1
00:00:16,680 --> 00:00:17,720
‫حسناً.‬

2
00:00:17,840 --> 00:00:21,360
‫لنبدأ مجدداً مع الإجابة الصحيحة هذه المرة.‬

3
00:00:22,480 --> 00:00:23,400
‫أين هو؟‬

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,200
‫كما قلت، لا أعرف.‬

5
00:00:25,280 --> 00:00:26,480
‫حقاً؟‬

6
00:00:26,560 --> 00:00:28,840
‫فإن كانت هذه هي الحقيقة،‬

7
00:00:28,920 --> 00:00:31,040
‫فلم لا أسحب الزناد وأقضي عليك؟‬

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,560
‫لا شيء يمنعك.‬

9
00:00:32,640 --> 00:00:35,200
‫هيا. إنها تقول الحقيقة، مفهوم؟ أرجوك.‬

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,280
‫كم هذا لطيف! بدأ حبيبك يغضب.‬

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,720
‫إن كنت لا تهتمين لحياتك‬

12
00:00:40,760 --> 00:00:42,600
‫فربما تهتمين لحياته هو،‬

13
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
‫أكثر بقليل.‬

14
00:00:47,120 --> 00:00:49,680
‫لا، هذه الوضعية قاتلة،
إنها قاتلة بالتأكيد.‬

15
00:00:49,760 --> 00:00:51,840
‫بالتأكيد. عدّ عكسي.‬

16
00:00:52,200 --> 00:00:53,600
‫لم لا نبدأ العد العكسي؟‬

17
00:00:53,680 --> 00:00:56,520
‫الجميع يحبّون العد العكسي.‬

18
00:00:57,840 --> 00:00:59,360
‫- 3...
- تباً.‬

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,960
‫2، 1.‬

20
00:01:04,959 --> 00:01:06,000
‫Omit‬

21
00:01:10,720 --> 00:01:12,160
‫لا بأس أيها الوسيم.‬

22
00:01:12,760 --> 00:01:14,800
‫لحسن الحظ، أعرف هذه العائلة.‬

23
00:01:15,640 --> 00:01:19,480
‫وهم عائلة عنيدة جداً.‬

24
00:01:20,560 --> 00:01:22,240
‫ما هذا؟‬

25
00:01:22,320 --> 00:01:24,920
‫إنه يُدعى "ديفلز سبيت".‬

26
00:01:25,000 --> 00:01:27,120
‫يأتي من شجرة من "أوغندا".‬

27
00:01:27,720 --> 00:01:31,440
‫بمجرد تعاطيه يستحيل عليك أن تكذب.‬

28
00:01:32,320 --> 00:01:33,600
‫أليس صحيحاً يا "دينو"؟‬

29
00:01:33,680 --> 00:01:35,800
‫لا أعرف، أنت الخبير في الكذب.‬

30
00:01:36,240 --> 00:01:38,479
‫كان "أكين" وأبي يعملان معاً،‬

31
00:01:39,560 --> 00:01:41,520
‫حتى اختفى مالهما.‬

32
00:01:42,320 --> 00:01:43,440
‫لقد احتجب فجأةً.‬

33
00:01:44,039 --> 00:01:46,400
‫لكنه لا يعرف عنه شيئاً، إنه لغز.‬

34
00:01:47,160 --> 00:01:48,600
‫بالحديث عن الألغاز،‬

35
00:01:49,880 --> 00:01:52,759
‫لم لا نكشف لغز التمثال المخبّأ؟‬

36
00:01:53,479 --> 00:01:54,800
‫- لا.
- بلى.‬

37
00:01:59,680 --> 00:02:01,560
‫ها نحن، انتهينا.‬

38
00:02:02,080 --> 00:02:04,440
‫الآن علينا أن ننتظر ونرى إن كنتم ستنجون.‬

39
00:02:05,360 --> 00:02:09,320
‫آسف، نسيت أن أخبركم
أن هناك آثاراً جانبية بسيطة.‬

40
00:02:09,600 --> 00:02:11,280
‫فشل تام في الأعضاء‬

41
00:02:11,360 --> 00:02:15,120
‫متبوع بموت مؤلم إلى أقصى حد.‬

42
00:02:16,280 --> 00:02:17,840
‫لكن لا تقلقوا.‬

43
00:02:17,880 --> 00:02:20,440
‫لديّ شعور جيد بشأنكم.‬

44
00:02:25,400 --> 00:02:27,079
‫ابقوا صامتين،‬

45
00:02:27,160 --> 00:02:29,000
‫سأعود بعد قليل و...‬

46
00:02:29,880 --> 00:02:31,520
‫أطلق النار عليكم.‬

47
00:02:42,600 --> 00:02:43,440
‫ماذا؟‬

48
00:02:47,920 --> 00:02:48,840
‫ماذا؟‬

49
00:02:50,760 --> 00:02:54,280
‫أحضرنا طلبك، أين تريد أن نضع النباتات؟‬

50
00:02:54,360 --> 00:02:56,440
‫لا أهتم، لكن أسرع.‬

51
00:02:56,520 --> 00:02:57,680
‫سأغادر قريباً.‬

52
00:02:58,079 --> 00:03:00,880
‫حسناً، لا مشكلة.‬

53
00:03:00,960 --> 00:03:02,480
‫تحت الأشجار هناك.‬

54
00:03:02,560 --> 00:03:05,480
‫ألم تفهم عبارة "لا أهتم" يا سيدي؟‬

55
00:03:07,160 --> 00:03:08,080
‫هل أنت غبي؟‬

56
00:03:08,680 --> 00:03:09,600
‫نعم.‬

57
00:03:12,120 --> 00:03:13,080
‫هيا.‬

58
00:03:15,040 --> 00:03:16,000
‫هيا.‬

59
00:03:18,240 --> 00:03:20,160
‫كدت أحرر يدي.‬

60
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
‫كم هذا غريب!‬

61
00:03:24,240 --> 00:03:26,680
‫لا أشعر بشفتيّ. هل هذا سيئ؟‬

62
00:03:27,560 --> 00:03:29,520
‫بدأ دمك يتكاثف.‬

63
00:03:29,960 --> 00:03:31,640
‫على الأرجح أنك تُصاب بنوبة قلبية.‬

64
00:03:32,079 --> 00:03:33,480
‫لماذا تخبرينني بهذا؟‬

65
00:03:34,079 --> 00:03:35,040
‫لأنك سألت.‬

66
00:03:37,240 --> 00:03:39,680
‫- هل هذا مصل قول الحقيقة حقاً؟
- "لويد".‬

67
00:03:39,760 --> 00:03:42,240
‫انس أمر شفتيك لثانيتين.‬

68
00:03:42,320 --> 00:03:45,600
‫يجب أن نخرج من هنا لأنني أخشى إذا عاد،‬

69
00:03:45,680 --> 00:03:47,400
‫فسأُصاب بنوبة إسهال شديدة.‬

70
00:03:47,480 --> 00:03:50,640
‫- لا أريد أن ترى "دينو" ذلك.
- لا أريد أن أرى ذلك حتماً.‬

71
00:03:50,720 --> 00:03:52,120
‫ولا أنا.‬

72
00:03:54,400 --> 00:03:57,760
‫- مرحباً أيها الفريق، كيف الحال؟
- الحال مريع.‬

73
00:03:58,280 --> 00:04:01,960
‫أنا أُصاب بنوبة قلبية
ويكاد "ماركوس" يقضي حاجته في ثيابه.‬

74
00:04:03,760 --> 00:04:05,200
‫حسناً، هذا جيد.‬

75
00:04:06,120 --> 00:04:08,040
‫- ماذا عنك يا عزيزتي؟
- أنا بخير.‬

76
00:04:08,120 --> 00:04:10,360
‫أفكر كيف سأؤذيك.‬

77
00:04:10,440 --> 00:04:14,360
‫ممتاز، إذاً لندخل في صلب الموضوع
وأخبريني أين التمثال.‬

78
00:04:16,360 --> 00:04:18,760
‫أنت تريدين إخباري. هيا، لا تقاومي.‬

79
00:04:21,640 --> 00:04:24,720
‫إنه في الطابق العلوي، لكنك لن تحصل عليه.‬

80
00:04:25,120 --> 00:04:26,800
‫حقاً؟ لماذا؟‬

81
00:04:26,880 --> 00:04:28,880
‫لأنك ستتلقى ضربة مجرفة.‬

82
00:04:41,360 --> 00:04:43,520
‫توقف، اتركه وشأنه.‬

83
00:04:45,720 --> 00:04:48,240
‫لا أقصد الإهانة،
لكن هل سبق واستعملت مسدساً؟‬

84
00:04:48,320 --> 00:04:49,159
‫اصمت.‬

85
00:04:49,560 --> 00:04:52,200
‫أودّ ذلك، لكنني لا أظن أنك ستطلق النار.‬

86
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
‫ستتبول على نفسك.‬

87
00:04:53,560 --> 00:04:55,000
‫قلت لك اصمت.‬

88
00:04:55,320 --> 00:04:56,720
‫أرده يا "ماركوس".‬

89
00:04:56,800 --> 00:04:58,440
‫نعم، أطلق النار عليه.‬

90
00:04:59,560 --> 00:05:00,600
‫هيا.‬

91
00:05:01,360 --> 00:05:02,680
‫لن تقتلني.‬

92
00:05:03,200 --> 00:05:05,680
‫ليس لديك الجرأة لسحب الزناد.‬

93
00:05:06,520 --> 00:05:08,560
‫- لا تنظر إليها، انظر إليّ.
- لا تختبرني.‬

94
00:05:18,480 --> 00:05:20,680
‫كان هذا مجرد حلم، نحن بخير.‬

95
00:05:20,760 --> 00:05:21,680
‫حسناً.‬

96
00:05:22,240 --> 00:05:23,800
‫آسفة، كان عليّ أن أعرف.‬

97
00:05:23,880 --> 00:05:25,600
‫ما من شيء يُدعى مصل الحقيقة.‬

98
00:05:27,480 --> 00:05:28,520
‫هل أنت بخير؟‬

99
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
‫نعم، أنا بخير، لكنني‬

100
00:05:32,800 --> 00:05:34,680
‫لا أصدق أنني فعلت هذا.‬

101
00:05:34,760 --> 00:05:36,960
‫أتعرف؟ لقد فعلت الصواب.‬

102
00:05:37,040 --> 00:05:40,520
‫وسنتحدث عن هذا بمجرد أن تحررنا.‬

103
00:05:40,600 --> 00:05:43,040
‫بدأ صدري ينقبض، لذا أرجو أن تسرع...‬

104
00:05:43,120 --> 00:05:44,920
‫سكّيني في حقيبتي خلف الأريكة.‬

105
00:05:45,840 --> 00:05:46,920
‫نعم، حسناً.‬

106
00:05:47,320 --> 00:05:48,480
‫نعم، مفهوم.‬

107
00:05:49,120 --> 00:05:51,400
‫- أأنت بخير؟
- نعم، أنا بخير، وأنت؟‬

108
00:05:51,480 --> 00:05:53,480
‫نعم، أنا بخير.‬

109
00:05:53,560 --> 00:05:55,560
‫للتوضيح، أنا لا أُصاب بنوبة قلبية، صحيح؟‬

110
00:05:56,520 --> 00:05:58,040
‫- لا.
- حسناً، جيد.‬

111
00:06:21,160 --> 00:06:26,080
‫"في أحلامك"‬

112
00:06:41,920 --> 00:06:43,040
‫أتعرف ما لا أفهمه؟‬

113
00:06:43,120 --> 00:06:46,680
‫كنا رهائن قبل بضع ساعات،
والآن تنام وادعة كقطة.‬

114
00:06:46,760 --> 00:06:48,080
‫كيف يُعقل هذا؟‬

115
00:06:49,360 --> 00:06:50,280
‫لا أعرف.‬

116
00:06:51,560 --> 00:06:53,440
‫يجب أن تتوقف.‬

117
00:06:54,680 --> 00:06:56,720
‫- عن ماذا؟
- عن التفكير في الموقف.‬

118
00:06:57,640 --> 00:07:00,240
‫- لم يكن حقيقياً.
- كان حقيقياً بالنسبة إليّ.‬

119
00:07:01,280 --> 00:07:02,400
‫أعرف.‬

120
00:07:03,440 --> 00:07:05,000
‫لكنك فعلت الصواب يا رجل.‬

121
00:07:07,440 --> 00:07:10,960
‫عندما ينتهي كل هذا،
ستحصل على كثير من الجنس.‬

122
00:07:46,560 --> 00:07:49,960
‫أتوق لأن ترى صندوقي السحري.‬

123
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
‫سيذهلك.‬

124
00:07:54,720 --> 00:07:57,240
‫سيغيّرك ذلك إلى الأبد.‬

125
00:07:57,320 --> 00:07:58,280
‫انتظر.‬

126
00:07:59,000 --> 00:08:01,760
‫ألا يجب أن نعود؟ قلت إن المكان قريب.‬

127
00:08:01,840 --> 00:08:04,040
‫لا يا "ماركوس".‬

128
00:08:04,720 --> 00:08:06,000
‫كدنا نصل.‬

129
00:08:06,080 --> 00:08:07,120
‫إنه هناك.‬

130
00:08:07,600 --> 00:08:10,200
‫ستستمتع كثيراً، أعدك.‬

131
00:08:12,040 --> 00:08:14,360
‫لقد حاولت. إن لم تكن تريد أن تستمتع،‬

132
00:08:14,440 --> 00:08:16,320
‫فيمكنك العودة إلى المدرسة.‬

133
00:08:16,920 --> 00:08:18,600
‫حيث يموت المرح.‬

134
00:08:18,680 --> 00:08:21,160
‫سأذهب وحدي وأستمتع وحيداً.‬

135
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
‫حسناً؟‬

136
00:08:26,280 --> 00:08:27,400
‫هيا نعود.‬

137
00:08:27,480 --> 00:08:29,960
‫لا!‬

138
00:08:30,040 --> 00:08:33,360
‫أريد أن ألعب معك.‬

139
00:08:43,960 --> 00:08:45,080
‫اذهب من هناك.‬

140
00:09:36,520 --> 00:09:40,200
‫من الوقاحة أن تدخلي منزل أحدهم‬

141
00:09:41,160 --> 00:09:43,320
‫من دون دعوة.‬

142
00:09:45,960 --> 00:09:48,080
‫لكن بما أنك هنا،‬

143
00:09:48,960 --> 00:09:50,360
‫فيمكننا اللعب قليلاً.‬

144
00:09:54,880 --> 00:09:56,640
‫هل تحبّين‬

145
00:09:57,520 --> 00:09:58,960
‫الخدع السحرية؟‬

146
00:10:05,960 --> 00:10:10,720
‫لأنني ماهر في الخدع السحرية.‬

147
00:10:23,720 --> 00:10:26,840
‫هل تظنين أن بإمكانك خداعي؟‬

148
00:10:26,880 --> 00:10:28,880
‫"كرنفال (ريد) المهرج السعيد"‬

149
00:10:30,000 --> 00:10:34,040
‫هناك شيء واحد يجب أن تعرفيه.‬

150
00:10:39,640 --> 00:10:44,440
‫لا أحد يتغلب على المهرج.‬

151
00:10:50,280 --> 00:10:54,640
‫أنت في مسرحي الآن.‬

152
00:11:00,800 --> 00:11:01,880
‫أأنت بخير؟ ماذا هناك؟‬

153
00:11:02,840 --> 00:11:03,720
‫ما الخطب؟‬

154
00:11:05,280 --> 00:11:06,440
‫أعرف من القادم.‬

155
00:11:07,480 --> 00:11:08,640
‫- وهو خطير.
- من هو؟‬

156
00:11:12,840 --> 00:11:15,440
‫- لا تتحركا.
- تباً.‬

157
00:11:15,520 --> 00:11:17,920
‫- ما هذا؟
- ابقيا هادئين.‬

158
00:11:24,800 --> 00:11:25,680
‫"دينو".‬

159
00:12:03,200 --> 00:12:05,680
‫"كرنفال - ليلة واحدة فقط
تذكرة مميزة"‬

160
00:12:11,760 --> 00:12:13,520
‫أخبريني أننا لن نتبعه.‬

161
00:12:15,000 --> 00:12:16,160
‫لستما مضطرين لذلك.‬

162
00:12:17,960 --> 00:12:19,000
‫هل هو "ريد"؟‬

163
00:12:20,960 --> 00:12:21,840
‫نعم.‬

164
00:12:27,200 --> 00:12:28,840
‫من هو "ريد"؟‬

165
00:12:29,560 --> 00:12:30,640
‫مهلاً.‬

166
00:12:31,760 --> 00:12:34,400
‫كان رجلاً مجنوناً يعيش خلف مدرستنا‬

167
00:12:34,480 --> 00:12:36,240
‫وكان يرتدي ملابس مهرج.‬

168
00:12:36,320 --> 00:12:37,760
‫ما مدى جنونه؟‬

169
00:12:37,880 --> 00:12:40,520
‫قتل 6 أشخاص، من بينهم 3 أطفال.‬

170
00:12:41,200 --> 00:12:44,320
‫حسناً، سنحتاج إلى أسلحة قوية ضده.‬

171
00:12:44,400 --> 00:12:45,680
‫لن تنفعنا الأسلحة.‬

172
00:12:46,400 --> 00:12:47,440
‫ليس هذه المرة.‬

173
00:12:49,080 --> 00:12:50,160
‫ماذا يعني هذا؟‬

174
00:13:00,400 --> 00:13:02,600
‫"بطاقات"‬

175
00:13:04,120 --> 00:13:06,320
‫هذا ليس مخيفاً أبداً.‬

176
00:13:08,640 --> 00:13:09,680
‫ابق هادئاً.‬

177
00:13:13,480 --> 00:13:17,880
‫لا أقصد الإهانة يا "دينو"،
لكن دماغك مظلم جداً.‬

178
00:13:19,240 --> 00:13:21,560
‫نعم، أعرف.‬

179
00:13:24,400 --> 00:13:26,440
‫"كرنفال (ريد)"‬

180
00:13:34,800 --> 00:13:36,200
‫مرحباً يا "دينو".‬

181
00:13:36,960 --> 00:13:38,960
‫يسرّني انضمامك إليّ.‬

182
00:13:40,040 --> 00:13:40,960
‫تباً.‬

183
00:13:41,520 --> 00:13:42,680
‫ماذا تريد؟‬

184
00:13:42,760 --> 00:13:45,640
‫ما أردته دائماً يا "دينو".‬

185
00:13:46,200 --> 00:13:47,920
‫أن ألعب معك.‬

186
00:13:49,920 --> 00:13:52,920
‫هل تريدين رؤية خدعة سحرية؟‬

187
00:13:53,000 --> 00:13:56,280
‫أحضرت صندوقي السحري.‬

188
00:13:56,360 --> 00:13:57,920
‫لقد متّ أيها المفزع.‬

189
00:13:59,240 --> 00:14:00,760
‫ما عدت خائفة منك.‬

190
00:14:01,560 --> 00:14:02,600
‫حقاً؟‬

191
00:14:02,680 --> 00:14:05,400
‫إذاً لماذا ما زلت تحلمين بي‬

192
00:14:05,480 --> 00:14:08,480
‫بعد كل هذه السنوات؟‬

193
00:14:10,480 --> 00:14:13,520
‫أهذا لأنك تحبينني؟‬

194
00:14:14,240 --> 00:14:17,120
‫وتريدين الزواج مني؟‬

195
00:14:22,240 --> 00:14:23,640
‫حان وقت أن نلعب.‬

196
00:14:24,320 --> 00:14:25,800
‫هل أنت جاهزة؟‬

197
00:14:53,400 --> 00:14:55,760
‫أهلاً بكم في العرض الكبير.‬

198
00:15:00,640 --> 00:15:05,440
‫لقد كبرت. أصبحت فتاة ناضجة.‬

199
00:15:05,520 --> 00:15:08,120
‫"لويد"، أصغ إليّ، يجب أن نخرج من هنا.‬

200
00:15:08,880 --> 00:15:10,320
‫نعم، حسناً.‬

201
00:15:10,400 --> 00:15:12,200
‫- جاهز؟
- نعم.‬

202
00:15:13,160 --> 00:15:14,560
‫كيف تفعل هذا؟‬

203
00:15:15,400 --> 00:15:17,520
‫آسف، لا يمكنني فعلها.‬

204
00:15:17,600 --> 00:15:20,960
‫أتعرفين ما سرّ تميّزي؟‬

205
00:15:21,880 --> 00:15:23,120
‫تباً لك.‬

206
00:15:23,200 --> 00:15:27,880
‫لأن كل خدعي السحرية حقيقية.‬

207
00:15:32,240 --> 00:15:33,360
‫تباً.‬

208
00:15:37,920 --> 00:15:39,480
‫ربما هذه.‬

209
00:15:44,040 --> 00:15:46,040
‫كدت أصيبك.‬

210
00:15:47,040 --> 00:15:49,360
‫مهلاً، كم أنا أحمق!‬

211
00:15:49,440 --> 00:15:50,320
‫ماذا؟‬

212
00:15:50,400 --> 00:15:52,880
‫السكين، ما زالت معي.‬

213
00:15:54,400 --> 00:15:55,680
‫حسناً، رائع.‬

214
00:15:57,000 --> 00:15:58,920
‫- حسناً.
- يا للهول!‬

215
00:15:59,440 --> 00:16:00,760
‫أظنني سأتقيأ.‬

216
00:16:10,960 --> 00:16:12,840
‫نلت منك.‬

217
00:16:12,920 --> 00:16:15,520
‫نلت منك تماماً.‬

218
00:16:19,480 --> 00:16:21,520
‫أنت شهية.‬

219
00:16:27,080 --> 00:16:31,560
‫والآن، لنكمل العرض.‬

220
00:16:34,400 --> 00:16:36,160
‫لا.‬

221
00:16:41,280 --> 00:16:45,400
‫أتحاول قتلي في كرنفالي الخاص؟‬

222
00:16:48,280 --> 00:16:50,880
‫من تظن نفسك؟‬

223
00:17:02,520 --> 00:17:05,280
‫اكتفيت من رؤية أحلام عنك.‬

224
00:17:05,359 --> 00:17:09,040
‫هذه خدعة سحرية جيدة.‬

225
00:17:19,400 --> 00:17:21,040
‫- أأنت بخير؟
- نعم.‬

226
00:17:21,800 --> 00:17:23,160
‫- وأنت؟
- أنا بخير.‬

227
00:17:24,000 --> 00:17:25,079
‫إنه مجرد خدش.‬

228
00:17:26,560 --> 00:17:27,880
‫"لويد".‬

229
00:17:32,320 --> 00:17:34,240
‫لا تقلقا بشأني، أنا بخير.‬

230
00:17:34,320 --> 00:17:37,080
‫أشعر ببعض الدوار فحسب.‬

231
00:17:40,040 --> 00:17:41,200
‫يا للهول، أتعرفان؟‬

232
00:17:42,160 --> 00:17:44,440
‫أتراجع، كانت هذه فكرة مريعة.‬

233
00:17:44,520 --> 00:17:45,720
‫يا صاح.‬

234
00:17:45,800 --> 00:17:47,040
‫هذا مقرف.‬

235
00:17:47,960 --> 00:17:49,320
‫هناك قيء في شعرك.‬

236
00:17:50,040 --> 00:17:52,440
‫- لننزله.
- نعم.‬

237
00:18:15,240 --> 00:18:17,920
‫أتعرف ماذا تعلمت على مر السنين؟‬

238
00:18:21,400 --> 00:18:25,560
‫كم يصبح أداء الناس أفضل
حين يكون هناك شيء ما على المحك.‬

239
00:18:46,200 --> 00:18:48,200
‫- جاهزة؟
- نعم.‬

240
00:18:55,080 --> 00:18:56,800
‫- هل هذا جيد؟
- نعم.‬

241
00:19:00,720 --> 00:19:02,160
‫كان ذلك مقرفاً.‬

242
00:19:06,960 --> 00:19:10,320
‫لا يُفترض بالقيء أن يدخل الأنف،
يُفترض أن يخرج.‬

243
00:19:11,560 --> 00:19:15,800
‫أصغيا، شكراً لكما على إنقاذي.‬

244
00:19:15,880 --> 00:19:18,240
‫آسفة لأنني عرّضتكما لهذا.‬

245
00:19:18,320 --> 00:19:19,800
‫لا عليك.‬

246
00:19:20,320 --> 00:19:21,960
‫إن فكرت في الأمر،‬

247
00:19:22,040 --> 00:19:24,480
‫فكان لا بد أن نساعدك يوماً ما، صحيح؟‬

248
00:19:25,280 --> 00:19:26,920
‫يتعلق الأمر بالرياضيات‬

249
00:19:28,400 --> 00:19:30,320
‫والاحتمالات و...‬

250
00:19:39,880 --> 00:19:40,800
‫لا.‬

251
00:20:01,080 --> 00:20:02,240
‫صباح الخير يا أبي.‬

252
00:20:03,560 --> 00:20:06,080
‫مرحباً يا عزيزتي.‬

253
00:20:08,960 --> 00:20:11,200
‫ابنتي.‬

254
00:20:15,320 --> 00:20:16,760
‫كيف حالك؟‬

255
00:20:18,280 --> 00:20:20,280
‫الذكريات تعاودني.‬

256
00:20:20,320 --> 00:20:21,960
‫- حقاً؟
- هذا مذهل.‬

257
00:20:22,040 --> 00:20:24,080
‫الأحلام التي أراها يا ابنتي.‬

258
00:20:24,160 --> 00:20:26,040
‫إنها واضحة تماماً.‬

259
00:20:27,000 --> 00:20:28,800
‫أخبار مذهلة.‬

260
00:20:28,880 --> 00:20:30,320
‫تماماً يا عزيزتي.‬

261
00:20:31,080 --> 00:20:33,040
‫ماذا يقول الأطباء؟‬

262
00:20:33,800 --> 00:20:38,080
‫- هل فحصوك؟
- يجب أن يجروا المزيد من الفحوص.‬

263
00:20:38,160 --> 00:20:41,160
‫لكن لا أثر لهذا المرض.‬

264
00:20:42,480 --> 00:20:43,800
‫إنهم لا يفهمون الحالة.‬

265
00:20:46,320 --> 00:20:47,560
‫ولا أنا أفهم.‬

266
00:20:50,680 --> 00:20:53,320
‫أبي، سأخبرك بكل شيء، لكن...‬

267
00:20:54,640 --> 00:20:55,880
‫ليس حالياً.‬

268
00:20:58,000 --> 00:21:01,280
‫- هل تثق بي؟
- بالطبع أثق بك يا ابنتي.‬

269
00:21:02,920 --> 00:21:04,080
‫حتى لو‬

270
00:21:06,240 --> 00:21:07,480
‫كان شيئاً‬

271
00:21:08,640 --> 00:21:10,000
‫لا أعرفه.‬

272
00:21:10,640 --> 00:21:12,320
‫أقسمي لي يا ابنتي،‬

273
00:21:14,720 --> 00:21:16,000
‫إنك لست في مشكلة.‬

274
00:21:17,880 --> 00:21:19,680
‫لا تقلق يا أبي، أنا بخير.‬

275
00:21:21,480 --> 00:21:23,520
‫لكن يجب أن أغيب لفترة.‬

276
00:21:24,080 --> 00:21:25,000
‫لماذا؟‬

277
00:21:26,800 --> 00:21:28,640
‫هل تتذكر صديقي "ماركوس"؟‬

278
00:21:28,720 --> 00:21:29,800
‫أتذكّره.‬

279
00:21:30,560 --> 00:21:31,960
‫لقد ساعدني.‬

280
00:21:33,320 --> 00:21:34,880
‫والآن يحتاج إلى مساعدتي.‬

281
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
‫عودي سريعاً.‬

282
00:21:39,320 --> 00:21:41,720
‫لدينا الكثير لنتحدث عنه.‬

283
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
‫أعرف.‬

284
00:21:44,080 --> 00:21:45,800
‫أتوق لذلك.‬

285
00:21:48,800 --> 00:21:50,080
‫أحضرت لك شيئاً.‬

286
00:21:56,520 --> 00:21:58,280
‫طفلتي.‬

287
00:22:04,240 --> 00:22:05,720
‫أفتقدها.‬

288
00:22:08,280 --> 00:22:09,880
‫وأنا أيضاً.‬

289
00:22:13,360 --> 00:22:14,640
‫أحبك يا أبي.‬

290
00:22:16,720 --> 00:22:18,320
‫صغيرتي...‬

291
00:22:18,400 --> 00:22:20,440
‫أنت في قلبي دائماً.‬

292
00:22:33,240 --> 00:22:34,440
‫عليّ أن أغادر.‬

293
00:22:35,400 --> 00:22:37,440
‫سأرسل لك رسالة عندما أصل إلى هناك.‬

294
00:22:41,720 --> 00:22:42,680
‫اعتن بنفسك يا أبي.‬

295
00:22:44,120 --> 00:22:46,440
‫فلتحرسك السماء والأسلاف.‬

296
00:23:11,680 --> 00:23:14,240
‫"دينو".‬

297
00:23:17,280 --> 00:23:18,600
‫هيا بنا.‬

298
00:23:34,040 --> 00:23:36,520
‫إن لم تخبرني عن هذا المكان،‬

299
00:23:36,600 --> 00:23:38,960
‫فسوف أزور ابنتك‬

300
00:23:39,480 --> 00:23:40,960
‫وأطلق الرصاص عليها.‬

301
00:23:42,560 --> 00:23:43,560
‫هل تفهم؟‬

302
00:23:44,640 --> 00:23:46,360
‫وإن ظننت أنني لن أفعل ذلك،‬

303
00:23:46,440 --> 00:23:50,240
‫فاسمح لي بأن أخبرك بمعلومة
حيال زوجتك الجميلة.‬

304
00:23:50,320 --> 00:23:51,480
‫أتتذكرها؟‬

305
00:23:52,280 --> 00:23:53,880
‫أنا الشخص الذي جعلها تقفز.‬

306
00:23:54,560 --> 00:23:55,800
‫هل فهمت؟‬

307
00:24:41,520 --> 00:24:42,680
‫كاد الوقت يحين.‬

308
00:24:42,760 --> 00:24:44,560
‫أنا متوتر، سأذهب لأتبول.‬

309
00:24:45,880 --> 00:24:47,040
‫سأعود حالاً.‬

310
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
‫شكراً لك.‬

311
00:25:14,000 --> 00:25:15,800
‫يسرّني أنك أتيت معي.‬

312
00:25:16,440 --> 00:25:17,480
‫بالطبع.‬

313
00:25:18,760 --> 00:25:21,200
‫أتمنى لو أمكننا فعل أكثر.‬

314
00:25:22,000 --> 00:25:23,560
‫فعلت ما فيه الكفاية مسبقاً.‬

315
00:25:29,160 --> 00:25:30,280
‫"ماركوس"...‬

316
00:25:31,880 --> 00:25:33,440
‫سأعترف لك بشيء.‬

317
00:25:36,000 --> 00:25:37,320
‫النمل الأبيض،‬

318
00:25:38,600 --> 00:25:40,680
‫كان يمكن لقريبي مساعدتي بشأنه.‬

319
00:25:43,120 --> 00:25:45,400
‫كان مجرد حجة لأراك مجدداً.‬

320
00:25:47,440 --> 00:25:48,320
‫حقاً؟‬

321
00:25:49,840 --> 00:25:50,880
‫نعم.‬

322
00:25:54,560 --> 00:25:57,200
‫لديّ مشاعر نحوك منذ زمن طويل.‬

323
00:25:58,440 --> 00:26:00,080
‫منذ أن كنا أطفالاً.‬

324
00:26:03,760 --> 00:26:05,080
‫لم أخبرك‬

325
00:26:05,160 --> 00:26:08,800
‫لأنه بعد وفاة والدتي،‬

326
00:26:09,960 --> 00:26:12,480
‫انهار عالمي بأكمله،‬

327
00:26:12,560 --> 00:26:16,840
‫وكنت في حالة سيئة لفترة طويلة،‬

328
00:26:16,920 --> 00:26:18,840
‫ولم أشأ أن أتعبك معي فيها.‬

329
00:26:19,440 --> 00:26:20,920
‫كان عليك إخباري.‬

330
00:26:21,680 --> 00:26:25,160
‫كنت لأساعدك أو ما شابه.‬

331
00:26:27,600 --> 00:26:30,880
‫بصراحة، يسرّني أنني لم أخبرك.‬

332
00:26:32,520 --> 00:26:34,120
‫كنت لأفسد كل شيء.‬

333
00:26:40,680 --> 00:26:41,920
‫لكن ليس بعد الآن.‬

334
00:26:55,320 --> 00:26:59,840
‫أعرف خوفك.‬

335
00:27:00,640 --> 00:27:04,280
‫تعالي إلى الظلام.‬

336
00:27:39,080 --> 00:27:40,360
‫أمي.‬

337
00:27:51,680 --> 00:27:53,680
‫أمي.‬

338
00:27:54,360 --> 00:27:57,440
‫انتظري أرجوك، أتوسل إليك.‬

339
00:27:57,520 --> 00:28:00,080
‫أعرف أنك تتألمين كثيراً.‬

340
00:28:01,280 --> 00:28:03,480
‫يمكنني مساعدتك.‬

341
00:28:19,600 --> 00:28:21,600
‫أمي، أرجوك، انزلي‬

342
00:28:22,360 --> 00:28:23,840
‫وتعالي معي.‬

343
00:28:26,800 --> 00:28:29,640
‫كنت مجرد طفلة يا أمي.‬

344
00:28:32,320 --> 00:28:34,800
‫لم لم أكن كافية من أجلك يا أمي؟‬

345
00:28:36,840 --> 00:28:41,440
‫لم لم تحبيني بما يكفي لتبقي وتقاومي؟‬

346
00:28:44,040 --> 00:28:45,520
‫أمي.‬

347
00:28:47,600 --> 00:28:48,960
‫أمي.‬

348
00:28:55,800 --> 00:28:57,280
‫حسناً.‬

349
00:28:57,360 --> 00:28:58,280
‫ماذا؟‬

350
00:28:58,360 --> 00:29:00,640
‫- لن أقول شيئاً، أقسم.
- حقاً؟‬

351
00:29:01,120 --> 00:29:05,040
‫إذاً هل ستلزمين الصمت؟
هل سيكون هذا سراً بيننا؟‬

352
00:29:05,400 --> 00:29:06,640
‫نعم.‬

353
00:29:06,720 --> 00:29:09,080
‫لا، اتركها.‬

354
00:29:37,360 --> 00:29:39,040
‫هيا، نعم.‬

355
00:29:39,840 --> 00:29:41,360
‫لن يظل ملكك.‬

356
00:29:43,520 --> 00:29:46,920
‫ستأتي معي أيها الجميل.‬

357
00:29:47,520 --> 00:29:48,960
‫ماذا عن المال؟‬

358
00:29:49,040 --> 00:29:51,720
‫إنه يعرف أنه مسروق، لكنه...‬

359
00:29:52,560 --> 00:29:54,240
‫لكنه لا يعرف أنك السارق.‬

360
00:29:55,320 --> 00:29:56,880
‫لا ضرورة لأن يعرف.‬

361
00:29:57,760 --> 00:29:59,400
‫أودّ أن أصدّقك.‬

362
00:30:01,600 --> 00:30:06,280
‫أودّ ذلك، لكنني أعرف
أنك ستشين بي لحظة أتركك.‬

363
00:30:07,400 --> 00:30:10,160
‫لذا انتهت العلاقة بيننا.‬

364
00:30:12,840 --> 00:30:15,240
‫تعرفين ما عليك فعله.‬

365
00:30:16,800 --> 00:30:17,840
‫لا.‬

366
00:30:18,920 --> 00:30:21,840
‫لا يا "أكين"، لا يمكنني فعلها.‬

367
00:30:22,680 --> 00:30:25,720
‫لن أترك "دينو"، إنها مجرد طفلة.‬

368
00:30:25,800 --> 00:30:27,320
‫- لا يمكنني فعلها.
- أصغي،‬

369
00:30:28,240 --> 00:30:29,480
‫أصغي جيداً.‬

370
00:30:30,000 --> 00:30:32,640
‫إما أن تقفزي أو أقتلك بمسدسي،‬

371
00:30:32,720 --> 00:30:36,440
‫وبعدها أقود إلى منزلك‬

372
00:30:36,520 --> 00:30:38,880
‫وأفعل المثل لطفلتك المزعجة.‬

373
00:30:39,960 --> 00:30:42,960
‫أنت تعرفين أنني قد أفعلها.‬

374
00:30:47,200 --> 00:30:49,040
‫تظن أنك محصّن من الأذى.‬

375
00:30:51,440 --> 00:30:52,560
‫لكن ذات يوم،‬

376
00:30:54,080 --> 00:30:55,640
‫سينتقم أحدهم منك.‬

377
00:31:11,360 --> 00:31:12,720
‫لا.‬

378
00:31:17,520 --> 00:31:19,200
‫أمي.‬

379
00:31:30,680 --> 00:31:31,760
‫أنا دائماً،‬

380
00:31:33,760 --> 00:31:35,640
‫دائماً، أحصل على ما أريد يا عزيزتي.‬

381
00:31:38,160 --> 00:31:41,360
‫تشبهين والدتك كثيراً.‬

382
00:31:42,600 --> 00:31:43,480
‫نعم.‬

383
00:31:44,120 --> 00:31:45,520
‫أوصلي لها تحياتي.‬

384
00:31:52,120 --> 00:31:53,280
‫توقف.‬

385
00:31:56,000 --> 00:31:58,400
‫من أنت؟‬

386
00:31:59,680 --> 00:32:01,240
‫ما هذا السلوك الشائن؟‬

387
00:32:04,920 --> 00:32:07,640
‫لم لا تضع المسدس من يدك‬

388
00:32:07,720 --> 00:32:09,800
‫ونتحدث رجلاً لرجل؟‬

389
00:32:13,000 --> 00:32:13,920
‫بئساً.‬

390
00:32:24,640 --> 00:32:25,880
‫يبدو أنك ترفض.‬

391
00:32:29,720 --> 00:32:31,040
‫هذه فكرة سيئة يا صاح.‬

392
00:32:32,000 --> 00:32:35,160
‫ثق بي، لا تجعلني عدوّك.‬

393
00:32:37,920 --> 00:32:40,720
‫اهرب من هنا ما دام بإمكانك، مفهوم؟‬

394
00:32:56,400 --> 00:32:59,160
‫"دينو"؟‬

395
00:33:00,400 --> 00:33:01,920
‫"دينو"؟‬

396
00:33:02,000 --> 00:33:03,440
‫يا للهول!‬

397
00:33:06,160 --> 00:33:07,480
‫- أبي؟
- صغيرتي.‬

398
00:33:12,120 --> 00:33:14,880
‫- ماذا تفعل هنا يا أبي؟
- عرفت أنك في مشكلة.‬

399
00:33:17,200 --> 00:33:18,800
‫- صغيرتي.
- أبي.‬

400
00:33:59,960 --> 00:34:01,200
‫تباً.‬

401
00:34:14,600 --> 00:34:16,440
‫يجب أن تتوقف.‬

402
00:34:18,639 --> 00:34:20,360
‫أينما كانت فأنا واثق من أنها بخير.‬

403
00:34:21,480 --> 00:34:22,880
‫مر 3 أيام.‬

404
00:34:22,960 --> 00:34:25,960
‫- "لويد"، هناك خطب ما.
- قالت إنها ستغيب لفترة.‬

405
00:34:26,639 --> 00:34:27,639
‫لم يمض وقت طويل.‬

406
00:34:31,159 --> 00:34:33,960
‫- ماذا يمكن أنها تفعل؟
- لا أعرف.‬

407
00:34:36,600 --> 00:34:40,000
‫لكن أياً كان، فلا بد أنه شيء مهم.‬

408
00:35:18,560 --> 00:35:20,840
‫تمهّل، هناك خطب ما.‬

409
00:35:21,640 --> 00:35:22,520
‫ماذا هناك؟‬

410
00:35:23,800 --> 00:35:25,200
‫يبدو أنها ركنت سيارتها.‬

411
00:35:29,040 --> 00:35:30,000
‫استعد.‬

412
00:35:48,480 --> 00:35:49,400
‫هيا بنا.‬

413
00:35:59,680 --> 00:36:00,560
‫تفحّصها.‬

414
00:36:07,640 --> 00:36:08,880
‫المبرّد غير موجود.‬

415
00:36:11,200 --> 00:36:13,640
‫نعم، إنها تبحث عن الماء.‬

416
00:37:34,520 --> 00:37:37,440
‫أيتها الوضيعة، ستدفعين ثمن هذا.‬

417
00:37:41,000 --> 00:37:42,800
‫انظري ماذا فعلت بي.‬

418
00:37:42,880 --> 00:37:44,840
‫هل فقدت عقلك؟‬

419
00:37:51,960 --> 00:37:54,160
‫أتتذكر ماذا قالت لك أمي ذلك اليوم؟‬

420
00:37:54,200 --> 00:37:56,120
‫أي يوم؟ عم تتحدثين؟‬

421
00:37:56,160 --> 00:37:57,080
‫أصغي...‬

422
00:37:57,920 --> 00:37:59,520
‫ماذا كانت كلماتها الأخيرة؟‬

423
00:38:01,920 --> 00:38:03,640
‫أرجوك توقفي.‬

424
00:38:03,760 --> 00:38:05,560
‫اتصلي بسيارة إسعاف، سأنزف كل دمي.‬

425
00:38:05,640 --> 00:38:07,960
‫أخبرني ماذا قالت.‬

426
00:38:09,760 --> 00:38:12,000
‫قتلت والدتك نفسها.‬

427
00:38:12,680 --> 00:38:15,080
‫لا علاقة لي بموتها.‬

428
00:38:15,680 --> 00:38:17,440
‫إنه سوء فهم، نعم.‬

429
00:38:20,280 --> 00:38:22,120
‫أصغي إلى صوتك.‬

430
00:38:24,640 --> 00:38:28,160
‫ركّزي على هدفك.‬

431
00:38:30,280 --> 00:38:33,280
‫أرجوك، ضعي القوس من يدك.‬

432
00:38:35,400 --> 00:38:37,200
‫أتشعرين بقوة السهم؟‬

433
00:38:39,160 --> 00:38:43,200
‫كلما شعرت بها، اعلمي أنني موجودة برفقتك.‬

434
00:38:49,760 --> 00:38:53,880
‫قالت لك إنه يوماً ما سينتقم أحدهم منك.‬

435
00:39:02,000 --> 00:39:03,160
‫وها أنا ذي.‬

436
00:39:06,160 --> 00:39:07,320
‫لا.‬

437
00:40:10,360 --> 00:40:12,040
‫متى آخر مرة أكلت؟‬

438
00:40:13,160 --> 00:40:15,640
‫- لست جائعاً.
- يجب أن تأكل.‬

439
00:40:17,400 --> 00:40:19,120
‫هيا، لنذهب ونأكل شيئاً.‬

440
00:40:22,440 --> 00:40:23,520
‫حسناً.‬

441
00:40:27,680 --> 00:40:29,800
‫ما الخطب؟ ماذا هناك؟‬

442
00:40:36,680 --> 00:40:37,640
‫"ماركوس"؟‬

443
00:40:42,480 --> 00:40:43,480
‫عيناي.‬

444
00:40:46,280 --> 00:40:47,800
‫- أنا أرى.
- ماذا؟‬

445
00:40:48,920 --> 00:40:49,800
‫مرحباً.‬

446
00:40:51,640 --> 00:40:52,960
‫هل ترى؟‬

447
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
‫نعم.‬

448
00:41:01,200 --> 00:41:02,120
‫الشكر للسماء.‬

449
00:41:04,520 --> 00:41:05,480
‫هل أنت...‬

450
00:41:10,160 --> 00:41:13,640
‫شكراً لك، شكراً جزيلاً لك.‬

451
00:41:18,160 --> 00:41:19,960
‫"دينو"، أريد أن أقول لك...‬

452
00:41:22,080 --> 00:41:23,680
‫لا أصدق أنك فعلتها.‬

453
00:41:24,760 --> 00:41:25,760
‫هذا مذهل.‬

454
00:41:26,680 --> 00:41:27,640
‫أحبكما.‬

455
00:41:28,320 --> 00:41:30,640
‫أتعرفان؟ نحن فريق رائع.‬

456
00:41:30,760 --> 00:41:32,440
‫- نعم.
- نعم.‬

457
00:41:32,520 --> 00:41:33,680
‫- صحيح.
- صحيح.‬

458
00:41:33,800 --> 00:41:35,200
‫يجب أن نذهب ونحتفل.‬

459
00:41:35,320 --> 00:41:36,320
‫- نعم.
- نعم.‬

460
00:41:37,120 --> 00:41:39,000
‫جيد. هيا، لنذهب.‬

461
00:41:39,800 --> 00:41:42,520
‫"ماركوس"، أليس معك بعض المال؟‬

462
00:41:43,600 --> 00:41:45,040
‫- بالطبع.
- حسناً.‬

463
00:41:45,920 --> 00:41:49,880
‫"بعد 3 أشهر"‬

464
00:42:39,040 --> 00:42:41,400
‫حسناً، ما هي المفاجأة؟ أخبراني.‬

465
00:42:42,120 --> 00:42:43,520
‫لا، ليس بعد.‬

466
00:42:43,600 --> 00:42:46,800
‫هل هي مال؟ لن أكذب، سأسعد بالمال كثيراً.‬

467
00:42:46,880 --> 00:42:48,200
‫إنها أفضل من المال.‬

468
00:42:48,320 --> 00:42:49,160
‫هذا مستحيل.‬

469
00:42:49,280 --> 00:42:51,680
‫الشيء الوحيد الأفضل من المال هو مال أكثر.‬

470
00:42:51,800 --> 00:42:53,640
‫"لويد"، توقف عن الكلام، أرجوك.‬

471
00:42:54,480 --> 00:42:56,520
‫نريد إخبارك بشيء مهم.‬

472
00:42:57,520 --> 00:42:59,280
‫مفاجأتي هي معلومة.‬

473
00:42:59,360 --> 00:43:01,560
‫- أحضرتما لي بعض المعرفة...
- "لويد"، اصمت.‬

474
00:43:02,400 --> 00:43:03,600
‫أرجوك.‬

475
00:43:03,640 --> 00:43:06,160
‫تواصلت مع بعض معارفي‬

476
00:43:06,280 --> 00:43:08,440
‫لنحاول تحديد مكان والدتك.‬

477
00:43:09,200 --> 00:43:10,400
‫لكنني لم أستطع.‬

478
00:43:11,320 --> 00:43:13,480
‫كنت على حق، لا يُوجد أثر لها.‬

479
00:43:13,560 --> 00:43:16,680
‫أخبرتكما أن الأمر انتهى،
لم أعد أريد إيجادها.‬

480
00:43:16,800 --> 00:43:18,600
‫لا، دعها تكمل.‬

481
00:43:19,440 --> 00:43:21,080
‫لكنني حاولت البحث بطريقة أخرى.‬

482
00:43:21,920 --> 00:43:24,040
‫وبحث صديق لي عن حمضك النووي عبر السجلات‬

483
00:43:25,000 --> 00:43:26,600
‫وعثر على شيء ما.‬

484
00:43:27,640 --> 00:43:29,760
‫شيء سيغيّر حياتك.‬

485
00:43:31,000 --> 00:43:33,640
‫مهلاً، عم تتحدثين؟ ماذا وجد؟‬

486
00:43:35,200 --> 00:43:37,880
‫ليس ماذا يا "لويد"، بل من.‬

487
00:43:40,480 --> 00:43:42,880
‫حسناً، ماذا يحدث؟‬

488
00:43:47,600 --> 00:43:48,760
‫من هذه؟‬

489
00:43:49,560 --> 00:43:50,720
‫هذه أختك.‬

490
00:43:52,320 --> 00:43:53,160
‫ماذا؟‬

491
00:43:53,440 --> 00:43:54,400
‫مفاجأة.‬

492
00:44:15,800 --> 00:44:16,920
‫مرحباً.‬

493
00:44:18,240 --> 00:44:20,040
‫أنا "ريانا".‬

494
00:44:22,280 --> 00:44:24,680
‫- أنا "لويد".
- أعرف.‬

495
00:44:28,200 --> 00:44:29,600
‫إذاً أنت أختي؟‬

496
00:44:31,920 --> 00:44:33,400
‫لم أكن أعرف أيضاً.‬

497
00:44:35,200 --> 00:44:36,840
‫أنت أجمل مني بكثير.‬

498
00:44:37,560 --> 00:44:39,880
‫- آسف، لا أعرف ماذا أقول.
- ولا أنا.‬

499
00:44:54,080 --> 00:44:57,360
‫يا للهول، كان يكفينا واحد منهما.‬

500
00:45:53,160 --> 00:45:55,160
‫ترجمة "نافار ألمير"‬

501
00:45:55,240 --> 00:45:57,240
‫مشرف الجودة "طارق إلياس"‬