,760
<font color="#00ffff">She needs an education. </font><font color="#00ffff"></font>

331
00:27:47,839 --> 00:27:49,599
<font color="#ffff00">Fishing's an education. </font><font color="#ffff00"></font>

332
00:27:49,680 --> 00:27:51,080
<font color="#00ffff">That's it! </font><font color="#00ffff"></font>

333
00:27:51,160 --> 00:27:54,360
<font color="#00ffff">Go on, go and get your bag, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">go on, I'm bringing you back. </font><font color="#00ffff"></font>

334
00:27:56,040 --> 00:27:58,519
<font color="#00ffff">As of today, I'll be </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">looking for our own place. </font><font color="#00ffff"></font>

335
00:27:58,599 --> 00:27:59,839
<font color="#ffff00">Go on. </font><font color="#ffff00"></font>

336
00:27:59,919 --> 00:28:01,839
<font color="#ffff00">Go off and get your fancy flat! </font><font color="#ffff00"></font>

337
00:28:03,080 --> 00:28:05,080
<font color="#ffff00">But Brid stays here with me. </font><font color="#ffff00"></font>

338
00:28:14,879 --> 00:28:19,800
<font color="#008000">As I thought, Blackwater should </font><font color="#008000"></font> <font color="#008000">be
bringing up the festival, all the</font> <font color="#008000">events.</font><font color="#008000"></font>

339
00:28:19,879 --> 00:28:21,239
<font color="#00ffff">I saw. </font><font color="#00ffff"></font>

340
00:28:21,319 --> 00:28:24,160
<font color="#00ffff">The death of Roisin Hurley and </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">almost as much about the chief </font><font color="#00ffff"></font>

341
00:28:24,239 --> 00:28:27,120
<font color="#00ffff">investigating officer </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">and her tragic past. </font><font color="#00ffff"></font>

342
00:28:27,959 --> 00:28:30,519
<font color="#008000">I don't want Sean drawn into this. </font><font color="#008000"></font>

343
00:28:30,599 --> 00:28:32,720
<font color="#008000">This thing with Roisin. </font><font color="#008000"></font>

344
00:28:33,360 --> 00:28:35,720
<font color="#008000">She probably </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">jumped his bones, you know? </font><font color="#008000"></font>

345
00:28:35,800 --> 00:28:38,959
<font color="#008000">Still, Sean </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">should have known better. </font><font color="#008000"></font>

346
00:28:39,040 --> 00:28:41,160
<font color="#008000">Have a word with </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Cian for me, will you? </font><font color="#008000"></font>

347
00:28:42,160 --> 00:28:43,760
<font color="#00ffff">How do you mean, a word? </font><font color="#00ffff"></font>

348
00:28:43,839 --> 00:28:47,319
<font color="#008000">Can you ask Cian if </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">he can keep Sean out of it? </font><font color="#008000"></font>

349
00:28:48,519 --> 00:28:50,440
<font color="#00ffff">I don't think it </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">works like that, Deirdre! </font><font color="#00ffff"></font>

350
00:28:58,440 --> 00:29:01,639
Go easy will ya, don't
want you having a heart attack!

351
00:29:01,720 --> 00:29:04,400
<font color="#ffff00">Oh I'm so sick of </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">hearing the Lucey family name! </font><font color="#ffff00"></font>

352
00:29:04,480 --> 00:29:07,080
<font color="#ffff00">It was a terrible tragedy, it was. </font><font color="#ffff00"></font>

353
00:29:07,559 --> 00:29:10,160
<font color="#ffff00">But when will we </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">be allowed to move on? </font><font color="#ffff00"></font>

354
00:29:10,239 --> 00:29:12,919
Right, come on, let it out.

355
00:29:14,599 --> 00:29:17,559
<font color="#ffff00">You're alright Sean, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">I'm knackered to be honest. </font><font color="#ffff00"></font>

356
00:29:20,400 --> 00:29:24,239
<font color="#ffff00">You can head back </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">to the gym, Sean, thanks. </font><font color="#ffff00"></font>

357
00:29:38,239 --> 00:29:41,559
<font color="#008000">He puts his heart and soul into this
</font><font color="#008000">town and all they want at the end of</font>

358
00:29:41,639 --> 00:29:43,360
<font color="#008000">the day is idle gossip. </font><font color="#008000"></font>

359
00:29:43,440 --> 00:29:44,879
<font color="#00ffff">It'll all blow over soon enough. </font><font color="#00ffff"></font>

360
00:29:45,760 --> 00:29:49,519
<font color="#008000">You need to watch your back </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Niamh, your husband's back. </font><font color="#008000"></font>

361
00:29:50,800 --> 00:29:55,480
<font color="#008000">We won't say it, but I think you </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">know what I'm talking about, pet. </font><font color="#008000"></font>

362
00:29:55,879 --> 00:29:58,480
<font color="#008000">There's not much goes that </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Bill and I don't hear about. </font><font color="#008000"></font>

363
00:30:00,519 --> 00:30:03,360
<font color="#008000">Get your house in </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">order, there's a girl. </font><font color="#008000"></font>

364
00:30:06,000 --> 00:30:09,080
<font color="#00ffff">Excuse me, there's </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">something I need to do in town. </font><font color="#00ffff"></font>

365
00:30:14,239 --> 00:30:16,480
BANGING

366
00:30:20,319 --> 00:30:21,935
<font color="#ffff00">Did one of you </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">sell Roisin Hurley Ket? </font><font color="#ffff00"></font>

367
00:30:21,959 --> 00:30:23,199
<font color="#008000">Fuck off! </font><font color="#008000"></font>

368
00:30:23,279 --> 00:30:24,839
LOUD THUD

369
00:30:24,919 --> 00:30:27,120
<font color="#ffff00">Fuckin' answer me, did ye, did ye? </font><font color="#ffff00"></font>

370
00:30:29,839 --> 00:30:31,680
LOUD THUD

371
00:30:33,919 --> 00:30:35,416
<font color="#ffff00">If I found out </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">you sold Roisin Ket... </font><font color="#ffff00"></font>

372
00:30:35,440 --> 00:30:36,839
<font color="#00ffff">Then what?! </font><font color="#00ffff"></font>

373
00:30:37,440 --> 00:30:41,120
<font color="#00ffff">We don't do Ket, and we don't do </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">business where Donna works, now piss</font>

374
00:30:41,199 --> 00:30:43,599
<font color="#00ffff">off and hassle some other fucker! </font><font color="#00ffff"></font>

375
00:30:43,680 --> 00:30:45,639
<font color="#ffff00">Who, what other fucker? </font><font color="#ffff00"></font>

376
00:30:45,720 --> 00:30:47,599
<font color="#00ffff">And why would I tell you that? </font><font color="#00ffff"></font>

377
00:30:48,680 --> 00:30:51,120
<font color="#ffff00">I can lose the paperwork </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">on your most recent charge. </font><font color="#ffff00"></font>

378
00:30:54,000 --> 00:30:56,680
<font color="#00ffff">Might be no harm in getting </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">rid of some of the competition. </font><font color="#00ffff"></font>

379
00:30:57,680 --> 00:31:02,279
<font color="#00ffff">But you go back on your word and </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">I swear one of your sons will meet </font><font color="#00ffff"></font>

380
00:31:02,360 --> 00:31:04,000
<font color="#00ffff">with a nasty accident! </font><font color="#00ffff"></font>

381
00:31:06,360 --> 00:31:08,440
<font color="#ffff00">You do that and </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">I'll fuckin' kill ya. </font><font color="#ffff00"></font>

382
00:31:08,519 --> 00:31:10,120
<font color="#ffff00">But go on. </font><font color="#ffff00"></font>

383
00:31:10,480 --> 00:31:14,680
<font color="#00ffff">Try barking up the </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">Maguire tree, the dumb nephew. </font><font color="#00ffff"></font>

384
00:31:21,360 --> 00:31:25,360
DOOR OPENS

385
00:31:28,680 --> 00:31:30,199
Cian isn't here.

386
00:31:30,279 --> 00:31:32,279
I don't know where he went.

387
00:31:33,959 --> 00:31:35,599
<font color="#008000">Well, I came to see you anyway. </font><font color="#008000"></font>

388
00:31:37,279 --> 00:31:40,319
<font color="#008000">What you were saying about the long
</font><font color="#008000">hours, the case taking him away from</font>

389
00:31:40,400 --> 00:31:41,879
<font color="#008000">his family... </font><font color="#008000"></font>

390
00:31:43,639 --> 00:31:45,080
Yeah?

391
00:31:45,800 --> 00:31:49,599
<font color="#008000">We've been having </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">problems in our marriage. </font><font color="#008000"></font>

392
00:31:51,120 --> 00:31:52,800
I'm sorry to hear that.

393
00:31:53,599 --> 00:31:55,440
<font color="#008000">He's a good man. </font><font color="#008000"></font>

394
00:31:56,080 --> 00:31:57,480
I'm sure he is!

395
00:31:57,559 --> 00:31:59,480
<font color="#008000">A great father. </font><font color="#008000"></font>

396
00:32:02,599 --> 00:32:06,680
<font color="#008000">The night Roisin was killed... </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Yeah. </font><font color="#008000"></font>

397
00:32:08,400 --> 00:32:11,519
<font color="#008000">We were supposed to be at the </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">function till the very end but </font><font color="#008000"></font>

398
00:32:11,599 --> 00:32:14,959
<font color="#008000">we had a fight, went home early. </font><font color="#008000"></font>

399
00:32:16,239 --> 00:32:18,639
<font color="#008000">I think Cian </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">feels guilty about that. </font><font color="#008000"></font>

400
00:32:18,720 --> 00:32:20,360
Why guilty?

401
00:32:20,440 --> 00:32:23,519
<font color="#008000">Well maybe he thinks what happened</font>
<font color="#008000">wouldn't have happened if he had...</font>

402
00:32:24,400 --> 00:32:25,599
<font color="#008000">If he'd been around. </font><font color="#008000"></font>

403
00:32:29,000 --> 00:32:30,919
Oh, now I see.

404
00:32:31,959 --> 00:32:35,279
<font color="#008000">He, he liked her. </font><font color="#008000"></font>

405
00:32:36,000 --> 00:32:39,040
Yeah, well, and so did I.

406
00:32:41,040 --> 00:32:44,919
You know I worked
here, a long time ago.

407
00:32:46,599 --> 00:32:51,279
<font color="#008000">So he should have been here, instead
</font><font color="#008000">he was, he was home arguing with me.</font>

408
00:32:52,839 --> 00:32:57,400
But ye must have
stopped arguing at some point?

409
00:32:57,480 --> 00:32:58,559
<font color="#008000">We did. </font><font color="#008000"></font>

410
00:32:58,639 --> 00:33:01,720
<font color="#008000">You know, we get exhausted, you </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">know, so we opened a bottle of wine,</font>

411
00:33:01,800 --> 00:33:03,160
<font color="#008000">watched Godfather Part Two. </font><font color="#008000"></font>

412
00:33:03,239 --> 00:33:04,919
Ah, the best one!

413
00:33:05,599 --> 00:33:08,360
<font color="#008000">Anyway, I just wanted to tell </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">you after what you'd been asking. </font><font color="#008000"></font>

414
00:33:08,440 --> 00:33:09,760
Thanks Niamh.

415
00:33:09,839 --> 00:33:11,199
<font color="#008000">You're more than welcome. </font><font color="#008000"></font>

416
00:33:11,279 --> 00:33:13,279
<font color="#008000">I'll let you get back to it. </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">Great. </font><font color="#008000"></font>

417
00:33:22,440 --> 00:33:30,440
PHONE BUZZES

418
00:33:30,919 --> 00:33:32,239
Yep?

419
00:33:36,199 --> 00:33:40,680
The sample matches
the victim's, thanks Gannon.

420
00:33:56,120 --> 00:33:58,440
What happened?
<font color="#ffff00">I tripped, why are we here? </font><font color="#ffff00"></font>

421
00:33:58,800 --> 00:34:01,559
I gave you the chance
to come clean earlier today.

422
00:34:01,919 --> 00:34:03,839
I've been gathering evidence.

423
00:34:03,919 --> 00:34:05,519
<font color="#ffff00">What evidence? </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Against you. </font><font color="#ffff00"></font>

424
00:34:06,120 --> 00:34:07,160
<font color="#ffff00">Me? </font><font color="#ffff00"></font>

425
00:34:07,239 --> 00:34:12,199
There is CCTV footage from
that night, Roisin pushing you away.

426
00:34:12,519 --> 00:34:16,879
Blood on your boat matches
hers, you have told lie after lie.

427
00:34:18,160 --> 00:34:20,639
I think Niamh knows you were
having an affair with Roisin.

428
00:34:21,680 --> 00:34:24,480
Why she tried to give
you an alibi today is beyond me.

429
00:34:24,559 --> 00:34:26,480
<font color="#008000">(Super talking outside) </font><font color="#008000"></font>

430
00:34:26,559 --> 00:34:28,440
<font color="#ffff00">You think I killed Roisin? </font><font color="#ffff00"></font>

431
00:34:28,879 --> 00:34:33,120
<font color="#ffff00">Look, yes, I turned up, but she </font><font color="#ffff00"></font> <font color="#ffff00">pushed
me away and I never saw her</font> <font color="#ffff00">again.</font><font color="#ffff00"></font>

432
00:34:33,199 --> 00:34:35,615
<font color="#ffff00">Okay, just give me a chance, </font><font color="#ffff00"></font> <font color="#ffff00">I'll
give you an alibi, one you can</font> <font color="#ffff00">check.</font><font color="#ffff00"></font>

433
00:34:35,639 --> 00:34:37,480
This is your burner phone, yeah?

434
00:34:37,559 --> 00:34:40,639
Roisin made two calls to a burner
on the night she died, linking that

435
00:34:40,720 --> 00:34:43,120
person the last person
she's known to have contact with!

436
00:34:43,199 --> 00:34:44,400
<font color="#ffff00">It wasn't me. </font><font color="#ffff00"></font>

437
00:34:44,480 --> 00:34:45,639
<font color="#ffff00">Please? </font><font color="#ffff00"></font>

438
00:34:46,480 --> 00:34:48,239
Let's find out.

439
00:34:55,400 --> 00:34:56,639
<font color="#ffff00">Fia? </font><font color="#ffff00"></font>

440
00:34:56,720 --> 00:34:58,559
RING TONE ON FIA'S PHONE

441
00:34:58,639 --> 00:35:01,040
<font color="#00ffff">Right, what have you got for me? </font><font color="#00ffff"></font>

442
00:35:01,120 --> 00:35:03,239
BEEP OF PHONE CALL BEING CANCELLED

443
00:35:03,319 --> 00:35:07,879
<font color="#ffff00">We have a reliable tip off sir, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Sean Maguire deals in Ket found in </font><font color="#ffff00">.</font>

444
00:35:07,959 --> 00:35:09,720
<font color="#ffff00">Roisin Hurley's system. </font><font color="#ffff00"></font>

445
00:35:11,360 --> 00:35:15,800
We also know that Roisin had
relations with Sean Maguire.

446
00:35:15,879 --> 00:35:18,959
<font color="#ffff00">We're going to need a search </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">warrant for his office at the hotel.</font>

447
00:35:19,639 --> 00:35:24,400
<font color="#00ffff">If you're going after Bill Maguire's</font> <font color="#00ffff">nephew,
you better be bloody sure of</font> <font color="#00ffff">yourselves.</font><font color="#00ffff"></font>

448
00:35:26,559 --> 00:35:28,559
<font color="#00ffff">I'll see what I can do. </font><font color="#00ffff"></font>

449
00:35:29,599 --> 00:35:31,239
<font color="#00ffff">Anything else? </font><font color="#00ffff"></font>

450
00:35:44,319 --> 00:35:46,776
If I'm not happy with what you're
about to say, I'm going straight back

451
00:35:46,800 --> 00:35:49,336
in there to lay it out for the Super,
I am not going to put my career on

452
00:35:49,360 --> 00:35:51,239
the line for you!
<font color="#ffff00">All right. </font><font color="#ffff00"></font>

453
00:35:51,919 --> 00:35:54,760
<font color="#ffff00">I did go to the hotel, I did see </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Roisin, but she wanted nothing to do</font>

454
00:35:54,839 --> 00:35:57,255
<font color="#ffff00">with me, I got the impression </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">she was on her way somewhere. </font><font color="#ffff00"></font>

455
00:35:57,279 --> 00:35:59,080
Well where were
you the rest of the night?

456
00:35:59,160 --> 00:36:01,495
<font color="#ffff00">I went to Reid's restaurant to join
</font><font color="#ffff00">an all night poker session like I've</font>

457
00:36:01,519 --> 00:36:03,080
<font color="#ffff00">done a hundred times before. </font><font color="#ffff00"></font>

458
00:36:03,160 --> 00:36:04,680
<font color="#ffff00">That's why I owed Serena money. </font><font color="#ffff00"></font>

459
00:36:04,760 --> 00:36:06,599
<font color="#ffff00">Plenty of people </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">there will back me up. </font><font color="#ffff00"></font>

460
00:36:06,959 --> 00:36:10,120
<font color="#ffff00">If it needs to be </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">said, me and Roisin... </font><font color="#ffff00"></font>

461
00:36:12,559 --> 00:36:13,919
<font color="#ffff00">I cared for her. </font><font color="#ffff00"></font>

462
00:36:14,239 --> 00:36:16,519
What about her
blood found on your boat?

463
00:36:16,599 --> 00:36:19,199
<font color="#ffff00">She had nosebleeds, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">we used to boat to meet. </font><font color="#ffff00"></font>

464
00:36:19,279 --> 00:36:21,680
And the hotel CCTV?
<font color="#ffff00">What about it? </font><font color="#ffff00"></font>

465
00:36:21,760 --> 00:36:23,440
How am I gonna
explain not calling that in?

466
00:36:23,480 --> 00:36:25,720
<font color="#ffff00">I'll take the blame on </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">that, I'll think of something. </font><font color="#ffff00"></font>

467
00:36:26,720 --> 00:36:28,599
<font color="#ffff00">I fucked up. </font><font color="#ffff00"></font>

468
00:36:28,680 --> 00:36:31,839
<font color="#ffff00">How surprised do you think </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">people will be, it's what I do! </font><font color="#ffff00"></font>

469
00:36:32,680 --> 00:36:36,120
<font color="#ffff00">Please just give </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">me a week, one week, Fia? </font><font color="#ffff00"></font>

470
00:36:36,199 --> 00:36:38,919
<font color="#ffff00">Me and you working together, please?</font>

471
00:36:41,559 --> 00:36:43,639
Give me one reason why I should?

472
00:36:43,720 --> 00:36:45,720
<font color="#ffff00">I want to find </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">out who killed Roisin. </font><font color="#ffff00"></font>

473
00:36:46,959 --> 00:36:48,160
<font color="#ffff00">I owe her that. </font><font color="#ffff00"></font>

474
00:37:13,839 --> 00:37:15,239
<font color="#ffff00">Hey. </font><font color="#ffff00"></font>

475
00:37:15,319 --> 00:37:18,599
So I've checked your alibi, looks
like you were telling the truth,

476
00:37:18,680 --> 00:37:22,000
but I'm telling you, this
investigation goes no further than

477
00:37:22,080 --> 00:37:23,879
you me and the team okay?

478
00:37:23,959 --> 00:37:26,599
No stories carried home, no gossip.

479
00:37:26,680 --> 00:37:28,040
<font color="#ffff00">Understood. </font><font color="#ffff00"></font>

480
00:37:28,120 --> 00:37:30,720
Because you mightn't like
the truth when we get to it, Cian.

481
00:37:32,000 --> 00:37:33,440
Come on.

482
00:37:36,559 --> 00:37:39,199
See Roisin's locket
was missing when we found her.

483
00:37:39,279 --> 00:37:40,959
<font color="#ffff00">Must have fallen in the lake. </font><font color="#ffff00"></font>

484
00:37:41,559 --> 00:37:43,040
And who the hell is she?

485
00:37:43,760 --> 00:37:45,760
And why has no one seen her since?

486
00:37:46,559 --> 00:37:50,680
See 'C' every Wednesday,
that's why I thought it was you.

487
00:37:51,720 --> 00:37:55,480
There's no coverage from outside, so
she must have had the system turned off.

488
00:37:59,639 --> 00:38:01,239
You're churning.

489
00:38:02,519 --> 00:38:05,559
Ever since I told you
Niamh invented an alibi for you.

490
00:38:07,519 --> 00:38:09,440
Love or self-protection?

491
00:38:10,440 --> 00:38:13,279
<font color="#ffff00">No, no, no, no, no! </font><font color="#ffff00"></font>

492
00:38:13,360 --> 00:38:14,599
<font color="#ffff00">No, Niamh would never... </font><font color="#ffff00"></font>

493
00:38:14,959 --> 00:38:17,400
<font color="#ffff00">Even if she knew </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">about us, she... no. </font><font color="#ffff00"></font>

494
00:38:17,480 --> 00:38:20,680
Yeah, well I had to take
her motives under consideration.

495
00:38:22,559 --> 00:38:27,239
So I had the GPS on her company car
checked discreetly, it didn't move

496
00:38:27,319 --> 00:38:29,760
from the time she got home.

497
00:38:29,839 --> 00:38:31,800
<font color="#ffff00">Oh thank Christ! </font><font color="#ffff00"></font>

498
00:38:35,879 --> 00:38:37,120
<font color="#ffff00">Hang on... </font><font color="#ffff00"></font>

499
00:38:38,959 --> 00:38:44,120
<font color="#ffff00">There, that's an inhaler, </font><font color="#ffff00"></font> <font color="#ffff00">prescription
only type, my son Shane</font> <font color="#ffff00">has asthma.</font><font color="#ffff00"></font>

500
00:38:44,199 --> 00:38:47,839
Right, run a check on all the
pharmacies within a 50 mile radius.

501
00:38:50,040 --> 00:38:53,919
You know if Ro left every Wednesday
at 3 o'clock and returned home at

502
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
roughly the same time...

503
00:38:57,279 --> 00:39:01,160
50, 60 miles should cover it,
allowing for a two hour meeting?

504
00:39:01,239 --> 00:39:02,760
<font color="#ffff00">Okay. </font><font color="#ffff00"></font>

505
00:39:07,519 --> 00:39:09,080
LAPTOP BEEPS

506
00:39:44,959 --> 00:39:46,559
<font color="#008000">Wake up. </font><font color="#008000"></font>

507
00:40:31,800 --> 00:40:33,839
(Scream)
LOUD SPLASH.

508
00:40:49,040 --> 00:40:51,440
Ah, hiya Fergus.

509
00:40:51,519 --> 00:40:54,519
<font color="#00ffff">Fia, your dad's old </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">boat has seen better days. </font><font color="#00ffff"></font>

510
00:40:54,599 --> 00:40:58,919
<font color="#00ffff">If you want to take her out for a </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">spin,
I could give her the once over</font> <font color="#00ffff">for you.</font><font color="#00ffff"></font>

511
00:41:00,279 --> 00:41:03,239
Thanks for the offer, but I'm not
staying around long enough for that.

512
00:41:03,440 --> 00:41:05,160
But thanks.

513
00:41:06,040 --> 00:41:08,160
<font color="#00ffff">They don't make </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">them like this anymore. </font><font color="#00ffff"></font>

514
00:41:09,480 --> 00:41:13,279
<font color="#00ffff">Your father was full of talk of </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">taking her to the Shannon Regatta. </font><font color="#00ffff"></font>

515
00:41:13,360 --> 00:41:14,879
Oh, really?

516
00:41:15,680 --> 00:41:17,239
When was that?

517
00:41:19,279 --> 00:41:22,239
<font color="#00ffff">About a week before he... </font><font color="#00ffff"></font>

518
00:41:24,959 --> 00:41:27,879
<font color="#00ffff">That's why it stays in my mind. </font><font color="#00ffff"></font>

519
00:41:29,519 --> 00:41:31,959
<font color="#00ffff">Dr. Whelan and himself </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">were supposed to bring her. </font><font color="#00ffff"></font>

520
00:41:32,040 --> 00:41:33,239
What?!

521
00:41:33,959 --> 00:41:35,480
Dad and Dr. Whelan?

522
00:41:35,559 --> 00:41:39,400
<font color="#00ffff">Well your da was his patient, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">but they were solid friends. </font><font color="#00ffff"></font>

523
00:41:40,160 --> 00:41:42,080
<font color="#00ffff">Boating friends. </font><font color="#00ffff"></font>

524
00:41:43,559 --> 00:41:45,319
God, I never knew that.

525
00:42:10,599 --> 00:42:12,440
SNAP OF BRANCH

526
00:42:12,519 --> 00:42:15,199
Oh! Mrs. Whelan.

527
00:42:18,639 --> 00:42:25,080
<font color="#ffff00">We're Christians, we have to </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">forgive, and I try all the time... </font><font color="#ffff00"></font>

528
00:42:26,040 --> 00:42:27,919
<font color="#ffff00">..but I can't. </font><font color="#ffff00"></font>

529
00:42:30,120 --> 00:42:35,760
<font color="#ffff00">I want you to know we don't bear </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">any ill will towards you, my dear. </font><font color="#ffff00"></font>

530
00:42:35,839 --> 00:42:38,599
<font color="#ffff00">You are not your father's keeper. </font><font color="#ffff00"></font>

531
00:42:38,680 --> 00:42:43,199
Mrs. Whelan, with the greatest
of respect, what if you're wrong?

532
00:42:44,839 --> 00:42:47,839
What if you've
been wrong all this time?

533
00:42:52,199 --> 00:42:55,959
<font color="#ffff00">We don't have that, </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">a place to say goodbye. </font><font color="#ffff00"></font>

534
00:42:57,000 --> 00:43:03,360
<font color="#ffff00">Why would your mother, your brother,</font>
<font color="#ffff00">be in there if not for your father's</font> <font color="#ffff00">guilt?</font><font color="#ffff00"></font>

535
00:43:18,959 --> 00:43:23,040
<font color="#00ffff">So I've contacted all staff and </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">guests,
business as usual from </font><font color="#00ffff"></font> <font color="#00ffff">tomorrow on.</font><font color="#00ffff"></font>

536
00:43:23,120 --> 00:43:24,599
<font color="#008000">Good girl. </font><font color="#008000"></font>

537
00:43:25,440 --> 00:43:29,599
<font color="#008000">Consider yourself acting manager,</font>
<font color="#008000"></font>u<font color="#008000">ntil I get a replacement for </font><font color="#008000"></font>R<font color="#008000">oisin.</font><font color="#008000"></font>

538
00:43:29,680 --> 00:43:30,760
..get anything out of them?

539
00:43:30,839 --> 00:43:33,639
<font color="#ffff00">I'm doing the usual digging around,
</font><font color="#ffff00">but they're being a bit cagey. </font><font color="#ffff00"></font>

540
00:43:33,879 --> 00:43:35,319
<font color="#ffff00">You know yourself! </font><font color="#ffff00"></font>

541
00:43:35,839 --> 00:43:38,680
<font color="#ffff00">Anyway, for now... </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#008000">Is that fella staying here? </font><font color="#008000"></font>

542
00:43:38,760 --> 00:43:41,080
<font color="#00ffff">Yeah, and more </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">reporters are booked in too. </font><font color="#00ffff"></font>

543
00:43:41,160 --> 00:43:44,559
<font color="#008000">Charge them top room rates, I wish</font>
<font color="#008000">you'd said something to me Donna, </font><font color="#008000"></font>

544
00:43:44,639 --> 00:43:46,720
<font color="#008000">I would have </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">told you to refuse them. </font><font color="#008000"></font>

545
00:43:46,800 --> 00:43:50,199
<font color="#008000">I gonna have to cut this off at the
</font><font color="#008000">pass, get Fia Lucey in front of them</font>

546
00:43:50,279 --> 00:43:55,639
<font color="#008000">all tomorrow, answer their </font><font color="#008000"></font> <font color="#008000">questions,
get focus back on the </font><font color="#008000"></font> <font color="#008000">festival.</font><font color="#008000"></font>

547
00:43:56,599 --> 00:43:59,599
<font color="#00ffff">Oh, I don't think </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">Fia would want to do that. </font><font color="#00ffff"></font>

548
00:44:01,519 --> 00:44:03,959
<font color="#008000">I don't care whether </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">she likes it or not! </font><font color="#008000"></font>

549
00:44:07,160 --> 00:44:09,360
<font color="#008000">Yeah, get me Superintendent Shannon.</font>

550
00:44:09,440 --> 00:44:11,199
<font color="#008000">Bill Maguire here. </font><font color="#008000"></font>

551
00:44:21,319 --> 00:44:23,120
CRASH OF GLASS

552
00:44:26,120 --> 00:44:28,800
<font color="#ffff00">Leave it, you'll cut </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">yourself, I'll get a brush. </font><font color="#ffff00"></font>

553
00:44:31,000 --> 00:44:32,919
<font color="#ffff00">Jesus Lynette, are you all right? </font><font color="#ffff00"></font>

554
00:44:33,000 --> 00:44:36,080
Sorry, you can
take it out of my wages.

555
00:44:36,160 --> 00:44:38,639
<font color="#ffff00">What, it's only a </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">glass, would you relax! </font><font color="#ffff00"></font>

556
00:44:58,680 --> 00:45:06,680
(Boys talking outside)

557
00:45:18,080 --> 00:45:20,360
<font color="#00ffff">No chance, no chance, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">I know where you're going, ah! </font><font color="#00ffff"></font>

558
00:45:30,400 --> 00:45:34,480
<font color="#00ffff">Right, let's go, no, </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">not near post, not near post! </font><font color="#00ffff"></font>

559
00:45:34,559 --> 00:45:36,480
<font color="#00ffff">Ah, I'm getting too old for this. </font><font color="#00ffff"></font>

560
00:45:42,319 --> 00:45:43,440
<font color="#008000">All right? </font><font color="#008000"></font>

561
00:45:46,599 --> 00:45:50,040
Do you think dad had anything to
do with Chloe Whelan's disappearance?

562
00:45:51,440 --> 00:45:55,120
<font color="#008000">Of course I've heard the rumours, </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">but I never believed a word of them.</font>

563
00:45:56,160 --> 00:46:00,480
<font color="#008000">Her parents are religious weirdos,</font> <font color="#008000">must
have felt like she was living</font> <font color="#008000">in a cult!</font><font color="#008000"></font>

564
00:46:01,440 --> 00:46:03,199
<font color="#008000">My bet is she ran away. </font><font color="#008000"></font>

565
00:46:05,680 --> 00:46:09,400
I mean, everything
about her did seem to change.

566
00:46:10,559 --> 00:46:13,760
And she was
suddenly freer in herself.

567
00:46:14,080 --> 00:46:16,839
<font color="#008000">Probably a lad, </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">they ran off together. </font><font color="#008000"></font>

568
00:46:17,760 --> 00:46:20,239
But no lad was reported missing.

569
00:46:20,319 --> 00:46:22,559
<font color="#008000">But sure how do we </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">know he was from around here? </font><font color="#008000"></font>

570
00:46:24,400 --> 00:46:30,040
Look, I'm gonna work in my room for a bit,
unless you want me to cook or something?

571
00:46:30,120 --> 00:46:32,959
<font color="#008000">Lord God, Fia, spare us that much! </font><font color="#008000"></font>

572
00:46:33,040 --> 00:46:34,519
Fair enough!

573
00:47:50,559 --> 00:47:52,199
Jesus!

574
00:48:13,879 --> 00:48:14,879
<font color="#ffff00">Hey Fia. </font><font color="#ffff00"></font>

575
00:48:14,959 --> 00:48:18,720
Cian, I'm at Roisin's apartment, I
think the girl we're looking for is

576
00:48:18,800 --> 00:48:21,199
her daughter.
<font color="#ffff00">What daughter? </font><font color="#ffff00"></font>

577
00:48:21,279 --> 00:48:24,360
Did you know?
<font color="#ffff00">No, no idea. </font><font color="#ffff00"></font>

578
00:48:24,919 --> 00:48:30,680
The 'C' in her diary,
it must be for her, Carrie.

579
00:48:32,000 --> 00:48:34,120
The thing is, why
hasn't she shown up?

580
00:48:35,160 --> 00:48:36,720
She must know something.

581
00:48:37,879 --> 00:48:39,000
Where is she?

582
00:48:52,800 --> 00:48:59,199
<font color="#00ffff">(Heavy wheezing sounds) </font><font color="#00ffff"></font>

583
00:48:59,639 --> 00:49:01,040
<font color="#ffff00">Carrie? </font><font color="#ffff00"></font>

584
00:49:03,400 --> 00:49:05,599
<font color="#ffff00">Hey! </font><font color="#ffff00"></font>
<font color="#ffff00">Carrie? </font><font color="#ffff00"></font>

585
00:49:06,080 --> 00:49:08,599
<font color="#ffff00">Hey, hey! </font><font color="#ffff00"></font>

586
00:49:09,040 --> 00:49:10,360
<font color="#ffff00">Carrie! </font><font color="#ffff00"></font>

587
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
KNOCK ON DOOR

588
00:50:06,760 --> 00:50:08,120
Come in.

589
00:50:09,480 --> 00:50:11,000
<font color="#00ffff">Sorry Fia. </font><font color="#00ffff"></font>

590
00:50:17,440 --> 00:50:20,160
<font color="#00ffff">Lynette, she wants </font><font color="#00ffff"></font>
<font color="#00ffff">to tell you something. </font><font color="#00ffff"></font>

591
00:50:22,040 --> 00:50:23,480
Right.

592
00:50:23,839 --> 00:50:25,199
Thanks Donna.

593
00:50:25,760 --> 00:50:27,440
<font color="#00ffff">You're going to be okay. </font><font color="#00ffff"></font>

594
00:50:31,440 --> 00:50:32,800
Do you want to sit down, love?

595
00:50:42,879 --> 00:50:44,919
<font color="#008000">I did see that girl. </font><font color="#008000"></font>

596
00:50:45,279 --> 00:50:46,959
<font color="#008000">The one you said. </font><font color="#008000"></font>

597
00:50:49,760 --> 00:50:52,360
<font color="#008000">Have you found her? </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">No. </font><font color="#008000"></font>

598
00:50:53,360 --> 00:50:54,839
We're still looking.

599
00:50:55,720 --> 00:50:57,400
What do you know about her?

600
00:51:01,279 --> 00:51:04,480
<font color="#008000">I'm worried the same thing </font><font color="#008000"></font>
<font color="#008000">happened to her that happened to me.</font>

601
00:51:07,879 --> 00:51:09,519
Can you tell me?

602
00:51:14,959 --> 00:51:16,919
Look, you've made it this far, love.

603
00:51:19,120 --> 00:51:21,040
I promise you can trust me.

604
00:51:26,839 --> 00:51:30,559
<font color="#008000">I think Sean Maguire raped me. </font><font color="#008000"></font>

605
00:51:30,639 --> 00:51:32,879
Oh God, I'm sorry!

606
00:51:34,680 --> 00:51:36,720
I'm so sorry.

607
00:51:36,800 --> 00:51:41,000
<font color="#008000">(Sobbing) </font><font color="#008000"></font>

608
00:51:41,080 --> 00:51:42,599
I'm so sorry.

609
00:52:27,800 --> 00:52:35,800
Subtitles by Premier Captioning &
Realtime Ltd. Www.pcr.ie