Εντάξει.
Ας ξεκινήσουμε και πάλι, με τη σωστή απάντηση αυτήν τη φορά.
Πού είναι;
Όπως είπα, δεν ξέρω.
Αλήθεια;
Επειδή αν είναι αλήθεια αυτό,
καλύτερα να σας ρίξω να τελειώνουμε.
Καλύτερα.
Έλα, αλήθεια λέει, εντάξει; Σε παρακαλώ.
Αξιολάτρευτο! Το αγόρι σου ταράζεται.
Αν δεν νοιάζεσαι για τη δική σου ζωή,
ίσως νοιαστείς για τη δική του
λιγάκι περισσότερο.
Όχι! Αν σου ρίξουν εκεί, πεθαίνεις. Πεθαίνεις σίγουρα!
Και βέβαια. Αντίστροφη μέτρηση!
Ας κάνουμε αντίστροφη μέτρηση.
Σε όλους αρέσει η αντίστροφη μέτρηση.
-Τρία... -Γαμώτο!
...δύο, ένα.
Ηρέμησε, όμορφε.
Ευτυχώς, ξέρω αυτήν την οικογένεια.
Και είναι πολύ, μα πολύ πεισματάρηδες.
Τι είναι αυτό;
Αυτό λέγεται Σάλιο του Διαβόλου.
Προέρχεται από ένα δέντρο στην Ουγκάντα.
Όταν το πάρεις, είναι σχεδόν αδύνατο να πεις ψέματα.
Έτσι δεν είναι, Ντινέο;
Δεν ξέρω. Εσύ είσαι ο ειδικός στο ψέμα.
Ο Ακίν κι ο πατέρας μου συνεργάζονταν
μέχρι που χάθηκαν όλα τα λεφτά.
Εξαφανίστηκαν.
Κι εκείνος δεν ξέρει τι έγιναν. Είναι μυστήριο.
Μιλώντας για μυστήρια...
Γιατί δεν λύνουμε το μυστήριο του κρυμμένου αγάλματος;
-Όχι. -Ναι.
Να μας. Τελειώσαμε.
Τώρα θα περιμένουμε να δούμε αν θα επιβιώσετε.
Συγγνώμη, ξέχασα να το αναφέρω. Υπάρχουν κάποιες μικρές παρενέργειες.
Σοβαρή οργανική ανεπάρκεια,
ακολουθούμενη από απόλυτο, πλήρη και απόλυτο αγωνιώδη θάνατο.
Αλλά μην αγχώνεστε.
Έχω ένα πολύ καλό προαίσθημα για σας, βρε παιδιά.
Κλειστό το στόμα σας.
Θα γυρίσω εδώ πέρα και...
Ξέρετε, θα σας ρίξω στο πρόσωπο.
Τι;
Φέραμε την παραγγελία σας. Πού θέλετε τα φυτά;
Δεν με νοιάζει. Απλώς βιάσου.
Φεύγω σύντομα.
Εντάξει. Κανένα πρόβλημα.
Ίσως κάτω από τα δέντρα εκεί.
Τι δεν καταλαβαίνεις από το "δεν με νοιάζει";
Είσαι λίγο χαζός;
Ναι.
Έλα.
Μπορώ σχεδόν να βγάλω το χέρι μου.
Είναι πολύ παράξενο.
Δεν νιώθω τα χείλη μου. Είναι κακό αυτό;
Το αίμα σου αρχίζει να πήζει.
Μάλλον παθαίνεις εγκεφαλικό.
Γιατί μου το είπες αυτό;
Επειδή ρώτησες.
-Είναι όντως ορός της αλήθειας; -Λόιντ.
Ξέχνα τα χείλη σου για λίγο.
Πρέπει να φύγουμε από δω, επειδή φοβάμαι ότι αν γυρίσει,
θα πάθω εκρηκτική διάρροια.
-Δεν θέλω να με δει η Ντινέο. -Σίγουρα δεν θέλω να το δω αυτό.
Ούτε κι εγώ.
-Γεια σας, παιδιά. Πώς είμαστε; -Χάλια μαύρα.
Εγώ παθαίνω εγκεφαλικό κι ο Μάρκους θα χεστεί πάνω του.
Εντάξει. Ωραία.
-Εσύ, αγάπη μου; -Εγώ είμαι μια χαρά.
Προσπαθώ να σκεφτώ τι ζημιά θα σου κάνω.
Εξαίρετα. Οπότε, ας μπούμε στο ψητό. Πες μου πού είναι το άγαλμα.
Ξέρω ότι θες να μου το πεις. Μην αντιστέκεσαι.
Επάνω είναι, αλλά δεν θα το πάρεις.
Αλήθεια; Και γιατί αυτό;
Επειδή θα σε χτυπήσουν με ένα φτυάρι.
Σταμάτα! Άφησέ τον.
Χωρίς παρεξήγηση, έχεις ξαναπιάσει όπλο;
Σκάσε!
Θα έσκαγα, αλλά μάλλον δεν θα πατήσεις τη σκανδάλη.
Θα τα κάνεις πάνω σου.
Είπα, "Σκάσε".
Ρίξ' του, Μάρκους.
Ναι, ρίξ' του.
Άντε.
Δεν θα με σκοτώσεις.
Δεν έχεις τα κότσια να πατήσεις τη σκανδάλη.
-Εμένα κοίτα, όχι εκείνη. -Μη με δοκιμάζεις.
Ένα όνειρο ήταν μόνο. Καλά είμαστε.
Εντάξει.
Συγγνώμη, έπρεπε να το ξέρω.
Δεν υπάρχει ορός της αλήθειας.
Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι. Απλώς...
Δεν πιστεύω ότι το έκανα αυτό.
Ξέρεις κάτι; Το σωστό έκανες.
Και θα τα συζητήσουμε όλα αυτά μόλις μας απελευθερώσεις.
Το στήθος μου άρχισε να σφίγγεται, έλα...
Το μαχαίρι είναι στην τσάντα μου.
Ναι. Εντάξει.
Ναι, βέβαια.
-Είσαι καλά; -Ναι, καλά είμαι. Εσύ;
Ναι, καλά είμαι.
Να το ξεκαθαρίσουμε. Δεν παθαίνω εγκεφαλικό;
-Όχι. -Εντάξει. Ωραία.
ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΟΥ
Ξέρεις τι δεν καταλαβαίνω;
Πριν από λίγες ώρες ήμασταν όμηρο και τώρα εκείνη κοιμάται σαν μωρό.
Πώς γίνεται αυτό;
Δεν ξέρω.
Άκου. Πρέπει να σταματήσεις.
-Τι πράγμα; -Έχεις κόλλημα μ' αυτό.
-Δεν ήταν αληθινός. -Ήταν αληθινός για μένα.
Το ξέρω.
Αλλά έκανες το σωστό, φίλε.
Όταν όλο αυτό τελειώσει, θα 'χεις κερδίσει πολύ σεξ.
Ανυπομονώ να δεις το μαγικό κουτί μου.
Θα σε αφήσει άφωνο.
Δεν θα είσαι ποτέ ξανά ο ίδιος.
Περίμενε.
Δεν πρέπει να πάμε πίσω; Είπες ότι είναι κοντά.
Όχι, όχι, όχι, Μάρκους.
Κοντεύουμε.
Εκεί πέρα είναι.
Θα περάσεις πολύ καλά, σου το υπόσχομαι.
Εγώ προσπάθησα. Αν δεν θες να περάσεις καλά,
μήπως να γυρίσεις στο σχολείο;
Εκεί πεθαίνει η διασκέδαση.
Θα πάω μόνος μου και θα περάσω εγώ καλά.
Εντάξει;
Πάμε πίσω.
Όχι, όχι, όχι!
Θέλω να παίξω μαζί σου!
Πήγαινε από κει.
Ξέρεις, είναι πολύ αγενές να μπαίνεις στο σπίτι κάποιου
χωρίς να σε έχουν προσκαλέσει.
Αλλά τώρα που είσαι εδώ,
μπορούμε να διασκεδάσουμε λίγο.
Σου αρέσουν
τα κόλπα;
Επειδή εγώ κάνω τα καλύτερα μαγικά κόλπα!
Πιστεύεις ότι μπορείς να με ξεγελάσεις;
ΡΕΝΤ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΥ ΚΛΟΟΥΝ
Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις ένα πράγμα.
Κανείς ποτέ δεν νικά τον κλόουν!
Είσαι στο δικό μου τσίρκο τώρα!
Είσαι καλά; Τι είναι;
Τι συμβαίνει;
Ξέρω ποιος θα έρθει.
-Είναι κακό. -Ποιος είναι;
-Μην κουνηθείτε. -Γαμώτο!
-Τι είναι αυτό; -Μείνετε ψύχραιμοι.
Ντινέο.
ΤΣΙΡΚΟ - ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΜΟΝΟ! ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ
Πες ότι δεν θα τον ακολουθήσουμε.
Εσείς δεν χρειάζεται.
Ο Ρεντ είναι;
Ναι.
Παιδιά, ποιος είναι ο Ρεντ;
Παιδιά!
Ήταν ένας τρελός που ζούσε πίσω από το σχολείο μας
και ντυνόταν κλόουν.
Για πόση τρέλα μιλάμε;
Σκότωσε έξι άτομα, τα τρία απ' αυτά παιδιά.
Εντάξει. Θα χρειαστούμε σοβαρά όπλα γι' αυτό.
Αυτά δεν θα βοηθήσουν.
Όχι αυτήν τη φορά.
Τι θα πει αυτό;
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
Καθόλου ανατριχιαστικό δεν είναι.
Μείνετε ψύχραιμοι.
Χωρίς παρεξήγηση, Ντινέο, το μυαλό σου είναι πάρα πολύ σκοτεινό.
Ναι. Το ξέρω.
ΡΕΝΤ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΥ ΚΛΟΟΥΝ
Γεια σου, Ντινέο.
Πολύ ευγενικό που ήρθες.
Γαμώτο.
Τι θέλεις;
Το ίδιο που ήθελα πάντα, Ντινέο.
Να παίξω μαζί σου.
Θέλεις να δεις ένα κόλπο;
Έφερα το μαγικό κουτί μου.
Πέθανες, φρικιό.
Δεν σε φοβάμαι πια.
Αλήθεια;
Τότε, γιατί συνεχίζεις να με ονειρεύεσαι
μετά από όλα αυτά τα χρόνια;
Μήπως επειδή μ' αγαπάς;
Θέλεις να με παντρευτείς;
Είναι ώρα να παίξουμε.
Είσαι έτοιμη;
Καλώς ήρθατε στη μεγάλη παράσταση!
Μεγάλωσες. Είσαι πολύ μεγάλο κορίτσι.
Λόιντ, άκουσέ με. Πρέπει να φύγουμε από δω.
Ναι. Εντάξει.
-Έτοιμος; -Ναι.
Πώς το κάνεις αυτό;
Φίλε, λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω.
Ξέρεις γιατί είμαι τόσο ξεχωριστός;
Άντε πηδήξου.
Επειδή όλα μου τα κόλπα είναι αληθινά.
Να πάρει!
Ίσως αυτό εδώ.
Κοντινούλια!
Κάτσε. Φίλε, είμαι πολύ ηλίθιος.
Τι;
Το μαχαίρι. Το έχω ακόμα.
Εντάξει, τέλεια.
-Εντάξει. -Θεέ μου!
Θα κάνω εμετό.
Σε πέτυχα.
Σε πέτυχα για τα καλά.
Είσαι πεντανόστιμη.
Τώρα, ας ολοκληρώσω τον θρίαμβό μου.
Όχι!
Προσπαθείς να με σκοτώσεις στο ίδιο μου το τσίρκο;
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Βαρέθηκα να σε ονειρεύομαι.
Μάλιστα, αυτό κι αν ήταν κόλπο.
-Είσαι καλά; -Ναι.
-Εσύ; -Καλά είμαι.
Μια γρατζουνιά είναι.
Ο Λόιντ!
Μη μου δίνετε σημασία, καλά είμαι.
Απλώς νιώθω μια μικρή ναυτία.
Θεέ μου! Ξέρετε κάτι;
Το παίρνω πίσω. Απαίσια ιδέα ήταν.
Φίλε.
Χάλια είναι αυτό.
Είναι στα μαλλιά σου.
-Ναι. Ας τον κατεβάσουμε. -Ναι.
Ξέρεις τι έχω μάθει όλα αυτά τα χρόνια;
Πόσο καλύτερα αποδίδουν οι άνθρωποι όταν κινδυνεύει κάτι.
-Έτοιμη; -Ναι.
-Εντάξει όλα; -Ναι.
Μεγάλη αηδία.
Ο εμετός δεν πρέπει να μπαίνει στη μύτη, να βγαίνει πρέπει.
Ακούστε. Σας ευχαριστώ, παιδιά, που με σώσατε.
Λυπάμαι πολύ που σας υπέβαλα σε όλο αυτό.
Όχι. Ξέχνα το.
Θέλω να πω, αν το σκεφτείς,
κάποια στιγμή θα σε βοηθούσαμε, σωστά;
Είναι όλα θέμα μαθηματικών
και πιθανότητας και...
Όχι!
Καλημέρα, μπαμπά.
Γεια σου, κοριτσάκι μου.
Κόρη μου.
Πώς αισθάνεσαι;
Οι αναμνήσεις επιστρέφουν.
-Αλήθεια; -Είναι υπέροχο.
Τα όνειρα που βλέπω, κόρη μου...
Είναι πολύ ζωντανά.
Θαυμάσια νέα.
Ακριβώς, μωρό μου.
Τι λένε οι γιατροί;
-Σου έκαναν εξετάσεις; -Πρέπει να κάνουν κι άλλες.
Αλλά δεν υπάρχει ίχνος αυτής της ασθένειας.
Δεν το καταλαβαίνουν.
Ούτε κι εγώ.
Μπαμπά, θα σου τα πω όλα. Απλώς...
όχι τώρα.
-Με εμπιστεύεσαι; -Και βέβαια σε εμπιστεύομαι, κόρη μου.
Έστω κι αν
είναι κάτι
για το οποίο δεν ξέρω.
Υποσχέσου μου, κόρη μου,
ότι δεν έχεις μπλέξει.
Μην ανησυχείς. Εντάξει είμαι.
Αλλά πρέπει να φύγω για λίγο.
Γιατί;
Θυμάσαι τον φίλο μου τον Μάρκους;
Τον θυμάμαι.
Με βοήθησε.
Τώρα χρειάζεται τη βοήθειά μου.
Γύρνα σύντομα.
Έχουμε πολλά να πούμε.
Το ξέρω.
Ανυπομονώ.
Σου έφερα κάτι.
Παιδί μου.
Μου λείπει.
Κι εμένα.
Σ' αγαπώ, μπαμπά.
Κοριτσάκι...
Είσαι πάντα στην καρδιά μου.
Ας πηγαίνω.
Θα στείλω ένα μήνυμα όταν φτάσω.
Πρόσεχε, μπαμπά.
Είθε ο Θεός και οι πρόγονοι να είναι μαζί σου.
Ντινέο, Ντινέο, Ντινέο.
Πάμε.
Αν δεν μου πεις πού είναι αυτό το μέρος,
θα κάνω μια μικρή επίσκεψη στην κόρη σου
και θα τη γεμίσω τρύπες.
Καταλαβαίνεις;
Και αν δεν με πιστεύεις,
επίτρεψέ μου να σου πω κάτι για την όμορφη γυναίκα σου.
Τη θυμάσαι;
Εγώ την ανάγκασα να πηδήξει.
Ναι.
Είναι σχεδόν ώρα.
Έχω πολύ άγχος. Πάω να κατουρήσω.
Επιστρέφω.
Σ' ευχαριστώ.
Χαίρομαι που ήρθες μαζί μου.
Τίποτα.
Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα.
Κάνατε ήδη αρκετά.
Μάρκους...
Έχω να ομολογήσω κάτι.
Εκείνοι οι τερμίτες...
Θα μπορούσε να με βοηθήσει η ξαδέλφη μου.
Ήταν απλώς μια δικαιολογία για να σε ξαναδώ.
Αλήθεια;
Ναι.
Νιώθω πράγματα για σένα εδώ και πάρα πολύ καιρό.
Αφότου ήμασταν παιδιά.
Δεν σου το είπα,
επειδή, όταν πέθανε η μαμά μου,
ολόκληρος ο κόσμος μου κατέρρευσε
και ήμουν πολύ άσχημα για πάρα πολύ καιρό.
Δεν ήθελα να σε σύρω σ' αυτό.
Έπρεπε να μου το είχες πει.
Θα μπορούσα να είμαι δίπλα σου να σε βοηθήσω.
Η αλήθεια είναι ότι χαίρομαι που δεν σου το είπα.
Θα τα είχα χαλάσει όλα.
Αλλά ίσως όχι πια.
Ξέρω τον φόβο σου.
Έλα στο σκοτάδι.
Μαμά.
Μαμά!
Σε παρακαλώ, περίμενε! Σε ικετεύω!
Ξέρω ότι πονάς πολύ.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Μαμά, σε παρακαλώ, κατέβα κάτω
και έλα μαζί μου.
Ένα παιδάκι ήμουν μόνο, μαμά.
Γιατί δεν σου αρκούσα, μαμά;
Γιατί δεν με αγαπούσες αρκετά ώστε να μείνεις και να παλέψεις;
Μαμά!
Εντάξει.
Τι;
-Δεν θα μιλήσω, τ' ορκίζομαι. -Αλήθεια;
Θα κρατήσεις κλειστό το στόμα σου; Θα είναι το μικρό μας μυστικό;
Ναι.
Όχι, άφησέ την!
Έλα, ρε! Ναι!
Αυτά είναι!
Θα έρθεις μαζί μου, όμορφο.
Και τα λεφτά;
Ξέρει ήδη ότι κλάπηκαν. Απλώς...
Δεν ξέρει ότι τα έκλεψες εσύ.
Δεν χρειάζεται να το μάθει.
Θα ήθελα πολύ να σε πιστέψω.
Θα το ήθελα, αλλά ξέρω ότι θα με καρφώσεις μόλις σε αφήσω να φύγεις.
Οπότε, αυτό, εσύ, εγώ, τελείωσε.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.
Όχι.
Όχι, Ακίν. Δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν θ' αφήσω την Ντινέο. Είναι παιδάκι.
-Δεν γίνεται. -Άκου.
Πολύ προσεκτικά.
Αν δεν πηδήξεις, θα σου ρίξω στο κεφάλι,
και μετά θα πάω στο σπίτι σου
και θα κάνω το ίδιο στο βρομόπαιδό σου.
Ξέρεις ότι θα το κάνω.
Πιστεύεις ότι είσαι άτρωτος.
Αλλά μια μέρα,
κάποιος θα σε κυνηγήσει.
Όχι!
Μαμά!
Πάντα,
πάντα παίρνω αυτό που θέλω, αγάπη.
Είσαι ίδια η μητέρα σου.
Ναι.
Δώσε της χαιρετίσματα.
Σταμάτα!
Ποιος είσαι, ρε γαμώτο;
Γιατί πήρες τόσο θάρρος;
Γιατί δεν αφήνεις κάτω το όπλο
να το συζητήσουμε σαν κύριοι;
Γαμώτο.
Θα το εκλάβω ως όχι.
Είναι κακή ιδέα, φίλε.
Πίστεψέ με. Δεν θες να είμαι εχθρός σου!
Φύγε μακριά απ' αυτό όσο ακόμα μπορείς. Εντάξει;
Ντινέο. Ντινέο;
Ντινέο;
Θεέ μου.
-Μπαμπά; -Παιδί μου.
-Τι κάνεις εδώ, μπαμπά; -Ήξερα ότι είχες μπλέξει.
-Κοριτσάκι μου. -Μπαμπά.
Γαμώτο.
Πρέπει να σταματήσεις.
Όπου κι αν είναι, θα είναι καλά.
Πέρασαν τρεις μέρες.
-Λόιντ, σίγουρα κάτι δεν πάει καλά. -Είπε ότι θα λείψει για λίγο.
Αυτό είναι το λίγο.
-Τι μπορεί να κάνει; -Δεν ξέρω.
Αλλά ό,τι κι αν είναι, είναι προφανώς σημαντικό.
Πιο σιγά. Κάτι δεν πάει καλά.
Τι συμβαίνει;
Φαίνεται ότι σταμάτησε.
Ετοιμάσου.
Πάμε.
Έλεγξέ το.
Χάλασε το ψυγείο.
Ναι. Ψάχνει νερό.
Παλιοσκρόφα! Θα το πληρώσεις αυτό.
Κοίτα τι μου έκανες.
Έχεις τρελαθεί, γαμώτο;
Θυμάσαι τι σου είπε η μητέρα μου τότε;
Πότε; Τι είναι αυτά που λες;
Κοίτα...
Ποια ήταν τα τελευταία της λόγια;
Σε παρακαλώ, σταμάτα.
Κάλεσε ασθενοφόρο, αιμορραγώ.
Πες μου τι είπε!
Η μητέρα σου αυτοκτόνησε.
Εγώ δεν είχα καμία ανάμιξη.
Είσαι μπερδεμένη. Ναι;
Απλώς άκου τη φωνή μου.
Μείνε συγκεντρωμένη στον στόχο.
Σε παρακαλώ, άσε κάτω το τόξο.
Νιώθεις τη δύναμη του βέλους;
Κάθε φορά που θα τη νιώθεις, να ξέρεις ότι είμαι μαζί σου.
Σου είπε ότι κάποια μέρα κάποιος θα σε κυνηγήσει.
Να με.
Όχι!
Από πότε έχεις να φας;
-Δεν πεινάω. -Πρέπει να φας.
Έλα. Πάμε να πάρουμε κάτι.
Καλά, εντάξει.
Τι είναι; Τι συμβαίνει;
Μάρκους;
Τα μάτια μου.
-Βλέπω. -Τι;
Γεια.
Βλέπεις;
Ναι.
Δόξα τω Θεώ.
Έκανες...
Σ' ευχαριστώ. Σ' ευχαριστώ πολύ.
Ντινέο, θέλω να ξέρεις...
Δεν το πιστεύω ότι τα κατάφερες.
Είναι εκπληκτικό.
Σας αγαπώ, παιδιά.
Ξέρετε κάτι; Είμαστε θαυμάσια ομάδα.
-Ναι. -Ναι.
-Όντως. -Ισχύει.
Να πάμε να το γιορτάσουμε.
-Πρέπει. -Ναι.
Ωραία. Ελάτε, πάμε.
Μάρκους, έχεις λεφτά, έτσι;
-Βέβαια, φίλε. -Εντάξει.
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ
Ποια είναι η μεγάλη έκπληξη; Πείτε μου.
Όχι. Όχι ακόμα.
Λεφτά; Γιατί δεν θα πω ψέματα, θα 'θελα πολύ να 'ναι λεφτά.
Είναι καλύτερο από λεφτά.
Αυτό αποκλείεται.
Καλύτερα από τα λεφτά είναι τα πιο πολλά λεφτά.
Λόιντ, σταμάτα να μιλάς, σε παρακαλώ.
Έχουμε κάτι πολύ σημαντικό να σου πούμε.
Η έκπληξη είναι πληροφορία.
-Μου πήρατε δώρο γνώση... -Λόιντ, σκάσε.
Σε παρακαλώ.
Λοιπόν, μίλησα με κάποιους γνωστούς μου
για να δω αν γίνεται να βρούμε τη μητέρα σου.
Αλλά δεν γίνεται.
Είχες δίκιο, δεν υπάρχει κανένα ίχνος της.
Σας είπα ότι τελείωσε. Δεν θέλω πια να τη βρω.
Όχι. Άσ' τη να ολοκληρώσει.
Μετά δοκίμασα να ψάξω αλλιώς.
Ένας φίλος μου έψαξε το DNA σου,
και προέκυψε κάτι.
Κάτι που θα σου αλλάξει τη ζωή.
Κάτσε. Τι εννοείς; Τι προέκυψε;
Δεν είναι τι, Λόιντ. Είναι ποιος.
Εντάξει. Τι συμβαίνει;
Ποια είναι αυτή;
Αυτή είναι η αδερφή σου.
Τι;
Έκπληξη.
Γεια σου.
Είμαι η Ρεγιάνα.
-Είμαι ο Λόιντ. -Το ξέρω.
Ώστε, είσαι αδερφή μου;
Ούτε εγώ το ήξερα.
Είσαι πολύ πιο όμορφη από μένα.
-Συγγνώμη, δεν ξέρω τι να πω. -Ούτε κι εγώ.
Θεέ μου. Λες και δεν μας έφτανε ένας τους.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη
Επιμέλεια Εύα Τανταλίδου