(musique dramatique)
C'est la dernière fois que je te vois.
N'ayez pas l'air si heureuse !
Amuse-toi bien.
Merci.
J'adore le Nymphia.
Donne-lui un coup de pied.
(Latrice rit)
Je me vois faire ça
aussi longtemps que mon corps me le permet.
Je veux me produire pour le restant de mes jours.
[Nymphia] C'est fait, salopes !
Je propose n'importe qui les deux pires personnes
lors de notre soirée de jeux, vous trouverez...
(Nymphia crie)
Ah !
Ah, ah !
Nécessité de travailler un quart de travail Salle de travail Drag Race Live.
Oh, salope !
Waouh !
(Derrick halète) - Derrick, Nymphia,
vous êtes les perdants.
Je suis d'accord.
(grogne) Comme si je ne l'avais pas fait Ça a assez marché, salope.
(musique dramatique)
♪ Bébé, on l'a fait ♪
♪ Nous l'avons fait ♪
♪ C'est le moment que nous attendions ♪
[RuPaul] Si tu ne regardes pas
« RuPaul's Drag Race Live Untucked » -
♪ Bébé, on l'a fait ♪
[RuPaul] Ma fille, tu es folle.
(acclamations du public)
Allez.
Allons-y. - Non !
Relâche-moi.
Je ne veux pas travailler dans la Werk Room, salope !
Fais-moi juste sortir d'ici !
Ne suis-je pas assez surmené ?
Toutes les filles ont des photos.
[Nymphia] Où est ma photo ?
Eh bien, tu viens d'arriver.
(Nymphia halète)
Je voulais d'abord te montrer ma photo...
Ew, qui veut voir ça ?
Pour que tu puisses voir...
Maman, tu n'es pas si maigre.
C'était il y a combien de temps ?
[Derrick] C'était il y a longtemps.
[Nymphia] Combien de temps ?
[Derrick] Ça fait longtemps.
Tu étais vraiment si maigre ?
[Derrick] Je l'étais.
Il n'y a pas de Photoshop là-bas.
Tu es sûr ?
[Derrick] Positif.
Ne liquéfiez pas et poussez, poussez, poussez.
[Derrick] Non, non, non, non, non.
Je ne fais pas ça.
[Nymphia] Tu es magnifique.
Eh bien, merci.
(rires) Espèce de salope.
Un jour, tu vas...
[Nymphia] Qu'avons-nous d'autre ?
[Derrick] Un jour, tu seras rassasié.
OK.
[Nymphia] D'accord, que faisons-nous ici ?
Allons-nous partir ?
[Derrick] Eh bien, nous sommes là pour travailler.
[Nymphia] Nous sommes là pour faire du shopping.
Non, nous sommes là pour travailler.
[Nymphia] Nous sommes là pour faire du shopping.
Oh mon dieu.
Il ne pleut pas.
Oh, mais c'est louche.
OK, entrez !
Entrez, on vend des trucs !
Tu veux acheter ? - Allons-y,
notre premier client. - [Nymphia] Venez faire du shopping
au RuPaul- - Je le suis ?
C'est bon ! - [Derrick] Oh, parfait.
Eh bien, merci. - Je peux te faire un câlin ?
Bien sûr.
D'où viens-tu ?
[Client] Angleterre.
Oh, incroyable.
Oh, bonjour, Angleterre.
J'y serai la semaine prochaine.
[Client] Oh, que Dieu te bénisse.
[Derrick] Bonjour.
[Nymphia] Bonjour, bienvenue.
- Merci d'être venue. - C'est une promotion !
Tout le monde entre, nous avons une vente, le tout pour 1$ !
[Derrick] Comment allez-vous ?
- Bienvenue. - Super.
[Client] Un, deux, trois.
C'est tellement mignon.
Je ne sais pas comment fonctionne avec la caisse enregistreuse.
Le sais-tu ? - Moi oui.
Tu le sais ?
[Nymphia] Parce que tu es réellement incompétent.
Je fais de la facilitation.
Je suis juste en train de regarder autour de moi.
Je suis comme le gérant immobilier.
(rires) En fait. (les clients rient)
[Derrick] Dites-moi si vous êtes
J'ai des questions ici.
Je n'ai aucune idée de la réponse.
Oh, d'accord.
Ombre.
Oh !
[Nymphia] Merci !
[Derrick] Merci d'être venu, au revoir.
Ces clients sont fougueux.
Je sais
Bonjour, bienvenue dans la salle Werk.
Comment vas-tu ?
Merci, les gars.
[Client] Merci beaucoup.
Passe une bonne journée.
OK, je pense que c'est l'heure pour que je puisse m'arrêter.
Tu es là, Derrick.
[Derrick] C'est moi !
Oui, magnifique.
Elle n'est pas si maigre que ça.
C'est photoshoppé.
[Derrick] Ce n'est pas photoshoppé.
(rires de groupe)
Tu vois, encore une fois, la bibliothèque reste ouverte.
Oh, oui.
Avec elle, ça ne se ferme jamais.
C'est déjà expiré.
(rires de groupe)
Oh.
[Client] Alors faites Bien sûr que Nymphia ne voit pas.
Pourquoi ne vas-tu pas le lui livrer ?
Ouais.
Et dis-lui que c'est elle hier soir.
Il faut qu'elle y aille.
[Cliente] Elle a besoin d'une banane.
[Derrick] Nymphia !
Nous avons un client qui veut acheter quelque chose.
Bonjour, bienvenue dans la boutique !
Oh, merci.
Nymphia, je suis désolée mais ce soir, c'est ta dernière nuit.
En fait, honnêtement, je le prendrais.
(rires de groupe)
Travaille.
Merci. - Non, non !
Ils l'ont dit ce soir.
Ils ne l'ont pas dit pour l'instant.
Ils l'ont dit ce soir. - C'est vrai.
Je m'en vais, au revoir !
Oh, non.
Si j'avais su que c'était ça facile de se débarrasser d'elle,
J'en aurais fait une cette nuit.
[Client] Oui. (rires de groupe)
C'est l'heure de la synchronisation labiale claque pour la foule.
Et ce soir, nous faisons dans le style de Vegas. (bourdonnements)
Lawrence m'a dit que tu animais ce soir.
Je suis l'hôte ce soir, et je...
Oh mon dieu.
Es-tu enthousiaste ?
Je ne t'ai jamais vu héberger. - Je le suis.
En fait, j'aime beaucoup ce titre.
L'hébergement.
Oui, c'est amusant, et il y a moins d'escaliers.
Oh. (rires)
Oh mon Dieu. L'hébergement me manque parce que, littéralement,
alors que j'approchais de la fin de ma course,
J'étais juste en train d'entrer dans mon groove et j'adorais ça.
Le travail de foule, c'est ce que j'adore faire.
J'adore me promener, parler et me mêler aux autres,
apprends à connaître les gens, parle de trucs. (rires)
Tu vois ce que je veux dire ?
C'était juste normal.
Alors mec, écoute...
[Nymphia] Mm-hmm.
Vous n'avez fait qu'une seule fois par an,
et je suis content que tu sois passé ici
pour jouer avec nous pendant une petite minute...
- Bien sûr. - Vous pouvez donc réellement avoir
certains endroits où vous êtes juste stable pendant une minute.
[Nymphia] Mm-hmm.
Parce que je sais comment se passe la vie sur la route.
C'est cray-cray.
Mais quelle est la prochaine étape ?
Eh bien, la prochaine fois, je vais des vacances avec ma mère.
Nous allons en Antarctique pendant un mois sur un bateau de croisière.
J'adore ça !
Ouais.
Je pense que concevoir ou aimer être designer
le chemin serait plus long, peut-être comme un plan sur 15 ans.
D'accord.
Le fait que vous ayez un long plan
est déjà à des années-lumière des filles
qui sont dans votre saison.
Genre, c'est là que tu meurs parce que tu n'as pas de plan,
n'importe quel plan.
Je maintiens simplement la longévité en prenant des risques et en évoluant
parce que la nouvelle génération est là, bébé.
Et tu seras laissé de côté
parce qu'il y en a tellement à venir.
Maintenant, si tu n'es pas cette fille,
tu ne l'as pas facteur, tu vas disparaître
et tu vas recommencer à faire,
pas de thé, mais les concerts du bar
et ce que tu faisais avant « Drag Race ».
Elle ne peut donc pas être banane toute sa vie.
Ils pourrissent.
Mais on peut faire de la banane du pain ensuite. (rires)
Eh bien, je veux juste que tu assurez-vous que vous êtes, genre,
fais en sorte de prendre soin de toi.
Je te le dis.
J'ai donc 52 ans.
Mm-hmm.
Quel travail avez-vous réalisé ?
[Latrice] Je n'en ai pas.
Le noir ne craque pas.
- À moins que tu ne le fumes. - Les Asiatiques ne font pas de raisins secs.
J'adore ça.
[Nymphia] Tu n'as jamais entendu ça ?
Je n'ai pas entendu parler du raisin asiatique.
(Lawrence rit) - (rires) Oh mon dieu !
(musique entraînante)
Tyrone est parti ce matin, ce qui me rend vraiment triste.
[Bosco] Je suis désolée, les gars.
C'est juste que...
Je veux dire, tu sais, l'amour est beau
mais c'est très triste quand tu trouvez, vous savez, votre partenaire
avec quelqu'un et il est, tu sais,
dans un autre pays la plupart du temps.
C'est triste.
Oui, mais il y a des moyens de le contourner.
Je ne sais pas
J'ai fait le tour du monde complet ça fait environ deux ans
et comme si je ne rentrais pas souvent chez moi,
et tout a fonctionné sortez avec mon fils et moi.
Et nous, juste en train d'avoir un plan de la façon de le faire fonctionner
va très loin.
Avec cette vie vient, comme beaucoup de moments de solitude.
J'essaie d'être vraiment, vraiment bon
à propos des appels constants et en envoyant un texto à mon petit ami.
Nous sommes FaceTime.
Nous jouons aux jeux vidéo ensemble quand je suis sur la route.
J'essaie de m'assurer de me tailler une place
un laps de temps défini chaque journée pour interagir avec Blake.
Et ça ne règle pas tout la solitude, mais ça aide.
Y a-t-il quelque chose que tu vas faire
maintenant que vous avez Encore un appartement pour toi ?
Je ne me sens pas coupable d'avoir pété.
Eh bien, je te promets cette culpabilité finira par disparaître
pendant qu'il y est également.
(Lawrence rit)
C'est juste que ce n'est pas Pour toujours, bébé. (rires)
(musique entraînante)
Tu vas être tellement seule quand je partirai.
Je sais
Ça va être des vacances tellement tranquilles.
(Rires) Va te faire baiser.
Non, je vais quand même parler tout autant pour moi.
[Nymphia] Pour toi ?
Ouais.
Derrick parle, et parle,
et discute.
Mais elle est si gentille.
Elle est tellement drôle.
C'est tellement drôle de se moquer d'elle.
Elle acceptera n'importe quoi.
Elle a tellement l'habitude de prendre des choses de la part de ses deux copains
que, tu sais, elle va prendre tout ce que nous lui lançons.
Franchement, c'était tellement amusant.
Tu as été tellement gentille personne et vient de m'accueillir.
J'ai une surprise pour toi.
Quelle surprise ?
Eh bien, alors ce ne sera pas Une surprise si je le révèle.
Eh bien, la plus grande surprise, c'est votre
de l'avoine sur tes sourcils.
Ce ne sont pas de l'avoine.
Tu es tellement méchante.
Après tant d'années, Derrick est toujours en train d'apprendre comment...
Je suis encore en train d'apprendre comment bloquer mes sourcils.
(Nymphia ricane)
(musique entraînante)
Hé, les gars, réunissez la foule non binaire.
Le casting de ce soir sera Bosco,
(acclamations du public)
Laurent Chaney,
Nymphia Wind,
Derrick Barry.
Et je suis votre hôte, Latrice Royale !
Bienvenue !
Je suis Latrice Royale.
Je suis tellement contente que Latrice est de nouveau l'hôte.
C'est pour ça qu'elle a été créée.
La foule est folle d'elle.
Regarde ça, ma fille, regarde.
Regardez-le, ma fille.
Je ne peux pas le supporter, ma fille.
Uh-uh, ne m'obligez pas à sortir comme ça.
Vous devez tous arrêter.
Cette émission est importante parce que cela montre ce qui est possible,
à quoi ressemble l'espoir, le pouvoir de la drague, du pouvoir de l'amour,
le pouvoir des strass et des paillettes.
Par exemple, ça rend les gens heureux, et c'est ce dont nous avons besoin.
Très bien, je vais sauter.
Je tombe de 30 pieds du ciel à la scène
chaque soir, six émissions par semaine.
Et je suis le seul
qui fait ce genre de chute dans la série.
Ce n'est qu'un acte de foi
et en espérant que le câble me rattrape.
(acclamations du public) (musique entraînante)
Latrice va bien.
L'audience est bonne également.
Oh, c'est un public formidable.
Je suis du genre : « Oh, ça leur plaît ».
Ils sont là pour ça.
Ils vibrent.
Une grande partie du public sont originaires d'Amérique centrale.
Et je trouve que c'est un moment tellement cool
où les gens qui ne le font pas interagissez avec des personnes comme nous
arrivent très souvent et voir des personnes homosexuelles,
voir des personnes trans vivre, s'amuser, se divertir.
Et je pense que ça enlève beaucoup de peur que quelqu'un puisse avoir,
quelqu'un pourrait se poser beaucoup de questions.
Je pense qu'il existe un pouvoir de représentation
en se présentant et en étant visible,
et je suis content que L'émission est là pour le faire.
Alors tu sors tes seins...
[Bosco] Bien sûr que oui.
À mi-chemin du chiffre, maintenant.
Oui, j'ai l'impression que nous sommes priver le public
de passer plus de temps avec mes seins.
[Derrick] Oui.
Et je voulais vraiment m'en assurer
ils établissaient un contact visuel avec la partie la plus importante.
[Derrick] Et mes seins ?
[Bosco] Vos seins comptent.
Merci. - [Bosco] Vos seins comptent.
Avant, je détestais être hors de portée de la caméra.
Avant, j'étais vraiment Je ne suis pas sûre de mon apparence.
Et maintenant, je m'en fous.
J'adore faire cette émission de 90 minutes
avec certains des meilleurs les gens de l'entreprise.
Je pense que nous sommes tous des cinglés et exclus de la société,
et d'une manière ou d'une autre, nous avons trouvé une place ensemble.
C'est celui de Nymphia hier soir, ici avec nous
au « Drag Race Live ».
Nous voulons vous offrir des roses jaunes.
Merci, les gars.
Merci au casting
et toute l'équipe travaillant à l'origine de cette émission.
Merci, Vegas.
Merci à tous d'être venus.
Cela a été un honneur de toute une vie
de pouvoir me produire ici, alors merci !
(acclamations du public)
Incroyable.
Et l'Oscar revient à, d'accord ?
Au revoir, scène.
Ne me manquez pas trop.
(musique entraînante)
[Derrick] Alors Nymphia, nous J'ai une surprise pour toi.
Ugh, c'est quoi maintenant ?
[Derrick] Tu adores les surprises.
Mon massage du front ?
Pousse-la.
- [Latrice] Ah. (rires) - Non.
Mon massage du front ?
Continuez.
- Où ? - Non, non, non, tu es douée.
[Latrice] Ça ressemble plus à un index.
Où ?
Continuez et
nous allons faire une révélation...
De quoi ?
De
tu rejoins notre mur !
- Ouais ! - Où ?
Ouais !
Où suis-je ?
- Tu dois te trouver. - Juste là.
- Vous vous demandez où est Waldo. - Ah.
Je ne vois pas de jaune.
[Lawrence] L'amour, le seul tu ne portes pas de jaune.
Pourquoi suis-je en rouge ?
Oui, je suis content d'avoir été ajouté au mur,
mais pourquoi c'est cette photo de cul moche ?
Qui a choisi ça ?
Avez-vous choisi cette photo, Derrick Barry ?
Je l'ai fait.
J'adore ta silhouette dedans parce que c'est juste que...
[Bosco] Tu es couvert.
Caché.
Hein ?
Tu n'aimes pas cette photo ?
Absolument pas.
Nymphia va me manquer.
Pour moi, elle ressemble à une petite sœur.
Je pense que Nymphia aime vraiment ça.
quand les filles se moquent d'elle.
Je pense que ça lui donne l'impression
vu et considéré comme faisant partie des choses.
Parfois pour, par exemple, le gagnant d'une saison,
les gens, par exemple, font exploser de la fumée toi et embrasse ton cul sans arrêt
et tout comme tu es le meilleur,
tu es incroyable, tu es magnifique.
Elle est tout cela, mais elle le sait.
Elle n'a pas besoin de l'entendre de notre part.
Très bien, maintenant j'ai Une surprise pour vous tous.
Parce que vous l'avez tous été offrant toutes ces surprises,
Je veux redonner.
[Lawrence] Ah.
Alors on va manger des hot wings
et le défi est de ne pas avoir des expressions faciales.
[Latrice] Ah.
[Nymphia] Et si tu bois du lait, comme si tu te fais une grimace
ou buvez du lait, vous êtes dehors.
Attends, fais la grimace en disant qu'il fait chaud
ou fais croire que c'est délicieux.
Donc, en gros, tu dois mange en ayant l'air comme ça.
Si Nymphia s'en est procuré...
- [Derrick] Donc Nymphia. - D'accord, alors...
Ils seraient délicieux.
[Nymphia] Donc pas d'expressions faciales.
- Elle va gagner. - [Latrice] Alors poker face.
Je vais juste faire semblant comme si je jouais,
mais je suis Nymphia.
Parfait.
Elle va gagner.
(rires de groupe)
[Derrick] Lawrence, fais tu manges des plats épicés ?
Alors j'aime la cuisine thaïlandaise,
comme un curry vert thaï. - [Derrick] Épicé ?
[Bosco] Mais c'est doux.
Tu en fais un ?
Ou tu ne manges pas d'épices ?
Est-ce que tu ajoutes...
J'en ai fait trois.
[Latrice] D'accord.
[Derrick] Sur 10 ou 5 ?
10.
J'ai peur.
Je suis enclin à
les merdes.
Priez pour moi.
Bravo, les filles.
Bravo aux ailes.
Mah, mwah, mwah, mwah.
Je n'ai jamais applaudi avec des ailes auparavant.
Moi non plus.
(Lawrence grogne)
Oh mon dieu, Lawrence, déjà ?
Ouais, non.
Oh.
Oh, c'est génial.
Tu es sortie, si vite.
[Lawrence] C'est une bonne idée.
- [Latrice] Tu es sortie. - Tu ne peux pas faire la grimace.
D'accord, bordel, c'est le deuxième niveau de sauce.
[Derrick] Lawrence fait une grimace
et il ne mange même pas d'aile.
Vous êtes tous comme Lady Gaga.
- [Derrick] Hmm. - Poker Face.
Je suis prêt pour le prochain round.
[Derrick] Oui.
Le dernier.
Oh, bébé.
Laisse-moi faire tout le soin du visage expressions avant moi...
[Latrice] Oui, faisons-le d'avance.
Hmm, je ne m'attendais pas à de la sauce barbecue.
[Bosco] Ça donne du barbecue.
Elle prend de la chaleur.
Mm-hmm.
Avons-nous un autre niveau ?
J'espère que non.
Waouh !
OK, j'ai perdu.
(Lawrence rit)
Salope, je l'ai tenu.
[Nymphia] C'est vrai ?
Regarde, salope !
Oui, je suis d'accord avec ça, salope.
Oh, ça grimpe.
Oh mon dieu !
- [Derrick] C'est un visage. - [Lawrence] Nymphia.
Nymphia est sortie.
Mais je pense que c'est entre Rosco...
La veine de ton front.
Oh mon dieu.
Tu ne peux pas ventiler.
Je suis tellement triste de vous quitter.
(rires de groupe)
Elle est émotive maintenant ?
Très bien, Derrick et Bosco...
Les gagnants !
Non, non, il y a des besoins pour briser l'égalité.
[Derrick] Quoi ?
Non - Nous avons mangé toute la sauce piquante.
Je dis, quoi...
D'accord, celui qui avale
une cuillerée de cette sauce piquante gagne.
Je n'avale pas, donc je m'en vais.
J'avale toujours.
Allons-y, allons-y.
- Oh mon dieu. - Tu as gagné.
Allons-y.
- Elle va aller... - Tu vas vraiment le faire ?
[Bosco] Oh, absolument.
- J'ai besoin d'un mouchoir ! - Absolument.
Quelqu'un aurait-il besoin d'une cuillère une fois que j'aurai fini ?
[Latrice] Non !
C'est bon.
[Derrick] Oh mon dieu, vraiment ?
- [Bosco] Mm-hmm. - Ah !
[Derrick] Sans visage ?
Mm-mm.
[Nymphia] J'ai besoin d'un mouchoir !
C'est vrai ?
Oh mon dieu, elle l'a fait.
Je vais faire ça pour Bosco parce que salope...
Bosco !
Waouh.
Elle a une très grande tolérance à la douleur.
Cela fait de toi une femme.
Les femmes ont une meilleure tolérance à la douleur.
Ils le font.
Ils le font, en fait.
Parce qu'ils doivent accoucher.
C'est ce que tu fais en ce moment ?
(Latrice rit)
Pourquoi ton nez coule-t-il si ? (rires)
[Derrick] Oh mon dieu.
Est-ce que les gens prenaient de la coca dans ta salle de bain ?
[Bosco] Toujours. (Nymphia rit)
Non, j'ai juste un très nez qui coule quand je fais de la traîne
donc je suppose que je suis vraiment
comme allergique à la dragée. - [Latrice] Pareil, pareil.
[Derrick] C'est vrai ?
- Je suis allergique à la dragée. - [Latrice] Pareil.
Je me demande qui est dans l'équipage a été en charge
de ramasser tous vos excréments nasaux.
[Latrice] Gross.
[Lawrence] Des crottes nasales ?
Oui, oui parce qu'elle monte tout le temps sur scène
avec eux dedans et puis ça va comme ça...
[Derrick] Oh !
[Rosco] Avant qu'elle ne soit dans le...
- Pas question ! - [Derrick] Oh !
[Rosco] Oui, elle le sait !
- Oh, tu es dégoûtante ! - [Rosco] Je l'ai vue le faire
au moins quatre fois. - [Derrick] Oh !
[Latrice] Pas question !
[Derrick] Ne t'assois pas à côté de moi !
Pouah.
Maman, ils utilisent un balai.
Ils utilisent un balai. - [Bosco] Hum.
Ils utilisent un balai.
(rires de groupe)
Mesdames, d'accord, ressemblez-vous.
[Derrick] Et maintenant ?
J'ai une surprise pour nous, d'accord ?
Quoi ?
Derrick, tu te souviens votre suggestion de l'année dernière
à propos de la tyrolienne ?
La tyrolienne.
- Ouais, bébé. - [Derrick] Oui.
C'est toi qui l'as organisé ?
Vous avez tous une tyrolienne ?
- [Nymphia] Oui ! - [Rosco] Waouh !
[Lawrence] Oui, salope !
Allez-y tous.
Non !
Je t'y retrouverai.
Ah, quoi ?
Zip qui ?
Avec quoi, des attaches zippées.
Je serai au sol, monsieur.
Je vais regarder d'en bas en disant : « Allez-y tous »,
Parce que bébé, non, madame.
Non, madame.
Et je suis terrifiée par les hauteurs.
Par exemple, pour moi, c'est trop élevé en ce moment,
assis sur cette chaise.
Tu dois y aller.
[Lawrence] Viens avec nous, Latrice !
- Je veux que tu viennes. - [Latrice] Je viendrai.
Bravo.
Mais je vais filmer.
Je vais tous vous enregistrer.
[Lawrence] Allons-y !
[Nymphia] C'est vrai ?
En ce moment ?
[Latrice] En ce moment ?
(musique entraînante)
- Ouais. - Bonjour !
Oh, Las Vegas !
Whoo, whoo, whoo !
[Bosco] Allons-y.
Merci, les gars.
J'ai hâte de faire la tyrolienne
parce qu'il n'y a rien mieux que d'être traîné
et tes cheveux sont éclatants.
Je veux dire, je pourrais avoir des fans industriels sur moi
et j'ai toujours l'impression que ce n'est pas suffisant.
Je me demande : pouvons-nous en avoir un ? de l'arrière et des deux côtés ?
Je suis toujours nerveuse quand je suis attaché.
Attends.
Je sais que c'est...
- [Bosco] Whoo, whoo ! - Oh mon dieu, attends !
On fait de la tyrolienne !
J'adore les montagnes russes et des manèges et des bêtises comme ça
tant que je suis attaché
et ce n'est pas moi qui suis dedans chargé d'assurer ma sécurité.
Si je meurs chez quelqu'un d'autre Regarde, c'est sur eux.
[Nymphia] D'accord.
[Préposé] Nous allons commencez par la jambe gauche.
[Nymphia] Ouais.
Si nous mourons, nos trois fans
Je vais vraiment vous en vouloir.
Ou l'un des miens.
Et il n'y a que nous.
[Nymphia] Oui. (rires)
C'est bon, salopes !
[Nymphia] Oh mon dieu !
Ah !
Oh !
Pas moi, ça ne pouvait pas être moi.
Uh-euh.
Je vais chercher tes perruques, bébé,
Parce que vous allez tous avoir l'air d'un dépôt.
(rires de groupe)
C'est un peu bâillon.
Whoo, tyrolienne, oui !
J'adore ça !
Potentiellement, une chaîne pourrait se briser
et je pourrais mourir.
(le groupe crie)
Trois.
[Bosco] Je suis en quelque sorte détendez-vous et nous allons tellement mal.
[Derrick] Deux.
(le groupe crie)
Un, on y va.
(le groupe crie)
- Oh mon dieu ! - Oh, salope ! (rires)
Allez-y, allez-y, salopes !
Merci, Las Vegas.
Oui !
Hé, les filles !
Non, madame, ça ne pouvait pas être moi,
pas en ce jour sur cette bonne terre.
Waouh ! (rires)
Je n'aime pas ça !
Oh !
Oh.
Ah !
Oui ! - Waouh !
[Lawrence] Je vous déteste tous.
Je vous déteste tous.
C'était terrifiant.
Ma chatte est tellement cool en ce moment.
(Latrice rit)
[Latrice] Comment c'était, Bosco ?
Bien, les cheveux sont toujours là.
En plus de simplement faire le show,
les points forts étaient définitivement apprendre à connaître ces filles.
En voyageant cette année, vous ne peux pas vraiment avoir
des liens plus étroits avec Beaucoup de ces filles.
C'est comme si vous les voyiez à ce concert
et c'est déjà au revoir.
Donc, pouvoir se connecter avec ces filles pendant environ deux semaines
a été vraiment génial.
[Groupe] Mwah.
Mes filles.
Je tremble.
Je suis en train de trembler.
Volez les filles !
Nous sommes toutes des fly girls.
J'ai participé à « Drag Race » « En direct » pendant cinq ans,
et j'ai appris que
Je ne dois jamais rien prendre pour acquis.
C'est l'une de ces émissions
où même quand il fait noir le mardi et le mercredi,
Ça me manque et j'aurais aimé jouer.
Les amitiés que j'ai formés sont une vraie famille.
[Groupe] Un, deux, trois.
Volez, les filles !
[Producteur] N'importe quoi autre chose que tu voudrais dire
à propos de votre expérience ?
Non, je n'aime aucun d'entre eux les gens dans la vraie vie.
J'ai juste fait tout ça pour toi.
Genre, je n'en donne vraiment pas Rien à voir avec ces enfoirés.
Chérie, par ici, ces garces sont toutes
ils sont fatigués, épuisés, Je ne peux pas trouver d'autre travail,
C'est pour ça qu'ils sont là, vraiment ?
Zut.
[Producteur] En fait, nous sommes toujours en train de rouler.
(musique dramatique)