Oké.
We beginnen opnieuw, maar deze keer met het juiste antwoord.
Waar is het?
Ik zei al dat ik het niet weet.
Echt?
Want als dat waar is,
kan ik net zo goed de trekker overhalen.
Moet je doen.
Kom op. Ze zegt de waarheid. Alsjeblieft.
Schattig. Je vriend raakt van streek.
Misschien geef je niks om jouw leven,
maar wel iets meer
om het zijne.
Nee. Dat is zeker een dodelijk schot.
Absoluut. Aftellen.
Zullen we aftellen?
Iedereen houdt van aftellen.
-Drie... -Shit.
...twee, één.
Boem.
Het is goed, kanjer.
Gelukkig ken ik deze familie.
En het is een koppig stelletje.
Wat is dat?
Dit wordt Duivelsspuug genoemd.
Het komt van een boom in Oeganda.
Als je het inneemt, kun je onmogelijk liegen.
Toch, Dineo?
Ik weet het niet. Jij bent de leugenaar.
Akin en mijn vader deden zaken
tot al hun geld verdween.
Gewoon verdwenen.
Maar hij weet van niks. Het is een mysterie.
Over mysteries gesproken...
Zullen we het mysterie van het verborgen beeld onthullen?
-Nee. -Ja.
Zo. Helemaal klaar.
Nu wachten we gewoon af of jullie overleven.
Sorry, vergeten te zeggen. Er zijn bijwerkingen.
Catastrofaal orgaanfalen,
gevolgd door absolute, vreselijk pijnlijke dood.
Maar maak je niet druk.
Ik heb een heel goed gevoel over jullie.
Wees stil.
Ik kom terug
en schiet jullie in je gezicht.
Wat?
We hebben uw levering. Waar wilt u de planten?
Maakt niet uit. Schiet gewoon op.
Ik moet zo weg.
Oké. Geen probleem.
Misschien onder die bomen.
Begrijp je wat 'maakt niet uit' betekent?
Nogal traag?
Ja.
Kom op.
Mijn hand is bijna los.
Het is zo raar.
Ik heb geen gevoel in mijn lippen. Is dat erg?
Je bloed begint dikker te worden.
Je hebt vast een beroerte.
Waarom zeg je dat?
Omdat je het vroeg.
-Is dit echt een waarheidsserum? -Lloyd.
Vergeet je lippen heel even.
We moeten hier weg, want ik ben bang dat als hij terugkomt,
ik explosieve diarree krijg.
-Ik wil niet dat Dineo dat ziet. -Dat wil ik niet.
Ik ook niet.
-Hallo, team. Hoe is het? -Verschrikkelijk.
Ik heb een beroerte en Marcus schijt zo in zijn broek.
Dat is goed.
-En jij, liefje? -Ik ben oké.
Ik denk na over hoe ik je pijn ga doen.
Uitstekend. Dan ga je me meteen vertellen waar het beeld is.
Je wilt het me vertellen. Vecht er niet tegen.
Het staat boven, maar je krijgt het niet.
Echt? Hoezo?
Omdat je geslagen wordt met een schep.
Stop. Laat hem met rust.
Sorry, maar heb je eerder een wapen vastgehouden?
Kop dicht.
Je haalt de trekker vast niet over.
Je pist in je broek.
Ik zei: 'Kop dicht.'
Schiet hem neer, Marcus.
Ja, schiet hem neer.
Toe maar.
Je gaat me niet doden.
Je hebt het lef niet om te schieten.
-Kijk naar mij. -Test me niet.
Het was maar een droom. We zijn oké.
Oké.
Ik had het moeten weten.
Waarheidsserum bestaat niet.
Gaat het?
Ja. Ik ben in orde. Ik kan
-niet geloven dat ik dat deed. -Hé.
Je hebt het juiste gedaan.
We gaan erover praten als je ons hebt losgemaakt.
Ik krijg het benauwd, dus als je...
Mijn mes zit in mijn tas.
Ja. Oké.
Natuurlijk.
-Gaat het? -Ja. Met jou?
Ja. Ik ben oké.
Heb ik geen beroerte?
-Nee. -Oké. Mooi.
Ik snap iets niet.
We waren net nog gegijzeld en nu slaapt ze gewoon.
Hoe is dat mogelijk?
Geen idee.
Hou op.
-Waarmee? -Geobsedeerd zijn.
-Hij was niet echt. -Voor mij wel.
Ik weet het.
Maar je hebt het juiste gedaan.
Als dit voorbij is, levert dit je veel seks op.
Ik kan niet wachten tot je mijn magische doos ziet.
Je zult versteld staan.
Je zult nooit meer dezelfde zijn.
Wacht.
Moeten we niet terug? Je zei dat het dichtbij was.
Nee. Marcus.
We zijn er bijna.
Het is daar.
Je zult veel plezier hebben. Echt waar.
Ik heb het geprobeerd. Als je geen lol wilt,
kun je beter terug naar school.
Daar sterft plezier.
Ik ga alleen plezier maken.
Oké?
Laten we teruggaan.
Nee.
Ik wil met je spelen.
Ga die kant op.
Het is onbeleefd om bij iemand binnen te komen
zonder uitgenodigd te zijn.
Maar nu je hier bent,
kunnen we wat lol hebben.
Hou je van
trucs?
Want ik doe de beste goocheltrucs.
Denk je dat je mij kunt misleiden?
REDS VROLIJKE CLOWN KERMIS
Eén ding moet je weten.
Niemand verslaat ooit de clown.
Je bent nu in mijn circus.
Gaat het? Wat is er?
Wat is er mis?
Ik weet wie er komt.
-Niet goed. -Wie?
-Niet bewegen. -O, shit.
-Wat is dat? -Blijf kalm.
Dineo.
KERMIS - SLECHTS ÉÉN AVOND!
Zeg dat we hem niet volgen.
Dat hoeft niet.
Is het Red?
Ja.
Jongens, wie is Red?
Jongens.
Een gekke vent die vroeger achter onze school woonde.
Hij verkleedde zich als clown.
Over hoe gek hebben we het?
Hij vermoordde zes mensen, drie kinderen.
Hier hebben we serieuze wapens voor nodig.
Die gaan ons niet helpen.
Deze keer niet.
Wat betekent dat?
KAARTJES
Dit is totaal niet eng.
Blijf rustig.
Sorry dat ik het zeg, maar je hebt een duistere geest.
Ja. Ik weet het.
REDS VROLIJKE CLOWN KERMIS
Hallo, Dineo.
Leuk dat je bent gekomen.
O, shit.
Wat wil je?
Hetzelfde wat ik altijd heb gewild, Dineo.
Met jou spelen.
Wil je een truc zien?
Ik heb mijn magische doos bij me.
Je bent dood, gek.
Ik ben niet meer bang voor je.
Echt?
Waarom blijf je dan over me dromen,
na al die jaren?
Omdat je van me houdt?
Wil je met me trouwen?
Het is tijd om te spelen.
Klaar?
Welkom bij de grote show.
Je bent volwassen. Je bent een grote meid.
Luister. We moeten hier weg.
Ja. Oké.
-Klaar? -Ja.
Hoe doe je dat?
Het spijt me. Ik kan het niet.
Weet je waarom ik zo speciaal ben?
Val dood.
Omdat mijn trucs echt zijn.
Verdomme.
Misschien deze.
Bijna raak.
Wacht. Ik ben zo'n idioot.
Wat?
Het mes. Ik heb het nog.
Geweldig.
-Oké. -O, mijn god.
Ik moet overgeven.
Ik had je.
Ik had je goed te pakken.
Je bent heerlijk.
Nu voor de hele pot.
Nee.
Probeer je me te doden op mijn eigen kermis?
Wie denk je dat je bent?
Ik ga niet meer over je dromen.
Dat was pas een truc.
-Gaat het? -Ja.
-Met jou? -Prima.
Maar een schaafwond.
Lloyd.
Let niet op mij. Ik ben oké.
Ik ben alleen een beetje misselijk.
Mijn god. Weet je wat?
Ik neem het terug. Een vreselijk idee.
Man.
Dat is goor.
Het zit in je haar.
-We halen hem naar beneden. -Ja.
Weet je wat ik heb geleerd?
Mensen presteren veel beter als er iets op het spel staat.
-Klaar? -Ja.
-Goed? -Ja.
Dat was echt walgelijk.
Kots hoort niet in je neus te komen. Het hoort eruit te komen.
Bedankt, jongens, dat jullie me hebben gered.
Het spijt me dat jullie dat moesten meemaken.
Nee. Laat maar.
Als je erover nadenkt,
moesten we je op een gegeven moment wel helpen.
Het is allemaal wiskunde
en kansberekening...
O, nee.
Goedemorgen, pap.
Hé, meisje.
Mijn dochter.
Hoe voel je je?
Herinneringen komen terug.
-Echt? -Het is geweldig.
De dromen die ik heb.
Ze zijn zo levendig.
Dat is goed nieuws.
Precies, schat.
Wat zeggen de dokters?
-Hebben ze getest? -Ze moeten nog wat testen doen.
Maar er is geen teken van de ziekte.
Ze snappen het niet.
Ik ook niet.
Ik zal je alles vertellen, maar
niet nu.
-Vertrouw je me? -Natuurlijk.
Zelfs als
het iets is
waar ik niets van weet.
Maar beloof me dat je
geen problemen hebt.
Geen zorgen. Ik ben oké.
Maar ik moet een tijdje weg.
Waarom?
Herinner je je mijn vriend Marcus?
Ja.
Hij heeft me geholpen.
Nu heeft hij mijn hulp nodig.
Kom gauw terug.
We moeten bijpraten.
Ik weet het.
Ik kan niet wachten.
Ik heb iets voor je.
Mijn kind.
Ik mis haar.
Ik ook.
Ik hou van je, pap.
Meisje...
Je bent altijd in mijn hart.
Ik moet gaan.
Ik stuur een bericht als ik er ben.
Hou je goed.
Moge God en de voorouders bij je zijn.
Dineo.
We gaan.
Als je me niet vertelt waar die plek is,
ga ik bij je dochter langs
en schiet ik haar lek.
Begrepen?
Als je denkt dat ik het niet doe,
zal ik je iets vertellen over je knappe vrouw.
Herinner je je haar?
Ik heb haar laten springen.
Ja.
Het is bijna zover.
Ik ben nerveus. Ik ga plassen.
Ik ben zo terug.
Bedankt.
Fijn dat je mee bent gegaan.
Natuurlijk.
Ik zou willen dat we meer kunnen doen.
Je hebt al genoeg gedaan.
Marcus...
Ik moet iets bekennen.
Die termieten...
Daar had mijn neef me mee kunnen helpen.
Het was een excuus om je weer te zien.
Echt?
Ja.
Ik voel al heel lang iets voor je.
Al toen we kinderen waren.
Ik heb je niets verteld,
want nadat mijn moeder stierf,
stortte mijn hele wereld in.
Het ging zolang slecht met me
en ik wilde jou niet meeslepen.
Had het verteld.
Ik had je kunnen helpen.
Eerlijk gezegd ben ik blij dat ik het niet heb verteld.
Ik had er 'n zootje van gemaakt.
Misschien niet meer.
Ik ken je angst.
Kom in de duisternis.
Mama.
Wacht, alsjeblieft. Ik smeek het je.
Ik weet dat je veel pijn hebt.
Ik kan je helpen.
Mama, klim eraf
en kom met mij mee.
Ik was nog maar een kind.
Waarom was ik niet genoeg voor je?
Waarom hield je niet genoeg van me om te blijven en te vechten?
Mama.
Oké.
Wat?
-Ik zeg niets. Ik zweer het. -Echt?
Hou je je mond? Is het ons geheimpje?
Ja.
Nee. Laat haar gaan.
Kom op. Ja.
Jij mag het niet hebben.
Jij gaat met mij mee, schoonheid.
En het geld?
Hij weet al dat het gestolen is. Hij...
Hij weet niet dat jij het was.
Hij hoeft 't niet te weten.
Ik wil je graag geloven.
Echt, maar ik weet dat je me verraadt zodra ik je laat gaan.
Jij en ik, het is voorbij.
Je weet wat je moet doen.
Nee.
Nee, Akin, ik kan het niet.
Ik wil Dineo niet verlaten. Ze is een kind.
-Ik kan het niet. -Luister.
Heel goed.
Je springt of ik jaag een kogel door je hoofd
en dan rij ik naar jouw huis
en doe hetzelfde met je kind.
Je weet dat ik het zal doen.
Je denkt dat je onaantastbaar bent.
Maar op een dag
zal iemand je komen pakken.
Nee.
Mama.
Ik krijg altijd
wat ik wil, liefje.
Je lijkt precies op je moeder.
Ja.
Doe haar de groeten.
Stop.
Wie ben jij, in godsnaam?
Hoe durf je?
Waarom leg je dat wapen niet neer,
zodat we kunnen praten als heren?
Verdomme.
Nee, dus.
Dit is een slecht idee.
Geloof me. Je wilt mij niet als je vijand.
Loop weg nu het nog kan. Oké?
Dineo?
O, mijn god.
-Pap? -Mijn kind.
-Wat doe je hier? -Ik wist dat je problemen had.
-Meisje. -Pap.
Shit.
Je moet stoppen.
Waar ze ook is, ze is in orde.
Het is drie dagen geleden.
-Er is iets mis. -Ze zei dat ze een tijdje weg zou zijn.
Dit is een tijdje.
-Wat zou ze aan het doen zijn? -Ik weet het niet.
Maar wat het ook is, het is duidelijk belangrijk.
Rem af. Er klopt iets niet.
Wat is er?
Ze is gestopt.
Maak je klaar.
Kom mee.
Controleer hem.
De radiateur is kapot.
Ze is op zoek naar water.
Kreng. Hier ga je voor boeten.
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Ben je gek geworden?
Weet je nog wat mijn moeder die dag zei?
Welke dag? Wat bedoel je?
Luister...
Wat waren haar laatste woorden?
Hou op, alsjeblieft.
Bel een ambulance. Ik bloed dood.
Vertel me wat ze zei.
Je moeder heeft zelfmoord gepleegd.
Ik had er niets mee te maken.
Je bent in de war.
Luister gewoon naar mijn stem.
Concentreer je op het doelwit.
Leg de boog neer.
Voel je de kracht van de pijl?
Als je die voelt, weet dan dat ik bij je ben.
Ze zei dat iemand je op een dag zou pakken.
Hier ben ik.
Nee.
Wanneer heb je gegeten?
-Ik heb geen honger. -Je moet eten.
Kom op. We gaan iets halen.
Oké. Prima.
Wat is er? Wat is er mis?
Marcus?
Mijn ogen.
-Ik kan zien. -Wat?
Hé.
Kun je zien?
Ja.
Godzijdank.
Heb jij...
Bedankt. Ontzettend bedankt.
Ik wil dat je weet...
Dat het je is gelukt.
Ongelofelijk.
Ik hou van jullie.
We zijn een geweldig team.
-Ja. -Ja.
-Dat klopt. -Ja.
We moeten het gaan vieren.
-Ja. -Ja.
Goed. Kom.
Marcus. Jij hebt toch geld?
-Natuurlijk. -Oké.
DRIE MAANDEN LATER
Wat is de grote verrassing? Vertel.
Nee. Nog niet.
Is het geld? Want dat zou geweldig zijn.
Het is beter dan geld.
Onmogelijk.
Het enige wat beter is dan geld, is meer geld.
Hou gewoon je mond.
We moeten je iets belangrijks vertellen.
Het is dus informatie.
-Jullie geven me kennis. -Kop dicht.
Alsjeblieft.
Ik heb wat mensen gebeld
om te zien of we je moeder konden vinden.
Maar dat lukte niet.
Je had gelijk. Er zijn geen gegevens.
Ik zei al dat dit klaar is. Ik wil haar niet meer vinden.
Laat haar uitpraten.
Toen probeerde ik iets anders.
Een vriend van me heeft je DNA getest
en er kwam iets boven.
Iets wat je leven zal veranderen.
Wacht. Wat bedoel je? Wat kwam er boven?
Niet wat, maar wie.
Oké. Wat gebeurt er?
Wie is dat?
Dat is je zus.
Wat?
Verrassing.
Hoi.
Ik ben Reyana.
-Ik ben Lloyd. -Dat weet ik.
Dus je bent mijn zus?
Ik wist het ook niet.
Je bent veel knapper dan ik.
-Ik weet niets te zeggen. -Ik ook niet.
Alsof een van hen niet erg genoeg was.
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor Bianca van der Meulen