(música dramática)
Es la última vez que te veré.
¡No parezcas tan feliz!
Diviértete.
Gracias.
Me encanta la Nymphia.
Dale una patada.
(Latrice se ríe)
Me veo haciendo esto
mientras mi cuerpo me lo permita.
Quiero actuar por el resto de mi vida.
[Nymphia] ¡Está hecho, perras!
Propongo a quien sea las dos peores personas
en nuestra noche de juegos están-
(Nymphia grita)
¡Ah!
¡Ay, ay!
Necesito trabajar un turno en el Sala de trabajo Drag Race Live.
¡Oh, perra!
¡Guau!
(Derrick jadea) - Derrick, Nymphia,
vosotros sois los perdedores.
Estoy de acuerdo.
(gruñe) Como si no lo hubiera hecho Trabajé lo suficiente, perra.
(música dramática)
♪ Cariño, lo logramos ♪
♪ Lo logramos ♪
♪ Este es el momento que esperábamos ♪
[RuPaul] Si no estás viendo
«RuPaul's Drag Race en vivo sin rodeos» -
♪ Cariño, lo logramos ♪
[RuPaul] Chica, estás loca.
(aplausos del público)
Vamos. - ¡No!
Libérenme.
No quiero trabajar en ¡en el Werk Room, perra!
¡Solo sácame de aquí!
¿No estoy lo suficientemente sobrecargado de trabajo?
Todas las chicas tienen fotos.
[Nymphia] ¿Dónde está mi foto?
Bueno, acabas de llegar.
(Nymphia jadea)
Quería enseñarte mi foto primero...
Eh, ¿quién quiere ver eso?
Para que pudieras ver...
Mamá, no estás tan delgada.
¿Hace cuánto fue esto?
[Derrick] Esto fue hace mucho tiempo.
[Nymphia] ¿Cuánto tiempo?
[Derrick] Mucho tiempo.
¿De verdad estabas tan delgada?
[Derrick] Lo estaba.
Ahí no hay Photoshop.
¿Estás seguro?
[Derrick] Positivo.
No se licúa y empuja, empuja, empuja.
[Derrick] No, no, no, no.
No hago eso.
[Nymphia] Estás preciosa.
Bueno, gracias.
(risas) Eres una zorra.
Un día, tú...
[Nymphia] ¿Qué más tenemos?
[Derrick] Un día estarás lleno.
Está bien.
[Nymphia] Vale, ¿qué estamos haciendo aquí?
¿Nos vamos?
[Derrick] Bueno, estamos aquí para trabajar.
[Nymphia] Venimos a comprar.
No, estamos aquí para trabajar.
[Nymphia] Venimos a comprar.
Oh, Dios mío.
No está lloviendo.
Oh, pero es turbio.
Está bien, ¡entra!
¡Adelante, vendemos cosas!
¿Quieres comprar? - Ahí vamos,
nuestro primer cliente. - [Nymphia] ¡Ven a comprar
en el RuPaul- - ¿Lo soy?
¡Muy bien! - [Derrick] Oh, perfecto.
Bueno, gracias. - ¿Me puedes dar un abrazo?
Por supuesto.
¿De dónde eres?
[Cliente] Inglaterra.
Oh, increíble.
Oh, hola, Inglaterra.
Estaré allí la semana que viene.
[Cliente] Oh, Dios lo bendiga.
[Derrick] Hola.
[Nymphia] Hola, bienvenida.
- Gracias por venir. - ¡Es una venta!
Venga todo el mundo, vamos a tener una oferta, ¡todo por 1 dólar!
[Derrick] ¿Cómo estás?
- Bienvenido. - Genial.
[Cliente] Uno, dos, tres.
Es tan lindo.
No sé cómo trabaja en la caja registradora.
¿Lo sabes? - Sí.
¿Lo haces?
[Nymphia] Porque eres en realidad incompetente.
Estoy facilitando.
Solo estoy mirando a mi alrededor.
Soy como el administrador de la propiedad.
(risas) En realidad. (Los clientes se ríen)
[Derrick] Avísame si vosotros
Tengo alguna pregunta aquí.
No tengo ni idea de cuál es la respuesta.
Oh, está bien.
Sombra.
¡Ay!
[Nymphia] ¡Gracias!
[Derrick] Gracias por venir, adiós.
Estos clientes son enérgicos.
Lo sé
Hola, bienvenidos al Werk Room.
¿Cómo te va?
Gracias, chicos.
[Cliente] Muchas gracias.
Que tengas un buen día.
Vale, creo que es el momento para que me marchara.
Ahí estás, Derrick.
[Derrick] ¡Soy yo!
Sí, precioso.
En realidad no es tan delgada.
Está retocado con Photoshop.
[Derrick] Eso no está retocado con Photoshop.
(risas grupales)
Mira, una vez más, la biblioteca permanece abierta.
Ah, sí.
Con ella, nunca se cierra.
Esto ya ha caducado.
(risas grupales)
Oh.
[Cliente] Así que haz seguro que Nymphia no lo ve.
¿Por qué no se lo llevas?
Sí.
Y dígale que es su última noche.
Se tiene que ir.
[Cliente] Necesita un plátano.
[Derrick] ¡Ninfa!
Tenemos un cliente que quiere comprar algo.
¡Hola, bienvenidos a la tienda!
Oh, gracias.
Nymphia, lo siento pero esta es tu última noche.
De hecho, sinceramente, lo aceptaría.
(risas grupales)
Trabaja en ello.
Gracias. - ¡No, no!
Lo dijeron esta noche.
No lo dijeron ahora mismo.
Lo dijeron esta noche. - Correcto.
¡Me voy, adiós!
Ah, no.
Si hubiera sabido que era eso es fácil deshacerse de ella,
Habría hecho la de esta noche.
[Cliente] Sí. (el grupo se ríe)
Es la hora de la sincronización de labios apretá a la multitud.
Y esta noche, vamos a hacer Al estilo de Las Vegas. (tarareos)
Lawrence me dijo que serías el anfitrión esta noche.
Soy el anfitrión de esta noche, y yo...
Oh, Dios mío.
¿Estás emocionada?
Nunca te he visto como anfitrión. - Lo estoy.
De hecho, disfruto mucho de esa canción.
El alojamiento.
Sí, es divertido y cuesta menos escaleras.
Ah. (risas)
Oh, Dios mío. Extraño ser anfitrión porque, literalmente,
cuando me acercaba al final de mi carrera,
Justo estaba entrando en mi ritmo y me encantaba.
Lo que me encanta hacer es trabajar en grupo.
Me encanta pasear, hablar y relacionarme,
conoce gente, habla tonterías. (risas)
¿Sabes lo que quiero decir?
Simplemente me pareció correcto.
Así que, tío, mira...
[Ninfía] Mm-hmm.
Has tenido un viaje salvaje durante un año,
y me alegro de que hayas venido aquí
para jugar con nosotros durante un minuto-
- Por supuesto. - Así que realmente puedes tener
algunos lugares en los que estás permanece estable durante un minuto.
[Ninfía] Mm-hmm.
Porque sé cómo es la vida en la carretera.
Es una locura.
Pero, ¿qué sigue?
Bueno, al siguiente, tendré unas vacaciones con mi madre.
Vamos a la Antártida durante un mes en un crucero.
¡Eso me encanta!
Sí.
Creo que diseñar o me gusta ser diseñador
tardaría más en llegar, tal vez como un plan de 15 años.
Está bien.
El hecho de que tienes un plan a largo plazo
ya está a años luz de las chicas
que están en tu temporada.
Es decir, ahí es donde mueres porque no tienes un plan,
cualquier plan.
Mantengo la longevidad simplemente asumiendo riesgos y evolucionando
porque la nueva generación está aquí, cariño.
Y te dejarán a un lado
porque hay muchos por venir.
Ahora, si no eres esa chica,
no tienes eso factor, te vas a desvanecer
y vas a volver a hacer,
no hay té, pero los conciertos del bar
y lo que hacías antes de «Drag Race».
Y por eso no puede ser una una banana toda su vida.
Se pudren.
Pero podemos hacer plátano pan después. (risas)
Bueno, solo quiero que asegúrate de estar, como,
asegúrate de cuidarte.
Te lo digo.
Así que tengo 52 años.
Mm-hmm.
¿Qué trabajo has realizado?
[Latrice] No tengo ninguno.
Los negros no se agrietan.
- A menos que lo fumes. - Los asiáticos no pasas.
Me encanta eso.
[Nymphia] ¿Nunca has oído eso?
No he oído hablar de las pasas asiáticas.
(Lawrence se ríe) - (risas) ¡Oh, Dios mío!
(música alegre)
Tyrone se fue esta mañana, lo cual me entristece mucho.
[Bosco] Lo siento, nenas.
Es que en realidad...
Quiero decir, ya sabes, el amor es encantador
pero es muy triste cuando encuentra, ya sabes, tu pareja
con alguien y están, ya sabes,
en un país diferente la mayoría de las veces.
Eso es triste.
Lo es, pero hay formas de evitarlo.
No lo sé
Hice la gira mundial completa Hace como dos años
y como si no pudiera ir mucho a casa,
y todo funcionó salí conmigo y con mi hijo.
Y nosotros, solo tenemos un plan de cómo hacer que funcione
va muy lejos.
Con esto viene la vida, como, muchos momentos solitarios.
Intento ser muy, muy bueno
acerca de llamar constantemente y enviarle mensajes de texto a mi novio.
Hacemos FaceTime.
Jugamos videojuegos juntos cuando estoy de viaje.
Intento asegurarme de que me escapo
una cantidad determinada de tiempo cada día para interactuar con Blake.
Y no arregla todos la soledad, pero ayuda.
¿Hay algo que vayas a hacer
ahora que tienes el apartamento para ti otra vez?
No me siento culpable por tirarme pedos.
Bueno, prometo esa culpabilidad con el tiempo desaparecerá
mientras esté allí también.
(Lawrence se ríe)
Eso simplemente, eso no es para siempre, cariño. (risas)
(música alegre)
Te vas a sentir muy sola cuando me vaya.
Lo sé
Van a ser unas vacaciones muy tranquilas.
(risas) Vete al carajo.
No, seguiré hablando igual de importante para mí.
[Nymphia] ¿Para ti?
Sí.
Derrick habla y habla,
y habla.
Pero es tan dulce.
Es tan divertida.
Es muy divertido burlarse de ella.
Aceptará cualquier cosa.
Está tan acostumbrada a tomar cosas de sus dos novios
eso, ya sabes, va a tomar cualquier cosa que le lancemos.
Honestamente, ha sido muy divertido.
Has sido tan amable persona y me acaba de dar la bienvenida.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Qué sorpresa?
Bueno, entonces no lo será una sorpresa si lo revelo.
Bueno, la mayor sorpresa es tu
avena en las cejas.
No son avena.
Eres tan mala.
Después de tantos años, Derrick aún está aprendiendo cómo...
Aún estoy aprendiendo cómo bloquear mis cejas.
(Nymphia se ríe)
(música alegre)
Oigan, chicos, reúnan a la gente no binaria.
El reparto de esta noche será Bosco,
(aplausos del público)
Lawrence Chaney,
Nymphia Wind,
Derrick Barry.
¡Y yo soy tu anfitriona, Latrice Royale!
¡Bienvenido!
Soy Latrice Royale.
Estoy tan feliz de que Latrice vuelve a ser la anfitriona.
Para esto está hecha.
El público se vuelve loco por ella.
Míralo, chica, mira.
Míralo, niña.
No lo soporto, niña.
Uh-uh, no me obligues a presentarme así.
Tenéis que parar.
Este programa es importante porque muestra lo que es posible,
qué aspecto tiene la esperanza, el poder del arrastre, el poder del amor,
el poder de los diamantes de imitación y las lentejuelas.
Por ejemplo, hace feliz a la gente, y eso es lo que necesitamos.
Está bien, voy a saltar.
Me caigo desde 30 pies de profundidad del cielo al escenario
cada noche, seis espectáculos a la semana.
Y yo soy el único
eso provoca ese tipo de caída en la serie.
Es solo un acto de fe
y esperando que el cable me atrape.
(aplausos del público) (música alegre)
A Latrice le va bien.
La audiencia también es buena.
Oh, es una gran audiencia.
Estoy como, oh, les gusta.
Están aquí por eso.
Están vibrando.
Gran parte de la audiencia son de América Central.
Y creo que es un momento genial
donde personas que no interactúa con personas como nosotros
muy a menudo llegan y veo gente queer,
ver a las personas trans viviendo, divirtiéndose, entreteniéndose.
Y creo que elimina mucho del miedo que alguien pueda tener,
muchas preguntas que alguien podría tener.
Creo que hay un poder de representación
al aparecer y ser visible,
y me alegro de que el el programa está aquí para hacerlo.
Así que sácate las tetas...
[Bosco] Claro que sí.
Ya está a la mitad del número.
Sí, siento que estamos privando a la audiencia
de más tiempo con mis pechos.
[Derrick] Sí.
Y tenía muchas ganas de asegurarme
estaban haciendo contacto visual con la parte más importante.
[Derrick] ¿Qué hay de mis pechos?
[Bosco] Tus pechos importan.
Gracias. - [Bosco] Tus pechos importan.
Solía odiar ser frente a la cámara siendo un travesti.
Solía ser realmente insegura de mi aspecto.
Y ahora, simplemente no me importa.
Me encanta hacer este espectáculo de 90 minutos
con algunos de los mejores personas en el negocio.
Creo que todos somos bichos raros y marginados de la sociedad,
y de alguna manera encontramos un lugar juntos.
Es de Nymphia anoche aquí con nosotros
en «Drag Race Live».
Queremos regalarte rosas amarillas.
Gracias, chicos.
Gracias al elenco
y todo el equipo trabajando detrás de este programa.
Gracias, Vegas.
Gracias a todos por venir.
Ha sido el honor de toda una vida
para poder actuar aquí, ¡así que gracias!
(aplausos del público)
Increíble.
Y el Oscar es para, ¿vale?
Adiós, escenario.
No me eches demasiado de menos.
(música alegre)
[Derrick] Así que Nymphia, nosotros Tengo una sorpresa para ti.
Uf, ¿qué pasa ahora?
[Derrick] Te encantan las sorpresas.
¿Mi masaje en la frente?
Empújala.
- [Latrice] Ah. (risas) - No.
¿Mi masaje en la frente?
Sigue adelante.
- ¿Dónde? - No, no, no, estás bien.
[Latrice] Más bien un dedo índice.
¿Dónde?
Sigue adelante y
vamos a hacer una revelación-
¿De qué?
De
¡Te unes a nuestro muro!
- ¡Hurra! - ¿Dónde?
¡Hurra!
¿Dónde estoy?
- Tienes que encontrarte. - Justo ahí.
- Estás como dónde está Waldo. - Ah.
No veo amarillo.
[Lawrence] El amor, el único no llevas puesto el amarillo.
¿Por qué estoy de rojo?
Sí, me alegro de que me hayan añadido a la pared,
pero ¿por qué es esta foto de culo tan feo?
¿Quién eligió esto?
¿Escogiste esa foto, Derrick Barry?
Lo hice.
Me encanta tu figura porque es simplemente...
[Bosco] Estás cubierto.
Escondida.
¿Eh?
¿No te gusta esa foto?
Absolutamente no.
Voy a extrañar a Nymphia.
Se siente como una hermana pequeña para mí.
Creo que a Nymphia le gusta mucho
cuando las chicas la golpean como un trapo.
Creo que la hace sentir como
visto y de hecho me gusta parte de las cosas.
A veces para, por ejemplo, el ganador de una temporada,
la gente, como, echa humo tu y besa tu culo sin parar
y al igual que tú eres el mejor,
eres increíble, eres hermosa.
Ella es todas esas cosas, pero lo sabe.
No necesita oírlo de nosotros.
Muy bien, ahora tengo una sorpresa para todos.
Porque todos habéis estado dando todas estas sorpresas,
Quiero retribuir.
[Lawrence] Ah.
Así que vamos a comer alitas picantes
y el desafío es que no se puede tener alguna expresión facial.
[Latrice] Ah.
[Nymphia] Y si bebes leche, como si sacaras una mueca
o bebe leche, estás fuera.
Espera, haz una mueca diciendo que está caliente
o haz una mueca diciendo que está delicioso.
Básicamente, tienes que come con este aspecto.
Si Nymphia los obtuvo...
- [Derrick] Así que Nymphia. - Vale, entonces...
Estarían deliciosos.
[Nymphia] Así que nada de expresiones faciales.
- Va a ganar. - [Latrice] Así que cara de póker.
Solo voy a fingir como si estuviera actuando,
pero soy Nymphia.
Perfecto.
Va a ganar.
(risas grupales)
[Derrick] Lawrence, hazlo ¿Comes comida picante alguna vez?
Así que me gusta la comida tailandesa,
como un curry verde tailandés. - [Derrick] ¿Picante?
[Bosco] Pero eso es leve.
¿Haces uno?
¿O no le das especias?
¿Añades...
He hecho un tres.
[Latrice] Está bien.
[Derrick] ¿De 10 o cinco?
10.
Tengo miedo.
Soy propenso a
las porquería.
Reza por mí.
Salud, chicas.
Saludos a las alas.
Mah, mah, mah, mah, mah.
Nunca antes había aplaudido con alas.
Yo tampoco.
(Lawrence gruñe)
Dios mío, Lawrence, ¿ya?
Sí, no.
Ah.
Oh, eso tiene gracia.
Estás fuera, así de rápido.
[Lawrence] Eso es genial.
- [Latrice] Estás fuera. - No puedes poner una mueca.
Está bien, carajo, esto es el segundo nivel de salsa.
[Derrick] Lawrence está haciendo una mueca
y ni siquiera se come un ala.
Sois como Lady Gaga.
- [Derrick] Mm-hmm. - Cara de póker.
Estoy listo para la próxima ronda.
[Derrick] Sí.
La última.
Oh, cariño.
Déjame hacer todo el tratamiento facial expresiones antes de...
[Latrice] Sí, hagámoslo de antemano.
Mm, no esperaba salsa barbacoa.
[Bosco] Sí que da barbacoa.
Está recibiendo calor.
Mm-hmm.
¿Tenemos otro nivel?
Espero que no.
¡Guau!
Vale, perdí.
(Lawrence se ríe)
Puta, lo cogí.
[Nymphia] ¿En serio?
¡Puta, mira!
Sí, eso me parece bien, perra.
Oh, sube.
¡Oh, señor!
- [Derrick] Esa es una cara. - [Lawrence] Nymphia.
Nymphia ha salido.
Pero creo que es entre Rosco...
La vena de la frente.
Oh, Dios mío.
No puedes hacer un ventilador.
Estoy muy triste por dejarlos, chicos.
(risas grupales)
¿Ahora está emocionada?
Muy bien, Derrick y Bosco...
¡Ganadores!
No, no, no, hay necesidades ser un factor decisivo.
[Derrick] ¿Qué?
No. - Nos comimos toda la salsa picante.
Digo, qué...
Vale, quien se trague
una cucharada de esa salsa picante gana.
No trago, así que me voy.
Siempre trago.
Vamos, aquí vamos.
- Oh, Dios mío. - Tú ganas.
Vamos.
- Va a ir... - ¿De verdad lo vas a hacer?
[Bosco] Oh, por supuesto.
- ¡Necesito un pañuelo! - Absolutamente.
¿Alguien necesitará una cuchara cuando termine?
[Latrice] ¡No!
Está bien
[Derrick] Oh, Dios mío, ¿de verdad?
- [Bosco] Mm-hmm. - ¡Ah!
[Derrick] ¿Sin rostro?
Mm-mm.
[Nymphia] ¡Necesito un pañuelo!
¿De verdad?
Oh, Dios mío, lo hizo.
Voy a hacer esto por Bosco, porque perra...
¡Bosco!
Guau.
Tiene una tolerancia al dolor muy alta.
Eso te convierte en mujer.
Las mujeres tienen una mayor tolerancia al dolor.
Lo hacen.
De hecho, lo hacen.
Porque tienen que dar a luz.
¿Es eso lo que estás haciendo ahora mismo?
(Latrice se ríe)
¿Por qué te gotea tanto la nariz? (risas)
[Derrick] Oh, Dios mío.
¿Había gente consumiendo cocaína en tu baño?
[Bosco] Siempre. (Nymphia se ríe)
No, es que tengo un me moquea la nariz cuando hago travestis
así que supongo que estoy realmente
como alérgico al drag. - [Latrice] Lo mismo, lo mismo.
[Derrick] ¿En serio?
- Soy alérgico al drag. - [Latrice] Lo mismo.
Me pregunto quién en el La tripulación ha estado a cargo
de recoger todos tus excrementos nasales.
[Latrice] Qué asco.
[Lawrence] ¿Excrementos nasales?
Sí, sí, porque ella sube al escenario todo el tiempo
con ellos dentro y luego dice así:
[Derrick] ¡Ay!
[Rosco] Antes de que esté en el...
- ¡De ninguna manera! - [Derrick] ¡Ay!
[Rosco] ¡Sí, lo hace!
- ¡Eh, qué asqueroso eres! - [Rosco] La he visto hacerlo
al menos cuatro veces. - [Derrick] ¡Ey!
[Latrice] ¡De ninguna manera!
[Derrick] ¡No te sientes a mi lado!
Uf.
Mamá, usan una escoba.
Usan una escoba. - [Bosco] Hmm.
Usan una escoba.
(risas grupales)
Señoritas, está bien, pónganse manos a la obra.
[Derrick] ¿Y ahora qué?
Tengo una sorpresa para nosotros, ¿vale?
¿Qué?
Derrick, ¿te acuerdas? tu sugerencia del año pasado
sobre tirolesa?
La tirolesa.
- Sí, cariño. - [Derrick] Sí.
¿Lo configuraste?
¿Udáis tirolesa?
- [Nymphia] ¡Sí! - [Rosco] ¡Vaya!
[Lawrence] ¡Sí, perra!
Adelante, adelante.
¡No!
Nos vemos allí.
Ja, ¿qué?
¿Quién es Zip?
Con qué, bridas.
Estaré en el suelo, señor.
Lo estaré viendo desde abajo diciendo: «Oigan, adelante»
porque cariño, no, señora.
No, señora.
Y me dan miedo las alturas.
Por ejemplo, para mí, esto es demasiado alto ahora mismo,
sentado en esta silla.
Tienes que irte.
[Lawrence] ¡Ven con nosotros, Latrice!
- Quiero que vengas. - [Latrice] Iré.
Salud.
Pero voy a grabar en vídeo.
Los voy a grabar a todos.
[Lawrence] ¡Vamos!
[Nymphia] ¿En serio?
¿Ahora mismo?
[Latrice] ¿Ahora mismo?
(música alegre)
- Sí. - ¡Hola!
¡Oh, Las Vegas!
¡Quién, quién, quién!
[Bosco] Hagámoslo.
Gracias, chicos.
Estoy muy emocionada de hacer la tirolesa
porque no hay nada mejor que estar de travesti
y tu cabello ondea.
Quiero decir, podría llevar ventiladores industriales conmigo
y sigo sintiendo que no es suficiente.
Estoy como, ¿podemos conseguir uno? ¿desde atrás y por ambos lados?
Siempre estoy nerviosa cuando estoy atado.
Esperar.
Sé que esto es...
- [Bosco] ¡Vaya, vaya! - ¡Oh, Dios mío, espera!
¡Vamos a hacer tirolesa!
Me encantan las montañas rusas y atracciones y tonterías como esta
mientras esté atado
y no soy el que está en encargado de mantenerme a salvo.
Si muero en la casa de otra persona mira, eso depende de ellos.
[Nymphia] Está bien.
[Asistente] Vamos a empieza con la pierna izquierda.
[Nymphia] Sí.
Si morimos, nuestros tres fans
van a estar muy enfadados con vosotros.
O uno de los míos.
Y solo somos nosotros.
[Nymphia] Sí. (risas)
¡Muy bien, perras!
[Nymphia] ¡Oh, Dios mío!
¡Ah!
¡Oh!
Yo no, no podía ser yo.
Uh-uh.
Cogeré tus pelucas, cariño,
porque os vais a parecer depoos.
(risas grupales)
Esto es un poco perezoso.
Vaya, tirolesa, ¡sí!
¡Me encanta esto!
Potencialmente, una cuerda podría romperse
y podría caer y morir.
(gritos grupales)
Tres.
[Bosco] Soy una especie de Relájate y estamos muy mal.
[Derrick] Dos.
(gritos grupales)
Uno, aquí vamos.
(gritos grupales)
- ¡Oh, Dios mío! - ¡Oh, perra! (risas)
¡Vamos, vamos, zorras, vamos!
Gracias, Las Vegas.
¡Sí!
¡Hola, chicas!
No, señora, no podría ser yo,
no en este día en esta buena tierra.
¡Vaya! (risas)
¡No me gusta!
¡Oh!
Oh.
¡Ah!
¡Sí! - ¡Woo-hoo!
[Lawrence] Los odio a todos.
Os odio a todos.
Eso fue horroroso.
Mi vagina está genial ahora mismo.
(Latrice se ríe)
[Latrice] ¿Qué tal, Bosco?
Bien, el pelo sigue puesto.
Además de hacer el programa,
lo más destacado fue sin duda conocer a estas chicas.
Viajando este año, tú realmente no puedo tener
conexiones más profundas con muchas de estas chicas.
Es como si los vieras en este concierto
y ya es adiós.
Entonces, poder conectarse con estas chicas durante unas dos semanas
ha sido realmente genial.
[Grupo] Mwah.
Mis niñas.
Estoy temblando.
¡Vuela, chicas!
Todas somos chicas voladoras.
He estado en «Drag Race» En vivo» durante cinco años,
y he aprendido que
Nunca debo dar nada por sentado.
Este es uno de esos programas
donde incluso cuando estamos oscuros el martes y el miércoles,
Lo echo de menos y me gustaría estar actuando.
Las amistades que tengo Los que formé son una verdadera familia.
[Grupo] Uno, dos, tres.
¡Vuela, chicas!
[Productor] Cualquier cosa otra cosa que quieras decir
acerca de tu experiencia?
No, no me gusta ninguno de estos gente realmente en la vida real.
Acabo de hacer todo eso para ti.
La verdad es que me importa un bledo Mierda lo de estos cabrones.
Cariño, por aquí, estas perras son todas,
están cansados, agotados, no puedo conseguir ningún otro trabajo,
¿Por eso están aquí, de verdad?
Maldita sea.
[Productor] De hecho, seguimos rodando.
(música dramática)