Okay.
Lad os prøve igen med det sande svar.
Hvor er den?
Som sagt ved jeg det ikke.
Seriøst?
For er det sandt,
kan jeg lige så godt skyde og holde fyraften.
Ja.
Stop nu. Hun taler sandt, okay?
Nuttet. Din kæreste er ked af det.
Selvom du er ligeglad med dit liv,
er du måske lidt gladere
for hans liv.
Åh nej. Det dør man af!
Ja. Nedtælling.
Skal vi ikke tælle ned?
Det elsker alle.
-Tre... -Pis.
...to, en.
Bang!
Det er okay, smukke.
Jeg kender heldigvis familien.
Og de er virkelig stædige.
Hvad er det?
Det kaldes djævlespyt.
Det er fra et træ i Uganda.
Når du har fået det, er det næsten umuligt for dig at lyve.
Ikke sandt, Dineo?
Det ved jeg ikke. Du er ekspert i at lyve.
Akin og min far gjorde forretninger,
indtil deres penge forsvandt.
De forduftede bare.
Men han kender intet til mysteriet.
Nu vi er ved mysterier...
Skal vi så ikke komme til bunds i mysteriet om statuen?
-Nej. -Jo.
Sådan. Færdig.
Nu skal vi bare se, om I overlever.
Jeg glemte at sige, at der er mindre bivirkninger.
Katastrofalt organsvigt
efterfulgt af ekstremt pinefuld død.
Men bare rolig.
Jeg tror, I klarer den.
Hold ædespalten lukket.
Jeg kommer tilbage og...
I ved, skyder jer i ansigtet.
Hvad?
Vi har din levering. Hvor vil du have planterne?
Jeg er ligeglad. Bare skynd dig.
Jeg skal snart af sted.
Okay. Intet problem.
Måske under træet.
Hvad er det, du ikke forstår, ved "jeg er ligeglad"?
Er du tungnem?
Ja.
Kom nu.
Jeg kan næsten få hånden fri.
Det er så underligt.
Jeg kan ikke mærke mine læber. Er det skidt?
Dit blod fortykkes.
Du har nok fået et slagtilfælde.
Hvorfor fortæller du mig det?
Fordi du spurgte.
-Er det virkelig et sandhedsserum? -Lloyd.
Du skal lige glemme dine læber.
Vi skal væk, for hvis han kommer tilbage,
får jeg eksplosiv diarré.
-Det skal Dineo ikke se. -Det vil jeg bestemt ikke se.
Det vil jeg heller ikke.
-Hej, team. Hvordan går det? -Skrækkeligt.
Jeg har fået et slagtilfælde, og Marcus er ved at skide i bukserne.
Okay. Det er godt.
-Hvad med dig? -Jeg har det fint.
Jeg overvejer bare din straf.
Fint. Lad os komme til sagen. Hvor er statuen?
Du vil gerne sige det. Kæmp ikke imod.
Den er ovenpå, men du kan ikke få fat i den.
Hvorfor ikke det?
Fordi du snart rammes af en spade.
Stop! Lad ham være.
Ikke for noget, men har du håndteret en pistol før?
Hold kæft!
Det ville jeg gerne, men jeg tror ikke, du skyder.
Du pisser nok i bukserne.
Jeg sagde: "Hold kæft."
Skyd ham, Marcus.
Ja, skyd ham.
Bare gør det.
Du slår mig ikke ihjel.
Du har ikke nosserne til at skyde.
-Se på mig, ikke hende. -Pres mig ikke.
Det var bare en drøm. Vi er okay.
Okay.
Jeg burde have vidst det.
Sandhedsserum findes ikke.
Er du okay?
Ja. Jeg...
-...fatter ikke, jeg gjorde det. -Du.
Du gjorde det rigtige.
Det kan vi tale om, når du skærer os fri.
Det trykker for brystet, så skynd dig.
Min kniv er i tasken bag sofaen.
Ja. Okay.
Fint.
-Er du okay? -Ja. Og dig?
Jeg har det fint.
Så jeg har ikke fået et slagtilfælde, vel?
-Nej. -Okay. Godt.
Jeg forstår ikke,
at vi var gidsler for et par timer siden, og nu sover hun sødt.
Hvordan er det muligt?
Det ved jeg ikke.
Du er nødt til at stoppe.
-Med hvad? -Med at være besat af det.
-Han var ikke ægte. -Det var han for mig.
Det ved jeg.
Du gjorde det rigtige.
Når det her er overstået, får du masser af sex.
Jeg glæder mig til at vise dig min magiske kasse.
Du bliver vildt overrasket.
Du bliver aldrig den samme igen.
Vent.
Bør vi ikke gå tilbage? Du sagde, det var tæt på.
Nej, Marcus.
Vi er der næsten.
Det er derovre.
Du får det så sjovt. Det lover jeg.
Jeg prøvede. Vil du ikke have det sjovt,
kan du jo gå tilbage til skolen.
Der dør alt sjovt.
Jeg går hen og har det sjovt.
Okay?
Lad os gå tilbage.
Nej!
Jeg vil lege med dig!
Løb den vej.
Det er uhøfligt at gå ind hos nogen
uden at være inviteret.
Men nu da du er her,
kan vi more os.
Kan du lide
snydetricks?
Jeg laver de bedste magiske tricks.
Tror du, at du kan snyde mig?
RED'S GLADE KLOVNEKARNEVAL
Der er noget, du skal vide.
Ingen vinder over klovnen.
Du er i mit cirkus nu.
Hvad er der?
Hvad er der galt?
Jeg ved, hvem der kommer?
-Det er ikke godt. -Hvem?
-Rør jer ikke. -Pis!
-Hvad er det? -Bevar roen.
Dineo.
KARNEVAL - KUN EN AFTEN! BILLET
Sig, at vi ikke følger efter.
Det behøver du ikke.
Er det Red?
Ja.
Venner? Hvem er Red?
Venner!
Han var en skør fyr, der boede bag vores skole,
og han klædte sig ud som klovn.
Hvor skør taler vi om?
Han dræbte seks mennesker, herunder tre børn.
Vi får brug for nogle seriøse våben.
Det vil ikke hjælpe os.
Ikke denne gang.
Hvad betyder det?
BILLETTER
Det er slet ikke uhyggeligt.
Bevar roen.
Jeg vil ikke fornærme dig, Dineo, men du har et mørkt sind.
Det ved jeg godt.
RED'S GLADE KLOVNEKARNEVAL
Hej, Dineo.
Dejligt, du kunne komme.
Pis.
Hvad vil du?
Det samme, som jeg altid har villet.
At lege med dig.
Vil du se et snydetrick?
Jeg har min magiske kasse med.
Du døde, galning.
Jeg er ikke bange for dig mere.
Sikker?
Hvorfor drømmer du så stadig om mig
efter alle disse år?
Er det, fordi du elsker mig?
Fordi du vil giftes med mig?
Nu skal vi lege.
Er du klar?
Velkommen til det store show!
Du er blevet voksen. Sikke en stor pige, du er.
Hør på mig, Lloyd. Vi skal væk herfra.
Ja. Okay.
-Klar? -Ja.
Hvordan gør du det?
Jeg kan ikke.
Ved du, hvorfor jeg er noget særligt?
Fuck dig.
Fordi mine snydetricks er ægte.
For fanden!
Måske den her.
Tæt på!
Vent. Jeg er så dum.
Hvad?
Kniven. Jeg har den stadig.
Godt.
-Okay. -Åh nej!
Jeg skal brække mig.
Der fik jeg dig.
Jeg fik dig rigtig godt.
Du smager dejligt.
Og nu til finalenummeret.
Nej!
Prøver du at dræbe mig til mit eget karneval?
Hvem tror du, du er?
Jeg er færdig med at drømme om dig.
Det var et snydetrick.
-Er du okay? -Ja.
-Er du? -Ja.
Det er bare en skramme.
Lloyd!
Tænk ikke på mig. Jeg har det fint.
Jeg har bare lidt kvalme.
Åh gud. Ved I hvad?
Jeg tager det i mig igen. Virkelig dårlig idé.
Manner.
Det er klamt.
Det sidder i dit hår.
-Ja, lad os få ham ned. -Ja.
Ved du, hvad jeg har lært gennem årene?
Hvor meget bedre folk præsterer med noget på spil.
-Klar? -Ja.
-Var det okay? -Ja.
Det var så ulækkert.
Bræk skal ikke komme op i næsen. Det skal bare ud.
Hør, tak, fordi I reddede mig.
Jeg er ked af, at I skulle opleve det.
Nej. Tænk ikke på det.
Når man tænker over det,
skulle vi vel hjælpe dig på et tidspunkt?
Det er blot matematik
og sandsynlighed og...
Åh nej!
Godmorgen, far.
Hej, min pige.
Min datter.
Hvordan har du det?
Minderne kommer tilbage.
-Gør de? -Det er vidunderligt.
Drømmene, jeg drømmer, min datter...
De er så levende.
Det er gode nyheder.
Nemlig, min pige.
Hvad siger lægerne?
-Har de lavet test på dig? -De skal lave flere.
Men sygdommen lader til at være væk.
De forstår det ikke.
Det gør jeg heller ikke.
Far, jeg vil fortælle dig alt, men...
Bare ikke lige nu.
-Stoler du på mig? -Selvfølgelig, min datter.
Selv hvis
det er noget,
jeg ikke forstår mig på.
Lov mig, min datter,
at du ikke er i knibe.
Bare rolig. Jeg er okay.
Men jeg er nødt til at være væk lidt tid.
Hvorfor?
Kan du huske min ven Marcus?
Ja.
Han hjalp mig.
Nu har han brug for mig.
Kom snart tilbage.
Vi har meget at indhente.
Jeg ved det.
Jeg glæder mig.
Jeg har noget med.
Mit barn.
Jeg savner hende.
Det gør jeg også.
Jeg elsker dig, far.
Min pige...
Du er altid i mit hjerte.
Jeg må smutte.
Jeg sender dig en besked, når jeg er der.
Pas på dig selv.
Må gud og forfædrene være med dig.
Dineo.
Så kører vi.
Fortæller du mig ikke, hvor stedet er,
vil jeg aflægge din datter et lille besøg
og gennemhulle hende.
Forstår du?
Og tror du ikke på mig,
så lad mig fortælle dig noget om din smukke, lille kone.
Kan du huske hende?
Jeg fik hende til at springe.
Ja.
Det er næsten tid.
Jeg er for nervøs. Jeg skal tisse.
Jeg kommer tilbage.
Tak.
Jeg er glad for, at I tog med.
Selvfølgelig.
Jeg ville ønske, at vi kunne gøre mere.
I har gjort nok.
Marcus...
Jeg har en tilståelse.
Termitterne,
min fætter kunne have hjulpet med dem.
Det var for at få dig at se igen.
Virkelig?
Ja.
Jeg har haft følelser for dig længe.
Siden vi var børn.
Jeg sagde det aldrig,
for efter min mor døde,
faldt min verden sammen,
og jeg havde det skidt længe.
Det skulle du ikke trækkes ind i.
Du skulle have sagt det.
Jeg kunne have hjulpet.
Jeg er glad for, at jeg intet sagde.
Det var blevet noget rod.
Men måske ikke nu.
Jeg kender din frygt.
Kom ind i mørket.
Mor.
Mor!
Vent. Så er du sød.
Jeg ved, du har ondt.
Jeg kan hjælpe dig.
Vær sød at kravle ned,
og kom med mig.
Jeg var bare et barn, mor.
Hvorfor var jeg ikke nok for dig, mor?
Hvorfor elskede du mig ikke nok til at blive og kæmpe?
Mor!
Okay.
Hvad?
-Jeg siger ikke et ord. -Virkelig?
Så du holder din kæft? Det bliver vores hemmelighed?
Ja.
Nej! Lad hende være!
Sådan! Ja!
Den er min.
Du skal med mig, smukke.
Hvad med pengene?
Han ved, de var stjålne. Han er bare...
Han ved bare ikke, det var dig.
Det behøver han ikke vide.
Jeg vil gerne tro dig.
Det vil jeg, men du sladrer om mig, når jeg lader dig gå.
Så det her, dig og mig, er slut.
Du ved, hvad du skal gøre.
Nej.
Nej, Akin, jeg kan ikke.
Jeg vil ikke forlade Dineo. Hun er blot et barn.
-Jeg kan ikke gøre det. -Lyt
godt efter.
Enten hopper du, eller jeg skyder dig i hovedet,
og så kører jeg hjem til dig
og gør det samme ved din møgunge.
Du ved, jeg vil gøre det.
Du tror, du er urørlig.
Men en dag
kommer nogen efter dig.
Nej!
Mor!
Jeg får altid,
hvad jeg vil have, snut.
Du ligner din mor på en prik.
Ja.
Hils hende.
Stop!
Hvem er du? For helvede!
Du tager dig friheder?
Læg våbnet fra dig,
og så taler vi om det?
Pis.
Det må betyde nej.
Det er dumt af dig.
Stol på mig. Du ønsker ikke mig som fjende.
Gå herfra, mens du kan. Okay?
Dineo?
Åh.
-Far? -Mit barn.
-Hvad laver du her? -Jeg vidste, du var i problemer.
-Min pige. -Far.
Pis.
Du skal stoppe.
Hun har det sikkert fint.
Der er gået tre dage.
-Der er noget galt. -Hun sagde, hun ville være væk længe.
Det her er længe.
-Hvad mon hun laver? -Det ved jeg ikke.
Det er tydeligvis vigtigt.
Sænk farten. Der er noget galt.
Hvad er det?
Hun er kørt ind til siden.
Vær klar.
Kom.
Tjek den.
Køleren er røget.
Hun leder efter vand.
Din kælling! Det skal du få betalt.
Se, hvad du har gjort!
Er du blevet vanvittig?
Kan du huske, hvad min mor sagde den dag?
Hvilken dag? Hvad snakker du om?
Se...
Hvad var hendes sidste ord?
Vær sød at stoppe.
Tilkald en ambulance. Jeg forbløder.
Sig, hvad hun sagde.
Din mor begik selvmord.
Jeg havde intet med det at gøre.
Du er forvirret. Ikke?
Lyt til min stemme.
Hold fokus på målet.
Vær nu sød at lægge buen.
Kan du mærke pilens styrke?
Når du kan mærke den, ved du, at jeg er hos dig.
Hun sagde til dig, at nogen en dag ville komme efter dig.
Her er jeg.
Nej!
Hvornår har du sidst spist?
-Jeg er ikke sulten. -Du er nødt til at spise.
Kom. Lad os spise noget.
Okay, fint.
Hvad er der? Hvad er der galt?
Marcus?
Det er mine øjne.
-Jeg kan se. -Hvad?
Hej.
Kan du se?
Ja.
Gudskelov.
Gjorde du...
Tak. Mange tak.
Du skal vide...
Tænk, at det lykkedes dig.
Det er fantastisk.
Jeg elsker jer.
Ved I hvad? Vi er et godt team.
-Ja. -Ja.
-Det er vi. -Nemlig.
Lad os fejre det.
-Det bør vi. -Ja.
Godt. Kom.
Du har penge med, ikke, Marcus?
-Jo, klart. -Okay.
TRE MÅNEDER SENERE
Hvad er overraskelsen? Bare sig det.
Nej. Ikke endnu.
Er det penge? Jeg vil ikke lyve. Penge ville være rart.
Det er bedre end penge.
Det er umuligt.
Det eneste bedre end penge er flere penge.
Ti nu bare stille.
Vi har noget vigtigt at fortælle dig.
Min overraskelse er info.
-I vil give mig viden... -Ti nu stille.
Så er du sød.
Jeg har taget fat i mine kontakter
for at finde din mor.
Det var umuligt.
Du havde ret. Der er ingen optegnelser.
Jeg har sagt, det er overstået. At jeg ikke vil finde hende.
Nej. Lad hende tale ud.
Men så prøvede jeg noget andet.
Min ven tjekkede din dna,
og noget dukkede op.
Noget, som vil forandre dit liv.
Vent. Hvad mener du? Hvad dukkede op?
Det er ikke hvad, men hvem.
Hvad foregår der?
Hvem er det?
Det er din søster.
Hvad?
Overraskelsen.
Hej.
Jeg hedder Reyana.
-Jeg hedder Lloyd. -Det ved jeg.
Så du er min søster?
Jeg vidste det heller ikke.
Du er så meget pænere end mig.
-Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. -Enig.
Som om en af dem ikke var slemt nok.
Tekster af: Emil Tolstrup
Kreativ supervisor Lotte Udsen