(musik dramatis)
Ini terakhir kalinya aku akan melihatmu.
Jangan terlihat begitu bahagia!
Kau bersenang-senang.
Terima kasih.
Aku suka Nymphia.
Tendang itu.
(Latrice tertawa)
Saya melihat diri saya melakukan ini
Selama tubuh saya mengizinkan saya melakukannya.
Aku ingin tampil selama sisa hidupku.
[Nymphia] Sudah selesai, cewek!
Aku mengusulkan siapa pun Dua orang terburuk
di malam pertandingan kami adalah-
(Nymphia berteriak)
Oh!
Oh, oh!
Perlu bekerja shift di Ruang Kerja Langsung Drag Race.
Oh, bangsat!
Wah!
(Derrick terengah-engah) - Derrick, Nimfia,
Anda adalah pecundang.
Aku setuju.
(mendengus) Seperti aku belum Cukup berhasil, bangsat.
(musik dramatis)
♪ Sayang, kami berhasil ♪
♪ Kami berhasil ♪
♪ Ini adalah saat yang kami tunggu ♪
[RuPaul] Jika Anda tidak menonton
“Balapan Drag RuPaul Langsung Terbuka” -
♪ Sayang, kami berhasil ♪
[RuPaul] Gadis, kamu gila-gilaan.
(sorakan penonton)
Ayolah.
Ayo pergi. - Tidak!
Lepaskan aku.
Saya tidak ingin bekerja di Ruang Werk, bangsat!
Keluarkan aku dari sini!
Apakah saya tidak terlalu banyak bekerja?
Semua gadis punya foto.
[Nymphia] Dimana fotaku?
Yah, kau baru saja sampai di sini.
(Nymphia terengah-engah)
Aku ingin menunjukkan fotaku dulu-
Ew, siapa yang mau melihat itu?
Jadi kau bisa melihat-
Mama, kamu tidak kurus itu.
Sudah berapa lama ini?
[Derrick] Ini sudah lama sekali.
[Nymphia] Berapa lama?
[Derrick] Lama sekali.
Apa kau benar-benar kurus itu?
[Derrick] Aku dulu.
Tidak ada photoshop di sana.
Apa kau yakin?
[Derrick] Positif.
Tidak ada cairan dan dorong, dorong, dorong.
[Derrick] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak melakukan itu.
[Nymphia] Kau terlihat cantik.
Yah, terima kasih.
(tertawa) Kau menyebalkan.
Suatu hari, kau akan...
[Nymphia] Apa lagi yang kita miliki?
[Derrick] Suatu hari kau akan kenyang.
Oke.
[Nymphia] Oke, apa yang kita lakukan di sini?
Apa kita pergi?
[Derrick] Yah, kita di sini untuk bekerja.
[Nymphia] Kami di sini untuk berbelanja.
Tidak, kami di sini untuk bekerja.
[Nymphia] Kami di sini untuk berbelanja.
Ya Tuhan.
Ini tidak hujan.
Oh, tapi itu teduh.
Oke, masuk!
Masuk, kami menjual barang!
Apakah Anda ingin membeli? - Ini dia,
pelanggan pertama kami. - [Nymphia] Datang dan berbelanja
di RuPaul- - Aku?
Baiklah! - [Derrick] Oh, sempurna.
Yah, terima kasih. - Bolehkah aku berpelukan?
Tentu saja.
Kau berasal dari mana?
[Pelanggan] Inggris.
Oh, luar biasa.
Oh, halo, Inggris.
Aku akan berada di sana minggu depan.
[Pelanggan] Oh, memberkati Anda.
[Derrick] Halo.
[Nymphia] Hai, selamat datang.
- Terima kasih sudah datang. - Ini penjualan!
Semua orang bersama, kita memiliki penjualan, semuanya seharga $1!
[Derrick] Bagaimana kabarmu?
- Selamat datang. - Bagus.
[Pelanggan] Satu, dua, tiga.
Ini sangat lucu.
Saya tidak tahu bagaimana kerjakan mesin kasir.
Apakah Anda? - Aku tahu.
Kau tahu?
[Nymphia] Karena kau Sebenarnya tidak kompeten.
Aku memfasilitasi.
Aku hanya melihat sekeliling.
Saya seperti manajer properti.
(tertawa) Sebenarnya. (Pelanggan tertawa)
[Derrick] Beri tahu saya jika kalian
punya pertanyaan di sini.
Saya tidak tahu apa jawabannya.
Ooh, oke.
Naungan.
Oh!
[Nymphia] Terima kasih!
[Derrick] Terima kasih sudah datang, selamat tinggal.
Pelanggan ini penuh semangat.
Aku tahu.
Halo, selamat datang di Ruang Werk.
Bagaimana kabarmu?
Terima kasih, teman-teman.
[Pelanggan] Terima kasih banyak.
Semoga harimu menyenangkan.
Oke, kupikir sudah waktunya bagi saya untuk menutup jam.
Itu dia, Derrick.
[Derrick] Itu aku!
Ya, cantik.
Dia sebenarnya tidak kurus itu.
Ini Photoshopped.
[Derrick] Itu bukan Photoshop.
(kelompok tertawa)
Lihat, sekali lagi, perpustakaan tetap buka.
Oh, ya.
Dengan dia, itu tidak pernah menutup.
Ini sudah kedaluwarsa.
(kelompok tertawa)
Ooh.
[Pelanggan] Jadi buat Tentu Nymphia tidak melihat.
Kenapa kau tidak pergi mengantarkan itu padanya?
Ya.
Dan katakan padanya itu dia tadi malam.
Dia harus pergi.
[Pelanggan] Dia butuh pisang.
[Derrick] Nimfia!
Kami memiliki pelanggan yang ingin membeli sesuatu.
Hai, selamat datang di toko!
Oh, terima kasih.
Nymphia, maafkan aku tapi Malam ini adalah malam terakhirmu.
Sebenarnya, jujur, saya akan menerimanya.
(kelompok tertawa)
Kerjakan itu.
Terima kasih. - Tidak, tidak!
Katanya malam ini.
Mereka tidak mengatakan sekarang.
Katanya malam ini. - Benar.
Aku pergi, selamat tinggal!
Oh, tidak.
Jika saya tahu itu adalah mudah untuk menyingkirkannya,
Aku akan melakukannya malam ini satu.
[Pelanggan] Ya. (kelompok tertawa)
Saatnya sinkronisasi bibir memukul kerumunan.
Dan malam ini, kita melakukan Itu gaya Vegas. (bersenandung)
Lawrence bilang kau akan menjadi tuan rumah malam ini.
Aku menjadi tuan rumah malam ini, dan aku...
Ya Tuhan.
Apakah Anda bersemangat?
Aku belum pernah melihatmu menjadi tuan rumah. - Aku.
Saya benar-benar menikmati trek itu.
Tuan rumah.
Ya, itu menyenangkan, dan itu kurang tangga.
Oh. (tertawa)
Ya ampun. Saya rindu hosting karena, seperti secara harfiah,
ketika aku datang menjelang akhir perjalananku,
Aku baru saja masuk Groove dan aku menyukainya.
Kerja kerumunan adalah apa yang saya suka lakukan.
Saya suka berjalan-jalan dan berbicara dan berbaur,
Mengenal orang, bicara omong kosong. (tertawa)
Kau tahu maksudku?
Itu hanya terasa benar.
Jadi kawan, lihat...
[Nymphia] Mm-hmm.
Anda pernah mengalami satu perjalanan liar selama setahun,
dan aku senang kau berhenti di sini
untuk bermain dengan kami sebentar-
- Tentu saja. - Jadi Anda benar-benar bisa memiliki
Beberapa tempat di mana Anda berada Hanya stabil selama satu menit.
[Nymphia] Mm-hmm.
Karena aku tahu bagaimana kehidupan di jalan.
Itu cray-cray.
Tapi apa selanjutnya?
Nah, berikutnya, saya memiliki Liburan bersama ibuku.
Kita akan ke Antartika selama sebulan di kapal pesiar.
Aku suka itu!
Ya.
Saya pikir mendesain atau suka menjadi seorang desainer
akan lebih panjang di jalan, Mungkin seperti rencana 15 tahun.
Oke.
Fakta bahwa Anda memiliki rencana panjang
sudah bertahun-tahun cahaya melewati gadis-gadis
yang ada di musim Anda.
Seperti, di situlah kau mati Karena Anda tidak punya rencana,
rencana apa pun.
Saya mempertahankan umur panjang dengan sederhana dengan mengambil risiko dan berkembang
karena generasi baru ada di sini, sayang.
Dan Anda akan dikesampingkan
Karena ada begitu banyak yang akan datang.
Sekarang, jika kau bukan gadis itu,
Anda tidak memilikinya faktor, Anda akan memudar
dan Anda akan kembali melakukan,
tidak ada teh, tapi pertunjukan bar
dan apa yang Anda lakukan sebelum “Drag Race”.
Jadi dia tidak bisa menjadi seorang pisang sepanjang hidupnya.
Mereka membusuk.
Tapi kita bisa membuat pisang roti setelahnya. (tertawa)
Yah, aku hanya ingin kau pastikan bahwa Anda, seperti,
Pastikan Anda menjaga diri sendiri.
Aku memberitahumu.
Jadi saya berusia 52 tahun.
Mm-hmm.
Pekerjaan apa yang telah Anda lakukan?
[Latrice] Saya tidak punya.
Hitam tidak retak.
- Kecuali kau menghisapnya. - Orang Asia tidak kismis.
Aku suka itu.
[Nymphia] Apakah Anda belum pernah mendengar itu?
Aku belum mendengar kismis Asia.
(Lawrence tertawa) - (tertawa) Ya Tuhan!
(musik optimis)
Tyrone pergi pagi ini, yang benar-benar membuatku sedih.
[Bosco] Maafkan aku, sayang.
Ini benar-benar...
Maksudku, kau tahu, cinta itu indah
Tapi sangat menyedihkan ketika Anda temukan, Anda tahu, pasangan Anda
dengan seseorang dan mereka, kau tahu,
di negara yang berbeda sebagian besar waktu.
Itu menyedihkan.
Memang, tapi ada cara untuk mengatasinya.
Aku tidak tahu.
Saya melakukan tur dunia penuh sesuatu selama dua tahun
dan seperti tidak bisa pulang ke rumah banyak,
dan semuanya bekerja keluar denganku dan anakku.
Dan kita, hanya punya rencana tentang cara membuatnya bekerja
berjalan jauh.
Dengan kehidupan ini datang, seperti, Banyak saat-saat kesepian.
Saya mencoba untuk menjadi sangat, sangat baik
tentang terus-menerus menelepon dan mengirim pesan kepada pacar saya.
Kami FaceTime.
Kami bermain video game bersama Saat aku berada di jalan.
Saya mencoba memastikan bahwa saya mengukir
jumlah waktu yang ditentukan setiap hari untuk berinteraksi dengan Blake.
Dan itu tidak memperbaiki semua kesepian, tapi itu membantu.
Apakah ada sesuatu yang akan kau lakukan
Sekarang setelah Anda memiliki apartemen untuk dirimu sendiri lagi?
Aku tidak merasa bersalah karena kentut.
Yah, aku berjanji rasa bersalah itu pada akhirnya akan pergi
Sementara dia ada di sana juga.
(Lawrence tertawa)
Itu hanya, itu tidak selamanya, sayang. (tertawa)
(musik optimis)
Kau akan sangat kesepian saat aku pergi.
Aku tahu.
Ini akan menjadi liburan yang tenang.
(Terkekeh) Persetan kau.
Tidak, aku masih akan bicara Sama halnya dengan diriku sendiri.
[Nymphia] Untuk dirimu sendiri?
Ya.
Derrick berbicara, dan berbicara,
dan pembicaraan.
Tapi dia sangat manis.
Dia sangat menyenangkan.
Dia sangat menyenangkan untuk diolok-olok.
Dia akan mengambil apa saja.
Dia begitu terbiasa mengambil hal-hal dari dua pacarnya
bahwa, Anda tahu, dia akan mengambil Apapun yang kita lemparkan padanya.
Sejujurnya, itu sangat menyenangkan.
Kau sudah, seperti, sangat baik orang dan baru saja menyambut saya.
Aku punya kejutan untukmu.
Kejutan apa?
Yah, maka itu tidak akan Sebuah kejutan jika saya mengungkapkannya.
Nah, kejutan terbesar adalah Anda
gandum di alis Anda.
Itu bukan gandum.
Kau sangat kejam.
Setelah bertahun-tahun, Derrick masih belajar bagaimana...
Aku masih belajar cara memblokir alis saya.
(Nymphia snickers)
(musik optimis)
Hei, teman-teman, kumpulkan kerumunan non-biner.
Pemain malam ini adalah Bosco,
(sorakan penonton)
Lawrence Chaney,
Angin Nymphia,
Derrik Barry.
Dan aku tuan rumahmu, Latrice Royale!
Selamat datang!
Aku Latrice Royale.
Aku sangat senang itu Latrice menjadi tuan rumah lagi.
Untuk inilah dia diciptakan.
Kerumunan menjadi tergila-gilaan padanya.
Lihat itu, gadis, lihat.
Lihat itu, gadis.
Aku tidak tahan, gadis.
Uh-uh, jangan membuatku tampil seperti ini.
Kalian harus berhenti.
Pertunjukan ini penting karena Ini menunjukkan apa yang mungkin,
seperti apa harapan itu, kekuatan dari hambatan, kekuatan cinta,
kekuatan rhinestones dan payet.
Seperti, itu membuat orang bahagia, dan itulah yang kita butuhkan.
Baiklah, aku akan melompat.
Aku jatuh dari ketinggian 30 kaki langit ke panggung
Setiap malam, enam pertunjukan seminggu.
Dan aku satu-satunya
yang membuat kejatuhan seperti itu dalam pertunjukan.
Itu hanya lompatan iman
dan berharap kabel itu menangkap saya.
(sorakan penonton) (musik optimis)
Latrice baik-baik saja.
Audiens juga bagus.
Oh, ini penonton yang hebat.
Aku seperti, oh, mereka menyukainya.
Mereka di sini untuk itu.
Mereka bergetar.
Banyak penonton berasal dari Amerika Tengah.
Dan saya pikir ini momen yang keren
Di mana orang-orang yang tidak Berinteraksi dengan orang-orang seperti kita
sangat sering datang dan melihat orang-orang aneh,
melihat orang trans hidup, bersenang-senang, menghibur.
Dan saya pikir itu menghilangkan banyak Ketakutan seseorang mungkin memiliki,
Banyak pertanyaan yang mungkin dimiliki seseorang.
Saya pikir ada kekuatan untuk representasi
dalam muncul dan terlihat,
dan saya senang bahwa Pertunjukan ada di sini untuk melakukannya.
Jadi kau keluarkan payudaramu...
[Bosco] Aku yakin.
Setengah jalan nomornya sekarang.
Ya, aku merasa seperti kita merampas penonton
lebih banyak waktu dengan payudaraku.
[Derrick] Ya.
Dan aku benar-benar ingin memastikan
Mereka melakukan kontak mata dengan bagian yang paling penting.
[Derrick] Bagaimana dengan payudaraku?
[Bosco] Payudara Anda penting.
Terima kasih. - [Bosco] Payudara Anda penting.
Aku dulu benci menjadi di kamera tanpa hambatan.
Dulu aku benar-benar Tidak yakin dengan penampilanku.
Dan sekarang, aku hanya tidak peduli.
Saya suka melakukan pertunjukan 90 menit ini
dengan beberapa yang terbaik orang-orang dalam bisnis.
Saya pikir kita semua adalah orang aneh dan orang buangan dalam masyarakat,
dan entah bagaimana kami menemukan tempat bersama.
Ini milik Nymphia tadi malam di sini bersama kami
di “Drag Race Live”.
Kami ingin mempersembahkan mawar kuning.
Terima kasih, teman-teman.
Terima kasih untuk para pemeran
dan seluruh tim bekerja di balik acara ini.
Terima kasih, Vegas.
Terima kasih semuanya telah datang.
Ini telah menjadi kehormatan seumur hidup
untuk bisa tampil di sini, jadi terima kasih!
(sorakan penonton)
Luar biasa.
Dan Oscar akan diberikan, oke?
Selamat tinggal, panggung.
Jangan terlalu merindukanku.
(musik optimis)
[Derrick] Jadi Nymphia, kita punya kejutan untukmu.
Ugh, ada apa sekarang?
[Derrick] Kau suka kejutan.
Pijat dahiku?
Dorong dia.
- [Latrice] Oh. (tertawa) - Tidak.
Pijat dahiku?
Terus berjalan.
- Dimana? - Tidak, tidak, tidak, kau baik.
[Latrice] Lebih seperti jari telunjuk.
Dimana?
Terus berjalan dan
kita akan melakukan pengungkapan-
Dari apa?
Dari
Anda bergabung dengan tembok kami!
- Yay! - Dimana?
Yay!
Dimana aku?
- Kau harus menemukanmu. - Tepat di sana.
- Kau seperti di mana Waldo. - Oh.
Saya tidak melihat kuning.
[Lawrence] Cinta, yang satu Anda tidak memakai warna kuning.
Kenapa aku berbaju merah?
Ya, saya senang bahwa saya ditambahkan ke dinding,
tapi kenapa foto pantat jelek ini?
Siapa yang memilih ini?
Apa kau memilih foto itu, Derrick Barry?
Aku melakukannya.
Aku suka sosokmu di dalamnya karena itu hanya...
[Bosco] Anda dilindungi.
Tersembunyi.
Hah?
Kau tidak suka foto itu?
Sama sekali tidak.
Aku akan merindukan Nymphia.
Dia merasa seperti adik perempuan bagiku.
Saya pikir Nymphia sangat menyukainya
ketika gadis-gadis itu semacam kain padanya.
Saya pikir itu membuatnya merasa seperti
melihat dan benar-benar menyukai bagian dari sesuatu.
Terkadang untuk, seperti, pemenang satu musim,
orang, seperti, meledakkan asap kamu dan cium pantatmu tanpa henti
dan sama seperti kamu yang terhebat,
Kau luar biasa, kau cantik.
Dia adalah semua hal itu, tetapi dia tahu.
Dia tidak perlu mendengarnya dari kita.
Baiklah, sekarang aku punya Kejutan untuk kalian semua.
Karena kalian semua telah memberikan semua kejutan ini,
Aku ingin memberi kembali.
[Lawrence] Aw.
Jadi kita akan makan sayap panas
Tantangannya adalah tidak bisa memiliki ekspresi wajah apa pun.
[Latrice] Oh.
[Nymphia] Dan jika Anda minum susu, seperti jika Anda menarik wajah
atau minum susu, Anda keluar.
Tunggu, tarik wajah yang panas
atau tarik wajah yang enak.
Jadi pada dasarnya, Anda harus Makan sambil terlihat seperti ini.
Jika Nymphia mendapatkan mereka-
- [Derrick] Jadi Nymphia. - Oke, jadi-
Mereka akan lezat.
[Nymphia] Jadi tidak ada ekspresi wajah.
- Dia akan menang. - [Latrice] Jadi wajah poker.
Aku hanya akan berpura-pura seperti aku sedang tampil,
tapi aku Nymphia.
Sempurna.
Dia akan menang.
(kelompok tertawa)
[Derrick] Lawrence, lakukan Anda makan makanan pedas sama sekali?
Jadi saya suka makanan Thailand,
seperti kari hijau Thailand. - [Derrick] Pedas?
[Bosco] Tapi itu ringan.
Apakah Anda melakukan satu?
Atau apakah Anda tidak membumbui?
Apakah Anda menambahkan-
Aku sudah melakukan tiga.
[Latrice] Oke.
[Derrick] Dari 10 atau lima?
10.
Aku takut.
Saya rentan terhadap
omong kosong.
Berdoalah untukku.
Salam, gadis-gadis.
Sorak-sorai untuk sayap.
Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah.
Aku belum pernah bersorak dengan sayap sebelumnya.
Aku juga tidak.
(Lawrence mendengus)
Ya Tuhan, Lawrence, sudah?
Ya, tidak.
Oh.
Oh, itu punya tendangan.
Kau keluar, secepat itu.
[Lawrence] Itu punya tendangan.
- [Latrice] Kau keluar. - Anda tidak bisa membuat wajah.
Baiklah, Brengsek, ini tingkat kedua saus.
[Derrick] Lawrence sedang membuat wajah
dan dia bahkan tidak makan sayap.
Kalian seperti Lady Gaga.
- [Derrick] Mm-hmm. - Wajah poker.
Aku siap untuk putaran berikutnya.
[Derrick] Ya.
Yang terakhir.
Oh, sayang.
Biarkan aku melakukan semua facial Ekspresi sebelum aku...
[Latrice] Ya, mari kita lakukan sebelumnya.
Mm, aku tidak mengharapkan saus barbekyu.
[Bosco] Itu memang memberikan barbekyu.
Dia memanas.
Mm-hmm.
Apakah kita memiliki level lain?
Kuharap tidak.
Wah!
Oke, aku kalah.
(Lawrence tertawa)
Brengsek, aku memegangnya.
[Nymphia] Benarkah?
Brengsek, lihat!
Ya, aku baik-baik saja dengan itu, bangsat.
Ooh, itu memanjat.
Ooh tuan!
- [Derrick] Itu wajah. - [Lawrence] Nimfia.
Nymphia keluar.
Tapi aku pikir itu antara Rosco-
Vena di dahi Anda.
Ya Tuhan.
Kau tak bisa menggemparkan.
Aku hanya sangat sedih aku meninggalkan kalian.
(kelompok tertawa)
Sekarang dia emosional?
Baiklah, Derrick dan Bosco-
Pemenang!
Tidak, tidak, tidak, ada kebutuhan Menjadi Tie Breaker.
[Derrick] Apa?
Tidak. - Kami makan semua saus pedas.
Kubilang, apa...
Oke, siapa pun yang menelan
sesendok saus terpanas itu menang.
Aku tidak menelan, jadi aku keluar.
Aku selalu menelan.
Ayo pergi, ini dia.
- Ya Tuhan. - Kau menang.
Ayo pergi.
- Dia akan pergi- - Kau benar-benar akan melakukannya?
[Bosco] Oh, tentu saja.
- Aku butuh tisu! - Tentu saja.
Apakah ada yang butuh sendok setelah saya selesai?
[Latrice] Tidak!
Baiklah.
[Derrick] Ya Tuhan, benarkah?
- [Bosco] Mm-hmm. - Ah!
[Derrick] Tanpa wajah?
Mm-mm.
[Nymphia] Aku butuh tisu!
Benarkah?
Ya Tuhan, dia melakukannya.
Aku akan melakukan ini untuk Bosco karena menyebalkan...
Bosco!
Wow.
Dia memiliki toleransi rasa sakit yang sangat tinggi.
Itu membuatmu seorang wanita.
Wanita memiliki toleransi rasa sakit yang lebih tinggi.
Mereka melakukannya.
Mereka melakukannya, sebenarnya.
Karena mereka harus melahirkan.
Apakah itu yang kau lakukan sekarang?
(Latrice tertawa)
Mengapa hidungmu begitu berair? (tertawa)
[Derrick] Ya Tuhan.
Apakah orang minum kokain di kamar mandi Anda?
[Bosco] Selalu. (Nymphia tertawa)
Tidak, aku hanya punya pilek saat saya menyeret
jadi saya kira saya benar-benar
Seperti alergi terhadap seret. - [Latrice] Sama, sama.
[Derrick] Benarkah?
- Aku alergi terhadap seret. - [Latrice] Sama.
Aku bertanya-tanya siapa di Awak telah bertanggung jawab
mengambil semua kotoran hidung Anda.
[Latrice] Kotor.
[Lawrence] Kotoran hidung?
Ya, ya karena dia berjalan di atas panggung sepanjang waktu
dengan mereka masuk dan kemudian berjalan seperti ini-
[Derrick] Ew!
[Rosco] Sebelum dia di-
- Tidak mungkin! - [Derrick] Ew!
[Rosco] Ya, dia melakukannya!
- Ew, kau menjijikkan! - [Rosco] Aku telah melihatnya melakukannya
Setidaknya empat kali. - [Derrick] Ew!
[Latrice] Tidak mungkin!
[Derrick] Jangan duduk di sampingku!
Ugh.
Mama, mereka menggunakan sapu.
Mereka menggunakan sapu. - [Bosco] Hmm.
Mereka menggunakan sapu.
(kelompok tertawa)
Ladies, oke, tarik bersama.
[Derrick] Apa sekarang?
Aku punya kejutan untuk kita, oke?
Apa?
Derrick, apa kau ingat saran Anda dari tahun lalu
tentang lapisan zip?
Garis zip.
- Ya, sayang. - [Derrick] Ya.
Kau mengaturnya?
Kalian punya zip liner?
- [Nymphia] Ya! - [Rosco] Wah!
[Lawrence] Ya, bangsat!
Kalian semua maju.
Tidak!
Aku akan menemuimu di sana.
Ha, apa?
Zip siapa?
Dengan apa, ikatan zip.
Aku akan berada di tanah, Pak.
Aku akan menonton dari bawah berkata, “Hei, kalian semua maju,”
Karena sayang, tidak, Bu.
Tidak, Nyonya.
Dan aku membatu karena ketinggian.
Seperti, bagiku, ini terlalu tinggi sekarang,
duduk di kursi ini.
Kau harus pergi.
[Lawrence] Ikut dengan kami, Latrice!
- Aku ingin kau datang. - [Latrice] Aku akan datang.
Sorak-sorai.
Tapi aku akan merekam video.
Aku akan merekam kalian semua.
[Lawrence] Ayo pergi!
[Nymphia] Benarkah?
Sekarang?
[Latrice] Sekarang?
(musik optimis)
- Yay. - Halo!
Ooh, Vegas!
Whoo, whoo, whoo!
[Bosco] Mari kita lakukan itu.
Terima kasih, teman-teman.
Saya sangat bersemangat untuk melakukan zip line
karena tidak ada lebih baik daripada terseret
dan rambutmu bertiup.
Maksudku, aku bisa memiliki kipas industri pada diriku
dan saya masih merasa itu tidak cukup.
Aku seperti, bisakah kita mendapatkan satu dari belakang dan kedua sisi?
Aku selalu, seperti, gugup Saat aku terikat.
Tunggu.
Aku tahu ini...
- [Bosco] Wah, whoo! - Ya Tuhan, tunggu!
Kami melapisi zip!
Saya suka roller coaster dan wahana dan omong kosong seperti ini
selama aku terikat
dan aku bukan orang yang masuk Tugas menjaga saya tetap aman.
Jika aku mati di tempat orang lain Perhatikan, itu ada pada mereka.
[Nymphia] Oke.
[Petugas] Kita akan Mulailah dengan kaki kiri Anda.
[Nymphia] Ya.
Jika kita mati, ketiga penggemar kita
akan sangat marah pada kalian.
Atau salah satu dari milikku.
Dan itu hanya kita.
[Nymphia] Ya. (tertawa)
Baiklah, jalang!
[Nymphia] Ya Tuhan!
Ah!
Ooh!
Bukan aku, itu tidak mungkin aku.
Uh-uh.
Aku akan menangkap wig Anda, sayang,
Karena kalian semua akan terlihat kotor.
(kelompok tertawa)
Ini agak tersedak.
Whoo, zip line, ya!
Aku suka ini!
Berpotensi, string bisa putus
dan aku bisa jatuh sampai mati.
(teriakan kelompok)
Tiga.
[Bosco] Aku semacam Tenang dan kita sangat buruk.
[Derrick] Dua.
(teriakan kelompok)
Satu, ini dia.
(teriakan kelompok)
- Ya Tuhan! - Oh, bangsat! (tertawa)
Pergi, pergi, pergi, cewek, pergi!
Terima kasih, Las Vegas.
Ya!
Hei, gadis-gadis!
Tidak, Bu, itu bukan aku,
tidak pada hari ini di bumi dewa yang baik ini.
Wah! (tertawa)
Aku tidak suka itu!
Aku tidak menyukainya!
Ooh!
Ooh.
Ah!
Ya! - Woo-hoo!
[Lawrence] Aku benci kalian semua.
Aku benci kalian semua.
Itu mengerikan.
Vaginaku sangat keren sekarang.
(Latrice tertawa)
[Latrice] Bagaimana, Bosco?
Bagus, rambutnya masih terpasang.
Di luar hanya melakukan pertunjukan,
sorotannya pasti mengenal gadis-gadis ini.
Bepergian tahun ini, Anda tidak benar-benar bisa memiliki
koneksi yang lebih dalam dengan Banyak dari gadis-gadis ini.
Ini seperti Anda melihat mereka di pertunjukan ini
dan itu sudah sampai jumpa.
Sehingga mampu terhubung dengan gadis-gadis ini selama dua minggu
benar-benar hebat.
[Grup] Mwah.
Gadis-gadis saya.
Aku gemetar.
Gadis terbang!
Kita semua gadis terbang.
Saya pernah berada di “Drag Race Hidup” selama lima tahun,
dan saya telah belajar bahwa
Saya seharusnya tidak pernah menerima begitu saja.
Ini adalah salah satu pertunjukan
Di mana bahkan ketika kita gelap pada hari Selasa dan Rabu,
Saya merindukannya dan saya berharap saya tampil.
Persahabatan yang saya miliki yang terbentuk adalah keluarga sejati.
[Grup] Satu, dua, tiga.
Gadis terbang!
[Produser] Apa pun lain yang ingin Anda katakan
tentang pengalaman Anda?
Tidak, aku tidak suka semua ini orang-orang yang sesungguhnya dalam kehidupan nyata.
Aku hanya melakukan semua itu untukmu.
Seperti, saya benar-benar tidak memberi omong kosong tentang bajingan ini.
Sayang, di sekitar sini, para wanita ini semuanya,
mereka lelah, lari, tidak bisa mendapatkan pekerjaan lain,
jadi itu sebabnya mereka ada di sini, sungguh?
Sial.
[Produser] Kami sebenarnya masih bergulir.
(musik dramatis)