1
00:00:01,209 --> 00:00:03,920
(موسيقى درامية)

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,839
هذه آخر مرة سأراك فيها

3
00:00:06,839 --> 00:00:07,923
لا تبدو سعيدة للغاية!

4
00:00:07,923 --> 00:00:09,133
استمتعي بوقتك

5
00:00:09,133 --> 00:00:09,967
شكرا لك.

6
00:00:09,967 --> 00:00:11,301
أنا أحب بعض الحوريات.

7
00:00:11,301 --> 00:00:12,385
اركله.

8
00:00:12,385 --> 00:00:13,553
(تضحك لاتريس)

9
00:00:13,553 --> 00:00:15,138
أرى نفسي أفعل هذا

10
00:00:15,138 --> 00:00:17,723
طالما أن جسدي يسمح لي بذلك.

11
00:00:17,723 --> 00:00:21,518
أريد أن أؤدي
لبقية حياتي.

12
00:00:21,518 --> 00:00:22,394
[Nymphia] انتهى الأمر، العاهرات!

13
00:00:23,895 --> 00:00:28,399
أقترح أيًا كان
أسوأ شخصين

14
00:00:28,399 --> 00:00:29,733
في ليلة الألعاب لدينا هي-

15
00:00:29,733 --> 00:00:30,692
(صراخ نيمفيا)

16
00:00:30,692 --> 00:00:31,526
أوه!

17
00:00:31,526 --> 00:00:32,569
أوه، أوه!

18
00:00:32,569 --> 00:00:36,364
تحتاج إلى العمل في مناوبة في
غرفة دراغ ريس لايف ويرك.

19
00:00:36,364 --> 00:00:37,198
أوه، العاهرة!

20
00:00:38,490 --> 00:00:39,241
قف!

21
00:00:39,241 --> 00:00:40,284
(يلهث ديريك)
- ديريك، نيمفيا،

22
00:00:40,284 --> 00:00:41,785
أنتم الخاسرون.

23
00:00:41,785 --> 00:00:43,036
أوافق.

24
00:00:43,036 --> 00:00:46,372
(يشخر) وكأنني لم أفعل
عملت بما فيه الكفاية، العاهرة.

25
00:00:46,372 --> 00:00:49,124
(موسيقى درامية)

26
00:00:52,419 --> 00:00:54,170
♪ حبيبي، لقد نجحنا ♪

27
00:00:54,170 --> 00:00:55,254
♪ لقد صنعناها ♪

28
00:00:55,254 --> 00:00:59,550
♪ هذه هي اللحظة التي انتظرناها ♪

29
00:00:59,550 --> 00:01:00,759
[RuPaul] إذا كنت لا تشاهد

30
00:01:00,759 --> 00:01:02,927
«سباق الدراج الخاص بـ RuPaul بث مباشر غير مطوي» -

31
00:01:02,927 --> 00:01:03,761
♪ حبيبي، لقد نجحنا ♪

32
00:01:03,761 --> 00:01:06,013
[RuPaul] فتاة، أنت مجنون.

33
00:01:06,013 --> 00:01:08,932
(هتافات الجمهور)

34
00:01:12,644 --> 00:01:14,229
تعال

35
00:01:14,229 --> 00:01:15,438
دعنا نذهب.
- لا!

36
00:01:16,731 --> 00:01:18,274
أطلق سراحي

37
00:01:18,274 --> 00:01:20,734
لا أريد العمل فيها
غرفة العمل، أيتها العاهرة!

38
00:01:20,734 --> 00:01:23,319
فقط أخرجني من هنا!

39
00:01:23,319 --> 00:01:25,238
هل أنا لا أعمل فوق طاقتي بما فيه الكفاية؟

40
00:01:26,405 --> 00:01:28,115
جميع الفتيات لديهن صور.

41
00:01:28,115 --> 00:01:29,074
[نيمفيا] أين صورتي؟

42
00:01:29,074 --> 00:01:30,534
حسنا، لقد وصلت للتو إلى هنا.

43
00:01:30,534 --> 00:01:31,368
(صيحات نومفيا)

44
00:01:31,368 --> 00:01:33,286
أردت أن أريكم صورتي أولاً-

45
00:01:33,286 --> 00:01:34,204
أوه، من يريد أن يرى ذلك؟

46
00:01:34,204 --> 00:01:35,038
حتى تتمكن من رؤية...

47
00:01:35,038 --> 00:01:36,205
ماما، أنت لست بهذا النحافة.

48
00:01:36,205 --> 00:01:37,039
منذ متى كان هذا؟

49
00:01:37,039 --> 00:01:38,082
[ديريك] هذا منذ وقت طويل.

50
00:01:38,082 --> 00:01:38,916
[نيمفيا] إلى متى؟

51
00:01:38,916 --> 00:01:39,750
[ديريك] منذ وقت طويل.

52
00:01:39,750 --> 00:01:40,751
هل كنت حقا بهذا النحافة؟

53
00:01:40,751 --> 00:01:41,585
[ديريك] كنت.

54
00:01:41,585 --> 00:01:42,627
لا يوجد فوتوشوب هناك.

55
00:01:42,627 --> 00:01:43,545
هل أنت متأكد؟

56
00:01:43,545 --> 00:01:44,379
[ديريك] إيجابي.

57
00:01:44,379 --> 00:01:45,671
عدم التسييل والدفع والدفع والدفع.

58
00:01:45,671 --> 00:01:46,505
[ديريك] لا، لا، لا، لا، لا.

59
00:01:46,505 --> 00:01:47,339
أنا لا أفعل ذلك.

60
00:01:47,339 --> 00:01:48,173
[نيمفيا] أنت تبدو جميلة.

61
00:01:48,173 --> 00:01:49,716
حسنا، شكرا لك.

62
00:01:49,716 --> 00:01:51,134
(يضحك) أيتها العاهرة.

63
00:01:51,134 --> 00:01:52,302
في يوم من الأيام، سوف...

64
00:01:52,302 --> 00:01:53,136
[Nymphia] ماذا لدينا أيضًا؟

65
00:01:53,136 --> 00:01:54,429
[ديريك] في يوم من الأيام ستكون ممتلئًا.

66
00:01:54,429 --> 00:01:55,263
حسنا.

67
00:01:55,263 --> 00:01:56,097
[Nymphia] حسنا، ماذا نفعل هنا؟

68
00:01:56,097 --> 00:01:56,931
هل سنغادر؟

69
00:01:56,931 --> 00:01:57,765
[ديريك] حسنا، نحن هنا للعمل.

70
00:01:57,765 --> 00:01:58,599
[Nymphia] نحن هنا للتسوق.

71
00:01:58,599 --> 00:01:59,433
لا، نحن هنا للعمل.

72
00:01:59,433 --> 00:02:00,267
[Nymphia] نحن هنا للتسوق.

73
00:02:00,267 --> 00:02:01,518
يا إلهي

74
00:02:01,518 --> 00:02:02,602
إنها لا تمطر.

75
00:02:02,602 --> 00:02:04,020
أوه، لكن الأمر مظلل.

76
00:02:04,020 --> 00:02:06,355
حسناً، تفضلوا بالدخول!

77
00:02:06,355 --> 00:02:08,524
تعال، نحن نبيع الأشياء!

78
00:02:08,524 --> 00:02:09,858
هل تريد الشراء؟
- ها نحن نبدأ

79
00:02:09,858 --> 00:02:10,984
أول عميل لدينا.
- [Nymphia] تعال وتسوق

80
00:02:10,984 --> 00:02:11,985
في روبول-
- أنا؟

81
00:02:11,985 --> 00:02:13,236
حسناً!
- [ديريك] أوه، مثالي.

82
00:02:13,236 --> 00:02:14,070
حسنا، شكرا لك.
- هل يمكنني أن أحضن؟

83
00:02:14,070 --> 00:02:15,113
بالطبع.

84
00:02:15,113 --> 00:02:15,947
من أين أنت؟

85
00:02:15,947 --> 00:02:16,781
[العميل] إنجلترا.

86
00:02:16,781 --> 00:02:17,865
أوه، مدهش.

87
00:02:17,865 --> 00:02:18,699
أوه، مرحبا، إنجلترا.

88
00:02:18,699 --> 00:02:19,575
سأكون هناك الأسبوع المقبل.

89
00:02:19,575 --> 00:02:20,409
[العميل] أوه، بارك الله فيك.

90
00:02:20,409 --> 00:02:21,243
[ديريك] مرحبا.

91
00:02:21,243 --> 00:02:22,077
[نيمفيا] مرحبا، مرحبا بكم.

92
00:02:22,077 --> 00:02:23,661
- شكرا لقدومك.
- إنها عملية بيع!

93
00:02:23,661 --> 00:02:27,206
فليدخل الجميع، سنواجه
بيع، كل شيء مقابل 1 دولار!

94
00:02:27,206 --> 00:02:28,040
[ديريك] كيف حالك؟

95
00:02:28,040 --> 00:02:29,583
- أهلا بك.
- رائع

96
00:02:29,583 --> 00:02:30,751
[العميل] واحد، اثنان، ثلاثة.

97
00:02:32,711 --> 00:02:33,586
إنه لطيف للغاية.

98
00:02:33,586 --> 00:02:35,046
لا أعرف كيف
العمل في السجل النقدي.

99
00:02:35,046 --> 00:02:35,880
هل تفعل ذلك؟
- أنا أفعل

100
00:02:35,880 --> 00:02:36,714
هل تفعل ذلك؟

101
00:02:36,714 --> 00:02:37,923
[نيمفيا] لأنك
في الواقع غير كفء.

102
00:02:37,923 --> 00:02:39,508
أنا أقوم بالتسهيل

103
00:02:39,508 --> 00:02:40,717
أنا فقط أنظر حولي.

104
00:02:43,011 --> 00:02:44,220
أنا مثل مدير الممتلكات.

105
00:02:44,220 --> 00:02:46,597
(يضحك) في الواقع.
(يضحك العملاء)

106
00:02:46,597 --> 00:02:47,431
[ديريك] اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم يا رفاق

107
00:02:47,431 --> 00:02:48,641
لدي أي أسئلة هنا.

108
00:02:48,641 --> 00:02:50,559
ليس لدي أي فكرة عن الجواب.

109
00:02:52,102 --> 00:02:53,728
أوه، حسنا.

110
00:02:53,728 --> 00:02:54,562
الظل.

111
00:02:55,605 --> 00:02:56,731
آه!

112
00:02:56,731 --> 00:02:58,148
[نيمفيا] شكرا لك!

113
00:02:58,148 --> 00:02:59,024
[ديريك] شكرا لقدومك، وداعا.

114
00:02:59,024 --> 00:03:01,026
هؤلاء العملاء مشاكسون.

115
00:03:01,026 --> 00:03:01,860
أنا أعلم.

116
00:03:01,860 --> 00:03:04,028
مرحبًا بكم في غرفة Werk.

117
00:03:04,028 --> 00:03:05,571
كيف حالك؟

118
00:03:05,571 --> 00:03:06,781
شكرا لكم، يا شباب.

119
00:03:06,781 --> 00:03:07,656
[العميل] شكرا جزيلا لك.

120
00:03:07,656 --> 00:03:09,366
أتمنى لك يومًا رائعًا.

121
00:03:09,366 --> 00:03:11,284
حسنا، أعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لي لأتوقف.

122
00:03:11,284 --> 00:03:12,285
ها أنت، ديريك.

123
00:03:12,285 --> 00:03:13,119
[ديريك] هذا أنا!

124
00:03:13,119 --> 00:03:14,370
نعم، رائع.

125
00:03:14,370 --> 00:03:15,204
إنها في الواقع ليست بهذه النحافة.

126
00:03:15,204 --> 00:03:16,330
تم تعديله بالفوتوشوب.

127
00:03:16,330 --> 00:03:17,540
[ديريك] هذا ليس معدلة بالفوتوشوب.

128
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
(ضحكات جماعية)

129
00:03:18,540 --> 00:03:20,250
انظر، مرة أخرى، تبقى المكتبة مفتوحة.

130
00:03:20,250 --> 00:03:21,084
أوه، نعم.

131
00:03:21,084 --> 00:03:21,960
معها، لا يغلق أبدًا.

132
00:03:21,960 --> 00:03:24,170
هذا منتهي الصلاحية بالفعل.

133
00:03:24,170 --> 00:03:27,339
(ضحكات جماعية)

134
00:03:27,339 --> 00:03:28,966
أوه.

135
00:03:28,966 --> 00:03:32,844
[العميل] لذا اصنع
بالتأكيد لا ترى نيمفيا.

136
00:03:32,844 --> 00:03:34,929
لماذا لا تذهب لتسليمها؟

137
00:03:34,929 --> 00:03:35,763
نعم.

138
00:03:35,763 --> 00:03:37,264
وأخبرها أنها هي الليلة الماضية.

139
00:03:37,264 --> 00:03:38,098
يجب أن تذهب.

140
00:03:38,098 --> 00:03:39,725
[الزبون] إنها تحتاج إلى موزة.

141
00:03:39,725 --> 00:03:41,309
[ديريك] نيمفيا!

142
00:03:41,309 --> 00:03:43,061
لدينا عميل
يريد شراء شيء ما.

143
00:03:43,061 --> 00:03:45,188
مرحبًا بكم في المتجر!

144
00:03:45,188 --> 00:03:46,397
أوه، شكرا لك.

145
00:03:46,397 --> 00:03:48,857
نيمفيا، أنا آسف ولكن
الليلة هي ليلتك الأخيرة.

146
00:03:50,442 --> 00:03:53,153
في الواقع، بصراحة، سوف أقبل ذلك.

147
00:03:53,153 --> 00:03:55,738
(ضحكات جماعية)

148
00:03:57,031 --> 00:03:57,823
اعملها.

149
00:03:57,823 --> 00:03:58,657
شكرًا لك.
- لا، لا!

150
00:03:58,657 --> 00:03:59,783
قالوا الليلة.

151
00:03:59,783 --> 00:04:00,951
لم يقولوا الآن.

152
00:04:00,951 --> 00:04:02,202
قالوا الليلة.
- صحيح.

153
00:04:02,202 --> 00:04:03,912
سأغادر، إلى اللقاء!

154
00:04:03,912 --> 00:04:04,746
أوه، لا.

155
00:04:04,746 --> 00:04:06,622
لو كنت أعرف ذلك
من السهل التخلص منها،

156
00:04:06,622 --> 00:04:08,082
كنت سأفعل هذه الليلة الأولى.

157
00:04:08,082 --> 00:04:11,960
[العميل] نعم.
(ضحكات جماعية)

158
00:04:16,756 --> 00:04:18,966
حان الوقت لمزامنة الشفاه
صفعة على الحشد.

159
00:04:18,966 --> 00:04:23,803
والليلة، سنفعل
إنه أسلوب فيغاس. (طنين)

160
00:04:25,680 --> 00:04:27,723
لورانس أخبرني أنك ستستضيف الليلة.

161
00:04:27,723 --> 00:04:28,932
سأستضيف الليلة، وأنا...

162
00:04:28,932 --> 00:04:29,766
يا إلهي

163
00:04:29,766 --> 00:04:30,601
هل أنت متحمس؟

164
00:04:30,601 --> 00:04:31,435
لم يسبق لي أن رأيتك تستضيف.
- أنا.

165
00:04:31,435 --> 00:04:34,562
أنا في الواقع أستمتع حقًا بهذا المسار.

166
00:04:34,562 --> 00:04:35,396
الاستضافة.

167
00:04:35,396 --> 00:04:37,773
نعم، إنه ممتع، وهو عبارة عن سلالم أقل.

168
00:04:37,773 --> 00:04:39,608
أوه. (يضحك)

169
00:04:41,026 --> 00:04:44,404
يا إلهي. افتقد الاستضافة
لأنه، كما هو الحال حرفيًا،

170
00:04:44,404 --> 00:04:48,240
بينما كنت على وشك نهاية مسيرتي،

171
00:04:48,240 --> 00:04:52,744
كنت فقط أدخل
الأخدود وكنت أحبه.

172
00:04:52,744 --> 00:04:54,662
العمل الجماعي هو ما أحب القيام به.

173
00:04:54,662 --> 00:04:57,498
أحب أن أتجول وأتحدث وأختلاط،

174
00:04:57,498 --> 00:05:00,000
تعرف على الناس، وتحدث عن الهراء. (يضحك)

175
00:05:00,000 --> 00:05:00,834
هل تعرف ما أعنيه؟

176
00:05:00,834 --> 00:05:01,668
لقد شعرت أنها صحيحة.

177
00:05:01,668 --> 00:05:02,544
لذا يا رجل، انظر...

178
00:05:02,544 --> 00:05:03,378
[نيمفيا] مم-هممم.

179
00:05:03,378 --> 00:05:05,838
لقد مررت برحلة برية قديمة لمدة عام،

180
00:05:05,838 --> 00:05:07,298
وأنا سعيد لأنك توقفت هنا

181
00:05:07,298 --> 00:05:09,049
للعب معنا لدقيقة صغيرة-

182
00:05:09,049 --> 00:05:09,883
- بالطبع.
- لذا يمكنك الحصول عليها بالفعل

183
00:05:09,883 --> 00:05:12,219
بعض الأماكن التي تتواجد فيها
فقط ثابت لمدة دقيقة.

184
00:05:12,219 --> 00:05:13,011
[نيمفيا] مم-هممم.

185
00:05:13,011 --> 00:05:14,554
لأنني أعرف كيف تسير الحياة على الطريق.

186
00:05:14,554 --> 00:05:15,930
إنه كري-كراي.

187
00:05:17,348 --> 00:05:18,140
ولكن ما هي الخطوة التالية؟

188
00:05:18,140 --> 00:05:20,851
حسنا، في اليوم التالي، لدي
عطلة مع أمي.

189
00:05:20,851 --> 00:05:23,561
نحن ذاهبون إلى القارة القطبية الجنوبية
لمدة شهر على متن سفينة سياحية.

190
00:05:23,561 --> 00:05:24,395
أنا أحب ذلك!

191
00:05:25,480 --> 00:05:26,272
نعم.

192
00:05:26,272 --> 00:05:28,315
أفكر في التصميم أو أحب أن أكون مصممًا

193
00:05:28,315 --> 00:05:32,277
سيكون أطول في المستقبل،
ربما مثل خطة مدتها 15 عامًا.

194
00:05:32,277 --> 00:05:33,111
حسنا.

195
00:05:33,111 --> 00:05:35,947
حقيقة أن لديك خطة طويلة

196
00:05:35,947 --> 00:05:38,198
مرت بالفعل سنوات ضوئية على الفتيات

197
00:05:38,198 --> 00:05:40,826
الموجودة في الموسم الخاص بك.

198
00:05:40,826 --> 00:05:45,038
مثل، هذا هو المكان الذي تموت فيه
لأنه ليس لديك خطة،

199
00:05:45,038 --> 00:05:45,872
أي خطة.

200
00:05:45,872 --> 00:05:50,709
أحافظ على طول العمر ببساطة
من خلال المخاطرة والتطور

201
00:05:50,709 --> 00:05:53,628
لأن الجيل الجديد هنا، حبيبي.

202
00:05:53,628 --> 00:05:57,715
وسوف يتم تركك جانبا

203
00:05:57,715 --> 00:05:59,758
لأن هناك الكثير من الأشياء القادمة.

204
00:05:59,758 --> 00:06:02,677
الآن، إذا لم تكن تلك الفتاة،

205
00:06:02,677 --> 00:06:06,764
ليس لديك هذا
عامل، سوف تتلاشى

206
00:06:06,764 --> 00:06:08,474
وستعود إلى القيام بذلك،

207
00:06:09,850 --> 00:06:11,768
لا يوجد شاي، ولكن البار يعمل

208
00:06:11,768 --> 00:06:14,937
وماذا كنت تفعل
قبل «سباق السحب».

209
00:06:14,937 --> 00:06:17,731
ولذا لا يمكنها أن تكون
الموز طوال حياتها.

210
00:06:17,731 --> 00:06:19,233
تتعفن.

211
00:06:19,233 --> 00:06:22,527
لكن يمكننا صنع الموز
الخبز بعد ذلك. (يضحك)

212
00:06:23,653 --> 00:06:27,073
حسنا، أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
تأكد من أنك، مثل،

213
00:06:27,073 --> 00:06:28,449
تأكد من أنك تعتني بنفسك.

214
00:06:28,449 --> 00:06:29,324
أنا أُخبرُك.

215
00:06:29,324 --> 00:06:30,242
لذا عمري 52 عامًا.

216
00:06:30,242 --> 00:06:31,076
مممم-هممم.

217
00:06:31,993 --> 00:06:33,369
ما العمل الذي قمت به؟

218
00:06:33,369 --> 00:06:35,371
[لاتريس] ليس لدي شيء.

219
00:06:35,371 --> 00:06:36,455
الأسود لا يتشقق.

220
00:06:36,455 --> 00:06:38,707
- إلا إذا كنت تدخنه.
- الآسيويون لا يشربون الزبيب

221
00:06:38,707 --> 00:06:40,000
أنا أحب ذلك.

222
00:06:40,000 --> 00:06:40,792
[Nymphia] هل سمعت ذلك من قبل؟

223
00:06:40,792 --> 00:06:41,960
لم أسمع الزبيب الآسيوي.

224
00:06:41,960 --> 00:06:42,794
(يضحك لورنس)
- (يضحك) يا إلهي!

225
00:06:46,922 --> 00:06:50,259
(موسيقى مبهجة)

226
00:06:50,259 --> 00:06:53,678
تيرون غادر هذا الصباح
وهو أمر أشعر بالحزن الشديد بشأنه.

227
00:06:53,678 --> 00:06:55,054
[بوسكو] أنا آسف، حبيبتي.

228
00:06:56,889 --> 00:06:57,765
إنه حقًا...

229
00:06:57,765 --> 00:07:00,642
أعني، كما تعلمون، الحب جميل

230
00:07:00,642 --> 00:07:05,646
ولكن من المحزن جدًا عندما تقوم بذلك
ابحث، كما تعلمون، عن المباراة الخاصة بك

231
00:07:05,897 --> 00:07:09,650
مع شخص ما وهم، كما تعلمون،

232
00:07:09,650 --> 00:07:12,360
في بلد مختلف معظم الوقت.

233
00:07:13,278 --> 00:07:14,904
هذا أمر محزن.

234
00:07:14,904 --> 00:07:16,947
هو كذلك، ولكن هناك طرق للتغلب عليه.

235
00:07:16,947 --> 00:07:17,781
أنا لا أعرف.

236
00:07:17,781 --> 00:07:21,368
لقد قمت بجولة عالمية كاملة
شيء لمدة عامين تقريبًا

237
00:07:21,368 --> 00:07:22,952
وكأنني لم أتمكن من العودة إلى المنزل كثيرًا،

238
00:07:22,952 --> 00:07:26,247
وعمل كل شيء
اخرج معي ومع ابني.

239
00:07:26,247 --> 00:07:29,708
ونحن، مجرد وجود خطة
حول كيفية جعلها تعمل

240
00:07:29,708 --> 00:07:30,876
يقطع شوطًا طويلاً.

241
00:07:32,043 --> 00:07:34,837
مع هذه الحياة تأتي، مثل،
الكثير من لحظات الوحدة.

242
00:07:34,837 --> 00:07:36,672
أحاول أن أكون جيدًا حقًا

243
00:07:36,672 --> 00:07:40,384
حول الاتصال المستمر
وإرسال الرسائل النصية إلى صديقي.

244
00:07:40,384 --> 00:07:41,343
نحن فيس تايم.

245
00:07:41,343 --> 00:07:43,887
نلعب ألعاب الفيديو معًا
عندما أكون على الطريق.

246
00:07:43,887 --> 00:07:45,972
أحاول التأكد من أنني أقتطع

247
00:07:45,972 --> 00:07:50,475
كمية محددة من الوقت في كل مرة
يوم للتفاعل مع بليك.

248
00:07:50,475 --> 00:07:53,603
ولا يصلح كل
الوحدة، لكنها تساعد.

249
00:07:54,520 --> 00:07:56,564
هل هناك أي شيء ستفعله

250
00:07:56,564 --> 00:07:59,066
الآن بعد أن حصلت على
شقة لنفسك مرة أخرى؟

251
00:08:00,484 --> 00:08:03,069
لا أشعر بالذنب بسبب إطلاق الغازات.

252
00:08:03,069 --> 00:08:05,196
حسنا، أعدك بهذا الشعور بالذنب
سوف تختفي في نهاية المطاف

253
00:08:05,196 --> 00:08:06,614
بينما هو هناك أيضًا.

254
00:08:06,614 --> 00:08:07,907
(يضحك لورنس)

255
00:08:07,907 --> 00:08:12,160
هذا فقط، هذا ليس كذلك
إلى الأبد، حبيبي. (يضحك)

256
00:08:12,160 --> 00:08:14,746
(موسيقى مبهجة)

257
00:08:16,455 --> 00:08:17,998
ستشعر بالوحدة الشديدة عندما أغادر

258
00:08:17,998 --> 00:08:18,832
أنا أعلم.

259
00:08:18,832 --> 00:08:21,293
ستكون عطلة هادئة.

260
00:08:21,293 --> 00:08:22,877
(ضحك خافت) اللعنة عليك.

261
00:08:23,837 --> 00:08:25,755
لا، سأظل أتحدث
بنفس القدر لنفسي.

262
00:08:25,755 --> 00:08:26,589
[نيمفيا] لنفسك؟

263
00:08:26,589 --> 00:08:27,798
نعم.

264
00:08:27,798 --> 00:08:30,467
ديريك يتحدث، ويتحدث،

265
00:08:30,467 --> 00:08:31,510
والمحادثات.

266
00:08:32,510 --> 00:08:33,803
لكنها حلوة للغاية.

267
00:08:33,803 --> 00:08:34,637
إنها ممتعة للغاية.

268
00:08:34,637 --> 00:08:36,055
من الممتع جدًا السخرية منها.

269
00:08:36,055 --> 00:08:37,389
سوف تأخذ أي شيء.

270
00:08:37,389 --> 00:08:40,309
إنها معتادة جدًا على تناول
أشياء من صديقاتها

271
00:08:40,309 --> 00:08:43,478
التي، كما تعلمون، ستأخذها
أي شيء نرميه عليها.

272
00:08:45,271 --> 00:08:46,522
بصراحة، كان الأمر ممتعًا جدًا.

273
00:08:46,522 --> 00:08:49,983
لقد كنت لطيفًا جدًا
شخص ورحب بي للتو.

274
00:08:49,983 --> 00:08:51,234
لدي مفاجأة لك.

275
00:08:51,234 --> 00:08:52,319
أي مفاجأة؟

276
00:08:52,319 --> 00:08:54,862
حسنا، ثم لن يكون
مفاجأة إذا كشفت عنها.

277
00:08:55,780 --> 00:08:58,699
حسنا، أكبر مفاجأة هي الخاصة بك

278
00:08:58,699 --> 00:09:00,659
الشوفان على حواجبك.

279
00:09:00,659 --> 00:09:02,202
هذه ليست شوفان.

280
00:09:02,202 --> 00:09:04,078
أنت لئيم للغاية.

281
00:09:04,078 --> 00:09:07,498
ولكن بعد سنوات عديدة،
ديريك لا يزال يتعلم كيف-

282
00:09:07,498 --> 00:09:10,042
ما زلت أتعلم
كيفية حجب حواجبي.

283
00:09:10,042 --> 00:09:11,293
(نيمفيا سنيكرز)

284
00:09:11,293 --> 00:09:13,878
(موسيقى مبهجة)

285
00:09:17,048 --> 00:09:20,384
يا شباب، اجمعوا الحشد غير الثنائي.

286
00:09:20,384 --> 00:09:23,303
فريق الليلة سيكون بوسكو،

287
00:09:23,303 --> 00:09:24,971
(هتافات الجمهور)

288
00:09:24,971 --> 00:09:26,305
لورانس تشاني،

289
00:09:27,431 --> 00:09:28,474
نيمفيا ويند،

290
00:09:29,850 --> 00:09:30,976
ديريك باري.

291
00:09:35,688 --> 00:09:40,651
وأنا مضيفك، لاتريس رويال!

292
00:09:45,530 --> 00:09:47,448
أهلا بك!

293
00:09:47,448 --> 00:09:48,866
أنا لاتريس رويال.

294
00:09:48,866 --> 00:09:51,243
أنا سعيد جدًا بذلك
تستضيف Latrice مرة أخرى.

295
00:09:51,243 --> 00:09:54,370
هذا ما صنعت من أجله.

296
00:09:54,370 --> 00:09:56,956
الحشد يصاب بالجنون من أجلها.

297
00:09:56,956 --> 00:09:58,499
انظري إليها يا فتاة، انظري.

298
00:09:58,499 --> 00:09:59,458
انظري إليها يا فتاة.

299
00:09:59,458 --> 00:10:01,251
لا أستطيع تحمل ذلك، يا فتاة.

300
00:10:01,251 --> 00:10:03,378
آه، لا تجعلني أظهر هكذا.

301
00:10:03,378 --> 00:10:04,379
يجب أن تتوقفوا.

302
00:10:04,379 --> 00:10:08,674
هذا العرض مهم لأنه
يظهر ما هو ممكن،

303
00:10:08,674 --> 00:10:13,053
كيف يبدو الأمل، القوة
قوة السحب، قوة الحب،

304
00:10:13,053 --> 00:10:15,263
قوة أحجار الراين والترتر.

305
00:10:15,263 --> 00:10:19,600
مثل، يجعل الناس سعداء،
وهذا ما نحتاجه.

306
00:10:20,601 --> 00:10:22,769
حسنا، سأقفز.

307
00:10:22,769 --> 00:10:26,856
أسقط من ارتفاع 30 قدمًا
من السماء إلى المسرح

308
00:10:26,856 --> 00:10:28,482
كل ليلة، ستة عروض في الأسبوع.

309
00:10:28,482 --> 00:10:29,691
وأنا الوحيد

310
00:10:29,691 --> 00:10:32,152
هذا هو السبب في هذا النوع من السقوط في العرض.

311
00:10:32,152 --> 00:10:34,320
إنها مجرد قفزة إيمانية

312
00:10:34,320 --> 00:10:36,697
وآمل أن يمسك بي الكابل.

313
00:10:46,080 --> 00:10:50,667
(هتافات الجمهور)
(موسيقى مبهجة)

314
00:10:50,667 --> 00:10:51,751
لاتريس تقوم بعمل جيد.

315
00:10:51,751 --> 00:10:53,253
الجمهور جيد أيضًا.

316
00:10:53,253 --> 00:10:54,212
أوه، إنه جمهور رائع.

317
00:10:54,212 --> 00:10:55,254
أنا مثل، أوه، إنهم يحبون ذلك.

318
00:10:55,254 --> 00:10:56,088
إنهم هنا من أجل ذلك.

319
00:10:56,088 --> 00:10:57,590
إنهم يشعرون بالحيوية.

320
00:10:57,590 --> 00:11:00,717
الكثير من الجمهور
هم من أمريكا الوسطى.

321
00:11:00,717 --> 00:11:03,803
وأعتقد أنها لحظة رائعة

322
00:11:03,803 --> 00:11:08,766
حيث الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك
التفاعل مع أشخاص مثلنا

323
00:11:08,766 --> 00:11:11,685
في كثير من الأحيان تأتي
ونرى الأشخاص المثليين،

324
00:11:11,685 --> 00:11:16,689
انظر الأشخاص المتحولين جنسيًا الذين يعيشون،
المتعة والتسلية.

325
00:11:16,689 --> 00:11:21,735
وأعتقد أنه يزيل الكثير
من الخوف الذي قد يشعر به شخص ما،

326
00:11:22,152 --> 00:11:24,487
قد يكون لدى شخص ما الكثير من الأسئلة.

327
00:11:24,487 --> 00:11:28,532
أعتقد أن هناك قوة للتمثيل

328
00:11:28,532 --> 00:11:32,077
في الظهور والظهور،

329
00:11:32,077 --> 00:11:34,287
وأنا سعيد لأن
العرض هنا للقيام بذلك.

330
00:11:36,455 --> 00:11:38,207
حتى تخرج ثدييك-

331
00:11:38,207 --> 00:11:39,041
[بوسكو] أنا متأكد من ذلك.

332
00:11:39,041 --> 00:11:40,292
في منتصف الطريق من خلال الرقم الآن.

333
00:11:40,292 --> 00:11:42,335
نعم، أشعر وكأننا
حرمان الجمهور

334
00:11:42,335 --> 00:11:43,753
لمزيد من الوقت مع ثديي.

335
00:11:43,753 --> 00:11:44,587
[ديريك] نعم.

336
00:11:44,587 --> 00:11:45,630
وأردت حقا أن أتأكد

337
00:11:45,630 --> 00:11:47,339
كانوا يتواصلون بالعين
مع الجزء الأكثر أهمية.

338
00:11:47,339 --> 00:11:49,716
[ديريك] ماذا عن ثديي؟

339
00:11:49,716 --> 00:11:50,801
[بوسكو] ثدييك مهمان.

340
00:11:50,801 --> 00:11:51,760
شكرا لك.

341
00:11:51,760 --> 00:11:52,802
شكرًا لك.
- [بوسكو] ثدييك مهمان.

342
00:11:52,802 --> 00:11:55,888
كنت أكره الوجود
على الكاميرا خارج نطاق السحب.

343
00:11:55,888 --> 00:11:59,016
اعتدت أن أكون حقًا
غير آمن بشأن شكلي.

344
00:11:59,016 --> 00:12:02,686
والآن، أنا فقط لا أهتم.

345
00:12:02,686 --> 00:12:05,730
أحب القيام بهذا العرض لمدة 90 دقيقة

346
00:12:05,730 --> 00:12:09,608
مع بعض من الأفضل
الناس في الأعمال التجارية.

347
00:12:09,608 --> 00:12:14,570
أعتقد أننا جميعًا غريبون
والمنبوذين في المجتمع،

348
00:12:14,862 --> 00:12:17,531
وبطريقة ما وجدنا مكانًا معًا.

349
00:12:17,531 --> 00:12:20,492
هذا هو نيمفيا
الليلة الماضية هنا معنا

350
00:12:20,492 --> 00:12:22,410
في «دراغ ريس لايف».

351
00:12:22,410 --> 00:12:24,746
نريد أن نقدم لكم الورود الصفراء.

352
00:12:26,080 --> 00:12:26,956
شكرا لكم، يا شباب.

353
00:12:28,332 --> 00:12:29,374
شكرا لفريق العمل

354
00:12:30,292 --> 00:12:31,835
والفريق بأكمله
أعمل وراء هذا العرض.

355
00:12:31,835 --> 00:12:33,336
شكرا لك، فيغاس.

356
00:12:33,336 --> 00:12:35,338
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

357
00:12:35,338 --> 00:12:36,964
لقد كان شرف العمر

358
00:12:36,964 --> 00:12:39,633
لتتمكن من الأداء هنا، لذا شكرًا لك!

359
00:12:39,633 --> 00:12:42,260
(هتافات الجمهور)

360
00:12:42,260 --> 00:12:43,219
مذهل.

361
00:12:44,262 --> 00:12:46,722
ويذهب الأوسكار إلى، حسنا؟

362
00:12:48,557 --> 00:12:50,309
وداعا، المسرح.

363
00:12:51,977 --> 00:12:53,228
لا تفتقدني كثيرًا.

364
00:12:54,145 --> 00:12:56,689
(موسيقى مبهجة)

365
00:12:59,274 --> 00:13:02,277
[ديريك] لذا نيمفيا، نحن
لدي مفاجأة لك.

366
00:13:02,277 --> 00:13:03,153
أوه، ما هو الآن؟

367
00:13:03,153 --> 00:13:04,279
[ديريك] أنت تحب المفاجآت.

368
00:13:04,279 --> 00:13:05,488
تدليك جبهتي؟

369
00:13:05,488 --> 00:13:06,322
ادفعها.

370
00:13:06,322 --> 00:13:07,156
- [لاتريس] أوه. (يضحك)
- لا.

371
00:13:07,156 --> 00:13:07,990
تدليك جبهتي؟

372
00:13:07,990 --> 00:13:08,824
استمري.

373
00:13:08,824 --> 00:13:10,367
- أين؟
- لا، لا، لا، أنت جيدة.

374
00:13:10,367 --> 00:13:11,201
[لاتريس] أشبه بالسبابة.

375
00:13:11,201 --> 00:13:12,035
أين؟

376
00:13:12,035 --> 00:13:12,869
استمر و

377
00:13:14,454 --> 00:13:16,122
سنقوم بالكشف عن...

378
00:13:16,122 --> 00:13:17,289
من ماذا؟

379
00:13:17,289 --> 00:13:18,123
من

380
00:13:19,166 --> 00:13:21,334
أنت تنضم إلى جدارنا!

381
00:13:21,334 --> 00:13:22,961
- ياي!
- أين؟

382
00:13:22,961 --> 00:13:24,045
ياي!

383
00:13:24,045 --> 00:13:25,171
أين أنا؟

384
00:13:25,171 --> 00:13:26,005
- عليك أن تجدك.
- هناك

385
00:13:26,005 --> 00:13:27,089
- أنت مثل أين والدو.
- أوه.

386
00:13:27,089 --> 00:13:27,965
لا أرى اللون الأصفر.

387
00:13:27,965 --> 00:13:30,342
[لورانس] الحب، الوحيد
أنت لا ترتدي اللون الأصفر.

388
00:13:30,342 --> 00:13:32,677
لماذا أنا باللون الأحمر؟

389
00:13:32,677 --> 00:13:34,804
نعم، أنا سعيد لأنني أضيف إلى الحائط،

390
00:13:34,804 --> 00:13:37,515
ولكن لماذا هذه الصورة القبيحة؟

391
00:13:37,515 --> 00:13:38,390
من اختار هذا؟

392
00:13:38,390 --> 00:13:40,267
هل اخترت تلك الصورة، ديريك باري؟

393
00:13:40,267 --> 00:13:41,560
فعلت.

394
00:13:42,560 --> 00:13:45,271
أحب شخصيتك فيه لأنه فقط...

395
00:13:45,271 --> 00:13:46,105
[بوسكو] تمت تغطيتك.

396
00:13:46,105 --> 00:13:46,939
مخفي.

397
00:13:48,107 --> 00:13:49,066
هاه؟

398
00:13:49,066 --> 00:13:50,359
أنت لا تحب تلك الصورة؟

399
00:13:50,359 --> 00:13:52,027
بالتأكيد لا.

400
00:13:52,027 --> 00:13:53,194
سأفتقد نيمفيا

401
00:13:53,194 --> 00:13:54,821
إنها تشعر وكأنها أخت صغيرة بالنسبة لي.

402
00:13:54,821 --> 00:13:56,197
أعتقد أن Nymphia تحبها حقًا.

403
00:13:56,197 --> 00:13:57,740
عندما تقوم الفتاة بنوع من الخرقة عليها.

404
00:13:57,740 --> 00:13:59,241
أعتقد أن هذا يجعلها تشعر

405
00:14:00,242 --> 00:14:02,869
شوهد وأحب في الواقع جزءًا من الأشياء.

406
00:14:02,869 --> 00:14:04,704
في بعض الأحيان من أجل، مثل،
الفائز في الموسم،

407
00:14:04,704 --> 00:14:08,957
الناس، مثل، يفجرون الدخان
قم بتقبيل مؤخرتك دون توقف

408
00:14:08,957 --> 00:14:10,209
وكما لو كنت الأعظم،

409
00:14:10,209 --> 00:14:11,793
أنت رائعة، أنت جميلة.

410
00:14:11,793 --> 00:14:13,378
إنها كل تلك الأشياء، لكنها تعرف.

411
00:14:13,378 --> 00:14:14,754
إنها لا تحتاج إلى سماع ذلك منا.

412
00:14:14,754 --> 00:14:16,380
حسنا، الآن لدي
مفاجأة لكم جميعا.

413
00:14:16,380 --> 00:14:18,340
لأنكم كنتم كذلك
إعطاء كل هذه المفاجآت،

414
00:14:18,340 --> 00:14:19,591
أريد رد الجميل.

415
00:14:19,591 --> 00:14:20,759
[لورانس] أو.

416
00:14:20,759 --> 00:14:22,177
لذا سنأكل الأجنحة الساخنة

417
00:14:22,177 --> 00:14:25,471
والتحدي هو لا يمكن
لديك أي تعبيرات للوجه.

418
00:14:25,471 --> 00:14:26,305
[لاتريس] أوه.

419
00:14:26,305 --> 00:14:29,183
[Nymphia] وإذا كنت تشرب
الحليب، كما لو قمت بسحب الوجه

420
00:14:29,183 --> 00:14:30,726
أو تشرب الحليب، فأنت في الخارج.

421
00:14:30,726 --> 00:14:32,143
انتظر، اسحب وجهًا يكون ساخنًا

422
00:14:32,143 --> 00:14:32,977
أو اسحب وجهًا لذيذًا.

423
00:14:32,977 --> 00:14:36,897
لذلك في الأساس، عليك أن تفعل ذلك
تناول الطعام بينما تبدو هكذا.

424
00:14:36,897 --> 00:14:37,982
إذا كانت نيمفيا هي التي قامت بتوريدها-

425
00:14:37,982 --> 00:14:38,816
- [ديريك] سو نيمفيا.
- حسنا، لذا...

426
00:14:38,816 --> 00:14:39,650
ستكون لذيذة.

427
00:14:39,650 --> 00:14:40,484
[Nymphia] لذلك لا توجد تعابير الوجه.

428
00:14:40,484 --> 00:14:41,318
- هي ستفوز
- [لاتريس] لذا وجه البوكر.

429
00:14:41,318 --> 00:14:42,152
سأتظاهر فقط
كما لو كنت أؤدي،

430
00:14:42,152 --> 00:14:42,986
ولكن أنا نيمفيا.

431
00:14:42,986 --> 00:14:43,820
مثالي.

432
00:14:43,820 --> 00:14:44,654
هي ستفوز

433
00:14:44,654 --> 00:14:46,280
(ضحكات جماعية)

434
00:14:46,280 --> 00:14:47,781
[ديريك] لورانس، دو
هل تأكل طعامًا حارًا على الإطلاق؟

435
00:14:47,781 --> 00:14:49,199
لذلك أحب الطعام التايلاندي،

436
00:14:49,199 --> 00:14:51,368
مثل الكاري الأخضر التايلاندي.
- [ديريك] سبايسي؟

437
00:14:51,368 --> 00:14:52,744
[بوسكو] ولكن هذا معتدل.

438
00:14:52,744 --> 00:14:53,870
هل تفعل واحدة؟

439
00:14:53,870 --> 00:14:55,329
أم أنك لا تتناول التوابل؟

440
00:14:55,329 --> 00:14:56,163
هل تضيف-

441
00:14:56,163 --> 00:14:57,748
لقد انتهيت من ثلاثة.

442
00:14:57,748 --> 00:14:58,582
[لاتريس] حسنا.

443
00:14:58,582 --> 00:14:59,416
[ديريك] من أصل 10 أو خمسة؟

444
00:14:59,416 --> 00:15:00,250
10.

445
00:15:00,250 --> 00:15:01,126
أنا خائفة.

446
00:15:01,126 --> 00:15:03,169
أنا عرضة لـ

447
00:15:06,047 --> 00:15:07,214
القرف.

448
00:15:08,382 --> 00:15:09,216
صلوا من أجلي.

449
00:15:10,175 --> 00:15:11,176
تحياتي يا فتيات.

450
00:15:11,176 --> 00:15:12,719
تحياتي للأجنحة.

451
00:15:12,719 --> 00:15:13,595
ماسه، ماسه، ماسه، ماسه

452
00:15:13,595 --> 00:15:15,304
لم أهتف بالأجنحة من قبل

453
00:15:15,304 --> 00:15:16,138
ولا أنا

454
00:15:17,973 --> 00:15:18,766
(لورنس يشخر)

455
00:15:18,766 --> 00:15:20,225
يا إلهي، لورانس، بالفعل؟

456
00:15:20,225 --> 00:15:21,393
نعم، لا.

457
00:15:21,393 --> 00:15:22,852
أوه.

458
00:15:22,852 --> 00:15:24,437
أوه، هذه ركلة قوية.

459
00:15:24,437 --> 00:15:25,354
ستخرج بهذه السرعة.

460
00:15:25,354 --> 00:15:26,564
[لورانس] هذا له ركلة.

461
00:15:26,564 --> 00:15:28,232
- [لاتريس] أنت خارج.
- لا يمكنك صنع وجه

462
00:15:29,525 --> 00:15:34,487
حسنا، اللعنة، هذا هو
الطبقة الثانية من الصلصة.

463
00:15:35,947 --> 00:15:36,989
[ديريك] لورانس يصنع وجهًا

464
00:15:36,989 --> 00:15:38,490
وهو لا يأكل حتى جناحًا.

465
00:15:38,490 --> 00:15:40,117
أنتم مثل ليدي غاغا.

466
00:15:40,117 --> 00:15:41,034
- [ديريك] مم-هممم.
- وجه لعبة البوكر.

467
00:15:41,034 --> 00:15:41,993
أنا مستعد للجولة القادمة.

468
00:15:41,993 --> 00:15:42,827
[ديريك] نعم.

469
00:15:43,786 --> 00:15:44,996
آخر واحد.

470
00:15:44,996 --> 00:15:46,455
أوه، حبيبي

471
00:15:46,455 --> 00:15:48,457
اسمحوا لي أن أقوم بكل تجميل الوجه
التعبيرات قبل أن...

472
00:15:48,457 --> 00:15:50,125
[لاتريس] نعم، دعونا نفعل ذلك مسبقا.

473
00:15:54,587 --> 00:15:56,547
مم، لم أكن أتوقع صلصة الباربيكيو

474
00:15:56,547 --> 00:15:57,381
[بوسكو] إنه يعطي الشواء.

475
00:15:57,381 --> 00:15:58,215
إنها تلتقط الحرارة

476
00:15:58,215 --> 00:15:59,049
مممم-هممم.

477
00:15:59,049 --> 00:16:00,342
هل لدينا مستوى آخر؟

478
00:16:00,342 --> 00:16:01,510
آمل ألا يحدث ذلك

479
00:16:01,510 --> 00:16:02,344
ووو!

480
00:16:02,344 --> 00:16:03,720
حسنا، لقد خسرت.

481
00:16:03,720 --> 00:16:04,554
(يضحك لورنس)

482
00:16:04,554 --> 00:16:05,388
أيّتها العاهرة، لقد أمسكته

483
00:16:05,388 --> 00:16:06,305
[نيمفيا] حقا؟

484
00:16:06,305 --> 00:16:07,264
أيتها العاهرة، انظري!

485
00:16:07,264 --> 00:16:09,766
نعم، أجيد ذلك، أيتها العاهرة.

486
00:16:09,766 --> 00:16:12,102
أوه، يتسلق.

487
00:16:12,102 --> 00:16:13,019
أوه يا رب!

488
00:16:14,103 --> 00:16:15,271
- [ديريك] هذا هو الوجه.
- [لورانس] نيمفيا.

489
00:16:15,271 --> 00:16:16,105
نيمفيا خرجت

490
00:16:16,105 --> 00:16:17,148
ولكن أعتقد أنه بين روسكو-

491
00:16:17,148 --> 00:16:18,065
الوريد في جبهتك.

492
00:16:18,941 --> 00:16:20,275
يا إلهي.

493
00:16:20,275 --> 00:16:21,401
لا يمكنك المعجبين

494
00:16:21,401 --> 00:16:23,653
أنا حزينة للغاية لأنني سأترككم

495
00:16:23,653 --> 00:16:25,988
(ضحكات جماعية)

496
00:16:25,988 --> 00:16:28,324
الآن هي عاطفية؟

497
00:16:28,324 --> 00:16:30,325
حسنا، ديريك وبوسكو-

498
00:16:30,325 --> 00:16:31,576
الفائزون!

499
00:16:31,576 --> 00:16:32,952
لا، لا، لا، هناك احتياجات
لتكون وسيلة لكسر التعادل.

500
00:16:32,952 --> 00:16:33,870
[ديريك] ماذا؟

501
00:16:33,870 --> 00:16:34,912
لا.
- أكلنا كل الصلصة الحارة.

502
00:16:34,912 --> 00:16:36,122
أقول، ماذا...

503
00:16:36,122 --> 00:16:37,998
حسنا، من يبتلع

504
00:16:37,998 --> 00:16:41,501
تفوز ملعقة من تلك الصلصة الأكثر سخونة.

505
00:16:41,501 --> 00:16:43,003
أنا لا أبتلع، لذا سأخرج

506
00:16:44,128 --> 00:16:44,921
أنا دائما أبتلع.

507
00:16:44,921 --> 00:16:45,838
دعنا نذهب، ها نحن نبدأ.

508
00:16:45,838 --> 00:16:47,339
- يا إلهي
- أنت تفوز

509
00:16:47,339 --> 00:16:48,173
دعنا نذهب

510
00:16:48,173 --> 00:16:49,383
- سوف تذهب...
- هل ستفعل ذلك حقًا؟

511
00:16:49,383 --> 00:16:50,592
[بوسكو] أوه، بالتأكيد.

512
00:16:50,592 --> 00:16:51,426
- أنا بحاجة إلى منديل!
- بالتأكيد.

513
00:16:51,426 --> 00:16:52,761
هل يحتاج أي شخص إلى ملعقة بعد انتهائي؟

514
00:16:52,761 --> 00:16:53,970
[لاتريس] لا!

515
00:16:53,970 --> 00:16:54,804
حسنا.

516
00:16:54,804 --> 00:16:55,680
[ديريك] يا إلهي، حقا؟

517
00:16:55,680 --> 00:16:57,389
- [بوسكو] مم-هممم.
- آه!

518
00:16:57,389 --> 00:16:58,515
[ديريك] بدون وجه؟

519
00:16:58,515 --> 00:16:59,349
مم-مم.

520
00:17:00,475 --> 00:17:01,726
[Nymphia] أنا بحاجة إلى منديل!

521
00:17:01,726 --> 00:17:02,560
حقا؟

522
00:17:04,103 --> 00:17:05,521
يا إلهي، لقد فعلتها.

523
00:17:05,521 --> 00:17:07,565
سأفعل هذا من أجل
بوسكو بسبب العاهرة...

524
00:17:07,565 --> 00:17:08,649
بوسكو!

525
00:17:08,649 --> 00:17:09,817
نجاح باهر.

526
00:17:09,817 --> 00:17:11,610
لديها قدرة عالية على تحمل الألم.

527
00:17:11,610 --> 00:17:13,194
هذا يجعلك امرأة.

528
00:17:13,194 --> 00:17:15,154
تتمتع النساء بقدرة أعلى على تحمل الألم.

529
00:17:15,154 --> 00:17:15,988
إنهم يفعلون ذلك.

530
00:17:15,988 --> 00:17:16,822
يفعلون ذلك، في الواقع.

531
00:17:16,822 --> 00:17:18,490
لأنهم يجب أن يلدوا.

532
00:17:18,490 --> 00:17:21,118
هل هذا ما تفعله الآن؟

533
00:17:21,118 --> 00:17:23,453
(تضحك لاتريس)

534
00:17:23,453 --> 00:17:24,954
لماذا يكون أنفك سائلًا جدًا؟ (يضحك)

535
00:17:24,954 --> 00:17:26,580
[ديريك] يا إلهي.

536
00:17:26,580 --> 00:17:28,499
هل كان الناس يتعاطون الكوكايين في حمامك؟

537
00:17:28,499 --> 00:17:30,751
[بوسكو] دائما.
(تضحك نيمفيا)

538
00:17:30,751 --> 00:17:33,253
لا، لدي فقط
سيلان الأنف عندما أقوم بالسحب

539
00:17:33,253 --> 00:17:34,170
لذا أعتقد أنني كذلك حقًا

540
00:17:34,170 --> 00:17:35,213
مثل الحساسية للسحب.
- [لاتريس] نفس الشيء.

541
00:17:35,213 --> 00:17:36,714
[ديريك] حقا؟

542
00:17:36,714 --> 00:17:37,548
- لديّ حساسية من الجرّ.
- [لاتريس] سامي.

543
00:17:37,548 --> 00:17:38,841
أتساءل من في
كان الطاقم هو المسؤول

544
00:17:38,841 --> 00:17:40,884
من التقاط كل فضلات أنفك.

545
00:17:40,884 --> 00:17:41,885
[لاتريس] غروس.

546
00:17:41,885 --> 00:17:42,969
[لورانس] فضلات الأنف؟

547
00:17:42,969 --> 00:17:44,887
نعم، نعم لأنها
يمشي على خشبة المسرح طوال الوقت

548
00:17:44,887 --> 00:17:46,555
معهم في الداخل ثم تسير الأمور على هذا النحو-

549
00:17:46,555 --> 00:17:47,389
[ديريك] إيو!

550
00:17:47,389 --> 00:17:48,224
[روسكو] قبل أن تكون في...

551
00:17:48,224 --> 00:17:49,058
- بأي حال من الأحوال!
- [ديريك] إيو!

552
00:17:49,058 --> 00:17:50,475
[روسكو] نعم، إنها تفعل ذلك!

553
00:17:50,475 --> 00:17:51,726
- آه، أنت مقرف!
- [روسكو] لقد رأيتها تفعل ذلك

554
00:17:51,726 --> 00:17:52,977
أربع مرات على الأقل.
- [ديريك] إيو!

555
00:17:52,977 --> 00:17:53,978
[لاتريس] بأي حال من الأحوال!

556
00:17:53,978 --> 00:17:56,314
[ديريك] لا تجلس بجانبي!

557
00:17:58,524 --> 00:17:59,316
آخ.

558
00:18:00,275 --> 00:18:01,902
أمي، إنهم يستخدمون المكنسة

559
00:18:02,819 --> 00:18:03,862
يستخدمون المكنسة.
- [بوسكو] هممم.

560
00:18:03,862 --> 00:18:05,196
يستخدمون المكنسة.

561
00:18:05,196 --> 00:18:08,157
(ضحكات جماعية)

562
00:18:08,157 --> 00:18:10,325
سيداتي، حسنا، اجمعوا معا.

563
00:18:10,325 --> 00:18:11,159
[ديريك] ماذا الآن؟

564
00:18:11,159 --> 00:18:12,410
لدي مفاجأة واحدة لنا، حسنا؟

565
00:18:12,410 --> 00:18:13,912
ماذا؟

566
00:18:13,912 --> 00:18:17,206
ديريك، هل تتذكر
اقتراحك من العام الماضي

567
00:18:17,206 --> 00:18:18,332
عن البطانة المزودة بسحّاب؟

568
00:18:18,332 --> 00:18:19,666
الخط البريدي.

569
00:18:19,666 --> 00:18:21,209
- نعم، حبيبي.
- [ديريك] نعم.

570
00:18:21,209 --> 00:18:22,252
هل قمت بإعداده؟

571
00:18:22,252 --> 00:18:23,086
هل لديكم بطانة بسحّاب؟

572
00:18:23,086 --> 00:18:24,003
- [نيمفيا] نعم!
- [روسكو] ووو!

573
00:18:24,003 --> 00:18:26,255
[لورانس] نعم، العاهرة!

574
00:18:26,255 --> 00:18:27,089
تفضلوا.

575
00:18:27,089 --> 00:18:28,299
لا!

576
00:18:28,299 --> 00:18:29,133
سأقابلك هناك.

577
00:18:29,133 --> 00:18:29,967
ها، ماذا؟

578
00:18:30,884 --> 00:18:32,135
زيب من؟

579
00:18:32,135 --> 00:18:34,554
بماذا، ربطات بسحّاب.

580
00:18:34,554 --> 00:18:35,972
سأكون على الأرض يا سيدي

581
00:18:35,972 --> 00:18:39,058
سأشاهد من الأسفل
تقول: «مرحبًا، تفضلوا جميعًا،»

582
00:18:39,058 --> 00:18:40,225
لأن حبيبتي، لا، سيدتي.

583
00:18:40,225 --> 00:18:41,268
لا، سيدتي.

584
00:18:41,268 --> 00:18:43,812
وأنا خائفة من المرتفعات.

585
00:18:43,812 --> 00:18:46,063
مثل، بالنسبة لي، هذا مرتفع للغاية في الوقت الحالي،

586
00:18:46,063 --> 00:18:46,981
يجلس على هذا الكرسي.

587
00:18:46,981 --> 00:18:48,357
عليك أن تذهب

588
00:18:48,357 --> 00:18:49,525
[لورانس] تعال معنا، لاتريس!

589
00:18:49,525 --> 00:18:50,359
- أريدك أن تأتي.
- [لاتريس] سوف آتي.

590
00:18:50,359 --> 00:18:51,193
تحياتي

591
00:18:51,193 --> 00:18:52,110
ولكن سأقوم بتصوير الفيديو

592
00:18:52,110 --> 00:18:53,820
سأسجلكم جميعًا.

593
00:18:53,820 --> 00:18:54,862
[لورانس] دعونا نذهب!

594
00:18:54,862 --> 00:18:55,988
[نيمفيا] حقا؟

595
00:18:55,988 --> 00:18:57,198
الآن؟

596
00:18:57,198 --> 00:18:58,032
[لاتريس] الآن؟

597
00:18:58,032 --> 00:19:00,617
(موسيقى مبهجة)

598
00:19:02,911 --> 00:19:04,037
- نعم
- مرحبا!

599
00:19:04,996 --> 00:19:05,955
أوه، فيغاس!

600
00:19:07,540 --> 00:19:09,333
هوو، من، من!

601
00:19:09,333 --> 00:19:10,167
[بوسكو] دعونا نفعل ذلك.

602
00:19:10,167 --> 00:19:11,168
شكرا لكم، يا شباب.

603
00:19:12,168 --> 00:19:15,004
أنا متحمس جدًا للقيام بالخط المضغوط

604
00:19:15,004 --> 00:19:17,798
لأنه لا يوجد شيء
أفضل من الوقوع في مأزق

605
00:19:17,798 --> 00:19:19,049
وشعرك يهب.

606
00:19:19,049 --> 00:19:22,844
أعني، يمكنني الحصول على مراوح صناعية معي

607
00:19:22,844 --> 00:19:24,262
وما زلت أشعر أن هذا لا يكفي.

608
00:19:24,262 --> 00:19:26,555
أقول، هل يمكننا الحصول على واحدة
من الخلف ومن كلا الجانبين؟

609
00:19:26,555 --> 00:19:28,849
أنا دائما، مثل، عصبي
عندما أكون مقيدًا.

610
00:19:28,849 --> 00:19:29,683
انتظر.

611
00:19:29,683 --> 00:19:31,018
أعلم أن هذا هو-

612
00:19:31,018 --> 00:19:32,519
- [بوسكو] ووو، من!
- يا إلهي، انتظر!

613
00:19:32,519 --> 00:19:34,020
نحن مزوّدون بسحّاب!

614
00:19:34,020 --> 00:19:38,399
أنا أحب الأفعوانية و
ركوب الخيل والهراء من هذا القبيل

615
00:19:38,399 --> 00:19:40,192
طالما أنا مقيد

616
00:19:40,192 --> 00:19:42,611
وأنا لست الشخص الموجود
المسؤول عن الحفاظ على سلامتي.

617
00:19:42,611 --> 00:19:45,113
إذا مت في منزل شخص آخر
شاهدوا، هذا على عاتقهم.

618
00:19:46,239 --> 00:19:47,031
[نيمفيا] حسنا.

619
00:19:47,031 --> 00:19:47,948
[المصاحبة] سنقوم
ابدأ بساقك اليسرى.

620
00:19:47,948 --> 00:19:49,324
[نيمفيا] نعم.

621
00:19:49,324 --> 00:19:51,243
إذا متنا، فإن جميع معجبينا الثلاثة

622
00:19:51,243 --> 00:19:52,869
سوف يغضبون حقا منكم يا رفاق.

623
00:19:52,869 --> 00:19:54,078
أو واحدة من أعمالي

624
00:19:54,078 --> 00:19:54,912
وهذا نحن فقط.

625
00:19:54,912 --> 00:19:55,997
[نيمفيا] نعم. (يضحك)

626
00:19:55,997 --> 00:19:58,040
حسنا، العاهرات!

627
00:19:58,040 --> 00:19:59,458
[نيمفيا] يا إلهي!

628
00:19:59,458 --> 00:20:00,292
آه!

629
00:20:00,292 --> 00:20:01,460
أوه!

630
00:20:01,460 --> 00:20:03,586
ليس أنا، لا يمكن أن أكون أنا.

631
00:20:03,586 --> 00:20:05,338
اه اه.

632
00:20:05,338 --> 00:20:06,922
سأصطاد شعرك المستعار، حبيبي،

633
00:20:06,922 --> 00:20:08,507
لأنكم ستبدون جميعاًً

634
00:20:08,507 --> 00:20:09,967
(ضحكات جماعية)

635
00:20:09,967 --> 00:20:12,761
هذا نوع من التكتم.

636
00:20:12,761 --> 00:20:15,304
أوه، خط مضغوط، نعم!

637
00:20:15,304 --> 00:20:16,889
أنا أحب هذا!

638
00:20:16,889 --> 00:20:18,807
من المحتمل أن تنكسر السلسلة

639
00:20:18,807 --> 00:20:21,268
ويمكنني أن أقع حتى الموت.

640
00:20:21,268 --> 00:20:22,102
(صرخات جماعية)

641
00:20:22,102 --> 00:20:22,936
ثلاثة.

642
00:20:22,936 --> 00:20:24,437
[بوسكو] أنا نوع من
استرخ ونحن في حالة سيئة للغاية.

643
00:20:24,437 --> 00:20:25,855
[ديريك] اثنان.

644
00:20:25,855 --> 00:20:27,648
(صرخات جماعية)

645
00:20:27,648 --> 00:20:28,899
أولاً، ها نحن نبدأ.

646
00:20:28,899 --> 00:20:31,860
(صرخات جماعية)

647
00:20:31,860 --> 00:20:36,781
- يا إلهي!
- أوه، العاهرة! (يضحك)

648
00:20:36,781 --> 00:20:39,575
اذهب، اذهب، اذهب، العاهرات، اذهب!

649
00:20:39,575 --> 00:20:41,159
شكرا لك، لاس فيغاس.

650
00:20:41,159 --> 00:20:42,661
نعم!

651
00:20:42,661 --> 00:20:43,995
يا فتيات!

652
00:20:43,995 --> 00:20:45,788
لا، سيدتي، لا يمكن أن أكون أنا،

653
00:20:45,788 --> 00:20:48,999
ليس في هذا اليوم على هذه الأرض الطيبة.

654
00:20:48,999 --> 00:20:51,626
ووو! (يضحك)

655
00:20:51,626 --> 00:20:54,545
أنا لا أحب ذلك!

656
00:20:55,463 --> 00:20:56,631
اووه!

657
00:20:56,631 --> 00:20:57,465
اووه.

658
00:20:58,465 --> 00:20:59,466
آه!

659
00:20:59,466 --> 00:21:00,634
نعم!
- ووو هوو!

660
00:21:05,054 --> 00:21:06,972
[لورانس] أكرهكم جميعًا.

661
00:21:06,972 --> 00:21:07,807
أنا أكرهكم جميعًا.

662
00:21:07,807 --> 00:21:08,807
كان ذلك مرعبًا.

663
00:21:08,807 --> 00:21:10,601
مهبلي رائع جدًا الآن.

664
00:21:10,601 --> 00:21:11,643
(تضحك لاتريس)

665
00:21:11,643 --> 00:21:12,811
[لاتريس] كيف كان الأمر، بوسكو؟

666
00:21:12,811 --> 00:21:14,520
جيد، الشعر لا يزال على الشعر

667
00:21:14,520 --> 00:21:16,564
خارج مجرد القيام بالعرض،

668
00:21:16,564 --> 00:21:19,650
كانت النقاط البارزة بالتأكيد
التعرف على هؤلاء الفتيات.

669
00:21:19,650 --> 00:21:22,694
السفر هذا العام، أنت
لا يمكنني الحصول عليها حقًا

670
00:21:22,694 --> 00:21:24,821
اتصالات أعمق مع
الكثير من هؤلاء الفتيات.

671
00:21:24,821 --> 00:21:27,031
يبدو الأمر كما لو كنت تراهم في هذه الحفلة.

672
00:21:27,031 --> 00:21:28,198
وقد حان وقت الوداع بالفعل.

673
00:21:28,198 --> 00:21:31,284
لذا فإن القدرة على التواصل مع
هؤلاء الفتيات لمدة أسبوعين تقريبًا

674
00:21:31,284 --> 00:21:32,410
لقد كان رائعًا حقًا.

675
00:21:33,536 --> 00:21:34,412
[المجموعة] مواه.

676
00:21:34,412 --> 00:21:35,580
بناتي.

677
00:21:35,580 --> 00:21:38,207
أنا أرتجف.

678
00:21:39,249 --> 00:21:40,500
تطير الفتيات!

679
00:21:40,500 --> 00:21:42,002
كلنا فتيات طيرات.

680
00:21:42,002 --> 00:21:44,587
لقد شاركت في «سباق الدراج»
عش» لمدة خمس سنوات،

681
00:21:45,505 --> 00:21:48,215
وتعلمت ذلك

682
00:21:49,216 --> 00:21:51,927
يجب ألا أعتبر أي شيء أمرًا مفروغًا منه.

683
00:21:51,927 --> 00:21:53,428
هذا هو أحد تلك العروض

684
00:21:53,428 --> 00:21:57,431
حتى عندما نكون في الظلام
يومي الثلاثاء والأربعاء،

685
00:21:57,431 --> 00:21:59,641
أفتقدها وأتمنى لو كنت أؤدي.

686
00:21:59,641 --> 00:22:02,977
الصداقات التي لدي
المشكلة هي عائلة حقيقية.

687
00:22:02,977 --> 00:22:04,604
[المجموعة] واحد، اثنان، ثلاثة.

688
00:22:04,604 --> 00:22:05,438
فتيات الطيران!

689
00:22:06,564 --> 00:22:08,857
[منتج] أي شيء
غير ذلك الذي تريد قوله

690
00:22:08,857 --> 00:22:10,108
عن تجربتك؟

691
00:22:10,108 --> 00:22:12,569
لا، أنا لا أحب أي من هذه
الناس حقًا في الحياة الواقعية.

692
00:22:12,569 --> 00:22:15,196
لقد تصرفت بكل ذلك من أجلك.

693
00:22:15,196 --> 00:22:17,740
مثل، أنا حقا لا أعطي
اللعنة على هؤلاء اللعين.

694
00:22:17,740 --> 00:22:19,741
عزيزتي، هنا، هذه العاهرات كلهن،

695
00:22:19,741 --> 00:22:21,868
إنهم متعبون، يركضون،
لا يمكنني الحصول على وظائف أخرى،

696
00:22:21,868 --> 00:22:23,286
لهذا السبب هم هنا، حقا؟

697
00:22:23,286 --> 00:22:24,370
اللعنة.

698
00:22:24,370 --> 00:22:25,621
[منتج] نحن في الواقع لا نزال نعمل.

699
00:22:28,374 --> 00:22:31,084
(موسيقى درامية)