சரி.
இந்த முறை சரியான பதிலுடன் மீண்டும் ஆரம்பிக்கலாம்.
அது எங்கே?
சொன்னது போல, எனக்கு தெரியாது.
உண்மையா? உண்மையா?
ஏனெனில் அது உண்மை என்றால்,
நான் ட்ரிகரை இழுத்து கதைய முடிச்சிடுவேன்
செய்து இருக்கலாம்.
வா. அவள் உண்மையை சொல்றா, சரியா? தயவு செய்து.
அழகு! உன் காதலன் வருத்தமடைகிறான்.
சரி, நீ உயிரைப் பற்றி கவலைப்படலைனா,
நீ அவரை பற்றி கவலைபடுவாய்
கொஞ்சமாவது.
இல்லை! அது கொலை ஷாட்தான். நிச்சயமா கொலை ஷாட்!
முற்றிலும். கவுண்டவுன்!
நாம கவுண்டன் செய்யலாமே?
எல்லோரும் கவுண்டனை விரும்புவர்.
-மூன்று... -ஐயோ!
...இரண்டு, ஒன்று.
பேரொலி!
பரவாயில்லை, அழகனே.
நல்ல வேளை, இந்த குடும்பத்த தெரியும்.
அவர்கள் பிடிவாதமான, ரொம்ப பிடிவாதம் நிறைந்தவங்க.
அது என்ன?
இது பிசாசின் ஸ்பிட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இது உகாண்டா மரத்திலிருந்து வருது.
நீ ஒருமுறை அதை எடுத்தால், பொய் சொல்ல முடியாது.
சரிதானே, டினோ?
எனக்குத் தெரியாது. நீதான் பொய் சொல்வ.
அகினும் என் தந்தையும் வியாபாரம் செய்தாங்க,
பணம் காணாமல் போகும் வரை.
அது மறைந்துவிட்டது.
ஆனா அவருக்கு அதை பற்றி தெரியாது. இது மர்மம்.
மர்மம் பற்றி பேசுகையில்...
நாம ஏன் சிலை மர்மத்தை கண்டுபிடிக்க கூடாது?
-இல்லை. -ஆம்.
அதோ. அனைத்தும் முடிந்தது.
இப்போ பிழைப்பீங்களான்னு பார்ப்போம்.
மன்னிக்கவும், குறிப்பிட மறந்துட்டேன். சில பக்க விளைவுகள் உள்ளன.
உறுப்புகளின் செயலிழப்பு,
தொடர்ந்து, முழுமையான மற்றும் முற்றிலும் வேதனையான மரணம்.
ஆனால் பயப்பட வேண்டாம்.
எனக்கு உங்க மேல நல்ல உணர்வு இருக்கிறது.
சத்தம் போடாதீங்க,
நான் இங்கே திரும்பி வருவேன்...
முகத்தில் சுட, தெரியுமா.
என்ன?
உங்கள் விநியோகம். தாவரங்களை எங்கே வைக்கணும்?
எனக்கு கவலை இல்லை. சீக்கிரம்.
நான் விரைவில் போறேன்.
சரி. பிரச்சனை இல்லை.
அங்கு மரங்கள் கீழ்.
"கவலை இல்லை" என்பதில் எது உங்களுக்கு புரியலை, சார்?
நீ கொஞ்சம் மெதுவாக?
ஆமாம்.
வா.
என் கைகளை விடுவிக்க போறேன்.
இது வித்தியாசமானது.
என் உதடுகளை என்னால் உணர முடியலை. கெட்டதா?
உங்கள் இரத்தம் தடிக்க தொடங்குது.
உனக்கு ஒரு பக்கவாதம் வருது.
நீ ஏன் என்னிடம் சொல்ற?
ஏன்னா நீ கேட்டாய்.
-இது உண்மையிலேயே உண்மை சீரமா? -லொயிட்.
இரண்டு விநாடிகளுக்கு உன் உதடுகளை மறக்கணும்.
இங்கிருந்து வெளியேறணும், அவன் திரும்பி வந்தா,
வயிற்று போக்கு வெடிக்க போகுது.
-அதை டினோ பார்க்க விரும்பலை. -நானும் பார்க்க விரும்பலை.
நானும் இல்லை.
-ஹலோ, அணி. நாம் எப்படி இருக்கோம்? -முற்றிலும் பயங்கரமா.
எனக்கு பக்கவாதம், மற்றும் மார்கஸ் கழிக்க போகிறான்.
சரி. அது நல்லது.
-நீ, அன்பே? -நான் நல்லா இருக்கேன்.
உன்னை எப்படி தாக்குவதென யோசிக்கிறேன்.
சிறப்பு. விஷயத்துக்கு வந்து, சிலை எங்கேன்னு சொல்லு.
நீ என்னிடம் சொல்ல விரும்பறே. வா. போராடாதே.
மாடியில் இருக்கு, ஆனால் உனக்கு கிடைக்க போவதில்லை.
உண்மையா? ஏன் அது?
நீ மண்வெட்டியால் அடி வாங்க போற.
நிறுத்து! அவரை விடு.
இதற்கு முன் துப்பாக்கியை கையாண்டிருக்கியா?
வாயை மூடு!
செய்வேன், ஆனால் நீ ட்ரிகரை இழுப்பனு தோணலை.
சிறுநீர் கழிக்க போற.
நான், "மூடுனு" சொன்னேன்.
அவனை சுடு, மார்கஸ்.
ஆமாம், அவனை சுடு.
ஆகட்டும்.
நீ என்னை கொல்லமாட்டே.
உனக்கு ட்ரிகரை இழுக்க தைரியம் இல்லை.
-அவளை இல்லை, என்னை பார். -சோதிக்காதே.
அது ஒரு கனவு. நாம நல்லாருக்கோம்.
சரி.
சாரி, எனக்கு தெரிந்திருகணும்
உண்மை சீரம்னு ஒன்று இல்லை.
நீ நலமா?
ஆமாம். ஆமாம், நலம். நான்...
-... அதை செய்ததை நம்ப முடியலை. -ஏய்.
தெரியுமா? சரியான காரியத்தை செய்த.
நாம அதை பற்றி பேசுவோம் நீ எங்க கட்டுகளை அவிழ்ததும்.
மார்பு இறுகுது, உன்னால் முடிந்தால்...
என் கத்தி என் பையில் இருக்கு.
ஆமாம். சரி.
ஆமாம், நிச்சயமாக.
-நீ நலமா? -ஆம். நான் பரவாயில்லை. நீ?
ஆமாம். ஆமாம், நல்லா இருக்கிறேன்.
தெளிவுபடுத்த. எனக்கு பக்கவாதம் இல்லையே?
-இல்லை. -சரி. நல்லது.
இன் யுவர் ட்ரீம்ஸ் பருவம் 1
என்ன புரியலை தெரியுமா?
சில மணி நேரம் முன் கைதிகளா இருந்தோம், இப்ப பூனை போல தூங்கறா.
அது எப்படி சாத்தியம்?
எனக்குத் தெரியாது.
ஏய், நீ நிறுத்த வேண்டும்.
-என்ன நிறுத்த? -அதை விரும்புவதை.
-அவன் உண்மை இல்லை. -எனக்கு உண்மையா தெரிஞ்சான்.
தெரியும்.
ஆனால் நீ சரியானதை செய்தே.
எல்லாம் முடிந்ததும், உனக்கு செக்ஸ் நிறைய கிடைக்கும்.
நீ என் மாய பெட்டியை பார்க்க நான் காத்திருக்கேன்.
அது உன் மனதைக் கவரும்.
நீ அதே போல் இருக்க மாட்டாய்.
இரு.
நாம திரும்பி போக வேணாம்? அது அருகேன்னு கூறினாய்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, மார்கஸ்.
நாம நெருங்கிட்டோம்.
அது அங்குதான்.
வேடிக்கையாக இருக்கும். சத்தியமாக.
சரி, முயற்சித்தேன். உனக்கு வேணாம்ன்னா,
நீ பள்ளிக்கு திரும்பி செல்லலாம்?
வேடிக்கை இறப்பது அங்கே தான்.
நான் போய், மகிழ்ச்சியா இருப்பேன்.
சரியா?
திரும்பி செல்லலாம்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
நான் உங்களுடன் விளையாடணும்!
நீ அந்த வழி செல்.
தெரியுமா ஒருவர் வீட்டிற்கு வருவது முரட்டு தனமா இருக்கு
அழைக்கப்படாமல்.
ஆனால் இப்போ நீ வந்ததால,
நாம விளையாடுவோம்.
உனக்கு பிடிக்குமா
தந்திர-தந்திரங்களை?
நான் சிறந்த மாய தந்திரங்களை செய்வேன்!
எனவே நீ என்னை ஏமாற்ற முடியும்னு நினைக்கிறியா?
ரெட்டின் சந்தோஷ விதூஷ திருவிழா
சரி, நீ தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.
யாரும் எப்போதும் கோமாளியை தோற்கடிக்க முடியாது!
நீங்கள் இப்போது என் சர்க்கஸில் இருக்கிறாய்!
நீ நலமா? அது என்ன?
என்ன பிரச்சினை?
யார் வருவதென தெரியும்.
-அது நல்லதல்ல. -யார்?
-நகர வேண்டாம். -ஐயோ!
-அது என்ன? -அமைதியா இருங்க.
டினோ.
திருவிழா - ஒரு இரவு மட்டுமே! ஒருவரை ஒப்புக்கொள்
நாம அவரை பின்தொடரலைன்னு சொல்?
நீ செய்ய வேண்டாம்.
அது ரெட்டா?
ஆமாம்.
நண்பர்களா? நண்பர்களே, ரெட் யார்?
நண்பர்களே!
எங்க பள்ளியின் பின் குடியிருந்த பைத்தியக்காரன்
கோமாளி ஆடை உடுத்தி இருப்பான்.
எவ்வளவு பைத்தியம்?
ஆறு பேர கொன்றான், மூன்று குழந்தைகள் உட்பட.
சரி. நமக்கு சில தீவிர ஆயுதங்கள் தேவை.
அது நமக்கு உதவாது.
இந்த முறை இல்லை.
அதுக்கென்ன அர்த்தம்?
டிக்கட்டுகள்
எனவே, இது பயமாவேயல்ல.
அமைதியாக இருங்க.
குற்றம் இல்லை, டினோ, ஆனால் உன் மனசு இருட்டாக இருக்கு.
ஆமாம். எனக்குத் தெரியும்.
ரெட்டின் சந்தோஷ விதூஷ திருவிழா
வணக்கம், டினோ.
நீ இணைந்ததில் மகிழ்ச்சி.
ஐயோ.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
நான் எப்போதும் விரும்பிய அதே விஷயம், டினோ.
உன்னோடு விளையாடணும்.
நீ ஒரு தந்திர-தந்திரம் பார்க்ககணுமா?
நான் என் மாய பெட்டியை கொண்டு வந்தேன்.
நீ இறந்துட்ட, கிறுக்கா.
நான் இனி உனக்கு பயப்படவில்லை.
உண்மையா?
நீ ஏன் என்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறாய்
இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு?
நீ என்னை நேசிக்கிறாயா?
நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா?
நாம் விளையாடும் நேரம்.
நீ தயாரா?
பெரும் நிகழ்ச்சிக்கு வரவேற்கிறேன்!
நீ வளர்ந்துட்ட. நீ என்ன ஒரு பெரிய பெண்.
லொயிட், கேளு. நாம இங்கிருந்து வெளியேறணும்.
ஆமா. சரி.
-தயாரா? -ஆமாம்.
நீ அதை எப்படி செய்ற?
டியூட். என்னால் செய்ய முடியல.
நான் ஏன் மிகவும் சிறப்பு என்று தெரியுமா?
நாசமா போ.
ஏனெனில் என் தந்திர-தந்திரங்கள் உண்மையானவை.
அடக் கடவுளே!
ஒருவேளை இந்த ஒன்று.
நெருக்கமான-நெருக்கமான!
காத்திரு. டியூட், நான் ஒரு முட்டாள்.
என்ன?
கத்தி. இன்னும் அது என்னிடமிருக்கு.
சரி, சிறப்பு.
-சரி. -கடவுளே!
வாந்தி வருது.
உன்னை பிடிச்சேன்.
நல்லா உன்னைப் பிடிச்சேன்.
நீ சுவையாக இருக்கிறாய்.
இப்போது, அனைத்து வெற்றிக்கும்.
இல்லை!
நீ என் திருவிழாவில் என்னை கொல்ல முயன்றியா?
நீ யாரென்று நினைத்தாய்?
நான் உன்னைப் பற்றி கனவு கண்டது போதும்.
அது ஒரு தந்திர-தந்திரமா இருந்தது.
-நீ நலமா? -ஆம்.
-நீ? -நன்றாக இருக்கிறேன்.
மேலோட்டமான அடிதான்.
லொயிட்!
கவலைப்படாதே. நன்றாக இருக்கிறேன்.
குமட்டலா இருக்கு.
கடவுளே! தெரியுமா?
நான் திரும்ப பெறுகிறேன். பயங்கரமான யோசனை.
நண்பா.
அது மோசம்.
இது உன் தலைமுடியில் இருக்கு.
-ஆம். அவனை இறக்குவோம். -ஆம்.
இவ்ளோ வருஷமா நான் கத்துக்கிட்டது என்ன தெரியுமா?
மக்கள் ஆபத்திலிருக்கும் போது எவ்வளவு சிறப்பா செயல்படுவாங்க என்று.
-தயாரா? -ஆம்.
-சரியா இருக்கா? -ஆம்.
அருவருப்பாக இருந்தது.
வாந்தி மூக்கு வரை போகக் கூடாது. அது வெளியே வர வேண்டும்.
கேளுங்க, நன்றி, தோழர்களே, என்னை காப்பாற்றினதுக்கு.
நான் வருந்துறேன் உங்களை கஷ்ட படுத்தியதற்கு.
இல்லை. அதை மறந்துடு.
அதாவது, அதை யோசிச்சா,
நாங்க உனக்கு ஒரு கட்டத்தில் உதவியிருக்கணுமே?
இது அனைத்தும் கணக்கு தான்
மற்றும் நிகழ்தகவு...
ஓ, இல்லை!
காலை வணக்கம், அப்பா.
ஏய், பேபி கேர்ல்.
மகளே.
எப்படி இருக்கீங்க?
நினைவுகள் திரும்பி வருகின்றன.
-உண்மையா? -இது அற்புதம்.
நான் கண்ட கனவுகள், என் மகள்.
மிகவும் தெளிவானவை.
அது சிறப்பான செய்தி.
சரியாக, என் குழந்தை.
டாக்டர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
-உங்களை பரிசோதித்திருக்கிறார்களா? -அவர்கள் இன்னும் சில சோதனைகள் செய்யணும்.
ஆனால் நோயின் அறிகுறி இல்லை.
அவர்களுக்கு புரியவில்லை.
எனக்கும்.
அப்பா, நான் எல்லாவற்றையும் சொல்றேன். அதுதான்...
தற்போது இல்லை.
-என்னை நம்புறீங்களா? -நிச்சயமாக உன்னை நம்புகிறேன், என் மகளே.
எனக்கு
தெரியாத ஒரு
விஷயம் என்றாலும்.
சத்தியம் செய், என் மகளே,
நீ பிரச்சனையில் இல்லையென.
கவலைப்படாதீங்க, பா. நல்லா இருக்கேன்.
ஆனால் நான் வெளியே செல்ல வேண்டும்.
ஏன் அது?
என் நண்பர் மார்கஸ் நினைவிருக்கா?
அவனை நினைவிருக்கு.
அவன் எனக்கு உதவினான்.
இப்போ அவனுக்கு என் உதவி தேவை.
விரைவில் வா.
நாம் நிறைய பேச வேண்டி இருக்கு.
எனக்குத் தெரியும்.
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
ஒன்னு கொண்டு வந்தேன்.
என் குழந்தை.
அவங்களை மிஸ் செய்கிறேன்.
நானும்.
உங்களை நேசிக்கிறேன், பா.
பேபி கேர்ல்...
நீ எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறாய்.
நான் கிளம்புறேன்.
அங்கு போனதும் செய்தி அனுப்புறேன்.
பார்த்துக்கோங்க, பா.
கடவுளும் மூதாதையரும் உன்னுடன் இருப்பாங்க.
டினோ, டினோ, டினோ.
போகலாம்.
அந்த இடம் எங்கனு நீ சொல்லலைன்னா,
உன் மகளை சந்திச்சு, அவளை துப்பாக்கியால
சுட்டு ஓட்டை போட்டுடுவேன்.
புரியுதா?
செய்யமாட்டேன்னு நினைச்சீனா,
உன் அழகான மனைவியை பத்தி ஒண்ணு சொல்றேன்.
நினைவிருக்கா?
அவளை நான்தான் குதிக்க வச்சேன்.
சரியா.
நேரம் ஆச்சு.
பதட்டமா இருக்கு. ஒன்னுக்கு போறேன்.
நான் திரும்பி வருவேன்.
நன்றி.
நீ என்னுடன் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
நிச்சயமாக.
நான் இன்னும் நிறைய செய்ய விரும்புகிறேன்.
நீ ஏற்கனவே செய்துவிட்டாய்.
மார்கஸ்...
நான் வாக்குமூலம் கொடுக்கணும்.
அந்தக் கரையான்கள்,
என் உறவினர் எனக்கு உதவியிருக்கலாம்.
உன்னை மீண்டும் பார்க்க ஒரு சாக்கு.
உண்மையா?
ஆமாம்.
நீண்ட காலம் உன் மேல் உணர்வுகள் இருந்தது.
குழந்தையில் இருந்து.
நான் உனக்குச் சொல்லலை
ஏனெனில் என் அம்மா இறந்த பிறகு,
என் உலகம் முழுவதும் விழுந்தது,
நீண்ட காலம் எனக்கு எதுவும் சரி வரலை,
நான் உன்னை இழுக்க விரும்பவில்லை.
நீ சொல்லியிருக்கணும்.
நான் உதவிக்கு அங்கு இருந்திருப்பேன் அல்லது ஏதாவது.
நேர்மையா, நான் உன்னிடம் சொல்லாததில் மகிழ்ச்சி.
நான் குழப்பம் செய்திருப்பேன்.
ஆனால் ஒருவேளை இனி இல்லை.
உன் பயம் தெரியும்.
இருளுக்குள் வா.
அம்மா.
அம்மா! அம்மா!
ப்ளீஸ் இருங்க. கெஞ்சி கேட்குறேன்
நீங்க வலியில் இருக்கீங்கன்னு தெரியும்.
என்னால் உதவ முடியும்.
அம்மா, தயவு செய்து, கீழே வாங்க
என்னுடன் வாங்க.
நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்தேன், மாமா.
நான் உங்களுக்கு ஏன் போதலை, அம்மா?
நீங்க என்னை ஏன் நேசிக்கலை, ஏன் போராடலை?
அம்மா!
சரி.
என்ன?
-நான் சொல்லமாட்டேன். சத்தியம். -உண்மையா?
எனவே நீ வாய் மூடி இருப்பே? இது நம் சிறிய இரகசியமாக இருக்கும்?
ஆம்.
இல்லை! இல்லை, நீ அவளை விட்டு விடு!
அட வா! ஆம்!
உனக்கு அது கிடைக்காது.
நீ என்னுடன் வருகிறாய், அழகே.
பணம் பற்றி என்ன?
அது திருடப்பட்டது அவருக்கு தெரியும். அவர்...
அவருக்கு அது நீன்னு தெரியாது.
கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்.
நான் உன்னை நம்ப விரும்புறேன்.
செய்வேன், ஆனால், உன்னை விட்டால் உடனே என்னை பற்றி சொல்வாய்.
எனவே, பாரு, நீ, நான், முடிந்துவிட்டது.
நீ என்ன செய்யணும்னு உனக்கு தெரியணும்.
வேண்டாம்.
இல்லை, அகின், என்னால் செய்ய முடியாது.
நான் டினோவை விட மாட்டேன். அவள் ஒரு குழந்தை.
-என்னால் செய்ய முடியாது. -கேளு.
கவனமாக.
நீ குதி அல்லது உன் தலையில் ஒரு புல்லட் இறக்கி,
பின்னர் நான் உன் வீட்டிற்கு போய்
உன் குழந்தைக்கும் அதேதான் செய்வேன்.
நான் செய்வேன்னு உனக்கு தெரியும்.
உன்னை தொட முடியாதுனு நினைக்கிறே.
ஆனால் ஒரு நாள்,
உனக்காக வருவாங்க.
இல்லை!
அம்மா!
எப்போதும்,
எனக்கு தேவையானது கிடைக்கும், அன்பே.
நீ உன் தாயை போலவே இருக்கே.
ஆமாம்.
அவளுக்கு என் அன்பை கொடு.
நிறுத்து!
நீ யார்?
சுதந்திரங்கள் என்ன, நண்பரே?
துப்பாக்கியை கீழே போடு,
இதைப் பற்றி ஆண்களைப் போல பேசலாமா?
சே.
இல்லைனு எடுத்துக்குறேன்.
இது மோசமான யோசனை, நண்பா.
என்னை நம்பு. நீ எனக்கு எதிரியாக விரும்பலை!
முடிந்த போது இதிலிருந்து விலகிடு. சரியா?
டினோ. டினோ. டினோ?
டினோ?
ஓ, கடவுளே.
-அப்பா? -என் குழந்தை.
-இங்கே என்ன செய்றீங்க, பா? -ஆபத்திலிருக்கனு தெரியும்.
-பேபி கேர்ல். -அப்பா.
ஐயோ.
நீ நிறுத்தணும்.
எங்கிருந்தாலும், நல்லா இருப்பாள்.
மூன்று நாட்கள் ஆகுது.
-லொயிட், ஏதோ பிரச்சினை. -கொஞ்ச காலம் போவதா சொன்னா.
இது கொஞ்ச நேரம்.
-அவள் என்ன செய்வாள்? -எனக்குத் தெரியாது.
எதுவாக இருந்தாலும், முக்கியமானது.
மெதுவாக. ஏதோ சரியில்ல.
அது என்ன?
அவ நிறுத்திட்டா போலிருக்கு.
தயாராகு.
செல்லலாம்.
அதை சரி பாரு.
ரேடியேட்டர் போச்சு.
ஆமாம். அவள் தண்ணீர் தேடுகிறாள்.
குட்டி சாத்தானே! இதற்கு நீ விலை குடுத்தே ஆகணும்.
நீ என்ன செய்தாய் என்று பாரு.
உனக்கு புத்தி பேதலிச்சு போச்சா?
ஞாபகம் இருக்கா என் அம்மா உன்னிடம் சொன்னது?
என்ன? நீ என்ன பேசுற?
பார்...
அவங்க கடைசி வார்த்தைகள் என்ன?
தயவு செய்து, நிறுத்து.
ஆம்புலன்ஸ கூப்பிடு. ரத்தம் போகுது.
அவங்க என்ன சொன்னாங்க என்று சொல்!
உன் தாய் தற்கொலை செய்தாள்.
எனக்கு சம்பந்தம் இல்லை.
நீ குழப்பி இருக்க. சரியா?
என் குரலைக் கேளு.
இலக்கை உன் கவனத்தில் வை.
தயவு செய்து, வில்லை கீழே வை.
அம்போட வலிமை உணர்றியா?
நீ உணரும் போதெல்லாம், நான் உன்னோடதான் இருக்கேன்னு தெரிஞ்சுக்கோ.
ஒரு நாள் உனக்காக யாராவது வருவாங்க என்று சொன்னாங்க.
இதோ வந்துட்டேன்.
இல்லை!
கடைசியாக நீ எப்போது சாப்பிட்ட?
-எனக்கு பசி இல்லை. -நீ சாப்பிடணும்.
வா. போய் சாப்பிடுவோம்.
சரி, பரவாயில்லை.
அது என்ன? என்ன தவறு?
மார்கஸ்?
இது என் கண்கள்.
-பார்க்க முடியுது. -என்ன?
ஏய்.
பார்க்க முடியுதா?
ஆமாம்.
நல்ல வேளை.
நீ...
பாரு, நன்றி. மிக்க நன்றி.
டினோ, நான் உன்கிட்ட சொல்லணும்...
ஏய், நீ செய்ததை நம்பவே முடியல.
இது நம்ப முடியாதது.
உங்கள நேசிக்கிறேன்.
தெரியுமா? நாம் ஒரு நல்ல அணி.
-ஆம். -ஆம்.
-செய்றோம். -செய்றோம்.
நாம கொண்டாடணும்.
-கொண்டாடணும். -ஆம்.
நல்லது. வாங்க, செல்லலாம்.
ஏய், மார்கஸ். நீ பணம் வைத்திருக்கேல்ல?
-நிச்சயமா, மச்சான். -சரி.
மூன்று மாதங்கள் கழித்து
சரி. எனவே, ஆச்சரியம் என்ன? என்னிடம் சொல்.
இல்லை. இன்னும் இல்லை.
அது பணமா? நான் பொய் சொல்லலை. பணம் அற்புதமா இருக்கும்.
இது பணத்தை விட நல்லது.
அது சாத்தியமற்றது.
பணத்தை விட ஒரே நல்ல விஷயம் அதிக பணம்.
லொயிட், தயவு செய்து பேச்ச நிறுத்து.
நாங்க மிகவும் முக்கியமானதை சொல்லணும்.
தகவல் ஆச்சர்யமானது.
-எனக்கு அறிவூட்டுறீங்க... -லொயிட், மூடு.
தயவு செய்து.
எனவே என் தொடர்புகளில் சிலரிடம் கேட்டேன்.
உன் அம்மாவை கண்டுபுடிக்க.
ஆனால் முடியலை.
நீ சரிதான். அவங்க பதிவே இல்லை
முடிந்ததுனு சொன்னேன். இனி அவங்கள கண்டுபிடிக்க விரும்பல.
இல்லை. அவள் முடிக்கட்டும்.
மற்றொரு தேடலை முயற்சித்தேன்.
என் நண்பர் உன் டிஎன்ஏவை சோதிக்க
ஏதோ வந்தது.
உன் வாழ்க்கையை மாற்ற போகிறது.
காத்திரு. நீ என்ன பேசுற? என்ன வந்தது?
அது "என்ன" இல்லை லொயிட், அது "யார்."
சரி. என்ன நடக்கிறது?
அது யார்?
அதுதான் உன் சகோதரி.
என்ன?
ஆச்சரியம்.
ஹாய்.
நான் ரேயானா.
-நான் லொயிட். -எனக்குத் தெரியும்.
நீ என் சகோதரியா?
எனக்கும் தெரியாது.
நீ என்னை விட அழகாக இருக்க.
-சாரி, என்ன சொல்லதுனு தெரியல. -எனக்கும்.
கடவுளே, அவர்களில் ஒருவர் மோசமில்லாதது போல.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அப்ரின் பானு தா
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் பிரதீப் குமார்