Scaricato da YTS.MX
Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX
Ho un buon motivo per servirti.
Chi diavolo sei, amico?
Ti terrò in vita se mi darai la tua fedeltà.
La mia fedeltà?
Scegli ora
Davvero? Ok.
Perché diavolo no?
Saggio.
Signore e signori, stiamo atterrando a Bangkok.
Sono così felice che finalmente ci siamo riusciti.
Davvero Jake? Siamo appena scesi dall'aereo.
Solo un secondo.
In vacanza non si usa il telefono.
Quando vedremo la nonna?
A presto, zucca.
Passiamo la notte da lei?
No, abbiamo il nostro hotel.
Perché no?
Perché la nonna non è abituata ad avere una casa piena di gente così vivace.
Sì, penso che a volte siamo rumorosi.
Posso, posso, posso?
- Vai - Ok, ci sentiamo dopo.
- Guarda, è qui che sono cresciuto. - Fantastico.
Ci divertiremo un sacco qui.
- Mamma, andiamo. - Bagno!
- Gabinetto. - Non voglio mai lasciare questo posto.
Possiamo esplorare la città adesso?
Wow, siamo davvero in alto.
Dicono che dalla finestra potessimo vedere il fiume.
Guarda, mamma, eccolo lì. Possiamo andare a vederlo?
Sì, non appena tuo padre sarà pronto.
Sono tutto tuo.
- Ok, ascolta, devo andare. Devo andare. - Guarda!
- Non è carino? - Sì.
Puoi tornare in hotel e finire i tuoi affari o qualsiasi altra cosa
e ti troveremo.
È il mio lavoro, Prang.
Sì, ma noi siamo la tua famiglia. Priorità, Jake.
Hanno bisogno di me.
Abbiamo bisogno di te
Sì.
- Andiamo - Mamma, papà, venite!
Quando eri un poliziotto di strada, non eri sempre al telefono.
Forza, tesoro. Ci sto lavorando. Andrà meglio.
La vita non è una destinazione, Jake.
È quello che succede qua e là.
Chi ha detto questo?
Non lo ricordo, ma è vero.
Ralph Waldo Emerson
No, ha detto che la vita è un viaggio, non una destinazione.
Bene, la stessa cosa.
Smettila di provare a cambiare argomento.
- Dov'è Loo? - Era appena stata qui. Ehm...
Gabinetto. Gabinetto.
Che cosa?
Oh!
L'ho trovata. L'ho trovata.
- Dov'è? - È lassù.
È una farfalla bellissima.
L'ho trovata! Senti, cosa stai facendo?
Ti avevo detto di non andartene.
- Lo sai che non è così. - Scusa, mamma.
Grazie.
Tutto è bene quel che finisce bene.
Papà, ha detto che ti conosce.
Non credo che ci siamo mai incontrati.
In effetti non l'abbiamo fatto, Jake.
Come fai a sapere il mio nome?
- Te l'hai detto? - No.
Mamma, non è la farfalla più meravigliosa del mondo?
Dai.
Jake!
Il nostro incontro non è casuale.
Era destino che accadesse.
Tu sei quello nato nella morte, sotto una luna di sangue.
Tu sei il Custode dei Cancelli.
Senti, ti sono grato che tu abbia trovato nostra figlia.
Presto ti troverai ad affrontare grandi sfide
e perderai tutto.
Scusa, cosa?
Nell'oscurità troverai la luce
e in questa luce troverai l'amore della tua famiglia.
E Jake, questo è ciò che ti libererà.
Guarda, non so bene di cosa si tratta.
Hai sbagliato persona. Non vivo nemmeno qui.
Grazie per aver badato a mia figlia.
Cosa ha detto?
Non ne sono sicuro. Sembra confuso.
Mamma, possiamo andare a trovare la nonna adesso?
Sì, ma prima facciamole un regalo, ok?
Vogliamo fare un bel regalo alla nonna?
- Cioccolato, vero? - Sì.
Grazie, papà.
- Papà - Sì, zucca.
Quando torniamo a casa, posso fare lezione di karate?
Karate? E il tuo corso di danza classica?
Il balletto non è figo. Il karate è figo.
La mamma ha imparato quando era piccola e tu hai imparato all'accademia di polizia
Voglio impararlo anch'io.
Non abbiamo imparato il karate, tesoro.
Ma non vedo perché no, certo.
Ti iscriveremo al nostro ritorno.
E devi venire a tutti i miei allenamenti.
Ok, ci proverò.
Giuro col mignolo.
Giuralo, papà.
- Imprecazione col mignolo. - Imprecare col mignolo è la parola più forte in assoluto.
Non puoi rompere un giuramento fatto col mignolo.
Ora ricordo. È una cosa seria.
Cioccolato, sul serio?
Oddio, ce l'hai tutta sulla camicia. Proprio prima di vedere la nonna.
Ok, bagno, ti puliamo. Andiamo.
Jake.
Dai.
Scusa.
Sto bene. Assolutamente bene.
È molto buono.
Buongiorno a tutti!
Jake, cosa sta succedendo?
Torna indietro. Nasconditi. Devo andare ora.
No, no, tu verrai con noi.
Verrò a prenderti. Altrimenti, ci rivediamo in camera.
- Cosa? No. - Papà.
Andrà tutto bene. Non aver paura, tesoro.
No, verrai con noi.
E queste persone? Qualcuno deve pur aiutarle.
E noi? Perché proprio tu?
- Perché sono qui, hanno bisogno di me. - Abbiamo bisogno di te, Jake.
Fidati. Andrà tutto bene. Te lo prometto.
- Jake! - Lo prometto.
Papà.
Ecco, ecco, riesci a entrare?
Non c'è nessun altro qui?
Scendere
È davvero fantastico.
Ciao, mi chiamo Mitsy. Possiamo essere amiche?
Congelare.
Getta l'arma.
È questo...
un accento americano?
Ho detto di gettare l'arma.
Ciao, americano, è un piacere conoscerti.
L'inferno sta arrivando, americano.
E non puoi fermarlo.
Avete una famiglia molto simpatica.
Vorrei poter mangiare il gelato al cioccolato con tua figlia.
Devi essere un papà davvero orgoglioso.
Questa è l'ultima volta che te lo chiedo.
Metti giù l'arma o ti uccido.
Questo americano ci ucciderà. Correte, correte! Shh!
Non preoccuparti. Lo sistemerò, lo sistemerò.
Stai spaventando Mitzy. Sii gentile.
Sei malato.
Ehi, stai calmo. Metti giù il telefono.
Vieni fuori a giocare con me, americano. Vieni.
- Sei pazzo! - Non lo sono io. Lo è lei!
Pensavo fossimo amici.
Lo sei, ma non stai affatto bene.
Mi hai sparato.
È finita.
Sono un poliziotto.
Voglio ringraziarti personalmente.
Grazie per avermi ucciso.
Andrai all'inferno.
Il rituale è completo.
Ha detto che il Custode sarà qui.
Come mi hai appena chiamato?
IO...
Onestamente pensavo che saresti stato molto più alto.
Mi piace molto la tua giacca.
Torna indietro. Torna indietro.
Dobbiamo andare. Uffa, dobbiamo andare.
Polizia. La polizia è qui. Ci aiuteranno.
Dai, dai, andiamo.
Loo! Loo, vieni qui.
Andiamo.
Mamma, no.
- Mamma, no. - Fidati di me, okay.
Mamma, aiuto.
Gabinetto.
Aiuto!
Gabinetto.
- Bagno! Gabinetto! - Aiuto.
Oh!
Stai bene?
Sì, credo di sì.
Io sono Arat.
Jake.
Jake, non so come siamo sopravvissuti a quell'esplosione.
Di sicuro siamo stati fortunati.
Dove sono tutti i cadaveri?
Forza, forza, forza.
Vai! Vai, vai, vai.
Resta, resta.
Dai.
- Stiamo prendendo un autobus, ok? - Ok.
Mamma, cosa sta succedendo?
Continua a correre.
Vieni qui.
Mamma, ho paura.
Lo so, lo so, lo so.
Senti, teniamo la voce bassa, ok?
OK?
Pensi che papà stia bene?
Sì.
Pensi che verrà ancora a prenderci all'hotel?
Certo che lo è.
Quel pazzo tiratore è esploso
e ci ha messo KO, giusto?
Ecco cosa è successo.
L'hai visto esplodere?
Sì.
Allora dov'è il suo corpo?
E che dire di tutte le persone che ha ucciso?
Queste persone sono appena morte. Tu eri lì con me.
Hai visto i cadaveri, vero?
- È successo e basta. - Sì.
Allora perché queste macchie sono vecchie?
Questa cosa è davvero strana.
Farci prendere dal panico adesso non ci aiuterà.
Ciao, c'è qualcuno qui?
C'è qualcuno qui.
Da questa parte.
Metti giù l'arma.
Ascolta, andrà tutto bene.
Siamo qui per aiutarti.
Merda.
Che diavolo...?
Prang, Loo.
Che cosa? Che cosa?
Accidenti!
Adesso dobbiamo mantenere la calma, ok?
Voglio dire che torneremo in hotel
e aspetta tuo padre, ok?
- Puoi farlo, vero? - Sì.
Sì.
E la nonna?
Zucca, la casa della nonna è dall'altra parte della città.
L'hotel è molto più vicino.
Potresti chiamarla e assicurarti che stia bene.
Sì, è una buona idea.
Va bene.
Che cosa?
Strano. Io...
Non ho segnale.
- Perché non ha-- - Non lo so.
- Mamma. - Bagno. Smettila di fare domande.
Mamma, voce calma.
Sì, mi dispiace.
Io... proverò a telefonare allo sportello.
Ok, vuoi venire con me?
No? Va bene.
Tu resta qui. Io arrivo subito lì.
Va bene? Resta.
Gabinetto.
Schianto. SÌ.
Fermati, fermati, fermati.
Dai.
Via! Via! Via.
Scendere.
Guarda, ci sono persone normali sull'autobus.
Ok, andiamo.
Forza. Andiamo.
Ce l'ha fatta. Ce l'ha fatta.
L'ha fatto mia madre.
- No! - Mamma! Mamma!
Mamma! Mamma!
Che diavolo?
Mamma, cosa sta succedendo?
- Gabinetto. - Sì.
Dobbiamo scendere da questo autobus, ok?
Va bene.
Venga con me.
Che diavolo?
Qui dentro il praeta non può farti del male.
Chi sei?
Se vuoi rivedere tua moglie e tua figlia.
Ti consiglio di seguirmi.
Ehi, cosa sai della mia famiglia?
Sai dove sono?
Seguitemi.
Chiudere la porta.
Tu. Eri lì con mia figlia. Il monaco nel parco.
Io sono Chan.
Hai delle domande. Sì?
Sto sognando, vero? Questo è...
Tutto questo è un incubo.
Temo di no.
Se non sto sognando, dove sono?
Questa è la mia stanza.
Un rifugio sicuro nell'Ostacolo.
Il cosa?
Forza. Accomodatevi.
Come posso spiegarlo? È un'altra realtà.
Un regno tra il paradiso e l'inferno.
Un posto per chi ha perso la strada.
Come il limbo, il purgatorio.
Ti trovi qui nell'Ostacolo.
perché sei ritenuto responsabile delle tue azioni.
Responsabile di cosa? Di cosa stai parlando?
Solo tu conoscerai la risposta.
Perché mi hai portato qui? Cosa vuoi?
Allora dimmi. Dimmi cosa ricordi.
sulla sparatoria nel centro commerciale.
Ha detto qualcosa?
Il mio padrone si è alzato e sarà qui.
Lui è un fottuto tossicodipendente.
Cosa ha detto?
Mi chiamava il Custode.
Mi hai chiamato così al parco.
Sì, il custode dei cancelli.
Porte dell'inferno.
Che cosa?
Lo hai aiutato a completare il rituale del sangue.
E così facendo hai aperto le Porte dell'Inferno.
Ora i demoni dell'inferno sono liberi di vagare sulla Terra.
Possedere i deboli, collezionare anime.
È solo questione di tempo prima che mio padre ritorni con tutte le sue forze.
Tuo padre?
Wichien, un Negromante molto potente.
È lui che ha orchestrato tutto questo.
Era destino che fossi al centro commerciale in quel momento.
Mio padre lo sapeva. Lo sapevo anch'io.
Così ha incaricato Mek di commettere gli omicidi nel centro commerciale.
Fare.
Era un servitore di mio padre.
Alimentando il rituale e in definitiva
sacrificandosi come offerta per il Custode.
Quando hai ucciso Mek, hai completato il rituale. Sì.
Presto la porta dell'inferno sarà completamente aperta
e se ciò accade, non c'è modo di tornare indietro.
Ma c'è ancora tempo.
Dal momento che hai aperto il cancello, potresti chiuderlo.
Perché io? Perché sono il Custode?
Potresti essere morta durante il parto.
Tu sei nato nella sua morte
E questo accadde sotto la luna di sangue.
Ti sei dato la colpa per la sua morte.
Io non sono questo... Questo Custode.
Sei tu. Non si può negare il tuo destino.
Non so cosa sta succedendo qui.
Non so cosa credere. Voglio solo trovare la mia famiglia.
E lo farai.
Dopo che mi avrai aiutato con questo compito.
Sai dove sono?
Tua moglie e tua figlia stanno tornando in camera d'albergo.
Non li troverete là fuori, non senza il mio aiuto.
Chiudendo le Porte dell'Inferno salverai anche loro.
Abbiamo pochissimo tempo.
Mentre parliamo, mio ​​padre trae forza da ogni anima che viene rapita.
Chiudi la porta dell'inferno, impedisci a tuo padre di tornare.
Allora mi aiuterai a trovare la mia famiglia.
Sì, lo farò.
- Dov'è questo cancello? - Te lo mostro.
Forza. Forza.
Dai, dai. Dai.
Mamma.
Dai, dai.
Tutto bene?
Dio mio.
Chiama la nonna.
Non posso. La linea è caduta.
Perché tutti i telefoni sono morti?
Non lo so
ma dobbiamo mantenere la calma.
OK?
Puoi farlo per me?
Calma. Posso restare calmo.
- Va bene. - Bene.
E adesso?
Aspettiamo tuo padre.
- Dove stiamo andando? - A cercare Mek.
Ma l'ho ucciso. L'ho visto morire.
Mek ci condurrà dal suo padrone, mio ​​padre.
Lì troveremo la fessura e chiuderemo il cancello.
Perché tuo padre ha bisogno di Mek?
Perché nel tuo mondo lui è impotente.
Prima che mio padre diventasse un Negromante
Era un monaco al servizio del suo maestro, Phra Kejiran.
Avido di potere, mio ​​padre rubò due scritture del suo padrone.
La scrittura dell'eternità dell'arca e la scrittura dell'assorbimento dell'energia dell'anima
Ma queste scritture non sono destinate agli occhi
che non è stato preparato adeguatamente.
Queste scritture lo consumavano. Più conoscenza acquisiva
più divorava il suo corpo fisico.
Rendendosi conto che il suo corpo stava cedendo, Wichien si disperò.
Tentò di usare il potere appreso dalle Scritture per occupare un altro corpo.
e prenderlo per sé,
il corpo del proprio figlio.
Chan.
Chan!
La moglie intervenne e salvò il figlio.
L'anima di Wichien venne esiliata da questa realtà.
Aveva perso il suo potere nel regno fisico.
E nel fallito possesso, lasciò il dono a suo figlio,
la sua conoscenza delle scritture dell'eternità dell'arca e dell'assorbimento dell'energia dell'anima
Se potessi restituirlo, lo farei.
Jake, non abbiamo tempo.
No. Ha bisogno di aiuto.
È troppo tardi per aiutarla.
Jake, Jake!
Jake!
Stai bene?
Dove siamo?
Io... non lo so...
Non so dove mi trovo.
Ti ho già visto prima.
Cosa? Dove?
Ascoltami. Stai calmo.
Il centro commerciale.
Non ricordi?
- Quel pazzo... - Va tutto bene.
Sparare a tutta quella gente nel centro commerciale.
Sì, sì.
- Ha ucciso tutti. - Lo so.
Stavo cercando di chiamare il mio ragazzo.
Ex fidanzato.
E l'ho tradito
con il suo migliore amico.
Mi sento malissimo.
Che cos'è?
- Cosa sta succedendo? - Seguimi.
Cosa sta succedendo? Aspettami.
Dai.
Dio mio.
NO!
L'ho vista al centro commerciale.
Lei è stata... Mek l'ha uccisa.
Non sapeva di essere morta.
Ciò è normale per un'anima persa quando entra nell'Ostacolo.
Non ricordano la transizione e come sono arrivati.
Quella era la sua anima?
SÌ.
Poi quella cosa...
Il Praeta le divorò l'anima.
L'orrore di vivere nell'Ostacolo...
si nutrirà dei perduti.
E fanno un ottimo lavoro.
Ciò significa...
Vuol dire che io...
Sei morto durante un'esplosione.
- No. - Jake.
No, no, no.
No. No, no, no, no.
No, non è andata così.
- Mi dispiace, Jake - No! No! No!
Come farò a salvare la mia famiglia adesso?
Quindi sono un fantasma?
Un'anima persa.
Non hai più una presenza fisica in questa realtà.
E tu? Sei un fantasma?
Queste scritture mi hanno dato la capacità di viaggiare tra le realtà.
Potrei essere fisicamente presente sia lì che qui.
Se muoio io, per loro è finita. È finita.
Finita. Per te non è finita.
Solo questo capitolo è finito.
Hai detto quando sono arrivato qui per la prima volta
Ero qui in Hindrance perché ero ritenuto responsabile di qualcosa
SÌ.
Quella ragazza laggiù,
ha tradito il suo fidanzato prima di essere uccisa.
Era per questo che era qui?
Quello era il suo bagaglio.
Ecco perché si trova nell'Ostacolo.
E qual è il mio? Perché sono qui?
Perché sono qui?
Sei stato il più giovane ad essere nominato sergente nella tua città.
Molto ambizioso.
Pensi che questo sia il mio bagaglio?
Ho scelto il mio lavoro invece della mia famiglia?
Ho rinunciato a tutto questo. Ho cambiato carriera...
per trascorrere più tempo con loro.
Eppure non l'hai fatto. Perché?
Forza, Jake. Dobbiamo trovare Mek.
È qui?
NO.
Lui è nella tua vecchia realtà.
Come posso fermarlo se sono io lo spirito?
Ci serviranno un portale e un'imbarcazione per te.
Te lo faccio vedere.
Accidenti!
Prang, apri la porta.
Fammi entrare, Prang.
Jake?
Sono io, tesoro. Sto arrivando.
Lasciatemi entrare.
Dio mio.
Eccolo. È il nostro portale.
- È un Ega pak lek. - Cosa?
Un demone, uno piuttosto cattivo.
Ci sta dando la caccia da un po'.
- Allora dovremmo scappare. - No, non possiamo semplicemente scappare qui.
Ciò la farà infuriare ancora di più.
Ora, Jake.
E adesso?
Nessuna mossa improvvisa. Siamo vicini.
Il portale è lassù.
- No. - Jake, dai.
Tienimi la mano.
Dove sono andati i demoni?
Sono creature del mondo spirituale.
Qui non si tratta di contatto fisico.
Non rappresentano una minaccia finché non possiedono un mezzo fisico.
Andiamocene da qui.
Che diavolo?
Mi dispiace, Jake.
È il meglio che posso fare con così poco preavviso.
Perché mi trovo in un cadavere?
Perché hai bisogno di una nave,
un corpo fisico per essere in questo mondo.
Quindi sono uno spirito nel corpo di qualcuno?
Temo che sia l'unico modo in cui puoi interagire con il mondo fisico.
Perché non me ne sono accorto prima? Io...
Lo specchio mostra il vero sé di un vaso...
che non può essere ingannato come inganni la tua mente.
Ecco perché non hai nemmeno notato la differenza.
Adesso sì.
Sono rigido, ho dolori ovunque, il petto mi uccide.
Ciò lo uccise.
Jake, vieni a sederti. Mi prenderò cura di te.
- Tesoro - Sì.
- Dobbiamo lasciare la città. - Perché?
È pericoloso.
Quindi dobbiamo trasferirci altrove.
Un posto sicuro.
Dove?
Tante domande.
Tutte queste... Tutte queste domande.
Papà, stai bene?
No, non lo sono.
Sono stato ferito.
Male.
Ci siamo quasi.
- Jake - Cos'è questo?
Per Mek, se lo troviamo.
D'ora in poi quell'arma non sarà molto efficace
nella nostra situazione unica.
Il suo nuovo corpo è davvero brutto.
Ho solo due armi che potrebbero fargli del male.
Questa è un'antica pietra focaia con proiettili evocati
realizzato in metallo molto speciale.
Se spari a Mek con quello, dovrebbe ucciderlo.
E l'altro?
E questo è un coltello di metallo nona.
È composto da nove elementi metallici
e può annullare la magia oscura.
Mi è proibito togliere una vita con esso
ma questo non vale per te.
Bene, andiamo.
- Quello è il mio hotel. - Sì.
Perché siamo nel mio hotel? Pensavo che stessimo cercando questo Mek.
Aspetta, Jake!
Hai bisogno di andare in ospedale?
Sì, purtroppo tutti gli ospedali sono sovraffollati.
Ora stanno tutti bruciando.
Per colpa di quei pazzi?
Pazzi?
SÌ.
Tesoro, vuoi sdraiarti?
finché non ti daremo un aiuto.
Non abbiamo tempo.
I pazzi arriveranno presto.
E i pazzi fanno cose pazze.
Papà, hai battuto la testa.
O si.
Lasciami migliorare la situazione.
Ti ho portato qualcosa.
Il suo nome è Mitzy.
Ascensore.
Devo prenderlo.
Quel telefono è morto.
Ormai non è morto.
Ciao. Sì. Ti ascolto. Vai avanti.
Tesoro, ci sei? Sono io.
Miele?
Perché siamo venuti qui?
Perché se l'è presa con la mia famiglia?
Mek è un'anima contorta.
La sua follia va ben oltre la comprensione e la ragione.
Jake, dobbiamo sbrigarci.
Papà! Papà!
Oh! Oh!
Schiantarsi? SÌ?
Oh mio Dio. Ti ho trovato.
Schianto. SÌ.
Ah!
Te l'ho detto. Mi piace la tua giacca.
Voi.
È solo questione di tempo prima che diventi mio.
Perché lo fai?
Perché posso.
Tu hai preso la mia vita e io ho preso la tua.
È uno scambio equo.
Ho capito la tua giacca e la tua dolce e meravigliosa famiglia.
Trascorreremo del tempo di qualità,
mangiare insieme il gelato al cioccolato
Jake, andiamo.
Papà, allontanati dal mostro.
Va tutto bene, tesoro. Papà ti proteggerà dal mostro spaventoso.
- Va bene? - Stai lontano dalla mia famiglia.
La tua famiglia? T
Di cosa diavolo stai parlando?
Ora sono miei.
Hai avuto la possibilità di essere suo padre
ma hai fallito.
Sì, dov'eri quando si sono aperte le porte infuocate? Mmh?
Eri lì per proteggerla? No, non credo.
Che razza di padre abbandona la figlia in un mondo come questo?
Sì, mi ha raccontato tutto nella stanza.
Sei un marito e un padre fannulloni.
Davvero? Hai lasciato la tua famiglia a cavarsela da sola.
perché devi andare e diventare l'eroe della situazione.
Ah. Bene. Eroe, cosa hai ottenuto? Eh?
- Ti farà morire. - Vai all'inferno.
Vergognoso. Semplicemente vergognoso.
Non la farai franca.
Oh no? Ma l'ho già fatto.
Quando tutto questo sarà finito, glielo mostrerò...
NO!
Fermare.
Sparagli, tesoro. Spara al mostro.
Prang, sono io.
Sta cercando di ingannarti. Non ascoltarlo.
Che cosa?
Sparategli subito. Sparate al mostro.
- Mamma. - Stai indietro, Loo, dico sul serio.
Prang, ti prego. Sono io.
Papà, sei davvero tu?
- Stai indietro, Loo. - Sì.
- Lo prometto. - Allora giuralo.
Non puoi rompere un giuramento fatto col mignolo.
È il più forte.
Ah!
Gli ho sparato. Gli ho sparato.
Ora andrà tutto bene.
Ma io...
È finita.
Possiamo andare, per favore?
Conosco il posto perfetto.
Aspetta qui ancora un po'.
Va bene.
Cosa stiamo aspettando?
- Sta succedendo. Aspetta un attimo. - Mamma. Quello non è papà.
Sì, lo è. Sì, lo è.
Ti sta ingannando.
Allora vi piacerebbe seguirmi, mia bellissima famiglia.
Venire.
- Ah! - Andrà tutto bene.
Sono arrivato prima che l'Ega pak lek potesse farti seriamente male.
e il coltello di metallo nona è sempre efficace contro i loro simili.
E sono felice che tu non l'abbia perso.
Preparatevi, dobbiamo partire.
Ho trovato la porta dell'inferno.
Ho trovato questo documento vicino al telefono nella stanza.
Sembra che il nostro amico impostore
ha lasciato alcune indicazioni per raggiungere un luogo.
È un'antica runa di una lingua antica
usato dagli stregoni dell'antichità.
Una lingua che solo mio padre e il suo servo possono capire.
E ne sono abbastanza sicuro
Anche tua moglie e tua figlia sono state portate lì.
Cosa stiamo aspettando?
Per te, Jake. Ti stiamo aspettando.
Tu sei il custode del cancello.
Sei l'unico ad avere il potere di chiudere le Porte dell'Inferno.
Quindi questo è il posto?
È qui che i seguaci di Wichien si preparano per l'apertura finale
del cancello dall'altro lato.
Questo è tutto?
Le porte dell'Inferno.
La mia famiglia, devo raggiungerla, a qualunque costo.
Per prima cosa dobbiamo trovare un altro portale all'interno.
E poi dovremo trovarti un'altra nave.
Uno potente.
Lasciami andare.
Mamma, ho paura.
Cosa mi vuoi chiedere?
Ti ho detto che è un posto sicuro.
Molto sicuro.
Maestro, ho fatto come mi hai consigliato.
Ti ho portato il Sangue del Custode.
Hai fatto bene.
Il suo sangue dovrebbe essere sufficiente per finire ciò che hanno iniziato.
- No - Sì.
No, no, non osare toccarla.
Ehi, ok, ok.
Permettetemi di presentarmi.
Sono conosciuto come Wichien.
Quando sei dall'altra parte,
ti serve un coltello di metallo nona.
Andiamo.
Sei pronto, Jake?
SÌ.
Lasciami andare. No!
Nelle tue vene scorre il sangue del Custode.
Abbastanza forte da portare a termine il rituale iniziato da tuo padre.
Con questo sacrificio, l’apertura del cancello sarà completa.
E con l'apertura, rivendico l'anima che porta con sé affinché mi serva come dio.
Oh!
[l'uomo urla
Dai.
Distruggetelo.
Rimandatelo all'Ostacolo.
Ah!
Jake, attento.
Jake, Jake, attento!
Jake! Jake!
Jake
- Chan. - Salve, Padre.
Non puoi fermarmi.
No, la violenza mi è proibita.
A differenza tua, io rispetto il mio voto.
Conosce tutta la verità?
C'è solo un modo per chiudere il cancello.
Chan, di cosa sta parlando?
Per chiuderlo bisogna passare attraverso.
In ogni caso, andrai all'Inferno.
È vero?
Speravo di provare a trovare un altro modo.
Mi dispiace, Jake.
Papà.
Ciao, zucca.
- Oh no, tesoro. - Mi dispiace.
Mi dispiace.
Jake, temo che non abbiamo molto tempo.
Ora devo andare.
No, per favore.
È l'unico modo per aiutarti.
Vorrei che fosse diverso.
Ora sei qui, ok?
Ascoltami, Prang.
È importante.
Avevo paura di amare.
Ecco perché non ero lì per te.
E ora ne sono ritenuto responsabile.
Non ho più paura.
Papà.
SÌ.
Tornerai?
Sì, tesoro.
Troverò la strada per tornare qui.
Imprecare?
Giuro col mignolo.
Prenditi cura di loro finché non torno.
Lo farò. Hai la mia parola.
Troverò la strada per tornare indietro.
Sì, Jake. Lo so che lo farai.
Il tuo viaggio è appena iniziato.